selleria - Giuseppe Arrigoni Sas

SELLERIA
Articles pour la sellerie
Saddler’s-items
pag. I
Fibbie per selleria
boucles pour sellerie / buckles for saddlery
d
H
L
Fibbia ½ tonda SALDATA per briglia con 1 ardiglione tondo
art.
11
Boucle soudée pour la bride avec 1 ardillon rond
Welded buckle for bridle with 1 round prong
LxH
d
gr. al PZ
packing
LxH
In ferro / Acier / Iron
Ad esaurimento
Jusque les stocks sont terminés
Until stocks are finished
packing
In acciaio INOX / Inox / Inox
2,5
2
100
12 x 10
2,5
3
100
14 x 10
2,8
4
100
14 x 10
2,8
4,5
100
16 x 10
2,8
4
100
16 x 10
2,8
5
100
18 x 11
3
4,5
100
18 x 11
3
5
100
20 x 12
3
5
100
20 x 12
3
6
100
22 x 13
3
6
100
22 x 13
3
6,5
100
26 x 15
3,2
7,5
100
26 x 15
3
7
100
Fibbia ½ tonda SALDATA con 1 ardiglione tondo in ferro
12
Jusque les stocks sont terminés
Until stocks are finished
gr. al PZ
12 x 10
art.
* Ad esaurimento
d
Boucle soudée avec 1 ardillon rond en acier
Welded buckle with 1 round prong in iron material
LxH
d
gr. al PZ
packing
12 x 15
2,2
2,5
250
14 x 17
2,8
5
250
16 x 18
3,2
7
250
18 x 23
3,9
12
100
20 x 26
3,9
13
100
23 x 28
4,4
19
100
25 x 30
5
26
100
27 x 34 *
5
26,5
100
30 x 35
5,5
29
100
35 x 40 *
6
41,5
100
40 x 55 *
6
58
100
pag.
pag. 121
121
d
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
12
Ardillon en acier
Prong in Iron material
Boucle soudée avec 1 ardillon rond en laiton
Welded buckle with 1 round prong in brass material
LxH
d
gr. al PZ
packing
12 x 15
2,2
2,5
250
14 x 17
2,8
5
250
16 x 18 *
3,2
7
250
18 x 23
3,9
12
100
20 x 26
3,9
13
100
23 x 28
4,4
19
100
25 x 30
5
26
100
30 x 35
5,5
29
100
Fibbione pettorale con ardiglione tondo in ferro
art.
109
Boucle pectoral avec 1 ardillon rond
Pectoral buckle with 1 round prong
LxH
d
gr. al PZ
60 x 73
7
138
5 Kg
70 x 87
7,5
167
5 Kg
80 x 105
8
191
5 Kg
159
Jusque les stocks sont terminés
Until stocks are finished
pag. 122
packing
Fibbia a cinghia con traversino fisso
e con 1 ardiglione tondo in ferro
art.
Ad esaurimento
L
Fibbia ½ tonda SALDATA con 1 ardiglione tondo in ottone
art.
* Ardiglione in ferro
H
Boucle double en fil avec rouleau, 1 ardillon, cadre soudé et barrette soudée en acier
Double iron wire-buckle with roller, 1 prong, welded frame and welded bar
LxH
d
gr. al PZ
packing
28 X 35
5
33
100
Diponibile anche in INOX senza rullo
Diponible en inox sans rouleau / Avaiable also in inox material without roller
Fibbie per selleria
d
H
boucles pour sellerie / buckles for saddlery
L
fibbia rettangolare doppia saldata con trav. fisso e
ardiglione tondo in ferro
art.
250
Boucle double en fil avec rouleau, 1 ardillon, cadre soudé et barrette soudée en acier
Double iron wire-buckle with roller, 1 prong, welded frame and welded bar
LxH
d
gr. al PZ
packing
30 x 35
40 x 45
5,2
38
100
6
68
100
Fibbia doppia per mucca in ferro
art.
742
Boucle collier de vache
Cow collar buckle in iron material
L
d
gr. al PZ
packing
Con 1 ardiglione tondo / 1 ardillon / 1 prong
35
4,5
28,5
100
40
5
39,5
100
50
6
73,5
50
60
6
78,5
50
Con 2 ardiglioni tondi / 2 ardillons / 2 prongs
60
6
89
50
70
6
98,5
50
80
6
104
50
90
6
114
50
100
6
124
50
110
6
127,5
25
120
7
206
25
130
7
216
25
140
7
221,5
25
150
7
232
25
160
7
240
25
170
7
249,5
25
180
7
259
25
190
7
268,5
20
200
8
348
20
210
7
288
10
220
8
368
10
230
7
307
10
240
8
393
10
250
7
321,5
10
pag. 123
d
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
L
Fibbia quadra con fermo in ottone
art.
84
Anneau rectangulair en laiton
Brass rectangular ring
LxH
d
gr. al PZ
packing
26 x 16
5
17
100
31 x 21
5
26
100
36 x 32
5,5
35
100
art.
251
art.
252
art.
253
pag. 124
H
Fibbia ½ tonda in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
22 X 44
37,5
100
Fibbia ½ tonda doppia in ottone fuso
Boucle double avec 1 ardillon en laiton
Brass double buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
22 x 38
30
100
Fibbia ½ tonda doppia in ottone fuso
Boucle double avec 1 ardillon en laiton
Brass double buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
14 x 18
5
100
Fibbie per selleria
d
H
boucles pour sellerie / buckles for saddlery
L
art.
254
Fibbia ½ tonda con ardiglione in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
LxH
gr. al PZ
packing
27 x 29
17
100
25 x 27
21
100
26 x 30
23
100
art.
255
Fibbia rettangolare ovalizzata con rullo in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
26 x 21
18
100
35 x 26
38
100
art. 256
art. 257
Fibbia doppia
con 1 ardiglione
in ottone fuso
Fibbia a 3 finestre
con 1 ardiglione
in ottone fuso
Boucle double avec
1 ardillon en laiton
Boucle double avec
1 ardillon en laiton
Brass double buckle
with 1 prong
Brass double buckle
with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
LxH
gr. al PZ
packing
27 x 43
33
100
28 x 43
43
100
art.
261
Fibbia a 3 finestre con 1 ardiglione in zama
Boucle double avec 1 ardillon en zamac
Zamac double buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
26 x 39
28
100
pag. 125
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
art.
L
735
ℓ
Boucle avec 2 fênetres en laiton
Buckle with 2 windows in brass material
Lxℓ
gr. al PZ
packing
Lxℓ
gr. al PZ
packing
22 x 16
26
100
31 x 20
34
100
22 x 19
27
100
31 x 27
39
100
art.
L
ℓ
736
Fibbia tonda con 3 finestre in ottone fuso
Boucle avec 3 fênetres en laiton
Buckle with 3 windows in brass material
Lxℓ
gr. al PZ
packing
22 x 20
33
100
32 x 27
42
100
32 x 29
48
100
d
art.
H
737
L
Fibbia ovale doppia in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
20 x 36
24
100
22 x 40
35
100
27 x 45
36
100
d
art.
H
969
L
pag. 126
Fibbia tonda con 2 finestre in ottone fuso
fibbia ½ tonda con ardiglione
in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
LxH
gr. al PZ
packing
13 x 16
11
100
21 x 21
17
100
16 x 19
13
100
Fibbie per selleria
d
H
L
boucles pour sellerie / buckles for saddlery
art.
970
Fibbia ½ tonda in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
12 x 15
5
14 x 17
7
16 x 20
10
art.
972
art.
973
art.
974
LxH
gr. al PZ
packing
100
18 x 20
10
100
100
20 x 24
10
100
100
26 x 27
15
100
Fibbia 1/2 tonda in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon en laiton
Brass buckle with 1 prong
LxH
gr. al PZ
packing
12,5 x 17
6
100
15 x 18
8
100
Fibbia con rullo in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon rond en laiton
Brass buckle with 1 round prong
LxH
gr. al PZ
packing
14 x 12
6
100
Fibbia curvata con rullo e ardiglione in ottone fuso
Boucle avec 1 ardillon rond en laiton
Brass buckle with 1 round prong
LxH
gr. al PZ
packing
18 x 19
16
100
21 x 21
19
100
pag. 127
d
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
H
L
art.
975
LxH
Fibbia doppia senza rullo
con ardiglione tondo in ottone fuso
Boucle double avec 1 ardillon rond en laiton
Brass double buckle with 1 round prong
gr. al PZ
packing
LxH
packing
12 x 19
9
100
20 x 32
14
100
13 x 25
10
100
27 x 43
26
100
17 x 27
12
100
art.
976
art.
977
Fibbia doppia con rullo
con ardiglione tondo in ottone fuso
Boucle double avec 1 ardillon rond en laiton
Brass double buckle with 1 round prong
LxH
gr. al PZ
packing
20 x 30
14
100
Fibbia doppia curvata con rullo
con ardiglione tondo in ottone fuso
Boucle double avec 1 ardillon rond en laiton
Brass duble buckle with 1 round prong
LxH
art.
978
pag. 128
gr. al PZ
gr. al PZ
packing
16 x 21
9
100
18 x 23
11
100
20 x 25
14
100
22 x 26
16
100
27 x 31
29
100
Fibbia doppia curvata
con perno in ottone fuso
Boucle double en laiton
Brass double buckle
LxH
gr. al PZ
packing
16 x 27
13
100
19 x 32
13
100
26 x 39
24
100
Diversi per selleria
divers pour la petite sellerie
several items for saddlery
art.
65
L
gr. al PZ
packing
Jusque les stocks sont terminés
Until stocks are finished
120
186
12
130
191
12
140
205
12
150
240
12
Morso a pompa senza barbozzale in ferro
art.
74
Mors
Bit
Art.
Jusque les stocks sont terminés
Until stocks are finished
Filet avec 2 anneaux
Strip with 2 rings
L mm.
Ad esaurimento
Ad esaurimento
Filetto a 2 anelli in ferro
L mm.
gr. al PZ
packing
Fisso
120
370
6
Fixe / Fixed
130
390
6
Snodato
120
480
6
Articulé / Swing
140
500
6
art.
92
Passaredine in ottone con dado in ferro
Passaredine en laiton
Passaredine in brass material
L
gr. al PZ
packing
70
58
100
A richiesta anche in ferro / En acier sur demande / In Iron material on demand
art.
95
Passastrik a rampino in ottone con dado in ferro
Passaredine en laiton
Passaredine in brass material
gr. al PZ
packing
50
100
pag. 129
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
L
d
Gancio ad S per barbozzale in ferro
art.
80
Crochet S
Hook S for curb chain
L
d
gr. al PZ
packing
38
3,5
6
100
Gancio stampato per barbozzale in ferro
art.
81
Crochet S
Hook for curb chain
L
d
gr. al PZ
packing
43
3,5
6,5
100
art.
82
Materiale
Crochet
Hook for curb chain
L
d
gr. al PZ
packing
Ferro
40
4,5
10,5
100
Ottone
40
4,5
12
100
art.
83
pag. 130
Gancio ad S per barbozzale “tipo militare”
Gancio stampato per barbozzale “tipo militare”
Crochet
Hook for curb chain
Materiale
L
d
gr. al PZ
packing
Ferro
47
4,5
11
100
Ottone
47
4,5
12
100
Diversi per selleria
divers pour la petite sellerie
several items for saddlery
art.
98
Capezzino alla Tirolese in ferro
n. catena
chaîne/ chain
18
d
gr. al PZ
packing
3,4
250
12
Disponibile con givolare (art. 99) / Disponible avec touret (art. 99) / Available with swivel (art. 99)
art.
100
capezzino uso puglia in ferro
n. catena
chaîne / chain
19
art
115
d
gr. al PZ
packing
4
172
25
Catena sottomurgia a 7 maglie con givolare in ferro
n. catena / chaîne/ chain
d
gr. al PZ
packing
18
7
65
25
Catena lunghina in ferro
con moschettone, o senza, in ottone
art.
116
n. catena
chaîne/ chain
n° maglie catena
moschettone
gr. al PZ
packing
18
art. 48 mm. 80/16
161
50
18
art.
123
Sottogola tirolese a 3 capi in ferro
n. catena
chaîne/ chain
19
gr. al PZ
packing
125
50
pag. 131
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
Legame bovino prussiano a 3 capi in ferro zincato
art.
209
Chaîne
Chain
n. catena chaîne/ chain
d
gr. al PZ
packing
17
3
265
12
18
3,4
520
12
19
4
670
12
20
4,4
835
12
21
5
1080
12
22
5,5
1330
12
23
6
1670
12
24
6,5
2000
6
25
7
2500
6
26
7,5
3100
6
27
8
3700
6
Catena vaccina in ferro
Chaîne / Chain
Art n.
descrizione
peso in gr.
al PZ
1 confezione
pz.
135
Catena vaccina
a 4 traversini piatti
486
10
139
C atena vaccina
a 3 traversini piatti
e 1 traversino tondo
648
10
art.
217
pag. 132
Striglia
Étrille
Currycomb
descrizione
gr. al PZ
packing
AOSTA: nera manico rosso
330
50
PUGLIA: senza manico
290
50
Diversi per selleria
divers pour la petite sellerie
several items for saddlery
Serrette in ferro
Art n.
descrizione
peso in gr.
al PZ
1 confezione
pz.
120
Serretta nastro
182
10
121
Sottoserretta nastro
con 2 ganci
63
50
122
Sottoserretta nastro
con 2 ganci e molla
84
50
127
Capezzone
alla siciliana
180
25
art.
221
Striglia
Étrier
Stirrup
descrizione
gr. al PZ
packing
staffa cromata pesante
800
1 paio
art.
738
Portastaffile in acciaio cromato
gr. al PZ
packing
206
5 paia
pag. 133
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
art.
727
d
Talloniera in acciaio
L
d
gr. al PZ
packing
110
3
9
500
art.
739
Cambra per sella
L
gr. al PZ
packing
18
9
100
L
gr. al PZ
packing
12
3
100
Chiodo per sella
art.
740
Coul pour selle
Nail for saddleback
Chiodo per givolare catena sottomurgia (art.110) in ferro
art.
119
Coul pour l’article 110
Nail for item 110
L
d
gr. al PZ
packing
37
4,80
10
500
Chiodo catena braga in ferro
art.
124
pag. 134
L
L
Coul
Nail
L
d
gr. al PZ
packing
52
8
36,5
250
d
Diversi per selleria
Ø
L
D
divers pour la petite sellerie
several items for saddlery
Ø
Givolare con assemblato anello tondo
saldato in ferro
art.
107
Articolo a richiesta
Sur demande / On demand
Touret avec anneau soudé
Swivel assembled with welded ring
L
ØxD
Ø
100
30 x 5
110
40 x 6
117
125
xd
gr. al PZ
packing
33 x 6
90
50
33 x 6
94
50
45 x 7
33 x 6
126
50
50 x 8
36 x 7
147
50
gr. al PZ
packing
Givolare abruzzo doppio per legame
in ferro zincato
art.
111
Touret
Swivel
L
D
d
75
5
5
62
100
85
6
6
80
50
97
7
7
90
50
110
8
8
149
25
120
9
9
184
25
Givolare catena sottomurgia in ferro
art.
110
Touret
Swivel
L
Ø
D
gr. al PZ
packing
70
32
5
34
250
gr. al PZ
packing
Givolare doppio in zama
art.
270
Touret en zamac
Swivel in zama
L
Ø
Disponibile anche modello
d’importazione
Disponibile d’importation
20
5,5
2
250
Available import model
25
7
3,7
250
30
8
4,6
250
pag. 135
d
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
L
Ø
Givolare per moschettoni simplex in ferro
art.
210
Touret pour mousquetons simplex en acier
Iron swivel for simplex snaphook
Per molla
simplex mm.
Ø /Ø
gr. al PZ
pack.
Per molla
simplex mm.
Ø /Ø
gr. al PZ
pack.
30/35
5 / 10
1,7
1000
80
16 / 18
14
250
40
7 / 12
3,5
1000
90/100
16 / 20
21
250
45/50
8 / 13
5
500
120
18 / 20
30
100
60/70
11 / 15
8
500
Givolare doppio in ottone
art.
268
Touret en laiton
Brass swivel
L
Ø /Ø
gr. al PZ
packing
63
16 / 16
43
100
65
21 / 21
49
100
78
25 / 25
67
100
Givolare in ottone
art.
303
Touret en laiton
Brass swivel
L
Ø /Ø
gr. al PZ
packing
30
7 / 10
5
100
37
7 / 12
7
100
40
8 / 13
9
100
L
Ø /Ø
gr. al PZ
packing
41
9 / 14
10
100
43
9 / 15
11
100
Givolare rettangolare doppio in ferro
art.
2088
pag. 136
Ø
D
Touret en acier
Iron swivel
Ø /Ø
D
d
gr. al PZ
packing
30 / 30
4
4
27
100
Diversi per selleria
divers pour la petite sellerie
several items for saddlery
Anello tondo saldato
con inserito triangolo saldato
art.
2091
Anneau rond soudé avec triangle soudé
Welded ring assembled with welded triangular ring
materiale
BxHxd
Dxd
ferro acier/ iron
27 x 27 / 5
ottone laiton/ brass
27 x 27 / 5
art.
d
113
L
40
45
114
L
L
art.
232
35 / 5,50
40
100
35 / 5,50
45
100
Triangle
Triangular ring
d
art.
packing
Anello triangolare arrotondato in ferro
L
d
gr. al PZ
gr. al PZ
packing
6,5
42
5 kg
7
45
5 kg
Anello braga sagomato in ferro
Anneau spécifique
Specific ring
d
gr. al PZ
packing
60
7
76
5 kg
70
7,5
84
5 kg
80
8
100
5 kg
Campana ferro Nickel
Sonnette
Bell
gr al PZ
25
pag. 137
T
Giuseppe Arrigoni Sas di Arrigoni Giuseppe & Giorgio
MINUTERIE METALLICHE
phone +39 0341 363603 - fax +39 0341284231
www.giuseppearrigoni.it - [email protected]
a
H
B
Bottone a testa sferica
art.
177
Bouton double
Double button
B
H
T
gr. al PZ
packing
9
14
9
3
1000
Bottone a testa conica con gambo
art.
178
Bouton double
Double button
B
H
T
gr. al PZ
packing
11
23
9
6,5
250
Bottone a testa bombata in ferro e in ottone
art.
179
Bouton double en acier et laiton
Double button in iron and brass material
B
H
T
gr. al PZ
packing
12
14
12
4,5
1000
n.
gr. al PZ
packing
art.
231
pag. 138
Campanello / Sonnette / Bell
materiale
L mm.
ferro acier/ iron
10
0,8
1000
ferro acier/ iron
13
2
500
ferro acier/ iron
15
3
500
ottone laiton/ brass
15
01
1,6
100
ottone laiton/ brass
19
02
3,6
100
ottone laiton/ brass
20
03
4,5
100
ottone laiton/ brass
21
04
6
100
ottone laiton/ brass
25
05
9
100
ottone laiton/ brass
29
06
10,5
100
ottone laiton/ brass
32
07
14,5
100
ottone laiton/ brass
38,5
09
23,5
100