Clicca qui per scaricare il programma completo !

4
Un’occasione unica per incontrare
tra le vie del centro storico le aziende
del Distretto del Coltello e acquistare
i loro prodotti nella grande mostra
mercato delle coltellerie, per gustare
i sapori tipici dell’enogastronomia
locale, per curiosare tra le bancarelle
Fiera San Giacomo
25/26/27
territorio, la sua gente e la sua storia.
LUGLIO2014
Via D
Via Tagliam
ento
Viale della Vi
ttoria
Via
Ro
m
a
www.interattiva.it
Via
Ca
rso
uele
Eman
torio
Via Vit
L’organizzazione è a cura dell’Ammnistrazione Comunale, in collaborazione con
ASDI, Unione Artigiani e CCIAA
COLTELLO
IN FESTA
con tutta la famiglia, per scoprire un
o
ond
Edmicis
a
i
lia V e Am
ne Ju
d
ivisio
Vinci
ardo Da
Via Leon
Il convegno Gli Artigiani del futuro intende promuovere un
momento di riflessione e di discussione sulla fase di trasformazione
delle imprese, in particolar modo in relazione al valore del saper
fare artigiano, alle reti di impresa, all’integrazione con il design.
evento dell’estate: Coltello in festa.
le proposte dei negozi, per divertirsi
LARGO
rte F
dell’A Coltellerie
e delle
al
d’It
nità
U
Via
Via d
ella
Staz
ione
Via Cellina
Delegazione di Maniago
San Giacomo si uniscono nel grande
del mercato dell’artigianato locale e
TEATRO
VERDI
O
ERG
IMB
L
I
SP
ia
Via della Repubblica
INCONTRIAMOCI A...
fabbrile maniaghese e della Fiera di
BORGO
CORICAMA
IO
G
G
Tendone
PARCHE INA
VIA REG A
O
E
S
MU MA
ELEN
A
CORICabbrile
15
4
ieri
te Aligh
Via Dan
Città delle
Coltellerie
OFFICINE
lmazia
Via Da
Provincia
di Pordenone
OFFICINE
PIAZZA
ITALIA
Via
Ale ni
SAN CARLO
Via anzo
eneto
torio V
3 Dant
EUROHOTEL
M
Via Vit
eA
1
lig
hie
ri
ini
azz
.M
G
a
Vi
ppa
nte Gra
Via Mo
Città di
Maniago
Via
istro
al M
lo D
e
g
An
2
iao
ornizdr
Via G
ssa
zo
Ison
Via
P.S.R. Montagna Pordenonese Misura 413 Progetto Cultura Agroalimentare delle Dolomiti Friulane
PER INFORMAZIONI
E PRENOTAZIONI
Museo dell’Arte Fabbrile
e delle Coltellerie - Coricama
tel. 0427 709063
[email protected]
CONVEGNO VENERDÌ 25 LUGLIO - Teatro Verdi
Le secolari tradizioni dell’industria
GOLIBERO
EX LATTERIA
5
Via Fabio di Ma
niago
a
ina Elen
Via Reg
Trieste
GLI ARTIGIANI DEL FUTURO
MANIAGO
NIA
MA
6
uro
Ma
n
a
S
Via
’Italia
voro d
del La
aestri
Via M
PARCO
COMUNALE
A4
e
hel
Mic
San
nte
Mo
Via
festa in piazza, laboratori, eventi,
mostra mercato, esposizioni,
visite alle officine, enogastronomia
Gorizia
A4
LUGLIO2014
La Città delle Coltellerie ti accoglie!
ANTICHE
SCUDERIE
14
8
Via
Um
be
rto
I
8
A2
ia
z
ne
Udine
3
Cimpello
PALAZZO 7
D’ATTIMIS
PIAZZETTA
TRENTO
Via
le
de
lla
Vit
to
ria
SS 46
SS1
11
9
Sequals
Spilimbergo
Pordenone
25/26/27
10
Via U
mbe
rto I
251
4
SS
Aviano
Ve
12
Maniago
SS 46
Fiera San Giacomo 18ª ediz.
Luoghi e punti di interesse
Stand enogastronomici
SLOVENIA
A23
51
COLTELLO
IN FESTA
13
Via
Ca
ste
llo
Via V
ittor
io Em
anue
le
SS13
SS 5
52
Friuli Venzia Giulia
2
SS
MANIAGO
COME
RAGGIUNGERE
MANIAGO
CASTELLO
co
oc
nR
Sa
Via
INCONTRIAMOCI A...
AUSTRIA
MANIAGO
e
est
Tri
Via
MAPPA
Esposizioni e mostre
Orchidee spontanee del Friuli Venezia Giulia
A cura dell’Ass. L’Artistica
Corso ISIA Design a Pordenone
Il Designer oltre il Prodotto
Inaugurazione mostra di incisioni
A cura di AFNI e Ascom - Confcommercio Maniago
Management e docente Università di Trieste
Futuro Artigiano
17.15 Claudio, Diego e Lisa Ghezzi Imprenditori Medesy
Innovare nel passaggio generazionale
17.30 Dario Di Vico Vice Direttore del Corriere della Sera
Crescete e non moltiplicatevi: crescita d’impresa e reti
18.00 Giuseppe Damiani Direttore ASDI Coltello
Impresa in rete per l’internazionalizzazione: obiettivo Australia
18ªAndrea
ediz.Girolami Titolare e designer di Due Ancore
18.15
Il caso Lamami: ripensare il modo di fare impresa
18.30 Luigi Vallan Agemont
Progetto FAB LAB Artigiano 2.0
18.45 Giuseppe Marinelli Vice Direttore ISIA di Roma e Coordinatore
MUSEO DELL’ARTE FABBRILE E DELLE COLTELLERIE
Eurohotel
UNO SCATTO PER IL TERRITORIO Mostra fotografica
Ca’ Foscari
Sabato 19 luglio - ore 11,00
LE IMPERATRICI Mostra fotografica
Programma
16.00 Saluti di benvenuto
16.30 Francesco Venier Direttore Executive Education di MIB School of
Ripensare il modello di Business
16.45 Stefano Micelli Direttore Scientifico Fondazione Nordest e docente
Mostra Stamperia d’Arte Albicocco
Stamperia d’Arte Albicocco
La matrice incontra l’anima
A cura della Comunità Montana del Friuli Occidentale
L’incisore sarà presente con laboratori e dimostrazioni tecniche
INTERPRETAZIONI, DALLA TELA AL COLORE
Antiche scuderie
SCATTA LA TAPPA Mostra fotografica
Palazzo d’Attimis
FONTANE FIORITE
Piazzetta Trento e Largo San Carlo
A cura di Fioreria Riz, Fioreria Giordani e Arte in fiore
La storica Stamperia d’Arte Albicocco è celebre per aver realizzato
con i più famosi artisti dell’incisione contemporanei (tra gli altri
Emilio Vedova e Giuseppe Zigaina) opere di eccellenza.
Nell’esposizione vedremo opere rappresentative della migliore
produzione artistica nazionale e internazionale, con una ricostruzione dell’atmosfera e delle tecnologie che contraddistinguono la
“bottega d’arte” di Corrado Albicocco.
MOSTRA APERTA dal 19 luglio al 24 agosto
MOTOCICLI E CICLOMOTORI D’EPOCA Esposizione statica
Parcheggio di Via Regina Elena
Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie
Via Maestri del Lavoro, 1 - Maniago (Pn)
A cura di Alberto Battaglia
Orari: da lunedì a domenica 9,30 - 12,30 / 15,30 - 18,30
martedì e mercoledì chiuso pomeriggio
ESPOSIZIONI COLTELLI
Ex latteria Maniagolibero
Info: 0427 709063 - [email protected]
www.museocoltellerie.it
I
T
N
E
sabato
19
11,00 Museo Coricama
Inaugurazione mostra “Stamperia d’Arte Albicocco
La matrice incontra l’anima”
A seguire:
Laboratori e dimostrazioni di incisione
A cura della Stamperia d'Arte Albicocco
domenica
20
E
V
8,30 Maniagolibero - Centro sociale
Marcia di San Giacomo 7ª edizione
Manifestazione podistica a passo libero aperta a tutti.
Tre percorsi di 6-12-18
A cura dell’Ass. Blade Runners e di Ascom-Confcommercio
giovedì
24
A
18,00Teatro G. Verdi – Sala Centa Incontro: Lame della preistoria,
gli scavi a Pradis
R
A
M
M
A cura di Ecomuseo Lis Aganis e Università di Ferrara
20,30Cortile Antiche scuderie
Incontro con l'autore: Pino Roveredo A cura di Simone Brisotto (Libreria Diffusa di Treviso)
e Biblioteca Civica. In caso di pioggia: Teatro G. Verdi
21,00Eurohotel
Inaugurazione mostra fotografica “Le imperatrici”
Orchidee spontanee del Friuli Venezia Giulia
venerdì
25
9,00-12,00 / 14,00-16,00 Museo Coricama
Laboratori arti tessili per adulti: feltro
Laboratori per bambini: tessitura a tavoletta
G
Necessaria prenotazione
16,00Teatro G. Verdi - Sala Centa
Convegno: Gli artigiani del futuro
O
18,00Borgo Coricama
Zumba/Giochi - Aperitivo con Laura Piazza
19,00 Centro storico
Apertura stand enogastronomici
R
19,30 Palazzo d'Attimis - Maniago
Premiazione concorso “Scatta la tappa”
e inaugurazione mostra
P
A cura di C.S. Fratta e C.S. Maniagolibero
20,30 Eurohotel Galà del coltello
sabato
26
10,00-23,00 Centro storico
Fiera di San Giacomo e Mostra mercato coltelleria
9,00-12,00 / 14,00-16,00 Museo Coricama
Laboratori arti tessili per adulti:
tintura naturale e batik
A cura dell’Associazione Le Arti Tessili
Necessaria prenotazione
dalle ore 10,00
Favolosi morbidosi Giochi gonfiabili
dalle ore 10,00 Centa dei conti (via Castello)
Dimostrazione di tiro a segno
A cura di Unione Nazionale Enalcaccia Pesca e Tiro
10,00-20,00 Parco Comunale
Festa del Libro
A cura della Libreria Diffusa di Treviso e Biblioteca Civica
10,00-18,00 Maniagolibero e Battiferro Beltrame
Visite guidate alle officine Bus navetta da Coricama
11,00 Tendone Coricama
Laboratori Slowfood per bambini
Necessaria prenotazione
27
10,00-23,00 Centro storico
A cura della stazione di Soccorso Alpino di Maniago
Ludobus Un carico di giochi per farvi divertire!
A cura di Spazio Verdeblu Conegliano
Favolosi morbidosi Giochi gonfiabili
dalle ore 9,00 Centa dei conti (via Castello)
Giri turistici in elicottero
A cura Elifriulia e Soccorso Alpino di Maniago
9,00-12,00 / 14,00-16,00 Borgo Coricama
Laboratori arti tessili per adulti: tintura naturale
A cura dell’Associazione Le Arti Tessili
Necessaria prenotazione
9,00-12,30 Parco Comunale
A cura del Delfino Viaggiatore
10,00-12,00 Borgo Coricama
Laboratori Slowfood per adulti
Laboratori Slowfood per bambini
16,00 Borgo Coricama
Festa del Libro
Dimostrazione di innesti
A cura dell’Associazione Mele Antiche
10,00-20.00 Parco Comunale
A cura della Libreria Diffusa di Treviso e Biblioteca Civica
10,00-18,00 Maniagolibero e Battiferro Beltrame
16,30 Tendone Coricama
Visite guidate alle officine Bus navetta da Coricama
Visite guidate al Castello Partenza dalla Loggia
17,00 Antiche scuderie
Mazzetti solidali
Laboratori Slowfood per adulti
Necessaria prenotazione
Premiazione concorso fotografico
“Uno scatto per il territorio” e inaugurazione mostra
A cura della Comunità Montana
17,30 Largo San Carlo
Esibizioni di scherma
A cura della Scuola di Scherma Maniago
18,00Tendone Coricama
Presentazione del volume “Latama”
A cura di Walt Halucha
19,00Piazza Italia
Dalle lame alle lamine. Incontro con Kristian Ghedina
20,00Palazzo d’Attimis - Maniago
Cena Jazz con il gruppo Silver Night: Gaspare Pasini sax, Bruno
Cesselli piano, Marzio Tomada basso, Maurizio Pagnutti batteria
A cura di Slowfood - Ristorante Casasola
Info e prenotazioni: Claudia 347 1165009
21,30 Castello
10,00-11,30/17,00-18,30 Via Roma - Piazzetta Trento
Spettacoli di arte circense Brocante - Magdaclan
S
VENERDÌ
19,30
19,30
20,00
21,30
Piazza Italia
Via Roma
Conti d’Attimis
Via Castello
26
SABATO
10,30 Teatro G. Verdi - Sala Centa
17,30 Largo San Carlo
Esibizioni di scherma
A cura della Scuola di Scherma Maniago
Presentazione reti di impresa in agricoltura
con degustazione
Via Roma
DJ FABIONE a cura: Sala giochi da Laura
P.zza Nicolò di M. APERITIVO con DJ a cura: Bar Coricama
Piazza Italia
DJ MISTERNICK
Piazzetta Trento GLITTER SOUND
Via Roma
DJ ICE AND FRIEND a cura: New Bar
Largo San Carlo CHEI DEI CREEDENCE
Via Fabio di M. DJ NICOLASREEG a cura: Puff Store/Pizza New
Via Castello
DJ PLAZA a cura: Vecchia Anima
Piazzetta Trento TOI AHI giochi di fuoco
Castello
ACUSTIKÈ
Largo San Carlo TOI AHI giochi di fuoco
17,00
18,00
18,00
19,00
19,30
19,30
19,30
19,30
Piazzetta Trento
Piazzetta Trento
Via Roma
Largo San Carlo
Largo San Carlo
Via Fabio di M.
Via Roma
Via Roma
DOMENICA
ALTEREGO a cura: Vecchia Anima
DJ SET
DJ FABIONE a cura: Sala giochi da Laura
DEN RøDE
ROBE UFO
LUCA E MARILENA a cura: Puff Store/Pizza New
I FUNKTASTICI 4 a cura: New Bar
LINEA 80
ENOGASTRONOMIA
1 PIZZERIA ALL’ANGOLO pizze,
8 BARCOLLO MA NON MOLLO cannoli
gastronomia parmigiana, vitello tonnato,
insalata di polipo, caprese con mozzarella di
bufala, roastbeef, contorni
siciliani, panini con salsiccia siciliana, patate
fritte, arancini, panelle
2 PIZZERIA LA TAVERNA pizze, caprese,
mista, patate fritte e birra
Pordenone con polenta, piatto o panino,
carne gyros/grill, patate fritte, panino
salsiccia Pordenone, panino San Giacomo:
pancetta alla piastra dorth 1931, piatto
affettati dorth 1931, birra artigianale
4 GELATO GIORDANI 40 gusti di gelato
8 PRO MANIAGO stratagliata, frico, piatto
artigianale, macedonia di frutta fresca,
fragole, granite, frappè
San Giacomo
8 SAPORITO, L’AMORE PER I SAPORI
5 MACELLERIA POLESEL trippa, goulasch,
panino con salsiccia e frjiarielli e provola,
rosticceria napoletana, panino San Giacomo,
mozzarella di bufala dop, prosciutto crudo
6 RISTORANTE MONTENEGRO pasta
fresca, frico, costate nostrane, calamari
7 TRATTORIA CASASOLA antipasti, primi
19,00 Piazza Italia
e secondi piatti con prodotti tipici del
territorio
Incontro con Bruno Pizzul
Spettacoli di arte circense Brocante - Magdaclan
8 A.S. MANIAGOLIBERO pappardelle al
sugo di capriolo e pastin con polenta
8 BAR DREAM bratwurst, patate fritte,
vienerschnitzel
Per prenotazioni e informazioni
Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie - Coricama
tel. 0427 709063
8 BAR PIZZERIA DA MARIO caprese con
bufala, bresaola rucola e grana, pane di pizza
e piadina, crudo
8 BAR PRISMA prosciutto San Daniele,
INCONTRI / LABORATORI
MOSTRE / ESPOSIZIONI
BAMBINI
VISITE GUIDATE
SPORT
MUSICA
ENOGASTRONOMIA
A
18,00
18,00
19,30
19,30
19,30
20,00
20,00
20,00
21,00
21,30
23,00
vitello tonnato, salumi misti con pitina,
crudo San Daniele stagionato a Maniago
con melone
18,00 Tendone Coricama
C
DJ PLAZA a cura: Bar Prisma
DJ RENEE a cura: Tuttoformaggi
IZIO & JACK
DJ MASSIMO TOMMASI a cura: Vecchia Anima
3 LA DOLCE VITA cevapcici, frico e grigliata
Incontro con l’Associazione Arrotini
I
CHI SUONA?
prosciutto e melone, insalata di riso, lasagne,
vitello tonnato, roastbeef all'inglese
A cura dei fioristi di Maniago
Concerto: Acustikè
A cura di Ascom-Confcommercio e Comune di Maniago
25
27
Un albero per amico
Necessaria prenotazione
U
DOVE?
Fiera di San Giacomo e Mostra mercato coltelleria
Palestra di arrampicata
Pomeriggio Borgo Coricama
Bonsai in esposizione
M
domenica
formadi frant di Enemonzo, vini del Collio,
Montasio, panini con crudo
8 MORGAN’S PUB gnoccoteca, frico
8 STELLA SERVICES hamburger, patate
fritte, cheesburger, formaggio alla piastra
9 BAR BOMBONIERA frico con polenta,
pasta alla cantina, gnocchi con salsiccia
10 VECCHIA ANIMA grigliata mista,
arrosticini abruzzesi
11 SALA GIOCHI DA LAURA fagioli alla
messicana, mojito
12 BAR AL POSTA cinghiale con polenta,
arancini di riso
13 TUTTOFORMAGGI frico, gnocchi,
fritto misto di pesce, birra arigianale
14 PIZZA NEW pizza, stuzzichini, insalate,
primi piatti, panini
8 BAR RELAX, BEFED (AVIANO) galletto
15 A.S.D. MANIAGO arrosticini, fritto misto
15 BELLA IMPRESA FRIULANA - BIF
originale, birra befed
degustazione prodotti tipici dell’agroalimentare