Scotti Francesca Claudia
Transcript
Scotti Francesca Claudia
CV ARCHITETTO FRANCESCA CLAUDIA SCOTTI Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti INFORMAZIONI PERSONALI FRANCESCA CLAUDIA SCOTTI Sesso F | Luogo e Data di nascita MILANO, 31/05/1974 Nazionalità ITALIANA Residenza Via Francesco Soave, 1A Domicilio Professionale Via Francesco Soave 1A Telefono 02-49669807, 335-6622211 Titolo di studio Laurea in Architettura, Politecnico di Milano, 2000 Dottorato di Ricerca in Composizione Architettonica, Politecnico di Milano, 2004 Email/PEC [email protected] [email protected] Iscrizione all’Albo 2000, n. 12462 Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Milano ESPERIENZA PROFESSIONALE Dal 2002 a oggi Attività professionale in proprio www.francescascottiarchitetto.eu ▪ Progettazione e Direzione Lavori interventi di Ristrutturazione Edilizia e Nuova Costruzione ▪ Progettazione e Direzione Lavori interventi di Manutenzione Straordinaria ▪ Presentazione pratiche di Esame impatto ambientale Lavori recenti: http://www.hi-lite.it/project/uffici-proxima-milano/ http://www.hi-lite.it/project/abitazione-privata-milano-scotti/ http://www.francescascottiarchitetto.eu/residenze%20via%20Soave.html Dal 2010 al 2012 Collaborazione con lo Studio Professionale dell’arch. Giorgio Cugnasca, Milano ▪ Progettazione e Direzione Lavori interventi di Ristrutturazione Edilizia e Nuova Costruzione ▪ Progettazione e Direzione Lavori interventi di Manutenzione Straordinaria Dal 2004 al 2006 Collaborazione con l’Architetto Alessia Roveda ▪ Progettazione e Direzione Lavori interventi di Manutenzione Straordinaria Dal 1999 al 2002 Collaborazione con lo Studio Professionale degli Architetti Lorenzo Clerici e Giacomo Tutucci, Milano ▪ Progettazione e Direzione Lavori interventi di Manutenzione Straordinaria Dal 1998-1999 Collaborazione con lo Studio Professionale dell’arch. Balestrini, Milano Pagina 1 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti INCARICHI ISTITUZIONALI Dal 2014 Dal 2010 a oggi Consigliere del Consiglio di Disciplina, Ordine degli Architetti, Pianificatori e Paesaggisti della Provincia di Milano Membro della Commissione Paesaggio del Comune di Bresso Incarico di Docenza a contratto, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano: Corso monodisciplinare di “Caratteri tipologici e distributivi degli edifici”, 4CF Dal 2009 al 2011 Incarico di Docenza a contratto, Master F.lli Pesenti “Architecture and Sustainibility”, Dipartimento di Ingegneria Strutturale, Politecnico di Milano Dal 2004 al 2012 Cultore della materia, Dipartimento di Progettazione Architettonica Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Laboratorio di Composizione Architettonica, prof. Adalberto Del Bo Corso di Laurea Specialistica in Architettura delle Costruzioni, Facoltà di Architettura Civile, Milano Dal 2004 al 2008 Incarico di Docenza a contratto, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano: Corso strutturato di “Composizione architettonica e urbana”, 2CF Dal 2001 al 2004 Cultore della Materia, Dipartimento di Progettazione Architettonica, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Laboratorio di Disegno Informatizzato, prof. Alessandro Baglioni Dal 2000 al 2004 Cultore della Materia, Dipartimento di Progettazione Architettonica, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Laboratorio di Progettazione Architettonica I, prof. Adalberto Del Bo Dal 2001 al 2002 Cultore della Materia, Dipartimento di Progettazione Architettonica, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Laboratorio di Sintesi Finale, prof. A. Del Bo, prof. A. Monestiroli, prof. D. Vitale, prof. A. Torricelli ISTRUZIONE E FORMAZIONE 2010 Dal 2007 al 2010 2007 2003 Finanziamento ricerca Giovani Ricercatori 2010, Dipartimento di Progettazione dell’Architettura, Politecnico di Milano Titolo della ricerca: Forma dell’insediamento e residenza. La conservazione dell’energia nella ricerca contemporanea Assegnista di Ricerca presso il Dipartimento di Progettazione dell’Architettura Politecnico di Milano Titolo della Ricerca: Le forme dell’insediamento. Idea di città, residenza, energia Finanziamento ricerca Giovani Ricercatori 2007, Dipartimento di Progettazione dell’Architettura, Politecnico di Milano Titolo della ricerca: La teoria di Ludwig Hilberseimer, la trasformazione della città contemporanea Attività di ricerca presso gli Ryerson&Burnham Archive, Art Insitute of Chicago, Chicago con una Borsa di Studio “Mobilità internazionale dei giovani che si avvicinano alla carriera scientifica”, FSE/Regione Lombardia/Politecnico di Milano Pagina 2 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti Dal 2001-2004 Dottorato di Ricerca in Composizione Architettonica Politecnico di Milano Votazione con Lode Tesi di Dottorato: Ludwig Hilberseimer: Architettura e forma urbana. La costruzione di un’idea di città Pubblicata: F. SCOTTI, Ludwig Hilberseimer. Lo sviluppo di un’idea di città, Il periodo americano, Libraccio Editore, Milano, 2008 Dal 1994-2000 Laurea in Architettura Politecnico di Milano COMPETENZE PERSONALI PUBBLICAZIONI 2011 2010 F. SCOTTI, Tipologia e forma, in AAVV, Mies van der Rohe. Lafayette Park, Detroit, Architetti Napoletani, n. 13 luglio 2011 F. SCOTTI (a cura di), Lafayette Park, Detroit. La forma dell'insediamento / The form of the settlement, Edizioni Libraccio, Como, 2010, ISBN 978-88-88814-19-3 F. SCOTTI, Lafayette Park nello sviluppo dell’idea di città di Ludwig Hilberseimer / Lafayette Park in the development of Ludwig Hilberseimer’s City Idea, in F. SCOTTI (a cura di)Lafayette Park, Detroit. La forma dell’insediamento / The form of the settlement, Edizioni Libraccio, Como, 2010, ISBN 97888-88814-19-3 F. SCOTTI, Natura e forma urbana. La città contemporanea e l’esempio inglese, in R. BONICALZI, M. SAVINI, F. BELLONI (a cura di), La città interrotta,Renoedizioni, Bologna, 2010, ISBN 978-88-9500213-2 F. SCOTTI, Progetto per il margine settentrionale del parco del Marecchia, in R. BONICALZI, M. SAVINI, F. BELLONI (a cura di), La città interrotta, Renoedizioni, Bologna, 2010, ISBN 978-8895002-13-2 2009 A. DEL BO , F. BRUNO, L.LEONE, G. TURINI, F. SCOTTI, C.A. CASTIGLIONI, F. MAROLDI, P. RUGARLI, M. VALENTE, J. BRESCIANINI, D. MARICONTI, F. MALAGUZZI, C. MONTICELLI, P. BASSI, Progetti per il territorio di Malpensa – Nord Ticino, in QA24. Casa e Città, Quaderni del Dipartimento di Progettazione dell'Architettura del Politecnico di Milano, n. 24 giugno 2009, Araba Fenice, Cuneo, 2009, ISSN 2035-5890 F. SCOTTI, Clima e forma architettonica, Recensione al testo di Adelina Picone, “La casa araba d’Egitto. Costruire con il clima dal vernacolo ai maestri razionalisti”, Jaca Book, Milano, 2009, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 6, giugno 2009 2008 F. SCOTTI, Ludwig Hilberseimer. Lo sviluppo di un’idea di città. Il periodo americano, Ed. LibraccioLampi di Stampa, Milano, 2008, ISBN 978-88-488-0818-7 F. SCOTTI, Architettura, città, energia. Bibliografia ragionata, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 12, dicembre 2008 F. SCOTTI, Sull'abitare contemporaneo, Recensione al testo di Maria Alessandra Segantini, “Atlante dell’Abitare Contemporaneo”, Skira, 2008, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 11, novembre 2008 2007 F. SCOTTI, Una poetica passeggiata, Recensione al testo di Maurizio Cucchi, “La traversata di Milano”, Mondadori, Milano 2007, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 6, giugno 2008 F. BRUNO, F. SCOTTI (a cura di), Progetti per il territorio di Malpensa – Nord Ticino, Catalogo della mostra Progetti per il territorio di Malpensa-Nord Ticino – 14/28 novembre 2007, Facoltà di Architettura Pagina 3 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti Civile, Politecnico di Milano, Libreria Clup, Milano, novembre 2007, ISBN 9-788870-909661 2006 2004 A. DEL BO, S. BIFFI, F. BRUNO, S. CUSATELLI, P. GALBIATI, A. PALMIERI, F. SCOTTI, Progetti per il nord Ticino, in: Crossover Architecture, Technology,Arie Graafland, Leslie Jaye Kavanaugh, collection “Delft School of Design Series on Architecture and Urbanisme” 010 Publisher Rotterdam, 2006 A. DEL BO (capogruppo), A. BAGLIONI, F. BRUNO, L. LEONE, F. SCOTTI, G. TURINI, M. VIVIANI, Progetto per la riqualificazione dell’area oltre Adda – Lodi, in Concorso per la riqualificazione dell’Area Oltreadda, allegato a Casabella n. 723, giugno 2004 F. SCOTTI, Architetture di fondazione, Recensione alla mostra “Passaggio al moderno. Architetture di fondazione dall’Italia all’Oltremare”, Palazzo della Triennale, Milano, 8 giugno - 25 luglio 2004, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 8-9, agosto-settembre 2004 2003 2002 A. DEL BO (coordinatore), S. BIFFI, F. BRUNO, S. CUSATELLI, P. GALBIATI, A. PALMIERI, F. SCOTTI, Progetti per il nord Ticino, in: F. BUCCI (a cura di), Periferie e nuove urbanità, Electa Mondadori, Milano, 2003, ISBN 88-370-2523-8 F. SCOTTI, Il Futurismo a Milano, Recensione alla mostra “Il Futurismo a Milano. Anticipazioni per il nuovo museo d’Arte Moderna e Contemporanea”, Padiglione di Arte Contemporanea, Milano, 22 febbraio–28 Aprile 2002, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 7-8, luglio-agosto 2002 F. SCOTTI, Lezioni di storia urbana, Recensione al testo di B. Secchi, C. Olmo, S. Boeri, M. De Michelis, O. Bohigas, V. Gregotti, “La città europea del XX secolo, Lezioni di storia urbana”, Skira, Milano, 2002, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 6, giugno 2002 F. SCOTTI, Europa, città diffusa, Recensione alla mostra “USE. Dentro la Città Europa”, Palazzo della Triennale, Milano 16 gennaio – 31 marzo 2002, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 3, marzo 2002 2001 M.LECIS, G. MAZZEO, F. SCOTTI, Progetto per Pavia, in: C. PALLINI, P. POSOCCO (a cura di), Citta e campagne del Ticino: idee di architettura per costruire nuovo paesaggio. Atti del seminario di progettazione architettonica e urbana,Vigevano 2001, Clup, Milano, 2002, ISBN 88-7090-514-4 F. SCOTTI, Paesaggi d’Italia, Recensione alla mostra “Paesaggi d’Italia. Un paese incantato, Italia dipinta da Thomas Jones a Corot”, Palazzo Te, Mantova, 3 settembre – 9 dicembre 2001, in AL, Mensile di informazione degli Architetti Lombardi, n. 12, dicembre 2001 1999 F. SCOTTI, B. VALENTE, Un progetto per Berlino, inVenticinquecentimetri, n. 1, ottobre 1999 M. RANDONE (capogruppo), F. SCOTTI, Progetto per Vila Nova de Gaia, in: Europan 5 Portugal Dislocacao e proximidade – As nivas paisagens do habitat, Associacao Europan Portugal, giugno 1999 M. RANDONE (capogruppo), F. SCOTTI, Progetto per l’ampliamento del Padiglione di Barcellona di Mies van der Rohe, in: I° Premio nazionale di Architettura, Trevi Flash Art Museum, Giancarlo Politi Editori, Milano 1999 Pagina 4 / 9 Curriculum Vitae MOSTRE Francesca Claudia Scotti 2012 Curatela della mostra itinerante: Lafayette Park, Detroit. The settlement shape 7-29 june 2012, Crown Hall, Illinois Institute of Chicago, Chicago, USA Mies van der Rohe Society http://miessociety.org/happenings/happenings/happenings/ Curatela della mostra itinerante: Inside Lafayette Park 14 – 22 aprile 2012, University of Detroit Mercy, Wayne State University, Lawrence Technological University, RogueHaa, Detroit Creative Corridor Center, Lafayette Foods, Preservation Wayne, Deco Society Lafayette Plaza, Detroit, USA, http://roguehaa.com/inside-lafayette-park-design-exhibition/ http://www.miesdetroit.org/Inside-Lafayette-Park-Exhibition Curatela della mostra itinerante: Lafayette Park, Detroit. The form of the settlement 29 marzo – 6 aprile 2012, Kent State University, Cleveland, USA 2011 Curatela della mostra itinerante: Lafayette Park, Detroit. La forma dell’insediamento 9 novembre – 9 dicembre 2011, Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Milano http://fondazione.ordinearchitetti.mi.it/index.php/page,Notizie.Dettaglio/id,2043/type,fo Curatela della mostra itinerante: Lafayette Park, Detroit. La forma dell’insediamento / The form of the settlement 6 giugno -1 luglio 2011, TU Delft, Delft http://www.arch2.polimi.it/Eventi/Mostre/elenco_mostre_italia.htm http://bk.tudelft.nl/en/current/agenda/event/http://bk.tudelft.nl/en/current/agenda/event/ 2010 Curatela della mostra itinerante: Lafayette Park, Detroit. La forma dell’insediamento / The form of the settlement 26 ottobre -12 novembre 2010, Palazzo Reale, Napoli Organizzazione e curatela della mostra itinerante: Lafayette Park, Detroit. La forma dell’insediamento / The form of the settlement 1-30 marzo 2010, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano, Milano Esposizione del progetto: Milano, scali ferroviari e trasformazioni urbane. Porta Romana e Rogoredo. A. Del Bo (Coordinatore), Stefano Bocchi (Facoltà di Agraria), Carlo Andrea Castiglioni, Sergio Croce, Martina Landsberger, Tiziana Poli, Paolo Bassi, Francesco Bruno, Fabio Maroldi, Michele Caja, Francesca Scotti in: Milano. Scali ferroviari e trasformazioni urbane, Mostra dei progetti della Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano, 1-30 marzo 2010, Urban Center, Milano 2008 Esposizione del progetto realizzato: Ampliamento di una masseria a Corato (BA) XIII Incontro Ischitano di Architettura Mediterranea, Locale/Globale, Mediterraneo Immaginario, Isola di Ischia, 3-5 ottobre 2008. Conseguita la Menzione Speciale. 2007 Progetti per il territorio di Malpensa-Nord Ticino 14/28 novembre 2007, Edificio D, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano, Milano mostra a cura di Francesco Bruno e Francesca Scotti 2006 Festival dell’Architettura 2006 – terza edizione 23/29 ottobre 2006 Partecipazione alla mostra: ICAR 14 – Composizione architettonica e urbana - Raccolta/indagine sulla didattica dei Laboratori di Progettazione delle Facoltà di Architettura italiane Parco area delle scienze, Parma 2003 Progetti per il nord Ticino S. Biffi, F. Bruno, S. Cusatelli, P. Galbiati, A. Palmieri, F. Scotti coordinatore prof. Adalberto Del Bo in Periferie e nuove urbanità, Triennale di Milano, Milano, 20 giugno/26 ottobre 2003 Pagina 5 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti PROGETTI E CONCORSI 2013 2010-2013 2009 Progetto di ristrutturazione edilizia con aumento di volumetria Progetto in corso di approvazione Nuovi uffici, via Cassano d’Adda 27/1, Milano Progetto di ristrutturazione edilizia e nuova costruzione (Piano Casa) Progetto realizzato Via Soave 1, Milano Partecipazione al concorso internazionale di idee: Riconfiguarazione spaziale della Cattedrale del Castello Aragonese d’Ischia Martina Landsberger (capogruppo), Ilario Boniello, Francesca Scotti 2008 Partecipazione al concorso internazionale di progettazione under 35: AAA Architetti Cercasi, Nuove forme progettuali per la residenza cooperativa Francesca Scotti (capogruppo) con Stefano Perego 2005 Partecipazione al concorso internazionale: Abitare a Milano – Nuovi spazi urbani per gli insediamenti di edilizia sociale con prof. Adalberto Del Bo (capogruppo), Alessandro Baglioni, Luca Leone, Francesco Bruno, Giampaolo Turini 2004-2006 Progetto nuova costruzione Ampliamento Masseria storica, Corato (Ba) Conseguita la Menzione Speciale, XIII Incontro Ischitano di Architettura Mediterranea, Locale/Globale, Mediterraneo Immaginario 2003 Partecipazione al concorso: Riqualificazione dell’Area Oltreadda, Lodi con prof. Adalberto Del Bo (capogruppo), Alessandro Baglioni, Luca Leone, Francesco Bruno, Giampaolo Turini 1999 Partecipazione al Concorso Internazionale Europan 5: Dislocazione e Prossimità, Un nuovo paesaggio da abitare, Vila Nova de Gaia, Portogallo con Massimo Randone (capogruppo) 1997 Partecipazione al Concorso Internazionale di Idee: Ampliamento del Padiglione di Barcellona di Mies van der Rohe con Massimo Randone (capogruppo). RICONOSCIMENTI E PREMI 2008 Menzione Speciale, XIII Incontro Ischitano di Architettura Mediterranea, Locale/Globale, Mediterraneo Immaginario Progetto nuova costruzione Ampliamento Masseria storica, Corato (Ba) Pagina 6 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti CONFERENZE E CONVEGNI 2012 Partecipazione alla giornata di dibattito Lafayette Park, The settlement shape 16 giugno 2012, Crown Hall, Illinois Institute of Chicago, Chicago, USA Mies van der Rohe Society e IIT, Chicago http://blog.miessociety.org/post/25110989051/meet-the-curators-this-saturday http://blog.miessociety.org/post/23480740767/lafayette-park-exhibition-insiders-to-speak-june-16 Relatrice al convegno internazionale: Cities in transformations. Research and Design 7-10 giugno 2012, Politecnico di Milano EAAE/ARC International Conferente on Architectural Research Relatrice al convegno itinerante: Saverio Muratori e la crisi dell’architettura 31 maggio 2012, Aula Castiglioni, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano 2011 Moderatrice del Convegno: L’acciaio zincato / fatto di cultura 9 novembre, Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Milano http://fondazione.ordinearchitetti.mi.it/index.php/page,Notizie.Dettaglio/id,2043/type,fo Relatrice al Convegno Internazionale: Lafayette Park BK City, TU Delft, Delft, 9 giugno 2011 http://bk.tudelft.nl/en/current/agenda/event/http://bk.tudelft.nl/en/current/agenda/event/ 2010 Relatrice al Convegno Internazionale: Mies van der Rohe – Lafayette Park, Detroit Palazzo Reale, Napoli, 26 ottobre 2010 Organizzazione del Convegno Internazionale: Le forme degli insediamenti. Residenza e idea di città 17-18 marzo, Aula Castiglioni, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Relatrice al Convegno Internazionale: Le forme degli insediamenti. Residenza e idea di città 17-18 marzo, Aula Castiglioni, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano 2009 Lecture: Ludwig Hilberseimer, the development of a city’s idea 22 marzo 2009, Oxford Institute of Sustainable Development, Oxford Brookes University, England. 1998 Partecipazione al Convegno Internazionale di Studi: Il Progetto di Architettura 25/27 maggio 1998, CNR, Roma Pagina 7 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti SEMINARI 2010 Relatrice al seminario didattico: Lafayette Park, Detroit. Idea di città e forma dell’insediamento 3 maggio 2010, Corso di Storia della città e del territorio, prof. Stefano Poli, Corso di Teoria e Storia, prof. Roberto Dulio e prof. Marina Molon, Facoltà di Architettura e Società, Politecnico di Milano, Polo Regionale di Mantova Relatrice al seminario didattico: L’architettura della metropoli Corso di Teorie della Progettazione Architettonica, prof. Antonio Monestiroli, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano 8 marzo 2010 Tutor e organizzazione della Charette progettuale: Milano. Scali ferroviari e trasformazioni urbane 25-30 gennaio 2010, Oxford Institute of Sustainable Development, Oxford Brookes University, England 2009 Relatrice al seminario didattico: Città visibili: Parigi, Porto, Figuig, Piacenza, Spalato, Berlino, Cambridge 30 novembre 2009, Corso di Analisi di Morfologia Urbana e delle Tipologie Edilizie, prof. Martina Landsberger, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Tutor del Laboratorio Intensivo: Milano. Scali ferroviari e trasformazioni urbane Settembre-ottobre 2009, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Tutor e organizzazione della Charette progettuale: Marston Vale, a new Eco Town 20-26 marzo 2009, Oxford Institute of Sustainable Development, Oxford Brookes University, England. 2008 Relatrice del seminario didattico: Ludwig Hilberseimer. Progetti per la città americana 11 dicembre 2008, Laboratorio di Composizione architettonica, prof. Rosaldo Bonicalzi, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Relatrice al seminario didattico: Hilberseimer e Mies van der Rohe. Progetti per la città contemporanea 24 novembre 2008, Corso di Analisi di Morfologia Urbana e delle Tipologie Edilizie, prof. Martina Landsberger, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Attività di Tutor al Seminario estivo: International Workshop of Architecture and Urban Design 10-20 settembre 2008, Rocca Malatestiana, Rimini Relatrice del Seminario didattico: Il concorso internazionale Solar Decathlon 2007 del US Department of Energy come momento di ricerca sul rapporto residenza-energia 30 gennaio 2008, Laboratorio di Composizione Architettonica, prof. Adalberto Del Bo, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano 2007 2001 Organizzazione seminario: Progetti per il territorio di Malpensa-Nord Ticino 21 novembre 2007, Aula Seminari edificio PK, Facoltà di Architettura Civile, Politecnico di Milano Partecipazione al II Seminario di progettazione architettonica e urbana: Città e campagne del Ticino. Idee di architettura per costruire nuovo paesaggio Coordinatore prof. Antonio Acuto 27 agosto/15 settembre 2001, Castello di Vigevano, Vigevano Pagina 8 / 9 Curriculum Vitae Francesca Claudia Scotti DICHIARAZIONE EX DPR 445/2000 Il presente curriculum è stato compilato ai sensi e per gli effetti dell’art. 76 D.P.R. 445/2000, nella consapevolezza della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi. Si allega fotocopia di documento di identità. Pagina 9 / 9