1 LAVORARE COME INTERPRETE E TRADUTTORE Il lavoro di

LAVORARE COME INTERPRETE E TRADUTTORE
Il lavoro di traduttore può offrire buone opportunità di lavoro per chi possiede un’approfondita
conoscenza delle lingue straniere. Di seguito elenchiamo alcune agenzie che operano nel settore.
Per le agenzie situate in altre città è possibile fornire la propria prestazione anche a distanza.
ARANCHO
www.arancho.com - [email protected]
via Dario Campana, 56/a – Rimini. Tel. 0541 760800 - fax 0541 790685.
MODALITA’: l’agenzia utilizza collaboratori free-lance per l’attività di traduzioni. Gli interessati
devono essere in possesso di un diploma di maturità o di laurea, oppure madrelingua con
formazione specifica nel settore. Gli interessati possono inviare il proprio curriculum vitae alla
responsabile delle risorse umane /e mail: [email protected]). Si richiede la conoscenza
di lingue straniere e il possesso di nozioni di economia e di marketing.
LINK UP
www.linkup.it - [email protected]
via Pegli, 3 – Rimini. Tel. 0541 373581 - fax 0541 379198.
L’agenzia opera nel settore congressuale e delle traduzioni.
MODALITA’: presentarsi alla sede dell’agenzia con codice fiscale e foto tessera. I candidati
devono possedere i seguenti requisiti: nel settore delle traduzioni devono essere madrelingua o
possedere un’ottima preparazione linguistica, in ambito congressuale devono avere precedenti
esperienze lavorative nel settore oppure aver frequentato corsi formativi specifici.
CAMAS
via Cairoli, 69 – Rimini. Tel. 0541 785183 - fax 0541 781608.
L’agenzia offre la possibilità di lavorare nell’ambito del settore turistico come interprete, traduttore,
hostess e guida.
MODALITA’: presentarsi in agenzia con il proprio curriculum. Requisiti: per le guide è preferibile
il possesso dell’abilitazione all’esercizio della professione, per gli interpreti/traduttori essere
madrelingua con la conoscenza della lingua italiana oppure titolo di studio acquisito alla scuola di
interpreti/traduttori.
HOSTESS SERVICE
via Coletti, 4 – Rimini. Tel. 0541 52596 - fax 0541 53810.
L’agenzia opera nell’organizzazione delle fiere, congressi, promozioni, interpretariato.
MODALITA’: inviare il proprio curriculum alla sede dell’agenzia; chi si candida come hostess
deve anche allegare una foto a figura intera; chi si candida come interprete deve possedere una
laurea di interpreti e traduttori; chi possiede un’ottima conoscenza linguistica verrà utilizzato per le
trattative in fiera e per gli altri servizi. Per i servizi di hostess si richiede bella presenza,
professionalità e conoscenza delle lingue.
IN LINGUA
www.inlingua.it
piazzale C. Battisti, 22/B – Rimini. Tel. 0541 51219 - fax 0541 52278.
Il centro promuove corsi di lingua e offre servizi di traduzioni, hostess, accompagnatori e guide.
MODALITA’: presentare il proprio curriculum alla sede del centro.
1
I candidati all’insegnamento devono essere madrelingua e laureati. Gli interpreti/traduttori devono
possedere una laurea in interpreti/traduttori o in lingue. Le guide e gli accompagnatori devono
possedere una competenza linguistica e una conoscenza storico-artistica del territorio.
IMAGINE Snc
www.imaginetraduzioni.it – [email protected]
sede Crevalcore BO. Tel. 051 981233 fax 051 982902
MODALITA’: inviare il proprio curriculum tramite e-mail. I candidati devono possedere la
padronanza in una lingua straniera e il collegamento ad internet.
LIGABUE PAOLA & C. Sas
www.paolaligabue.it - [email protected].
Sede Reggio Emilia. Tel. 0522 431835 - fax 0522 438392.
MODALITA’: inviare il curriculum all’indirizzo e-mail. Ai candidati non si richiedono requisiti
particolari, tranne il possesso di strumentazioni informatiche e il collegamento ad internet. Tutti i
candidati verranno sottoposti ad una traduzione di prova, superata la quale inizierà la collaborazione
con l’agenzia.
GRUPPO 685 P.R.
www.gruppo685.com [email protected]
corso d’Augusto, 115 – Rimini. Tel. 0541 56084 - fax 0541 437819.
Il gruppo gestisce il personale per le fiere, congressuali o similari effettuate a Rimini per le seguenti
mansioni: hostess, indossatrici, steward, traduttori .
MODALITA’: i candidati devono compilare la scheda presente sul sito.
RIMINI ACADEMY
www.riminiacademy.it
via Quintino Sella, 31 – Rimini. Tel 0541 26665 - fax 0541 25355.
MODALITA’: inviare il curriculum alla sede del centro linguistico. I candidati devono possedere
una laurea conseguita presso la scuola per interpreti e traduttori.
AGIAT
Sede legale: via Pani, 5 – Rimini; ufficio: via Tiberio, 31/33 Rimini (c/o Luveria Viaggi). Tel 0541
29699 - fax 0541 56545. E-mail [email protected]
MODALITA’: inviare il curriculum con e-mail, fax o posta all’attenzione della sig.ra Elisabeth
Cederholm. I candidati devono aver maturato esperienza lavorativa, essere madrelingua e conoscere
la lingua italiana.
F.B.A.I. Promotion Srl
www.fbaipromotion.it - segreteria: [email protected] - Ufficio Risorse Umane:
[email protected]
viale Marche, 37 - 20125 Milano. Tel. 02 84800065 - fax 02 84810147.
MODALITA’:
utilizza personale specializzato per eventi, nelle posizioni di promoter,
hostess/steward, modelli/modelle, merchandiser, animatori, interpreti/traduttori, roller girl, team
leader/supervisor, facchini, driver, security, ballerini, musicisti/cantanti, artisti di strada, personale
speciale per eventi.
Le candidature devono pervenire alla mail [email protected] o al fax 02 84810147.
Il/la candidato/a dovrà inviare un curriculum con 2 foto (preferibilmente primo piano e figura
intera) e inserire nell’oggetto la provincia in cui è disponibile a lavorare e la posizione per la quale
ci si candida.
scheda aggiornata in marzo 2007
2