Stab / Einheit EM / unit6 SM / unitä Original / Original / Originale

Postede campagne
Postada campo
Zustellbogen für Produkte Briefpost und Postfinance
Feuille de distribution pour produits de la poste aux lettres et Postfinance
Foglio di distribuzione per prodotti della posta-letteree di Postfinance
Stab
/ Einheit
EM/ unit6
SM/ unitä
(5 letztenziffern) Zusatzleistr)
ldentcode
codeid€nt(5 dernießchiffret Prestations
suppl
Codice
ident(5 ultimecifre) Prestazioni
suppl
l) 7rr<ät7lai<tr'nd
1)Prestations
compl6mentaires
r) Prestazioni
supplementari
Original
/ Original
/ Originale
Grad,Name,Vorname
Grade,nom,pr6nom
Grado,coqnome,nome
Abkürzung
Abr6viations
Abbreviazioni
Lettresrqnature/Lettre
assurance
LSI/LAS
Swissexpress
5E
Wertsenduno/envoi-valeur/invio
con valore
F P2 0 ( 1 1913 3 ) 8 2 0 0 1 B P
Unterschriftdes Empfän9eß
Signaturedu destinataire
Firmadel destinatario
l) 7r r<rtTlci<tr rnd
r) Prestations
compl6mentaires
r) Prestazioni
supplementari
POSTCHEQUE
Andere ProduktePostfinance
Autres produitsPostfinance
Altri prodotti Postfinance
Abkürzun9
Abr6viations
Abbreviazioni
(Fr)
oc
PF
(Fr)
r) Prestations
compl6mentaires
r) Prestazioni
supplementari
Abküzung
Abr6viations
Abbreviazioni
Nachnahme
Remboursement
Rimborso
N
(Fr)
Rbt
Ktmo
Feldpost
Postede campagne
No
Zustellbogenfür ProdukteBriefpostund Postfinance
Feuillede distributionpour produitsde la posteaux lettreset Postfinance
per prodottidellaposta-lettere
Fogliodi distribuzione
e di Postfinance
Stab
/ Einheit
EM/ unit6
5M/ unitä
(5 letzten
ldentcode
ziffern) Zusatzleistr)
codeident(5 d€rniers
chiffres)Prestations
supplr)
(5
ident ultimecifre) Prestazioni
Codice
supplr)
Postada campo
Doppel/Double/Doppio
Grad,Name,Vorname
Grade,nom,pr6nom
Grado,cognome,nome
Bescheinigung
der PO
Quittancede l'OP
dell'OP
Quietanza
Postordonnanz
DieUnterzeichnete
bescheinigt
dieÜbernahme
atteste
fordonnacepostalesoussignee
la röception
postalesottoscrito
Hordinanza
attesta
il ricevimento
von
oe
di
und von
et de
Fr
edi
DatumundUnterschrift
Dateet signature
Datae firma
F P2 0 ( 1 1913 3 ) 8 2 0 0 1 B P
Sendung(en)
envoi(s)
invio(i)