Mediterraneo - Euromed Carrefour Sicilia

Europa
Mediterraneo
Quindicinale del Carrefour Sicilia sui programmi e bandi dell’U.E.— Direttore Responsabile Angelo Meli
L’AgribuSicilia, sarà presente dal 7
al 9 Aprile 2005, alla manifestazione Ecomediterranea 2005 “Fiera
Internazionale dell’Ambiente e
dello Sviluppo Sostenibile dei Paesi del Mediterraneo”.
L’evento fieristico è curato e promosso da AREA, Società di servizi integrati per la salvaguardia ambientale,
con il patrocinio della Regione Sicilia Ass. Territorio e Ambiente, Comune di
Palermo, Aica, Parco delle Madonie, Euromed Carrefour Sicilia, Albo Nazionale delle Imprese per la Gestione dei Rifiuti Sezione Sicilia.
Ampio spazio sarà dedicato ai bambini e agli adolescenti; sono previsti percorsi ecologici didattico- educativi, mostre.
La società AREA, in segno di rispetto per la morte del Santo Pontefice,
comunica che il programma subirà modifiche nei suoi contenuti. La fiera
è su Internet al sito www.ecomediterranea.it
L’Agribusicilia, aula didattica itinerante sull’educazione alimentare, è
sponsorizzato dalla Presidenza della Regione Sicilia, dall’AST, dalla Provincia
di Palermo, dall’Ass. Reg. Agricoltura e Foreste, e coordinato dal Carrefour
Sicilia.
All'interno dell'Autobus, in appositi espositori lignei e in vari pannelli, i
visitatori troveranno materiale divulgativo, brochure, opuscoli e giochi mirati
ad una più approfondita conoscenza sull’educazione alimentare, sui prodotti
tipici regionali, sull’ambiente e sulle politiche comunitarie.
L’AgribuSicilia è uno strumento per la valorizzazione e promozione
delle produzioni agricole ed agro-alimentari della Regione Sicilia, e potrà essere presente su richiesta (telefonando al Carrefour Sicilia 091/335081), nelle
principali mostre ed eventi agricoli che hanno luogo nella regione siciliana.
L’Agribusicilia, inoltre, parteciperà giorno 10 Aprile, alla manifestazione internazionale “Sagra del Carciofo” del comune di Niscemi, e poi proseguirà nei comuni di : Gela, Mazzarino, Riesi, Delia, S. Cataldo e Caltanissetta.
Sono previsti in visita molti alunni delle scuole elementari e medie,
che aderiscono al progetto di Educazione Alimentare dell’Assessorato Regionale Agricoltura e Foreste.
I visitatori dell’Autobus verranno seguiti da due animatori del Carrefour Sicilia che li guideranno nell’iter
per una migliore alimentazione.
La presenza dell’Agribus è
promossa dal Distretto di Caltanissetta, Unità Operativa n.85 Gela .
P.L.D.
Caltanissetta
ANNO VIII
N.6
4 Aprile 2005
Sommario
Pane di Monreale
2
OGM: confronto
fra 24 regioni
3
Patto Europeo dei
Giovani
4
Legge 488/92
4
Inviti a presentare
proposte
5
Concorsi
6
Manifestazioni
7
Inviti a presentare
proposte non
Scaduti
8
Ass. Agricoltura
Reg.le.
Dipartimento
Interventi
Strutturali
12
Ass. Agricoltura
Reg.le
Soat 85
15
Regione Siciliana
AGRICOLTURA
Sicilia: IL PANE DI MONREALE
ASPIRA AL CERTIFICATO
Sotto il coordinamento dell' assessore alle Attivita' Produttive Toni
Pantuso, si e' costituito a Monreale (Palermo) il comitato promotore
per il riconoscimento dell'Indicazione Geografica Protetta del pane
tipico locale. L' organismo e' costituito oltre che dal Comune di
Monreale e dai panificatori del territorio, dalla Camera di Commercio di Palermo, dall'Associazione provinciale panificatori e dalla
Confartigianato. Il comitato promotore ha nominato un gruppo di
lavoro costituito dai panificatori storici di Monreale: Vincenzo Tusa,
Nazareno Tusa e Gian Michele Messina, ai quali e' stato affidato il
compito di regolamentare il disciplinare di produzione secondo le
tradizionali metodologie di produzione del pane di Monreale. ''Dopo
il riconoscimento da parte del Ministero per le Politiche agricole - ha
detto Pantuso - che ha iscritto il pane di Monreale nel registro dei
prodotti tipici nazionali, questo e' un ulteriore strumento che ci consente di rilanciare le nostre
peculiarita' gastronomiche, al
fine di veicolare questi prodotti
nei circuiti commerciali ed utilizzarli nello stesso tempo per il
rilancio turistico della nostra
cittadina, conosciuta ed apprezzata non soltanto per le
sue bellezze artistiche ma per
le sue tradizioni enogastronomiche''
ISTAT: ALEMANNO, TUTTI
POSITIVI I DATI
DELL’AGRICOLTURA ITALIANA
“I dati forniti oggi dall’Istat sulle retribuzioni contrattuali nel
comparto agricolo costituiscono per noi motivo di grande
soddisfazione, rappresentando un’ulteriore, importante
conferma dell’andamento positivo del settore”.
È il commento del Ministro delle Politiche agricole e forestali, Gianni Alemanno, ai dati diffusi oggi dall’Istat, relativi
alle variazioni degli indici delle retribuzioni contrattuali, che
nel settore dell’agricoltura vedono un aumento tendenziale
delle retribuzioni orarie significativamente superiore alla
media, pari a +5,9% nel gennaio 2005.
“Dopo l’incremento del 10,8% del Pil agricolo e la significativa crescita dell’occupazione nel 2004 con 23.000 nuovi
assunti, oggi - continua il Ministro - possiamo salutare con
grande favore un dato per noi assolutamente decisivo,
qual è quello dell’aumento del reddito proveniente dal lavoro agricolo”. “Sarebbe stato infatti inaccettabile – aggiunge
Alemanno – che alla crescita del Pil non corrispondesse un
aumento dei margini di reddito degli agricoltori, che costituiscono il primo, fondamentale anello della filiera”.
“Anche alla luce dei dati forniti oggi dall’Istat sull’inflazione
– conclude il Ministro - appare comunque necessario continuare a lavorare su questo fronte, per garantire sempre
prezzi alla produzione equi e una giusta remunerazione
alle imprese agricole”.
SICILIA EN PRIMEUR SCOPRE 28 OPPORTUNITA'
Sono ventotto i vitigni autoctoni siciliani che sono stati individuati da una ricerca commissionata dall'assessorato regionale Agricoltura e foreste al professor Attilio Scienza, docente di vitivinicoltura alla Statale di Milano e presentati nel corso della giornata
conclusiva di Sicilia en Primeur, la manifestazione organizzata da Assovini Sicilia, che si e' svolta nel Teatro Massimo a Palermo.
Sono dieci attualmente i vitigni siciliani coltivati nell'80 per cento della superficie vitata dell'isola. La ricerca ne ha individuati, tra il
2003 e 2004, altri 28 e alcuni di questi sono a rischio di estinzione. I vitigni rinvenuti sono: Alzano, Barbarossa, Bottone Gallo,
Bracau' o Grecau', Dolcetta, Dunnuni, Grossonero, Maialina, Mannella Nera, Monsonico Nero, Nivureddu, Precoce, Prunesta,
Racinedda, Recunu, Regina, Rosata, Tallone, tintore' o Ibisu, Verbo rosso, Visparola, Zu' Matteo, Zuccarato, Inzolfa Nera, Racina
di vento, Rucignola, Fiore d'Arancio e Cornicchiola. Ma nel territorio siciliano ne rimangono ancora altri da individuare. ''Lo sviluppo del settore vitivinicolo in Sicilia deve passare - ha detto Scienza - attraverso la valorizzazione dei vitigni autoctoni. Occorrerebbe, al piu' presto recuperare varieta' antiche che si sono perse nel tempo''. Il comparto vitivinicolo siciliano contribuisce alla formazione della produzione lorda vendibile dell'isola nella misura del 20% (circa 550 mln di euro), copre un fabbisogno di lavoro di 6
milioni di giornate annue ed interessa una superficie di circa 138 mila ettari con una produzione di circa 10 milioni di quintali di
uva per un totale di 7 mln di ettolitri di vino. ''La polverizzazione della varieta' ha favorito - ha affermato l'assessore regionale all'Agricoltura, Innocenzo Leontini - il permanere di una viticoltura familiare, caratterizzata da forme di allevamento tradizionali e dalla
conservazione di vecchie varieta', spesso presenti contemporaneamente nei vigneti. Oggi per noi questo e' un importante patrimonio da preservare e da mettere a reddito''. La strategia della Regione sta puntando sul miglioramento della qualita' delle uve e
dei vini, l' innovazione, la ricerca e la valorizzazione della filiera vitivinicola e sul marketing e il turismo enogastronomico. ''Il vino ha sostenuto l'assessore regionale ai Beni Culturali, Alessandro Pagano - oltre ad essere parte integrante della cultura della nostra regione sottolinea la capacita' dei siciliani di rinnovarsi pur mantenendo la tradizione e la qualita' di un prodotto che rappresenta, non solo un significativo biglietto da visita, ma anche un fondamentale volano per la nostra economia verso il mercato nazionale e internazionale''. Va nella direzione del connubio tra vino e turismo la recente politica regionale che ha portato alla realizzazione delle strade dei vino e la creazione di un network di enoteche locali, la cui realizzazione e' prevista con i fondi della misura 4.13 del Por Sicilia. ''Il settore del vino - ha sottolineato l'assessore regionale al turismo Fabio Granata - ha permesso di trainare, recuperare e rilanciare le tre ''T'' dello sviluppo turistico, talento, tradizione, terra. Tutto e' ricominciato dal vino che ha spostato
di nuovo l'attenzione sui temi della terra e della cultura, grazie anche ad una azione di tipo imprenditoriale''. Alla chiusura dell'evento il presidente di Assovini Sicilia, Lucio Tasca d'Almerita, ha annunciato che la terza edizione di Sicilia en primeur si svolgera'
il 10 marzo 2006. A margine della rassegna e' stato presentato ''Sicilia, l'isola del vino'', il libro di Antonio Buttitta, docente di antropologia culturale all'Universita' di Palermo e pubblicato da Kalo's con Assovini Sicilia. Centoquaranta pagine, con un'introduzione di Alfredo Ferruzza, accompagnano il lettore attraverso i miti e le storie che nel Mediterraneo hanno segnato lo sviluppo della
civilta', spesso intrecciato a quello della conoscenza della vite e del vino. I racconti di Buttitta sono seguiti da un excursus di Girolamo Cusimano. Concludono l'opera le note di Giuseppe Aiello sugli attrezzi d'epoca, e di Sergio Bonanzinga. L'opera e' arricchita
da numerose foto realizzate da Alfio Garozzo, Melo Minnella e Giuseppe Leone. ''La Sicilia consegna - ha detto Buttitta - il suo
futuro al vino, al suo valore simbolico ed economico che e' identificante del territorio. La storia del vino in Sicilia e' la storia della
Sicilia''
Pagina 2
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
AGRICOLTURA
Commissaria Fischer Boel a confronto
con le 24 regioni delle rete OGM free.
PATERNO' (CT), "COSTANTINA"
A RISCHIO
Saranno 24 le Regioni europee che si confronteranno
sugli organismi geneticamente modificati (OGM) con la
Commissaria europea per l’agricoltura Mariann Fischer
Boel il prossimo 7 aprile presso la sede di Bruxelles delle
Regioni del Centro Italia (Lazio, Marche, Toscana e Umbria).
E’ questo un primo risultato concreto del nuovo clima di
dialogo avviato dalla Commissione europea, che nel documento del 22 marzo ha riconosciuto pubblicamente il
“numero crescente” di regioni europee che dichiarano di
rifiutare qualsiasi coltura geneticamente modificata sul
loro territorio. E’ questo il primo riconoscimento ufficiale
della Commissione nei confronti dell’iniziativa di Toscana
e Alta Austria, che il 4 novembre del 2003, hanno dato
vita ad una rete di regioni europee che si autodefiniscono
OGM free, contestando così la posizione Ue sulla coesistenza tra colture tradizionali e colture geneticamente
modificate, che non prevedeva la possibilità di precludere
agli OGM un intero territorio regionale. Si ricorda inoltre
che a Firenze, lo scorso 4 febbraio, erano 20 le Regioni
venute a firmare quella che è ormai conosciuta a Bruxelles come la “Carta di Firenze”. In quel documento le Regioni della rete si sono impegnate a proteggere dal rischio della contaminazione genetica le zone agricole che
fondano le loro produzioni su standard di qualità certificata, a partire dalle produzioni di origine e da quelle biologiche. Le 24 Regioni che hanno aderito ad oggi alla rete
sono in prevalenza italiane (Toscana, Marche, Umbria,
Emilia-Romagna, Lazio, Sardegna, Liguria, Provincia
autonoma di Bolzano), francesi (Aquitania, Bretagna, Ile
de France, Limousin, Poitou-Charantes, Midi Pyrenées) e
austriache (Alta Austria, Salisburgo, Stiria, Burgenland),
oltre a due regioni spagnole (Paesi Baschi, Asturie) e del
Regno Unito (Galles, Highland & Island), e ad una per la
Germania (Schleswig Holstein) e la Grecia (Drama Kavala Xanthi).
Dopo l’appuntamento del 7 aprile con la Commissaria
Fischer Boel, le Regioni delle rete intendono incontrare
anche il commissario all’ambiente Stavros Dimas e il suo
collega alla salute e alla tutela dei consumatori Markos
Kyprianou.
300 ettari di arancia rossa da convertire al biologico. Se non saranno conclusi i progetti perderà i finanziamenti
Un mese circa. E' il tempo che resta all'azienda agrumicola Costantina per concludere due importanti progetti, avviati poco più di un
anno fa, per poter avere accesso ai finanziamenti del patto territoriale (400 mila circa gli euro da ottenere per la creazione di un agriturismo), e della misura 4.02 del Por-Sicilia (poco più di un milione
di euro per il miglioramento fondiario dei 300 ettari di terra, riconvertita in biologico). Come stabilito dal bando di entrambi i progetti,
il saldo dei contributi (un'anticipazione è stata versata ad avvio dei
lavori), avverrà solo a completamento degli interventi; se non si
conclude per tempo, data ultima la metà del mese di aprile, il rischio è quello di veder sfumare la possibilità d'accedere alle somme a loro già destinate. Ancora una volta, una corsa ad ostacoli
per la Costantina (affidata ora nelle mani di Vincenzo Gorgone, che
dallo scorso dicembre ha raccolto il testimone della presidenza dal
battagliero Santo Longo), che per riuscire a tagliare il traguardo dei
due obiettivi ha bisogno dell'indispensabile aiuto delle banche, da
cui ottenere le somme per completare i lavori. In questa corsa contro il tempo, gli istituti di credito rappresentano proprio gli ostacoli,
visto che, nonostante l'Ismea si sia fatta ancora una volta garante
per la Costantina, non hanno dimostrato, fino ad oggi, la volontà di
aiutare l'azienda.
La Costantina lancia un nuovo disperato appello. A raccoglierlo la
Regione, presente, ieri mattina, alla Costantina, con l'assessore
regionale all'agricoltura, Innocenzo Leontini.
«Ho preso atto delle vicende e dei nodi da sciogliere in riferimento
agli investimenti prossimi dell'azienda - afferma l'assessore Leontini
-. Come sempre, ci sarà la nostra massima attenzione ed il nostro
impegno».
All'incontro tra l'assessore Leontini ed i soci della cooperativa Costantina, erano presenti, tra gli altri: i deputati regionali Angelo Moschetto e Santo Liotta, Gaetano Mancini, presidente della Confcooperative, l'assessore comunale Turi Chisari, ed il presidente del
Soat 19, Placido Caponnetto. Occhi puntati, dunque, sulla Costantina.
Perderla, significherebbe veder sparire un patrimonio agrumicolo
unico in Europa con i suoi trecento ettari di terra, 250 dei quali destinati esclusivamente all'arancia rossa. «Qui c'è il futuro nostro e
dei nostri figli» - evidenziano Francesco Gorgone e Pietro Palazzolo, soci dell'azienda.
Bollettino Bio
ATTUALITA’
MICROSOFT-UE: ACCORDO SUL NOME DELLA NUOVA
VERSIONE
La Commissione europea e Microsoft hanno raggiunto l'accordo sul nome della nuova versione di Windows privata del software multimediale Windows Media Player: si chiamerà
'Windows XP Home Edition N' o 'Windows XP Professional Edition N'. Lo ha annunciato il
portavoce di Microsoft Horacio Gutierrez precisando che il nome è stato scelto direttamente
dalla Commissione dopo che ne aveva rifiutati 10 suggeriti dalla Casa Usa. Quello scelto da
Bruxelles è stato accettato da Microsoft.
Si chiude così un anno di trattative dopo che nel marzo 2004 la Commissione aveva stabilito
che doveva essere commercializzata una versione di Windows senza il Media Player per non
alterare la concorrenza con prodotti di altre aziende di software, in particolare con quelli di
Realnetworks e Apple.
Pagina 3
Europa & Mediterraneo n.6 —4 aprile 2005
ATTUALITA’
Confermato l'impegno per gli alunni
economicamente svantaggiati
Il Miur ha stanziato anche per il prossimo anno scolastico 2005/2006 complessivamente 258 milioni di
euro per borse di studio e libri di testo, pari a 500
miliardi delle vecchie lire. "E' no stanziamento significativo", ha detto il Ministro Letizia Moratti, "con il
quale riconfermiamo il nostro impegno teso a garantire il diritto all'istruzione anche per i giovani provenienti da famiglie economicamente svantaggiate".
Un primo provvedimento del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, in corso i pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, assegna infatti alle
Regioni e alle Province autonome un finanziamento
di circa 155 milioni di euro, finalizzati al conferimento di borse i studio a sostegno delle famiglie meno
abbienti, per favorire la frequenza scolastica nelle
scuole medie e in quelle superiori.
Gli altri 103 milioni e 291 mila euro saranno invece
ripartiti fra le Regioni per consentire alle amministrazioni locali la fornitura gratuita o semigratuita dei
libri di testo alla stessa fascia di alunni delle scuole
medie e, anche in comodato, delle secondarie superiori. Entrambi i provvedimenti sono consultabili
sul sito www.istruzione.it
Patto Europeo
dei Giovani
Il 22-23 Marzo 2005, a
Bruxelles, è stato adottato
il Patto Europeo dei Giovani che intende migliorare la
vita dei giovani europei nei
settori dell’istruzione, la
formazione, la mobilità,
l’integrazione professionale e l’inclusione sociale, e
allo stesso tempo facilitare la riconciliazione della loro vita lavorativa e
familiare. Il suo successo dipende da tutte le parti coinvolte: le autorità
nazionali, regionali e locali e le organizzazioni giovanili, il Foro Europeo
della Gioventù e i partner sociali. Patto Europeo dei Giovani: http://
www.eurodesk.org/YouthPact_Mar05.pdf
Il Consiglio Europeo ha adottato il patto Europeo dei Giovani come uno
degli strumenti per raggiungere gli obiettivi di Lisbona: European Commission > Growth and Jobs > A new start for the Lisbon Strategy
http://europa.eu.int/growthandjobs/index_en.htm
Ulteriori informazioni: La versione integrale del Patto Europeo dei
Giovani si può trovare nelle Conclusioni del Consiglio, alle pagine 1920: http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/84335.pdf
Notizie precedenti sul Patto Europeo dei Giovani: http://europa.eu.int/
youth/news/index_1794_en.html
Percorsi sempre più rispondenti alle aspirazioni degli studenti
Il nuovo obbligo scolastico e formativo fino a 18 anni e l'alternanza scuola-lavoro diventano legge. Il Consiglio dei Ministri ha
approvato il 24 marzo in via definitiva, su proposta del Ministro dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Letizia Moratti, i
due decreti legislativi in attuazione della Riforma introdotta dalla legge 53/2003, che prevedono l'obbligatorietà dell'istruzione e
della formazione sino a 18 anni e l'opportunità dell' alternanza scuola-lavoro per gli studenti a partire dai 15 anni.
Il primo provvedimento disciplina il diritto-dovere all'istruzione e alla formazione di ciascuna persona, a partire dal primo anno
della scuola primaria, per almeno dodici anni o, comunque, sino al conseguimento di una qualifica entro il diciottesimo anno di
età. Tale percorso si realizza nel primo ciclo del sistema dell'istruzione (scuola primaria + scuola secondaria di primo grado) e
nel secondo ciclo (licei ed istruzione e formazione professionale).
"Il decreto", ha detto il Ministro Letizia Moratti, "eleva l'obbligo all'istruzione e alla formazione per tutti dai 9 anni precedenti a
12. L'innalzamento del livello di scolarità avrà effetti positivi sui singoli studenti e più in generale sul sistema Paese. Tutte le
statistiche infatti, sia nazionali sia internazionali, concordano sul fatto che a livelli di istruzione e formazione più elevati corrispondono posti di lavoro più qualificati e più remunerati. Vorrei ricordare che, secondo l'Ocse, ad ogni anno di istruzione e formazione in più corrisponde un punto in più del Pil".
"Dall'anno scolastico 2005-2006", ha precisato il Ministro Moratti, "l'obbligo scolastico e formativo sale da nove a dieci anni. Per
il raggiungimento di questo obiettivo sono investiti circa 16 milioni di euro l'anno, tratti dallo stanziamento della Finanziaria 2004, per l'esenzione dalle tasse e per l'incremento delle spese di funzionamento. Utilizzando parte delle risorse iscritte nella Finanziaria 2005, per un importo di 25 milioni di euro, si procederà all'innalzamento di un ulteriore anno dell'obbligo scolastico e
formativo (da 10 a 11)".
AMBIENTE
Settimana verde 2005: a Bruxelles dal 31
maggio al 3 giugno
Vi ricordiamo che la settimana verde 2005 si terrà dal 31
maggio al 3 giugno 2005 a Bruxelles.
L’evento, organizzato dalla Commissione europea, intende
concentrarsi quest’anno sul cambiamento climatico.
Pagina 4
Legge 488/92
Sono disponibili le graduatorie del bando “isole minori”
della legge 488/92. Le risorse disponibili per le graduatorie del bando, circa 50 milioni di euro, hanno consentito l’agevolazione di 261 domande, delle 291 istruite
positivamente, per 94 milioni di euro di investimenti e
un incremento occupazionale di 1.015 unità. Le graduatorie regionali sono relative al bando straordinario
del 2003 per i programmi di investimento dei settori
“industria”, “turismo” e “commercio” nelle aree depresse dei comuni delle isole minori (Toscana, Lazio, Campania, Puglia, Sicilia, Sardegna).
Carrefour Campania
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
INVITI A PRESENTARE PROPOSTE
Invito a presentare proposte- Post Tsunami
Scadenze 24 Giugno 2005 - 25 Ottobre 2005
Azioni ammissibili
Saranno finanziati progetti all’interno di due macroaree: Partnership Projects e Capacity Building Projects. I. Partnership Projects
Progetti pilota volti a risolvere problemi di sviluppo locale attraverso attività innovative e potenzialmente replicabili.
Proposte concrete di ricostruzione delle infrastrutture pubbliche e private e dei mezzi di sussistenza in diverse parti dell’Oceano
indiano. I progetti dovrebbero promuovere le ricostruzioni “verdi”.
Attività:
- sostegno alla ricostruzione/ripristino sostenibile delle infrastrutture di base (fornitura di acqua pulita, impianti sanitari, attrezzature per il trattamento delle acque reflue, reti per l’energia e i trasporti, infrastrutture per la pesca, ecc.);
- miglioramento della gestione dell’ambiente locale e della capacità di pianificazione delle zone costiere per offrire ai governi locali
una guida pratica nel corso del processo di ricostruzione;
- preparazione delle attività di sensibilizzazione;
- assistenza allo sviluppo di misure di prevenzione dei disastri nell'ambito della pianificazione dell’assetto delle coste;
- trasferimento delle buone prassi, del know-how e delle metodologie europee nel settore dell’eco-turismo, in una prospettiva di
sviluppo più sostenibile del turismo, come ad esempio una legislazione che si occupi di impedire la costruzione di strutture turistiche e hotel troppo vicini alla riva del mare, in modo conforme alla pianificazione ambientale e costiera, rispettando la valutazione
dei rischi di disastro nella ricostruzione delle strutture turistiche;
- sostegno a progetti specifici avviati nella fase di aiuto umanitario e che sia opportuno continuare nella fase di ricostruzione, attuando così il collegamento fra soccorso, ricostruzione e sviluppo;
- sostegno all’impostazione e all’attuazione di nuove politiche, tecniche ed approcci per una “ricostruzione verde”, sia nell’immediato del post Tsunami sia nel medio termine;
- individuazione di soluzioni per l'ambiente per migliorare le condizioni di vita delle popolazioni nella aree colpite dallo Tsunami e
che contribuiscano alla riduzione della povertà;
- rafforzamento di partnership fra governi locali, società civile e settore privato nell’affrontare problemi ambientali e connessi alla
ricostruzione.
II. Capacity Building Projects
Progetti volti a migliorare le conoscenze e le competenze di tutti gli attori coinvolti nell’impostazione e gestione di progetti sia le
capacità necessarie per lo sviluppo e l'implementazione di politiche sistemi di governance e tecniche idonee per l’ambiente costiero. I progetti dovranni riguardare attività di formazione specialistiche, su temi specifici, fra le quali l’organizzazione e l’attuazione di
workshop nei Paesi asiatici eligibili (è considerata ammissibile anche la costruzione di siti web dedicati).
Attività:
- identificazione e condivisione di misure per la prevenzione dei disastri attraverso workshop e conferenze con un focus nazionale
o regionale;
- avviamento di un ampio dialogo fra comunità asiatiche per migliorare l’accesso al know-how e all’assistenza internazionale
(compresi collegamenti con iniziative e programmi europei);
- assistenza mirata a colmare le lacune delle autorità locali e a sviluppare programmi d’azione di medio e lungo termine basati
sull’analisi delle conseguenze dei disastri.
I progetti devono affrontare uno o più dei seguenti temi:
- gestione delle zone costiere
- gestione/igiene rifiuti;
- gestione/igiene delle acque;
- pianificazione ambientale dell’assetto delle coste;
- pianificazione/attuazione di reti per l’energia più affidabili e sostenibili;
- attuazione locale degli accordi ambientali internazionali relativi alle calamità naturali e/o ai pericoli geologici
- altre attività collegate all’ambiente, in linea col principio del miglioramento della qualità ambientale e tipi di intervento stabiliti per
il programma (comprese azioni di sensibilizzazione, empowerment dei soggetti coinvolti, infrastrutture turistiche che non creino
inquinamento e situate in aree sicure e non a rischio ambientale; azioni di ripristino per i mezzi di sussistenza danneggiati basati
sulle risorse naturali, ripulitura dai rifiuti e detriti causati dallo Tsunami, ecc.).
I progetti dovranno inoltre prendere in considerazione anche le seguenti tematiche trasversali: povertà, genere, ambiente più salutare per gli abitanti della città e partecipazione della comunità locale.
Beneficiari Organizzazioni no profit amministrazioni locali e agenzie governative, università, istituti di ricerca, associazioni municipali, ONG, reti operanti nel settore ambientale/urbano, camere di commercio, associazioni e federazioni professionali, organizzazioni internazionali
Finanziamenti Il budget complessivo ammonta a Euro 13.800.000 di cui:
- 2.500.000 per i progetti di Capacity Building
- 11.300.000 per i progetti di Partnership.
Il contributo comunitario può coprire fino al 100% dei costi di progetto, nel rispetto dei seguenti massimali:
- Partnership Projects: il contributo massimo ammonta a Euro 750.000; non saranno presi in considerazione progetti che richiedano un contributo inferiore a Euro 200.000.
- Capacity Building Projects: il contributo massimo ammonta a Euro 200.000; non saranno presi in considerazione progetti che
richiedano un contributo inferiore a Euro 100.000.
Indirizzi utili Commissione europea - Ufficio di cooperazione EuropeAid Direzione D - Asia Unità D3, finanza, Contratti e Audit Ufficio L41 3/80 Rue de Genève 1 B-1140 Bruxelles (Belgio)
Pagina 5
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
Cultura 2000: a fine
giugno prossimo invito
a presentare proposte
Secondo fonti comunitarie, il
prossimo invito a presentare
proposte, nell’ambito del programma comunitario Cultura
2000, sarà probabilmente pubblicato entro fine giugno 2005.
Le azioni che il bando intende
finanziare saranno quelle dell’anno scorso, ovvero: progetti
annuali (azione 1) e pluriennali
(azione 2) nei settori della musica, arti dello spettacolo, patrimonio culturale, arti plastiche e
visive, letteratura, editoria. E’
previsto inoltre il finanziamento
di progetti annuali di traduzione.
Il bando sarà aperto a organismi
culturali pubblici o privati.
Media Plus
Invito a presentare proposte- Media Plus. Tra le misure oggetto della decisione si annovera lo sviluppo di progetti di produzione ( fiction per il cinema o la televisione, documentari di creazione, opere di animazione per il cinema o la televisione, opere che valorizzino il patrimonio audiovisivo e cinematografico),destinate al mercato europeo ed
internazionale; - promuovere, attraverso un sostegno finanziario, lo sviluppo di progetti
di produzione che utilizzano le nuove tecnologie di creazione, di produzione e di tramissione. L'obiettivo del sostegno in questo campo è di agevolare l'accesso ai finanziamenti che possono essere erogati da istituti di credito e finanziari alle imprese di produzione
europee indipendenti, contribuendo alla copertura di una parte delle spese inerenti: —
le assicurazioni per le produzioni audiovisive (Modulo 1 — Intervento relativo alla voce
«assicurazioni» del bilancio di produzione); — la garanzia di buona esecuzione per la
realizzazione di un'opera audiovisiva (Modulo 2 — Intervento relativo alla voce
«Garanzia di buona esecuzione» del bilancio di produzione); — il credito bancario ottenuto per la realizzazione di un'oper (Modulo 3 — Intervento relativo alla voce «Oneri
finanziari» del bilancio di produzione). Il presente invito a presentare proposte è rivolto
alle imprese di produzione europee indipendenti in particolare PMI, registrate nei 25
Stati membri dell'Unione europea nonché in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Bulgaria
e, dal 1gennaio 2006, Svizzera. La dotazione complessiva disponibile è di 2,7 milioni di
euro. Il contributo finanziario della Commissione non può essere superiore al 50 % (60
%) dei costi ammissibili. L'importo dell'aiuto è compreso tra 5 000 e 50 000 EUR. Esso
non può superare il limite massimo di 50 000 EUR. Scadenza: 15/07/05 e 16/01/06
GUCE C n 75 del 24/03/05
Creazioni di short-list per incarichi di consulenza alle pubbliche amministrazioni
Scadenza dicembre 2006—Il Centro Nazionale per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione ai fini dell'attuazione del Progetto
Operativo di Assistenza Tecnica e Azioni di Sistema (PON ATAS) 2000-2006, indice un avviso pubblico per l'acquisizione di
disponibilità all'inserimento in un elenco (short list) per il conferimento di incarichi consulenziali finalizzati alla assistenza tecnica,
supporto operativo e affiancamento alle Regioni e agli Enti locali nelle fasi di realizzazione delle misure previste nei POR delle regioni
dell'Obiettivo 1 (Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna), anche la Regione Molise per l'attuazione dei Piani
regionali della società dell'informazione. I posti sono nell'ambito di una o più delle seguenti aree tematiche:
* A0- Coordinatore di Progetto,
* A1- Esperto Architetture e sistemi applicativi,
* A2- Esperto Infrastrutture di rete,
* A3- Esperto Innovazione e gestione del cambiamento nella PA,
* A4- Esperto di monitoraggio,
* A5 - Esperto Comunicazione pubblica,
* A6- Esperto Gestione e rendicontazione di progetti e programmi cofinanziati con risorse comunitarie,
* A7 - Esperto di bandi di gara ed appalti pubblici,
* A8 - Esperto di gestione e pianificazione di progetti complessi.
Maggiori informazioni su www.bancadatigiovani.info
ENAR -Il Network europeo contro il Razzismo- Bruxelles , ricerca 1 candidato
Requisiti:
- Laurea in Scienze Politiche, Giurisprudenza o Studi europei;
- Esperienza nello sviluppo di politiche di una ONG;
- Esperienza nel monitoraggio dei processi di creazione delle politiche a livello europeo;
- Vasta esperienza nella politica di informazione;
- Capacità di analizzare documenti politici delle Istituzioni Ue;
- Esperienza nel formulare pareri politici di Ong;
- Impegno nella lotta al razzismo e nella promozione della parità di diritti;
- Capacità di parlare e scrivere in inglese e buona conoscenza del francese;
- Capacità di lavorare in un contesto internazionale.
Funzioni:
- Monitoraggio dello sviluppo di politiche all'interno delle Istituzione UE e identificazione di tutte le questioni riguardanti Enar e le
organizzazioni partecipanti;
- Ricerca di materiale informativo nel campo dell'anti-razzismo e della lotta alla discriminazione;
- Collaborazione con le Istituzioni europee e altri decisori politici in modo da influenzare la politica anti-razzista;
- Proposte per il piano di azione dell' ENAR al direttore;
- Partecipazione ad incontri di rilievo delle Istituzioni europee su materie legate alla lotta contro il razzismo;
- Supporto allo sviluppo di seminari, conferenze ed incontri collegati all'anti-razzismo.
data scadenza : 24 aprile 2005 - data prevista per il colloquio: 23 maggio 2005 a Bruxelles
Rete europea contro razzismo (ENAR) Rue de la Charité, 43B - Bruxelles 1210 indirizzo e-mail :[email protected]
Pagina 6
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
Posto per Direttore al Centro di Traduzione degli Organismi dell’Unione Europea
Il Centro ha per mandato di fornire servizi di traduzione agli organismi comunitari decentrati e alle istituzioni e agli organi con cui
ha concluso accordi di collaborazione su base volontaria. La sede è a Lussemburgo.
Requisiti<. Laurea Universitaria; 15 anni di esperienza di cui almeno cinque in un posto dirigenziale; conoscenza approfondita
dell’inglese e del francese. L’atto di candidatura deve essere inviato per posta insieme ad una lettera di motivazione, di un curriculum (in inglese o in francese) e di una copia dei documenti giustificativi entro il 6 maggio 2005 presso: Sig. Karl-Johan Lönnroth Presidente del consiglio d'amministrazione Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (Riferimento
«Directeur») 1, rue du Fort Thüngen L-1499 Lussemburgo
Guce C 75 del 24/03/05
ASSUNZIONI PER L'AGENZIA EUROPEA PER I MEDICINALI
L'Agenzia ha la responsabilità di coordinare la valutazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario in tutto il territorio dell'Unione europea. Ulteriori informazioni sull'EMEA e le sue attività sono disponibili direttamente da Internet, al seguente
indirizzo web: http://www.emea.eu.int/. L'Agenzia europea dei medicinali indice una serie di procedure di selezione al fine di costituire elenchi di riserva per i seguenti posti:
— EMEA/A/209: caposettore Informazione medica, unità Valutazione dei medicinali per uso umano
nella fase successiva al rilascio dell'autorizzazione (A*9);
— EMEA/A/210: amministratore, settore Informazione medica, unità Valutazione dei medicinali per uso
umano nella fase successiva al rilascio dell'autorizzazione (A*6);
— EMEA/A/211: amministratore, settore Informazione medica, unità Valutazione dei medicinali per uso
umano nella fase successiva al rilascio dell'autorizzazione (A*6);
— EMEA/A/212: amministratore, settore Servizi legali, direzione (A*6);
— EMEA/A/213: amministratore, Unità per i medicinali veterinari (A*8).
La sede di lavoro è Londra. L'elenco completo delle condizioni, la descrizione dei posti e l'atto di candidatura da utilizzare vanno
scaricati dal sito web dell'EMEA all'indirizzo http://www.emea.eu.int/. L'atto di candidatura deve essere debitamente firmato e datato e, unitamente ai documenti giustificativi, deve essere inviato entro e non oltre l'11 maggio 2005 (fa fede il timbro postale) al
seguente indirizzo: EMEA — Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, United Kingdom [tel. (44207) 418 84 00; telefax (44-207) 418 84 16].
Guce C 76 del 30/03/05
Concorso Studentesco TIC Internazionale 2005 “Comunità aperte: una società
per tutte le generazioni”
Il concorso si rivolge agli studenti nel settore del design, lo sviluppo e l’utilizzo delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione (TIC), invitandoli ad applicare il loro talento per lo sviluppo di soluzioni TIC che possano favorire l’integrazione degli anziani nel tessuto delle loro comunità (attività sociali, culturali ed economiche).
I dettagli sul concorso, le scadenze per la presentazione dei progetti, il programma e ulteriori informazioni, si possono
trovare nelle linee guida del Concorso: http://www.international-iccc.org/ICT%20%20Guidelines%20project%20due%
20Sept.1%202005.pdf
I nomi dei vincitori verranno annunciati al Summit Mondiale della Società dell’Informazione (WSIS) che si svolgerà a Tunisi, nel Novembre 2005. http://www.smsitunis2005.org/
International Council for Caring Communities (ICCC) http://www.internationaliccc.org/
MANIFESTAZIONI
CIBUS MED A BARI DAL 3 AL 5 MAGGIO
La Fiera del Levante di Bari ospitera' per tre giorni, dal 3 al 5 maggio, l'edizione 2005 di Cibus Med, il principale evento espositivo
interamente dedicato alla vocazione mediterranea dell'agroalimentare italiano nel mondo. La manifestazione e' promossa da Federalimentare e Fiere di Parma, in collaborazione con Regione Puglia, Ice, BuonItalia, Fiera del Levante. Con oltre 450 espositori,
26.000 visitatori professionali, delegazioni provenienti da 25 paesi, Cibus Med fara' del capoluogo pugliese la capitale dell'export
alimentare italiano non solo nei Paesi mediterranei e balcanici. La manifestazione sara' presentata in una conferenza stampa che
si svolgera' il 18 marzo e alla quale parteciperanno l'assessore all'agricoltura della Regione Puglia, Nicola Marmo, e il presidente
di Federalimentare, Luigi Rossi di Montelera. Tra gli eventi in programma la 'I Convention mondiale degli importatori dei prodotti
alimentare italiani', che riunira' oltre cento importatori provenienti dai cinque continenti e si concludera' con una 'Tavola rotonda
sul Made in Italy', e col 'Seminario Italo-turco', nel quale si discutera' delle potenzialita' di crescita delle esportazioni italiane nel
bacino mediterraneo e del ruolo strategico della Puglia, con una particolare attenzione al dialogo tra Italia e Turchia, in previsione
della visita di Stato del presidente della Repubblica che si terra' in ottobre.
“Aggiornamento sulle problematiche degli allergeni nell’agroalimentare in relazione
alla direttiva 2003/89/CEE” - Bologna 7 aprile ore 9.00. Sede del convegno, organizzato da ASS.IN.CER., è la Sala
Convegno
Sagittario - P.zza Costitu-zione, 8.
Pagina 7
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
INVITI A PRESENTARE PROPOSTE NON SCADUTI
PROGRAMMA
GAZZETTA DI
RIFERIMENTO
Media Plus -Distribuzione
Invito a presentare proposte- Sistema di
sostegno automatico
GUUE C/44 del 19 Febbraio 2005
Linea di bilancio 04.03.03.01
VP/2005/002
Relazioni industriali e dialogo sociale
Sito Commissione DG Affari sociali
30/04/2005
e-TEN
Invito a presentare proposte- Programma e-TEN
GUUE C35 del 10 Febbraio 2005
VI Programma Quadro- Strutturare lo
Spazio europeo della ricerca
Eventi scientifici europei; «Scienza e
Società» oltre il 6° programma quadro
GUUE C34 DEL 9 Febbraio 2005
EIDHR- Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo
Sostegno alla promozione dei diritti dei
popoli indigeni.
Europeaid
VI P.Q.-Strutturare lo spazio europeo
della ricerca
Invito a presentare proposteIndividuazione di nuovi metodi di promozione e incoraggiamento di trasferimenti
tecnologici internazionali.
Media Plus -Distribuzione
Sistema di sostegno automatico
Asia Pro-Eco
Invito a presentare proposte per l'organizzazione di attività di dialogo politico
settore privato/settore pubblico
Asia -Invest
Invito a presentare proposte- Asia Invest
DATA DI
SCADENZA
1 settembre 2005
10 maggio 2005
24 Maggio 2005
26 aprile 2005
GUUE C/63 del 15 Marzo 2005
15 Giugno 2005
GUUE C/44 del 19 Febbraio 2005
30/04/2005
Sito Europeaid
30 giugno 2005
30 settembre 2005
Sito web CommissioneEuropeAid/120735/C/G/Multi
9 Giugno 2005
VI Programma Quadro
Invito a presentare proposte per le conferenze e i corsi di formazione Marie
Curie. (codice identificativo: FP6-2005Mobility-4).
GUUE C 13 del 19 gennaio 2005
Media Plus-i2i Audiovisual
Invito a presentare proposte- Media Plus
DG INFSO Media 03/05.
GUUE C/75 del 24 Marzo 2005
15 luglio 2005
16 gennaio 2006
Asia Pro Eco II
Invito a presentare proposte- Post Tsunami
Sito Web Europeaid
24 Giugno 2005
25 Ottobre 2005
Erasmus Mundus
Invito a presentare proposte per l'attuazione dell'azione 1, dell'azione 2 e dell'azione 3 nell'anno accademico 2006/2007 e dell'azione 4 nel 2005
GUUE C47 del 23 Febbraio 2005
azione 1 ed azione 4: 31 maggio 2005
azione 3: 31 ottobre 2005
azione 2: 28 febbraio 2006
GUUE C/44 del 19 Febbraio 2005
8/07/2005
1/12/2005
Media plus- Sviluppo e distribuzione
Invito a presentare proposte- Sistema di
sostegno selettivo
Pagina 8
18 maggio 2005
Europa & Mediterraneo n. 5 —4 aprile 2005
PROGRAMMA
GAZZETTA DI
RIFERIMENTO
Asia Link
Invito a presentare proposte Asia Link
2005
Sito Europaid
Tacis IBPP
Invito a presentare proposte- Sviluppo
economico locale e riforma sociale in
Azerbaijan-
Sito web Europeaid
Tacis IBPP
Invito a presentare proposte- Riforma amministrativa, sviluppo economico e riforma
sociale in Russia
DATA DI
SCADENZA
19 Maggio 2005
01/06/2005
Sito Europeaid
08/06/2005
Cooperazione decentrata
Invito a presentare proposte-Azioni nei
paesi in via di sviluppo
Sito web Europeaid
Cooperazione decentrata
Invito a presentare proposte- Cooperazione decentrata- Azione a Cuba
Sito Web Europeaid
Asia Pro-Eco
Invito a presentare proposte per l'organizzazione di attività di dialogo politico settore privato/settore pubblico
Sito Europeaid
21/04/2005
14/04/2005
30 giugno 2005
30 settembre 2005
Cooperazione giudiziaria in materia
civile
Invito a presentare proposte per progetti
specifici cofinanziati
GUUE C/50 del 26/02/2005
8 Aprile 2005
Leonardo Da Vinci
Invito a presentare proposte«Concessione di sovvenzioni per l'organizzazione di conferenze di valorizzazione
volte ad utilizzare i risultati dei progetti
Leonardo da Vinci»- Seconda fase
GUUE C/48 del 24/02/2005
3 maggio 2005.
Sito Web DG Europaid
30 giugno 2005 30 settembre 2005
Premio Descartes
GUUE C 309 del 15 Dicembre 2004
10 maggio 2005
VI Programa Quadro- Attività «Risorse
umane e mobilità».
GUUE C 309 del 15 Dicembre 2004
18 maggio 2005
VI Programma quadro - Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca
GUUE C309 del 15 Dicembre 2004
14 Settembre 2005
ALFA
GUCE C 42 del 15 febbraio 2000
Bando sempre aperto
URBAL
GUCE C 12 del 16 gennaio 2002
Bando sempre aperto
VI Programma Quadro
GUUE C 296 del 1 dicembre 2004
22 marzo 2005
Linea di bilancio 04.02.10
GUUE C 292 del 30 novembre 2004
16 febbraio 2005
16 febbraio 2006
Media Plus
GUUE C 272 del 6 novembre 2004
31 maggio 2005
Pro Invest
Pagina 9
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile2005
PROGRAMMA
Energia intelligente
GAZZETTA DI
RIFERIMENTO
DATA DI
SCADENZA
GUUE C 2 del 5 Gennaio 2004
23 marzo 2005
31 gennaio 2005
31 maggio 2005
VI Programma quadro- Sostegno destinato allo sviluppo coerente delle politicheFP6-2004-KNOW-REG-2
GUUE C 325 del 31 Dicembre 2004
Media plus-Sviluppo
GUUE C 322 del 29 Dicembre 2004
4 Maggio
9 Settembre
GUUE C 319 del 23/12/2004
15 giugno,
15 ottobre
15 dcembre
GUUE C 297 del 21 ottobre 2004
1° giugno 2005
GUUE C 257 del 19 ottobre 2004
Misure di accompagnamento
- 1 ottobre 2005
GUUE C 189 del 24 luglio 2004
07/09/2005
Sito Web DG Cultura
30/09/2005
10/02/2006
VI Programma Quadro di Ricerca e Sviluppo; «Integrare e rafforzare lo Spazio
europeo della ricerca ». Area tematica
prioritaria di ricerca «Aeronautica e spazio
GUCE C 303 del 13 dicembre 2003
Finale Marzo 2006
RST: Cooperazione nazionale e regionale
GUCE C 315 del 17 dicembre 2002
02/03/2005
04/10/2005
Azioni di sostegno per la Russia
GUCE C 315 del 17 dicembre 2002
Date di scadenza: - 7 marzo 2005,
- 7 settembre 2005, - 6 marzo 2006.
Azioni di sostegno per i Paesi Mediterranei
GUCE C 315 del 17 dicembre 2002
07/03/2005,
07/09/2005,
06/03/2006.
Azioni di sostegno specifico per i PVS
GUCE C 315 del 17 dicembre 2002
07/03/2005
07/09/2005
06/03/2006
Tempus III
Cittadinanza attiva
19 Maggio 2005
Socrates
VI P.Q.-Integrare lo spazio europeo della
ricerca
Leonardo Da Vinci
Esperti per il 6° Programma Quadro
GUCE C 300 del 4 dicembre 2002
31/12/2006
Sito Web DG Imprese - Novembre 2002
Senza scadenza
GUCE C 244 10 ottobre 2002
senza scadenza
5 settembre 2002 (GUCE C 211)
L'invito non ha restrizioni di tempo.
GUCE C 82 del 5 aprile 2002
1/04/2005
GUCE/GUUE C 85/8 del 15/03/2001
Aperto fino ad esaurimento risorse
Assistenza tecnica a favore dei paesi terzi
26 settembre 2000 (GUCE C 274)
senza scadenza
Trasporti urbani non inquinanti
14 settembre 2000 (GUCE C 264)
senza scadenza
24 aprile 1999 (GUCE C 113)
senza scadenza
ottobre 1998 (GUCE C 302)
senza scadenza
Rete europea di sostegno al commercio
elettronico per le piccole e medie imprese
Elenco di esperti per TEMPUS III
Esperti valutatori di progetti Socrates
«Invito a manifestare interesse» per studi,
ricerche, inchieste, valutazione di programmi e attività di comunicazione
CARDS
Programma JEV
Misure di assistenza finanziaria per PMI
Pagina 10
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
Regolamenti della Commissione Europea
Decisione della Commissione (2005/194/CE), dell'8 marzo 2005, che modifica per la quarta volta la decisione 2004/122/CE reRaccomandazione della Commissione (2005/187/CE), del 2 marzo 2005, relativa ad un programma coordinato di controlli per
l’anno 2005 nel settore dell’alimentazione animale in applicazione della direttiva 95/53/CE del Consiglio in GUUE L 62 pag. 2Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92 relativo alla
protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari in GUUE C 59 pag.
Regolamento (CE) n. 394/2005 della Commissione, dell'8 marzo 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 795/2004 recante
modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, che stabilisce
norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno
a favore degli agricoltori e che deroga al regolamento (CE) n. 1782/2003 in GUUE L 63 pag. 17 del 10.3.05
Rettifica del regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, che fissa talune modalità di applicazione del
regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli (GU L 118 del 4.5.2002) in GUUE L 62 pag. 42 del 9.3.05
Regolamento (CE) n. 422/2005 della Commissione, del 14 marzo 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 94/2002 recante
modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei
prodotti agricoli sul mercato interno in GUUE L 68 pag. 5 del 15.3.05
SPORTELLO GIOVANI
E’ attivo presso la sede del Carrefour Sicilia in Piazza Marina 19, uno “Sportello Europeo Giovani” che ha
come principale obiettivo l’informazione dei giovani sui programmi dell’UE di loro interesse.
Lo sportello si rivolge dunque a giovani dai 14 ai 25 e ad istituti scolastici che vogliano conoscere i programmi destinati ai giovani cittadini europei.
Lo sportello è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 12 ed ogni lunedì e giovedì dalle ore 14:30 alle 17:30.
I principali servizi che lo sportello offre sono:
•
Informazioni ai giovani sui programmi loro riservati (Gioventù, Leonardo, Socrates, tirocini presso
l’UE, borse di studio e di lavoro)
•
Orientamento ed assistenza ai giovani che intendano usufruire dei programmi comunitari loro riservati (Servizio Volontario Europeo, progetti di scambio, Leonardo, borse di studio);
•
Ricerca partners per la partecipazione a programmi che prevedono un partenariato internazionale
•
Incontri di approfondimento sulle varie misure del programma Gioventù
•
Organizzazione di incontri con docenti su programmi riguardanti la scuola ed i giovani (Gioventù,
Leonardo, Comenius, Lingua, tirocini presso l’UE)
•
Organizzazione di incontri presso gli istituti di insegnamento superiore sul Programma Gioventù
•
Consulenza ed assistenza alla realizzazione dei viaggi di studio.
Per usufruire di tali servizi o per saperne di più, basta contattare il Carrefour Sicilia al numero di telefono 091
33 50 81 negli orari di apertura dello sportello o mandare una e-mail all’indirizzo [email protected] .
I servizi suddetti sono a titolo gratuito e sono realizzati, con il sostegno della Regione Siciliana (Legge n.4 del
16/04/03 – art.78)
Quindicinale di Euromed Carrefour Sicilia Occidentale
Sede legale: Piazza Marina 19 – 90133 – Palermo Tel. 091/335081
Fax. 091/582455.
Indirizzo E-mail: [email protected] Sito Internet: www.carrefoursicilia.it
Direttore responsabile: Angelo Meli.
Redazione: Maria Rita Sgammeglia – Maria Oliveri - Marco Tornambè – Gianluca D’Alia –
Simona Chines – Rosaria Modica –
Chiuso in redazione il 04/04/05
Stampato in proprio – Tribunale di Palermo n.26 del 20/21.10.1998
Si ringraziano per la disponibilità i Carrefour Italiani.
La riproduzione delle notizie è possibile solo se viene citata la fonte
Pagina 11
Europa & Mediterraneo n.6 —4 aprile2005
REGIONE SICILIA Assessorato Agricoltura e Foreste
Dipartimento Interventi Strutturali
VINITALY È ALLE PORTE
Il Vinitaly (Verona, 7 - 11 aprile 2005) s’impone come uno tra i più importanti appuntamenti mondiali del settore vinicolo e di
gran lunga il più significativo in Italia. L’evento costituisce un prezioso momento di confronto tra produttori italiani ed operatori esteri del Trade, oltre che un vettore promozionale di grande richiamo ed efficacia per il vino italiano.
Come nelle passate edizioni il 39° Vinitaly sarà preceduto dal Concorso Enologico Internazionale, giunto alla sua 13<SUP>ma</SUP> edizione.
Nella prospettiva di recupero e valorizzazione dei vitigni tipici italiani e delle relative produzioni l’Ice ha predisposto per tutto
il periodo del Vinitaly un interessante programma di 22 tra seminari e degustazioni per la stampa estera denominato “Italian
Wines Meet International Press”.
Il programma è disponibile al sito http://www.ice.gov.it/allegati/agenda/10032005c.htm e rientra nella strategia del Progetto
Origine.
Le degustazioni si terranno presso il Palaexpo – II piano – Sala ‘Golf’. L’ingresso è libero e si consiglia la prenotazione sul
link menzionato.
L’assistenza agli operatori italiani interessati ai mercati esteri; e visitatori esteri in visita in fiera sarà garantito da un punto
informazione ICE – Palaexpo 2° piano.
I flussi export del settore vini ritornano a crescere i valori per il 2004 registrano una crescita del 4,5% e si attesteranno intorno ai 2,7 miliardi. Simmetricamente i volumi mostrano un’espansione dei flussi di circa l’8,3%. Le crescite più evidenti riguardano i vini bianchi da tavola mentre per i vini rossi la crescita riguarda sia i vini di qualità sia i vini da tavola.
Sul versante dei mercati la fase di rallentamento dell’economia tedesca ha aumentato il gap con il mercato USA, primo mercato per valore con una quota del 26,4% dell’intero export vinicolo.
Particolarmente vivaci alcuni mercati emergenti come la Cina + 123%, la Slovacchia 161%, Emirati Arabi + 46%, la Polonia
+30%.
Nei prossimi mesi l’Istituto realizzerà un fitto calendario di eventi a sostegno del vino italiano in Norvegia, Corea del Sud, e
l’evento Vinexpò di Bordeaux che vedrà rinnovare la stretta collaborazione con Veronafiere. Il secondo semestre le iniziative
coinvolgeranno il Giappone, il Canada, gli Stati Uniti e la Cina.
VINITALY: SOL, IN LIGURIA, MARCHE E SICILIA
GLI OLI MIGLIORI
IL CONCORSO OLEARIO INTERNAZIONALE PREMIA I PRODOTTI ITALIANI
- Il Concorso Oleario Internazionale «Sol d'oro» che come ogni stagione precede
il «Sol», salone dell'olio vergine e extravergine d'oliva in programma assieme a
Vinitaly a Veronafiere, ha incoronato quest'anno la qualità mediterranea. Liguria,
Marche e Sicilia si sono aggiudicate i primi posti.
La commissione di assaggio composta da tecnici degustatori ed esperti del settore, dopo aver valutato i prodotti dei 240 partecipanti all'edizione 2005, provenienti da Italia, Argentina, Cile, Spagna, Portogallo, Marocco ed Australia, ha
proclamato vincitori l'azienda Ranise Agroalimentare di Imperia (Liguria) per la
categoria «fruttato leggero», l'azienda agricola Del Carmine di Torrette di Ancona
(Marche) per i «fruttato medio» e la Terraviva-Cherubino di Siracusa (Sicilia) per
i «fruttato intenso».
Il Concorso è uno dei più importanti eventi collaterali dell'11/O Sol che si svolgerà dal 7 all'11 aprile contemporaneamente al 39/O Vinitaly.
I primi classificati di ciascuna delle tre categorie saranno premiati nella serata di
Gala di Vinitaly, mercoledì 6 aprile, alla Gran Guardia di Verona. Il concorso ha
lo scopo di mettere in luce e promuovere la migliore produzione oleicola e gli oli
d'oliva extravergini tipici, con particolare riferimento alla loro origine geografica,
ma intende anche stimolare l'impegno delle aziende nel continuo miglioramento
qualitativo dei prodotti.
REGIONE SICILIA Assessorato Agricoltura e Foreste
Dipartimento Interventi Strutturali E-mail: [email protected]
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
Pagina 12
REGIONE SICILIA Assessorato Agricoltura e Foreste
Dipartimento Interventi Strutturali
VINI: LE NOVITÀ DELL'EDIZIONE 2005
DI VINITALY
Una manifestazione sempre più selettiva, internazionale, a servizio delle aziende e dell'intera tipologia di operatori dell'universo
vinicolo, siano essi produttori o importatori, distributori o ristoratori o professionisti del comparto. La 39esima edizione di Vinitaly, il
Salone Internazionale del Vino e dei Distillati, in programma a Veronafiere dal 7 all'11 aprile 2005 (www.vinitaly.com), non solo è
diventata la manifestazione leader mondiale del settore, un marchio riconosciuto che contribuisce a promuovere il meglio delle
etichette made in Italy - anche nel 2005 Vinitaly sarà in Russia (Vinitaly Russia a Mosca il 26-27 maggio), Stati Uniti (Vinitaly US
Tour a Boston il 24 ottobre, Chicago il 26 ottobre e Los Angeles il 28 ottobre) e Cina (Vinitaly China a Shanghai il 24-26 novembre) -, ma rappresenta ormai uno strumento commerciale indispensabile per le imprese, che riescono a raggiungere i vari segmenti di mercato grazie ad una rassegna pensata e realizzata per promuovere il meglio dei vini nazionali ed esteri.
Non è un caso se da quasi quarant'anni è il punto di riferimento per il comparto, che ha aiutato a crescere, a farsi conoscere e a
raggiungere vette di eccellenza sulle piazze più importanti del pianeta (in primis gli Stati Uniti), investendo anche su quelle del
futuro, come Cina e India. All'edizione di quest'anno partecipano circa 4.200 espositori da più di 30 Paesi, su una superficie netta
superiore ai 70mila metri quadrati. Sono attesi, come lo scorso anno, 140mila operatori professionali da 90 nazioni.
La rassegna, accanto ai tradizionali appuntamenti, presenta una serie di importanti novità. Innanzitutto l'ampliamento del quartiere espositivo: vicino al padiglione 8 verrà allestita una tensostruttura di 16mila metri quadrati (padiglione 10), suddivisa equamente tra Vinitaly e Sol, Il Salone Internazionale dell'Olio di oliva vergine ed extravergine, che si svolge in contemporanea dal 7 all'11
aprile. La struttura è nuova, confortevole e modernissima, ed ha la possibilità di proporre stand su due livelli, senza ingombri interni. Un luogo molto accogliente, dunque, in grado di rispondere alle esigenze, di comodità, servizio ed immagine, delle imprese
espositrici.
Dal 2006, in base alle linee guida del Piano industriale di sviluppo dell'Ente, verrà sostituita da un nuovo padiglione espositivo, la
cui realizzazione si inserisce nel più generale programma di riqualificazione urbanistica della Fiera, che nei prossimi anni cambierà volto per trasformarsi in uno dei quartieri più avanzati d'Europa (152 milioni di euro l'investimento complessivo).
L'obiettivo è di assicurare agli operatori servizi completi ed elevati standard di efficienza, garantendo un elevato rapporto qualitàprezzo. Vinitaly, inoltre, si concentra in particolare su iniziative specifiche per assicurare agli espositori nuove opportunità di vendita dei prodotti. In collaborazione con Ardi, Associazione internazionale dei ristoranti d'Italia, Veronafiere lancia quest'anno un
altro prestigioso appuntamento: il Concorso Internazionale «Migliore carta dei vini», riservato ai ristoranti italiani di qualità all'estero. Il premio, sponsorizzato da Acqua Panna, viene assegnato sulla base della valutazione dell'intera attività di servizio nei confronti della clientela che un ristorante svolge presentando un vino: la proposta delle etichette, la chiarezza nella loro identificazione, la completezza della gamma dei vini, la varietà, la tipologia di servizio al tavolo, la trasparenza nell'indicazione del prezzo,
ecc. La giuria, di altissimo livello, è formata da esponenti di spicco del mondo della comunicazione enogastronomica, della ristorazione italiana (esclusa ovviamente dal concorso), dell'enologia e della sommelleria internazionale.
Quattro sono le categoria individuate dal concorso: la migliore Carta dei vini, quella più creativa, la migliore selezione italiana, il
servizio più innovativo. Sempre con Ardi, è stata creata una «direct mailing» di 10mila ristoratori in tutto il mondo, che sono stati
invitati a partecipare alla manifestazione. Lo scopo è evidente: mettere in contatto queste figure, che costituiscono uno dei principali canali di vendita dei vini, con i produttori. Di notevole interesse si preannuncia poi il
«Wine & Food Paring», un'iniziativa organizzata con l'Associazione giovani ristoratori
d'Europa (Jeuneus Restaurateurs d'Europe) nel corso della quale quattro chef, provenienti da Francia (Jean-Jacques Daumy, ristorante La Cignette), Lussemburgo (Christian
Franz, Belvedère), Olanda (Ivan Louer, De Eetkamer) e Belgio (Mario Holtzem, De Boote), abbineranno i piatti della loro cucina ai vini italiani. Sono previsti due eventi degustazioni per ogni giorno di manifestazione, tranne la giornata inaugurale del 7 aprile, dove
ce ne sarà solamente uno il pomeriggio. Per difendere i vitigni legati al territorio di riferimento e controbattere l'«omologazione internazionale del gusto», Vinitaly e l'Associazione della sommelleria internazionale (Association de la Sommellerie Internationale), hanno realizzato, nel padiglione 10, «I viaggi di Gulliver», una degustazione in cui aziende di
varie regioni d'Europa illustreranno le virtù dei loro vini sotto la guida di sommelier di
fama internazionale: Enrico Bernardo, campione mondiale della categoria, Marcus Del
Monego, tedesco, Philippe Faure-Braque, francese, e Kostas Toloumtzis, greco e presidente dell'Asi. L'intento è di compiere un ulteriore passo per trasformare e valorizzare la
realtà dei vitigni, poco conosciuti dal consumatore internazionale.
Vinitaly 2005, infine, sarà centrato sulla partecipazione dei più importanti operatori specializzati di ogni categoria del comparto e verrà riproposta la Vip Lounge Vinitaly con
annesso il Buyers' Club Vinitaly, un luogo riservato e tranquillo, nel quale è possibile
programmare e concludere affari in assoluto relax.
Verrà anche replicata l'operazione «identificazione» da parte degli espositori: tutti gli
operatori, suddivisi in macro-categorie, riceveranno all'ingresso un badge di riconoscimento per permettere alle aziende di capire chi si troveranno di fronte agli stand.
REGIONE SICILIA Assessorato Agricoltura e Foreste
Dipartimento Interventi Strutturali E-mail: [email protected]
Europa & Mediterraneo n. 6 —4 aprile 2005
Pagina 13
REGIONE SICILIA Assessorato Agricoltura e Foreste
Dipartimento Interventi Strutturali
VINO: ETICHETTA BIANCO DI CERDA VINCE PREMIO INTERNAZIONALE
Il Contea di Sclafani Doc Cerdese 2003 dell'azienda agricola Fontanarossa, di Cerda (Palermo) ha vinto, per la categoria
bianchi tranquilli Doc e Igt, il decimo concorso internazionale di packaging organizzato nell'ambito degli eventi in attesa del
Vinitaly, in programma a Verona dal 7 all'11 aprile.
La competizione è stata istituita da Veronafiere allo scopo di premiare il «miglior abbigliaggio dei vini e dei distillati» provenienti da uve vinacce, mosto e vino (bottiglia, chiusura, capsula, etichetta, collarino, ecc.).
Le categorie in concorso erano: vini bianchi, rossi, liquorosi, dolci, grappe e spumanti. L'etichetta del Contea di Sclafani Doc,
un blend di Inzolia, Cataratto e Chardonnay, è stata disegnata dal grafico palermitano Claudio La Corte e rappresenta, su un
fondo scuro, delle foglie di vite stilizzate.
L'azienda Fontanarossa, 20 ettari di vigneto a Cerda, produce integralmente vini provenienti da uve biologiche.
Al concorso sono stati iscritti complessivamente 180 campioni, distribuiti nelle sei categorie previste dal regolamento e provenienti, oltre che dall'Italia, anche da Cile, Croazia, Francia, Germania e Portogallo. La valutazione è stata affidata ad una qualificata giuria di esperti internazionali, presieduta da Maria Gemma Del Corno Piva, contitolare del «Design Group Italia», e
composta da: Andrea Bolner (designer), Pino Khail (giornalista), Giuseppe Martelli (enologo), Mario Monastero (art-director),
Antonio Mungai (giornalista), Jean Jacques Schaffner (designer) e Ute von Buch (art-director).
VINO: LE CINQUE STELLE DI CALATRASI
Il Terre di Ginestra Nero d'Avola 2003 di Calatrasi ha conquistato le cinque stelle del premio «Decanter». Il riconoscimento,
espresso dalla rivista londinese del gruppo «Time Warner», tra le più autorevoli in Europa, è arrivato dopo la degustazione
effettuata da 23 tra i migliori ed esigenti esperti di vino.
Al nero d'Avola della cantina di San Cipirello è andato l'award di «Decanter» che pubblicherà i risultati sulla degustazione dei
vini rossi di Sicilia e Sardegna nel prossimo numero che uscirà in occasione del Vinitaly.
In una degustazione tipica di più di 100 vini, soltanto 3 o al massimo quattro etichette, possono pregiarsi di ottenere questo
premio. L'azienda siciliana ha ottenuto pure 4 stelle con l'Accademia del Sole nero d'Avola/Shiraz 2003 e 3 stelle con l'Accademia del Sole Cabernet Sauvignon/Shiraz 2003.
Soddisfazione è stata espressa dall'amministratore unico della cantina di San Cipirello, Maurizio Miccichè, fondatore nel 1980
della cantina palermitana: «La rivista 'Decanter' può essere definita la rivista più prestigiosa e più letta nei paesi anglosassoni
- spiega - e le cinque stelle attribuite al nostro vino ci riempiono di orgoglio perchè si tratta di un riconoscimento prestigioso
come pochi altri al mondo. Calatrasi produce questo marchio dal 1987 e di anno in anno crescono le richieste di questo nero
d'Avola pregiato che arriva già da tempo sulle tavole statunitensi, britanniche, tedesche e finlandesi in particolar modo».
«La nostra - conclude Miccichè - è un'azienda che punta soprattutto ai mercati d'oltre frontiera. Esportiamo il 70 per cento su
otto milioni di bottiglie in 25 Paesi, abbiamo vigneti in Puglia e Tunisia ma la casa madre resta la cantina di San Cipirello, in
provincia di Palermo, in cui produciamo 8 milioni di bottiglie all'anno con l'ausilio di 4.000 barrique»
CONVEGNO "BIOLOGICO" AL VINITALY
In occasione di Vinitaly si terrà un convegno sul vino da agricoltura biologica.
Parteciperà il professor Roberto Zironi dell'Università di Udine con una relazione dal titolo "Qualità delle uve e qualità del vino
biologico", in cui esporrà i risultati del suo lavoro per il miglioramento qualitativo dei vini da agricoltura biologica.
Altro relatore sarà il dottor Roberto Morgante, medico e giornalista scientifico, che parlerà di "Vino e salute", tema che suscita
interesse in relazione a risultati positivi emersi da recenti indagini scientifiche su un uso moderato del vino.
Interverrà anche Ignazio Garau, direttore dell'associazione "Città del Bio", che parlerà
di "Territori di produzione e territori urbani".
È stata chiesta al Comune di Verona l'adesione all'associazione (il comune ha dimostroto in
questi anni una particolare sensibilità legata ai temi della alimentazione sana ed alla tutela
dell'ambiente, con l'inserimento di cibi biologici nelle mense scolastiche e la collaborazione
alla realizzazione dei mercatini biologici).
Alla fine del convegno il sindaco di Verona, dottor Paolo Zanotto, consegnerà i diplomi alle
aziende premiate alla decima Rassegna internazionale dei vini biologici tenutasi a Verona lo
scorso mese di novembre.
Il convegno è organizzato da Vin & Organic Products srl e da Aiab. in collaborazione con la
Provincia di Alessandria, l'associazione "Città del Bio" e con il patrocinio del Comune di Verona.
Venerdì 8 aprile, ore: 15.00-18.00 - 1° p. Palaexpo - Sala Respighi
REGIONE SICILIA Assessorato Agricoltura e Foreste
Dipartimento Interventi Strutturali E-mail: [email protected]
Europa & Mediterraneo n. 6 — 4 aprile 2005
Pagina 14
Regione Siciliana
Assessorato Agricoltura e Foreste
PROPOSTA RICONOSCIMENTO INDICAZIONE
GEOGRAFICA PROTETTA LIMONE DI SIRACUSA
Il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ha
pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n° 64 del 18.03.2005, il Comunicato relativo alla proposta di riconoscimento della Indicazione Geografica Protetta del prodotto ortofrutticolo “ Limone di Siracusa” .
Le eventuali osservazioni, adeguatamente motivate , dovranno essere presentate al Ministero delle
Politiche Agricole e Forestali secondo le modalità
previste dal Decreto del Presidente della Repubblica 26.10.1972, n.642 , entro 30 giorni dalla data
di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana della presente proposta.
PROROGA BANDI ATTIVITA’ FORESTALI COMUNI
E PRIVATI IN SICILIA
L’Assessorato Regionale Agricoltura e Foreste ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Regione Siciliana n.11 del 18.03.2005 , la Circolare 10.03.2005 relativa al P.O.R. Sicilia
2000/2006 – Disposizioni attuative della misura 4.10 “ Sostegno e tutela delle atttività forestali
– Bandi riservati ai comuni ed ai privati” – Proroga dei termini di presentazione delle istanze.
I termini per la presentazione delle istanze relativi ai Bandi pubblicati sulla GURS n.55
del 24.12.2004, vengono prorogati di giorni 30.
Le istanze provenienti dai privati singoli o associati dovranno pervenire al Dipartimento
Foreste entro il 23 Aprile 2005, quelle provenienti dai comuni entro il 23.05.2005.
Dr. Giuseppe Gambino
Pagina a cura della S.O.A.T. 85 – Distretto di Trapani
Via Palermo, 41 - 91012 Buseto Palizzolo (TP)
e-mail: [email protected]
Pagina 15
Europa & Mediterraneo n. 6 — 4 aprile 2005