Cosmetics - METTLER TOLEDO

Cosmetics
Pesare e Analizzare in Laboratorio
Titolazione dei tensioattivi
con il sensore DS800-TwoPhase
Utilizziamo i prodotti per la cura della persona (come gli shampoo o i gel
doccia) non solo per l’igiene personale ma anche perché contribuiscono
al nostro benessere e rappresentano un’espressione del nostro stile di
vita. Il miglioramento costante dell’azione detergente e della delicatezza sulla pelle è un presupposto essenziale per l’industria cosmetica.
Ecco come l’elettrodo DS800-TwoPhase per tensioattivi e il titolatore
Excellence offrono nuove possibilità per la titolazione dei tensioattivi
La sfida dell’analitica di titolazione
La richiesta di un costante miglioramento da parte dei consumatori è in continuo
aumento; per questa ragione, la composizione dei prodotti per la cura della persona
è sempre più complessa e richiede ben più
di una semplice analisi di titolazione. Una
sfida speciale è rappresentata dalla selettività necessaria per titolare accuratamente
i tensioattivi nell’ambito di una complessa
matrice di campione contenente componenti per la cura della pelle o componenti
emollienti. Questo genere di analisi richiede attrezzature analitiche speciali, costituite da un titolatore ad alte prestazioni e
da un sensore per tensioattivi dedicato.
Performance di livello superiore
DS800-TwoPhase è l’elettrodo d’elezione
per l’indicazione potenziometrica nelle
determinazioni di tensioattivi anionici e
cationici mediante titolazione a due fasi
conforme agli standard DIN EN14480,
14668 e 14669. Questi standard sono utilizzati principalmente per la titolazione dei
prodotti cosmetici e si basano sul principio seguente: in una miscela bifasica di
solvente acquoso/organico costituita da
acqua/metilisobutilchetone/etanolo, il
tensioattivo anionico viene titolato con un
tensioattivo cationico (p.es. Hyamine®
1622) agitando energicamente. Durante la
titolazione si costituisce una coppia ionica
che viene quindi estratta nella fase organica. Si ottiene una variazione chiara ed evidente al punto di equivalenza; ciò facilita
notevolmente la valutazione, garantendo
un’eccellente qualità dei risultati.
7
News
Titolazione One Click®
Linea Titration Excellence con Rondo 30, T70 e schermata LabX
Rispetto alla classica titolazione fotometrica Epton, che utilizza il cloroformio
come solvente organico, questa nuova
tecnica fornisce i seguenti vantaggi:
N
N
N
È possibile usare solventi ecologici e
non nocivi come i chetoni e l’etanolo
Minor tempo di titolazione con parametri di metodo standard
Analisi automatica con gli scambiatori di campioni Rondo e Rondolino
Lunga durata
La tecnica di titolazione a due fasi elimina gli effetti di matrice indesiderati
generati dai composti di formulazione o
dai tensioattivi non ionici utilizzati come
elementi emollienti in cosmetica. È possibile determinare con accuratezza ampi
Pubblicazione
Mettler-Toledo AG
Tecnologie di laboratorio e di pesata
Im Langacher
CH-8606 Greifensee, Svizzera
Produzione
Segment Marketing LAB
Svizzera
Articoli tecnici
Mettler-Toledo AG
- Tecnologie di laboratorio e di pesata
- Strumenti di analisi
11794292 40.15
Soggetto a modifiche tecniche.
© Mettler-Toledo AG 08/01
Stampato in Svizzera.
2
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 7
intervalli di concentrazione di tensioattivi anionici e cationici nelle formulazioni,
nelle materie prime e nei prodotti finiti
per la cura della persona. La membrana contenente gli ionofori immobilizzati
sensibili ai tensioattivi è a lunga durata
e richiede poca manutenzione. Sono garantiti risultati affidabili per tutta la vita
utile dell’elettrodo.
variabili dovute alle matrici dei campioni
presenti nei prodotti cosmetici. Il passo
successivo per semplificare il processo di
analisi e portarlo verso l’automatizzazione completa è semplice, grazie al versatile
scambiatore di campioni Rondo. È possibile eseguire automaticamente la titolazione di lunghe serie di campioni con
preparazione completa degli stessi.
Una combinazione perfetta
Il potere applicativo del DS800-TwoPhase
si esprime pienamente solo in abbinamento al titolatore Excellence. L’interfaccia utente grafica intuitiva del terminale
Excellence con touch screen consente uno
sviluppo veloce del metodo; i parametri
sono intuitivi e offrono un’ampia possibilità di scelta per affrontare le molte
Il software per PC LabX titration fornisce
un controllo completo del sistema di titolazione e una gestione affidabile dei risultati in piena conformità con gli standard
GLP. Tutto ciò completa alla perfezione un
sistema di titolazione dedicato alle applicazioni cosmetiche.
www.mt.com/one-click-titration
www.mt.com/LABXtitration
Densità e rifrattometria
Misura della densità e dell’indice di rifrazione
nei prodotti per la cura della persona
Una delle maggiori aziende mondiali di prodotti di consumo desiderava migliorare le tecnologie di controllo
della qualità per rispondere meglio alle diverse esigenze del mercato. I densimetri e i rifrattometri METTLER
TOLEDO hanno aiutato l’azienda a raggiungere i suoi
obbiettivi risparmiando tempo e denaro preziosi.
Alla ricerca della soluzione
migliore
Il marketing dei prodotti di consumo richiede costante innovazione. Il detersivo
in polvere deve dare un bucato più pulito, più brillante e garantire una maggior
resistenza dei colori; i dentifrici devono
donare un sorriso favoloso e gli shampoo
devono rendere i capelli più resistenti sani
e con un aspetto più brillante. La ricerca e l’applicazione costante delle nuove
tecnologie sono aspetti ben familiari alle
aziende che producono beni di consumo.
Per migliorare il controllo della qualità,
il nostro cliente cercava un metodo automatico di determinazione della densità e
dell’indice di rifrazione per analizzare i
propri prodotti.
campione, determinando pertanto anche
un risparmio di denaro.
Il supporto professionale conta
Il nostro cliente ha acquistato METTLER
TOLEDO DR40, l’unico dispositivo compatto con densimetro e rifrattometro
presente sul mercato. Insieme a uno
scambiatore di campioni, questo sistema
consente di elaborare in modo totalmente
automatico fino a 30 campioni in una
sola serie; i risultati sono esportabili
nei sistemi LIMS tramite il software per
PC LiQC. I vantaggi sono molti: migliorano
la produttività di laboratorio, l’accuratezza
dei risultati e la tracciabilità; si risparmia
spazio di lavoro e i risultati non possono
essere da affetti errori dell’operatore, perché non vi è alcuna interazione manuale.
Il nostro cliente è molto soddisfatto del
livello del supporto tecnico e post-vendita
ricevuto da METTLER TOLEDO. È rimasto ben impressionato dal valore e dalla
resistenza dello strumento e si sente sicuro, poiché sa di poter contare sempre su
un servizio immediato e professionale.
www.mt.com/DR40
www.mt.com/LiQC
Per saperne di più su densimetri e rifrattometri, i rappresentanti dell’azienda hanno partecipato a un seminario tecnico
METTLER TOLEDO in cui venivano presentate alcune soluzioni di analisi innovative
per l’ industria dei prodotti per la cura della
persona. Durante il seminario la soluzione
combinata con densimetro e rifrattometro
è stata identificata come quella più idonea
a soddisfare le esigenze del cliente, perché
tali parametri dovevano essere testati sulla maggior parte dei campioni. L’analisi
dei due parametri in uno stesso campione
consente di risparmiare tempo e spazio di
lavoro e richiede solo quantità ridotte di
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 7
3
Bilance di precisione
Recuperare
la giusta miscela
Per trovare la giusta miscela nell’industria cosmetica è necessario preparare una grande quantità di formulazioni nella divisione Ricerca e
Sviluppo; tutte richiedono la pesata su bilance analitiche e di precisione
da 100 g a 32 kg. La velocità, la pulizia, la documentazione dei metodi
applicati e la tracciabilità dei dati rappresentano requisiti importanti per
l’industria cosmetica.
Lo sviluppo delle formulazioni
Il processo tipicamente utilizzato per sviluppare le formulazioni sfrutta materie
prime selezionate miscelandole con una
formulazione principale standard. Possono essere selezionate anche 50 sostanze,
che vengono testate in termini di stabilità, aspetto visivo, fragranza, sensazione
al tatto e proprietà chimico-fisiche, come
il pH.
Aspetti importanti e soluzioni
METTLER TOLEDO
Molte grandi aziende definiscono le loro
procedure di gestione della qualità anche
se ciò non è obbligatorio nell’ambito delle
regolamentazioni applicabili all’industria
cosmetica. Si pone molta attenzione alla
documentazione dei dati per consentire
una tracciabilità semplice e veloce, oltre
che per adeguate procedure di pulizia e
manutenzione.
Una formulazione specifica viene convalidata dopo il completamento di diverse
procedure di prova. Il mantenimento
4
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 7
accurato e ben organizzato dei registri
riveste pertanto importanza cruciale per
consentire agli utenti di recuperare velocemente i dati e selezionare la formulazione desiderata.
Il software per PC LabX balance non solo
mantiene una banca dati dei registri facilmente consultabile, ma applica anche
procedure che guidano l’utente al terminale della bilancia. L’utente riceve istruzioni dalle finestre di dialogo visualizzate
sullo schermo della bilancia, evitando così gli errori. I metodi di formulazione descritti nelle procedure di sviluppo sono direttamente definibili mediante il software
LabX. La banca dati consente al cliente
di risalire rapidamente alla formulazione
ideale, che può quindi essere selezionata
per la fase successiva del processo, l’analisi e la garanzia di qualità.
Anche il tempo rappresenta un elemento critico quando è necessario preparare molte formulazioni complesse nella
divisione Ricerca e Sviluppo. Le bilance
utilizzate devono quindi essere
veloci e al contempo non cedere
a compromessi per quanto riguarda
l’accuratezza. Le bilance di precisione Excellence hanno un tempo di
stabilizzazione pari a 0,8 secondi. Se ci
si concentra sulla produttività e sull’efficienza, le bilance di precisione METTLER
TOLEDO Excellence rappresentano la
scelta migliore.
Le fasi di sviluppo dei cosmetici comprendono verifiche chimico-fisiche e
sensoriali, come anche prove di stabilità.
La stabilità del prodotto si basa in certa
misura sulla pulizia dell’ambiente in cui
sono preparate le miscele. Le bilance devono pertanto poter essere pulite in modo
facile ed efficace. Lo chassis totalmente in
metallo, il piatto di pesata in acciaio cromato e le coperture monouso per la protezione della bilancia sono preziosissimi
a questo proposito; inoltre, la robustezza
delle bilance di precisione Excellence aiuta a mantenerne l’operatività anche negli
ambienti più difficili. Sono protette dalla
Bilance di precisione METTLER TOLEDO:
N Robuste
N Facili da pulire
N Metodo privo di errori
N Tracciabilità dei dati
Un supporto per terminale consente
di utilizzare lo schermo esternamente
al piano di lavoro
Le bilance di precisione Excellence sono protette
dalla polvere e dall’acqua; IP54 “in use” con piatto
di pesata inserito.
La linea di bilance X-EX è la scelta ideale per gli
ambienti pericolosi ATEX zona 2, spesso presenti
nell’industria cosmetica.
Bilance di precisione Excellence 6 kg.
Veloci, robuste, affidabili e facili da pulire
polvere e dall’acqua; IP54 “in use” con
piatto di pesata inserito. La linea di bilance X-EX è la scelta ideale per gli ambienti
pericolosi ATEX zona 2, spesso presenti
nell’industria cosmetica.
Il montaggio a supporto e a parete consente di tenere il terminale fuori dall’area
di lavoro, contribuendo al mantenimento
di un ambiente pulito.
www.mt.com/excellence-precision
www.mt.com/labx
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 7
5
Elettrodi da laboratorio
Elettrodi da laboratorio su misura
per i prodotti cosmetici
Un alto livello di precisione e di affidabilità nella determinazione del pH è
essenziale per i prodotti cosmetici, poiché gli utenti finali li utilizzeranno
direttamente sulla pelle. I nuovi elettrodi sviluppati da METTLER TOLEDO,
InLab®Viscous e InLab®Semi-Micro, sono progettati per misurare i campioni appiccicosi e viscosi spesso presenti nell’industria cosmetica con
alti livelli di precisione e con minime esigenze di manutenzione.
analisi. Le sostanze grasse contenute nella maggior parte dei prodotti di bellezza
e di cura della persona complicano ulteriormente il problema. Inoltre, i prodotti
come le tinture per capelli o le lozioni
coloranti per capelli contengono componenti coloranti, parzialmente presenti in
forma di micropigmenti o pigmenti fini,
che possono accumularsi nella giunzione
di riferimento degli elettrodi.
Generalmente, i campioni rientrano in
un intervallo di pH molto ampio: alcuni hanno un pH piuttosto basso (acido),
altri molto alto (alcalino). Tutte le caratteristiche menzionate possono avere
un effetto negativo sull’accuratezza, la
riproducibilità e la durata della misura.
Le sfide
I campioni dell’industria cosmetica rientrano tra le sfide più difficili per ciò che
concerne la misura del pH. La consistenza
dei campioni, come le creme molto viscose
o i mascara, aumentano la difficoltà delle
6
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 7
Campioni speciali…
METTLER TOLEDO ha recentemente potuto creare un sensore pH personalizzato
per la misura di campioni nell’industria
cosmetica. Il progetto si è svolto in collaborazione con un noto produttore del
settore.
Sono stati esaminati 15 tipi di campioni
diversi, dallo shampoo al mascara. Sono
stati analizzati attentamente i problemi
specifici associati a questo segmento di
prodotti, come l’ampio intervallo di pH
o la presenza di matrici grasse, che bloccano facilmente la giunzione degli elettrodi.
Per risolvere il problema dovuto alla necessità di coprire un intervallo di pH così
ampio, sin dall’inizio è risultata evidente la necessità di utilizzare vetro HA per
sviluppare i prototipi dei sensori; questo
vetro ha una buona linearità anche con
pH alti. Il secondo problema era rappresentato dalla giunzione bloccata, che si
è rivelata essere anche il problema principale.
Presto è risultata chiara la necessità di
un nuovo approccio per risolvere questa
difficoltà. L’idea di base è stata quella di
ottenere un flusso costante e permanente
di soluzione di elettrolita dalla giunzione
per garantire un buon contatto contatto
elettrico con il campione; L’idea è stata
tra cui InLab®Viscous e InLab®Power, recentemente sviluppati. Il nuovo elettrodo
InLab®Semi-Micro, ha rendimento paragonabile All’ InLab®Viscous ma si adatta
meglio ai campioni meno viscosi o per la
misura di piccole quantità di campione
in recipienti di dimensioni ridotte. Con
il suo vetro A41 è anche particolarmente
efficace per i campioni biologici.
Questi due nuovi elettrodi rappresentano
un esempio eccellente di come l’innovazione nasce dalla stretta cooperazione
con i nostri clienti. I risultati risolvono
davvero i problemi!
www.mt.com/electrodes
realizzata incorporando nell’elettrodo un
sistema di pressurizzazione interno. Questo genera una sovrapressione permanente nella camera di riferimento, fornendo
un flusso costante di elettrolita in uscita
dal sistema di riferimento. La tecnologia
è stata perfezionata a tal punto che oggi è
possibile avere un flusso in uscita costante per tutta la vita utile del sensore.
… La necessità di soluzioni
personalizzate
Il sistema di riferimento SteadyForce™ è
ormai presente in un diversi tipi di sensore
METTLER TOLEDO
CosmeticsNews 7
7
Nuovi Prodotti e Tecnologie
da METTLER TOLEDO
METTLER TOLEDO fornisce efficaci soluzioni che semplificano le attività
nei laboratori di tutto il mondo. Unendo la nostra tecnologia all’avanguardia alla competenza applicativa, siamo in grado di presentarvi un’offerta di grande valore: risultati accurati e produttività impareggiabile.
Bilance da Laboratorio e Strumenti Analitici
LabX Balance versione 1.4 - elimina gli errori
grazie alle nuove istruzioni a terminale
Il software LabX Balance è una piattaforma
software unica per bilance. Consente il controllo
centralizzato delle bilance, mantenendo le applicazioni di gestione dell’utente e le applicazioni di
pesata. È possibile personalizzare le guide per
l’utente per ciascun processo di pesata, in modo
da eliminare gli errori e garantire la conformità
alle procedure operative standard (SOP). LabX
non solo migliora la produttività ma aiuta anche
a evitare dispendiosi errori.
www.mt.com/labx
Trappola anti-evaporazione
Pipette acccurate ogni giorno
Per il controllo di routine del funzionamento delle
pipette è sufficiente convertire la bilancia nella
configurazione di controllo delle pipette in pochi
secondi. METTLER TOLEDO ha recentemente
introdotto una trappola anti-evaporazione per
la microbilancia XP26/XP56 e trappole antievaporazione più grandi (capacità 100 ml) per il
sistema MCP e per il modulo di pesata WXT. Con
il supporto della pipettatura continua, anche per
pipette di grande volume, le vasche ad alta capacità consentono di risparmiare il tempo necessario allo svuotamento dei reattori di scarto.
www.mt.com/micro
Il prossimo passo della titolazione One Click®
La nuova versione 2 della linea Titration Excellence offre molte novità che semplificano la titolazione, rendendola più efficiente e sicura. Il nuovo
scambiatore di campioni Rondo 30 consente
di salvaguardare campioni preziosi grazie a un
becher dal volume ridotto. Il potente software per
PC LabX titration consente di avere un controllo
totale e di salvare tutti i dati nel database. Scoprite tutti gli altri vantaggi e tutti e le caratteristiche migliorate della titolazione One Click®!
www.mt.com/one-click-titration
E-Man Hybrid da RAININ:
il futuro della pipettatura manuale, oggi!
Combinando la semplicità di una pipetta manuale
con le funzionalità aggiuntive e i vantaggi di una
pipetta elettronica, come il display elettronico
aggiornato in tempo reale e funzioni aggiuntive,
tra cui un contatore di ciclo e l’avviso di manutenzione e tecnica, E-Man Hybrid riunisce i vantaggi
di entrambi i sistemi in un eccezionale prodotto.
www.mt.com/e-man
Mettler-Toledo S.p.A
Via Vialba 42, 20026 Novate Milanese MI, Italia
Tel: 02 333321, Fax: 02 38200454
e-mail: [email protected]
Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH
Im Langacher, CH-8606 Greifensee, Svizzera
Tel: +41-(0)44-944 45 45
Il Vostro rappresentante METTLER TOLEDO:
www.mt.com
Per maggiori informazioni