i pronomi personali

I.C. TRILUSSA – plesso scuola secondaria via Graf 74
prof.ssa Cristina Orsini
PRONOMI PERSONALI
Pronomi soggetto
Je
Je parle, je fais, je voudrais
Tu
tu chantais, tu danses
Il
il est, il pourrait
Elle
elle avait, elle a été
Nous
nous sommes, nous connaissons
Vous
vous aviez, vous voulez
Ils
ils se promènent, ils étudient
Elles
elles regardaient, elles vont
In francese, tranne che all’imperativo, il soggetto è sempre espresso. Per metterlo in rilievo, per
sottolinearlo, si usano i pronomi rafforzativi del soggetto.
Pronomi rafforzativi del soggetto
Moi
moi, j’écris, toi, tu regardes la télé
Toi
Lui
Elle
Nous
nous, nous étudions, eux, ils s’amusent
Vous
Eux
Elles
I pronomi rafforzativi non hanno funzione di soggetto, il pronome soggetto deve essere sempre
espresso.
Pierre, lui, il travaille toujours
Questi stessi pronomi si usano con le preposizioni
Viens avec moi!
Il l’a fait pour eux
Classi 1 – 2 – 3 corsi A B C
I.C. TRILUSSA – plesso scuola secondaria via Graf 74
prof.ssa Cristina Orsini
Pronomi complemento oggetto e indiretto
Me
Te
Le, la, lui ( indir, maschile e femminile)
Nous
Vous
Les, leur
Precedono sempre il verbo al quale si riferiscono, tranne che all’imperativo affermativo.
Est-ce que tu as lu cet article du Figaro?
Oui, je l’ai lu ; je viens de le lire. ( il pronome è complemento di lire). In italiano sarebbe : l’ho
appena letto
Non, je ne peux pas le lire maintenant, je suis pressé.
Anche in questo caso il pronome si riferisce a lire e non a pouvoir . Questo il caso più difficile per
gli italiani perché in italiano si dice: non posso leggerlo oppure: non lo posso leggere.
In francese il pronome come si è visto, precede l’infinito che è il verbo al quale si riferisce
I pronomi personali complemento con l’imperativo affermativo sono i seguenti:
moi
toi
le, la, lui (indir, maschile e femminile)
nous
vous
les, leur
écoutez-moi
suivez-nous
regarde-les
téléphone-leur
Classi 1 – 2 – 3 corsi A B C