Notifica di pensionamento

Reset
Notifica di pensionamento Azienda n.
Contratto n.
3 / 10111
Persona Cognome Nome
Numero d’assicurato
assicurata
Via, NPA e località
Data di nascita
Sesso
Stato civile
celibe/nubile
in unione domestica registrata
coniugato/a
in unione domestica sciolta per decesso
vedovo/a
in unione domestica sciolta giudizialmente
divorziato/a
m
f
Cognome, nome del coniuge/partner registrato
Pensionamento al
Negli ultimi 3 anni ha effettuato riscatti
No
di anni di contribuzione mancanti o
Sì (in caso affermativo, compilare)
per un pensionamento anticipato? Importo Data
Prendo atto che le prestazioni di vecchiaia risultanti da riscatti sotto forma di rendita nell’arco dei tre anni successivi al ridi anni di contribuzione possono essere percepite unicamente scatto stesso.
Dati relativi al La persona assicurata è
Il pensionamento avviene per La persona assicurata In caso di riscossione di
pensionamento totalmente abile al lavoro?
motivi di salute?
percepisce un’altra rendita?
altra rendita:
Sì
No
Sì
No
Sì
No
dall’AI?
dall’assicurazione militare?
dall’assicurazione contro
gli infortuni?
Pensionamento Pensionamento totale/
In caso di pensionamento parziale:
Nuovo salario annuo AVS
anticipato?
parziale?
riduzione del grado di occupazione CHF
Sì
No
Totale
Parziale
di
% (min. 30% osservare le
disposizioni del regolamento)
Indirizzo di Titolare del conto
pagamento
Domicilio di pagamento
Conto postale
IBAN/Conto bancario n.
BIC (indirizzo SWIFT) della banca
N. di clearing della
banca
Rendita o La prestazione di vecchiaia rendita vitalizia quota in capitale/quota come rendita
capitale viene erogata sotto forma di
liquidazione unica in capitale Se sì:
% capitale
(osservare le disposizioni del regolamento)
In caso di liquida- Per celibi/nubili, divorziati/e, in unione domestica sciolta
zione in capitale giudizialmente, vedovi/e
Allegato – Attestato di stato civile (cfr. nota a pagina 2)
In caso di liquidazione in capitale è necessaria una conferma del coniuge o convivente e una copia della carta
d’identità/del passaporto.
Conferma del Data
coniuge/ convivente Firma del coniuge/convivente (solo in caso di liquidazione in capitale)
(eventualmente autenticazione pubblica, v. «Nota sulla liquidazione in
capitale al pensionamento»)
L841.003-10.15
Firma Data
Firma della persona assicurata
Inviare a Fondazione SEF
Telefono 031 380 10 10, fax 031 382 97 09
Bernstrasse 28
E-mail: [email protected], Internet: www.eev.ch
3322 Urtenen-Schönbühl
cfr. nota a pagina 2
Nota sulla
liquidazione in
capitale al
pensionamento
Conformemente al regolamento, al raggiungimento dell’età di
pensionamento ogni assicurato può richiedere la liquidazione
in capitale dell’avere di vecchiaia al posto delle prestazioni di
rendita previste dal regolamento.
La liquidazione in capitale della rendita di vecchiaia è possibile solo se il coniuge o il convivente rilascia il proprio consenso
scritto prima del pensionamento. Eventuali modifiche dello
stato civile vanno immediatamente segnalate.
Chi decidesse di usufruire di questa possibilità deve spedire
la presente notifica per raccomandata al più tardi 6 mesi e al
più presto 7 mesi prima del raggiungimento dell’età di pensionamento. Per età di pensionamento s’intende l’ultimo giorno
del mese in cui la persona assicurata compie il 65° anno di
età (uomini) o il 64° anno di età (donne). Le dichiarazioni inoltrate in ritardo non possono essere in alcun caso considerate.
Per le persone coniugate/i partner registrati è necessario il
consenso firmato del coniuge/partner registrato sulla «Notifica di pensionamento» nonché la copia del passaporto o della
carta d’identità del coniuge/partner registrato. La firma del
coniuge/del partner registrato apposta sulla «Notifica di pensionamento» deve essere autenticata da un notaio o da un
funzionario comunale nel caso in cui l’avere di vecchiaia sia
superiore a CHF 20 000.-.
L841.003-10.15 Pagina 2
L’assicurato/a sottoscritto/a richiede che al raggiungimento
dell’età di pensionamento, incluso il differimento, il suo avere
di vecchiaia venga versato sotto forma di capitale in base al
regolamento. Prende atto che con la liquidazione in capitale si
estinguono tutti i diritti che possono essere fatti valere in virtù
del regolamento nei confronti della fondazione. Ciò significa
che non sarà versata alcuna rendita di vecchiaia, nessuna
rendita per il coniuge o il convivente superstite e nessuna
rendita per figli.
Attestato di stato civile
Per cittadini svizzeri l’attestato di stato civile può essere ordinato presso l’ufficio dello stato civile del luogo d’attinenza.
Per cittadini stranieri l’attestato di stato civile può essere ordinato presso l’ufficio dello stato civile del luogo di domicilio.