Steger - Autonome Provinz Bozen

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
UFFICIO ELETTRIFICAZIONE
Rinnovo concessione N 956 - D/7791 – derivazione d’acqua a scopo
idroelettrico nel comune di Valdaora – Steger Lorenz
Con decreto del 02.02.2017, n. 956 - D/7791 è stato concesso a Steger Lorenz,
Valdaora, di derivare l/s medi 4 e l/s massimi 5, di acqua di falda nel bacino
imbrifero del Rio di Monte di Fuori, riportato nell’elenco delle acque pubbliche al
numero C.330.10, in comune di Valdaora a scopo idroelettrico; salto 156,2 mt,
potenza nominale media 6,13 KW, nel periodo dal 01.01. al 31.12 e utilizzo
irrigazione in alternativa all’utenza idroelettrica l/s medi 1,60 nel periodo irriguo
dal 01.06. al 01.09 per irrigare sulla p.f. 805 e 809 C.C. Valdaora
complessivamento 3,0992 ettari.
Il Direttore d'Ufficio
- Dott. Ing. Roberto Ghizzi –
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
AMT FÜR STROMVERSORGUNG
Erneuerung der Konzession Nr. 956 - D/7791 Wasserableitung zur
Erzeugung elektrischer Energie in der Gemeinde Olang – Steger Lorenz
Mit Dekret vom 02.02.2017, Nr. 956 - D/7791 ist STEGER LORENZ, Olang, die
Konzession erneuert worden, im Mittel 4 l/s und max. 5 l/s Wasser aus dem
Grundwasser
im
Einzugsgebiet
des
Ausserbergbaches,
eingetragen
im
Gewässerverzeichnis unter der Nummer C.330.10, in der Gemeinde Olang zur
Erzeugung
elektrischer
Energie
abzuleiten;
Fallhöhe
156,2
m, mittlere
Nennleistung 6,13 KW und Beregnung alternativ zur E-Werksnutzung im Mittel
1,60 l/s jährlich vom 01.06. bis 01.09., um auf den Gp. 805 und 809 KG. Olang
insgesamt 3,0992 ha Kulturgrund zu nutzen.
Der Amtsdirektor
- Dr. Ing. Roberto Ghizzi -