Richiesta di liquidazione in capitale al posto della rendita di vecchiaia

Richiesta di liquidazione in capitale al posto della rendita di vecchiaia
Primato delle prestazioni
Primato dei contributi
Cassa pensioni Migros
Assicurazione
Wiesenstrasse 15
Casella postale
8952 Schlieren
Cognome, nome
___________________________________________________________________________
Indirizzo
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Data di nascita
.__________________________________
Numero d'assicurazione 756.___________________________
Stato civile
Nazionalità
svizzero(a)
straniero(a)
Sesso
femminile
maschile
celibe (nubile)*
divorziato(a) (o unione domestica registrata annullata) *
vedovo(a)*
dal
dal
_______________ (data esatta)
_______________ (data esatta)
* Allo scopo di verificare lo stato civile, ci necessita un’attestazione dello stato civile, la quale non deve essere
stata rilasciata oltre 6 mesi prima del momento del pensionamento (completo o parziale).
sposato(a) (o unione domestica registrata)
dal
_______________ (data esatta)
Secondo il regolamento di previdenza della Cassa pensioni Migros, il consenso scritto del coniuge o del convivente
registrato legalmente ( firma autenticata) deve essere inoltrato con la richiesta.
Pensionamento completo al _________________________
oppure
Pensionamento parziale al __________________________ Riduzione del TO del
% al
%
In caso di pensionamento parziale, la prestazione in capitale può soltanto essere richiesta se il tasso d'occupazione sia ridotto almeno del
30% in totale.
Prestazione in capitale desiderata:
_____________________% della rendita di vecchiaia capitalizzata*
oppure
importo fisso di CHF ____________________________________*
*La rendita di vecchiaia restante deve ammontare almeno al 10% della rendita minima di vecchiaia dell'AVS.
oppure
100% della rendita di vecchiaia capitalizzata
In caso di un versamento di una prestazione parziale o completa in capitale al posto di una rendita di vecchiaia, la rendita Migros sostituiva
dell'AVS sarà ridotta nelle stesse proporzioni.
Confermo di non aver diritto ad una rendita d’invalidità erogata dall’assicurazione federale per l'invalidità, da
un’assicurazione aziendale contro gli infortuni o dall’assicurazione militare e che non percepisco già una prestazione
corrispondente.
Confermo di non aver acquistato anni d'assicurazione ai sensi dell'art. 79b LPP in relazione all'art. 49 LPP, cpv. 2, cifra
24, durante gli ultimi tre anni precedenti il mio pensionamento.
Confermo di aver acquistato anni d'assicurazione ai sensi dell'art. 79b LPP in relazione all'art. 49 LPP, cpv. 2, cifra 24,
durante gli ultimi tre anni precedenti il mio pensionamento e con l'importo seguente:
Importo: CHF .....................................................
Data dell'acquisto: ..........................................
Luogo e data
_____________________________
Firma della
persona assicurata
__________________________
Firma autenticata del coniuge /
del convivente registrato legalmente
_____________________________
Questa richiesta dev’essere inoltrata alla Cassa pensioni Migros al più tardi 3 mesi prima del pensionamento (completo o parziale).
Voglia cortesemente comunicare al suo ufficio del personale, prima del pensionamento, l’indirizzo per il versamento della/e prestazione/i di
vecchiaia (unicamente conto bancario o postale in Svizzera). Il primo versamento (capitale e/o rendita) viene effettuato alla fine del mese
che segue il pensionamento.
La preghiamo di inviarci, dopo la fine del rapporto di lavoro (data del pensionamento), una conferma di residenza del comune dove abita, al
fine di poter chiarire se sia o meno dovuta l’imposta alla fonte. Tale conferma deve attestare il fatto che lei risiede in Svizzera e non ha
annunciato la sua partenza definitiva dalla Svizzera, nel qual caso dovrà esserci fatta pervenire la relativa conferma di partenza.
La conferma di residenza, rispettivamente di partenza definitiva dalla Svizzera, deve giungerci al più tardi entro 15 giorni dalla fine del
rapporto di lavoro; in caso contrario, il pagamento della prestazione in capitale non potrà essere effettuato in tempo utile.
MPK-01/2017