scarica il bando - Invisiblecities
Transcript
scarica il bando - Invisiblecities
Gorizia/ Nova Gorica/ Miren/ Trieste/ 3-7 giugno 2015 IN\VISIBLE CITIES / URBAN MULTIMEDIA FESTIVAL OPEN CALL / VIDEO-MAPPING Alla cortese attenzione di --Il seguente bando è rivolto a singoli artisti, gruppi, collettivi, studi di produzione che intendono realizzare uno spettacolo di video-mapping da presentare nella sezione “Le città e la guerra”, all’interno del festival In\visible cities. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vestibulum porta suscipit. IL SedFESTIVAL fringilla id sem sit amet faucibus. Proin eget justo nulla. Integer ut urna dui. Fusce quis diam rutrum turpis posuere luctus vitae cursus dolor. Sed et sapien id massa fermentum molestie.cities Mauris id posuere quam. Etiam nibh vestibulum justo aliquet, quis di In\visible – Festival internazionale delladapibus multimedialità urbana si propone come luogo eleifend velit euismod. Maecenas at efficitur est. Sed ac aeros mi.europeo sul tema del rapporconfronto e dialogo fra alcune delle migliori realtà artistiche livello to tra multimedialità e contesti urbani e promuove la circolazione e la visibilità di artisti giovani ed Mauris eu pretium ligula, id feugiat felis. Curabitur consequat nunc eget ante condimenemergenti. tum, ut egestas tortor vestibulum. Nullam ut iaculis felis, et consequat augue. Phasellus tincidunt nec leo eu cursus. Donec lobortis lobortis sagittis. Nam eros ipsum, tincidunt id La città è uno vivo,vel composito, in perenne mutamento. Case, strade, piazze, cortili, edvulputate nec,spazio tincidunt dui. Integer fermentum nunc bibendum ex porta feugiat. Maecenas eu hendrerit Mauris un non ex pellentesque urna hendrerit in id ifici industriali, aree verdi tellus. compongono mosaico carico di suggestioni visive,accumsan sonore e tattili erat. Suspendisse porta dignissim. Nam volutpat ac lectus profondamente legate allacongue fisicità eorci alla vitae concretezza dei luoghi ma ancheturpis ai gruppi umaniluctus che in rutrum. Integer sit amet consequat justo, at convallis felis. Etiam sollicitudin lacus sed questi luoghi abitano e agiscono, creando relazioni e contrasti. consequat scelerisque. In\visible cities intende portare alla luce e riflettere su queste complesse dinamiche che legano spazi, persone e dimensione le potenzialità offerte dai Phasellus fermentum tortor emotiva sodales attraverso eros feugiat luctus. Phasellus quislinguaggi suscipit della risus.multiCras medialità e dell’interattività. at laoreet quam, vel pharetra dui. Aliquam erat volutpat. Duis at molestie lorem. Donec lacinia risus eu mi venenatis dignissim. Duis pulvinar purus sit amet ipsum tincidunt fringilla. Donec ullamcorper massa. Nam finibus ut spettacoli. tortor sit amet ultricies. Durante la sed serata finale una giuria premierà i migliori I vincitori avranno la possibilità di riproporre il proprio spettacolo durante gli spin-off del Festival che si terranno nella seconda Fusce eu lacus sit amet nisl mollis feugiat. Donec eu elit nulla. Integer laoreet congue metà del 2015 in diverse location europee: Londra (UK), Nijmegen (NL), Ljubliana e Koper (SLO), tellus in volutpat. In hac habitasse platea dictumst. Pellentesque ornare hendrerit diam, Pula (HR). Gli spettacoli verranno adattati al nuovo vitae contesto presentatinibh in forma di video. bibendum rutrum elit ornare sed. Pellentesque enimo pulvinar tincidunt auctor et quis augue. Maecenas sagittis sed elit ac mattis. Cras bibendum mauris in diam dignissim sodales. Aliquam a diam accumsan, tempor ex sit amet, viverra nisi. Vestibulum id arcu ORGANIZZATORI velit. Aenean in nibh facilisis, consequat nulla a, sodales justo. Integer egestas ligula eu tristique vulputate. Phasellus vel volutpat tellus, a hendrerit lorem. \ In\visible cities. Urban Multimedia Festival è curato e organizzato da: − Associazione Quarantasettezeroquattro (Gorizia – Italia) xxxx In collaborazione con: − Puntozero società cooperativa (Udine – Italia) − Kulturno izobrazevalno drustvo PiNA (Koper – Slovenia) − Association Metamedia (Pula – Croazia) − Foundation for partnership and civil society development (Pula – Croazia) − 198 Contemporary Arts and Learning (London – Regno Unito) LEAD PARTNER Associazione 47|04 festival www.invisiblecities.eu Corso Italia 182 - 34170 Gorizia [email protected] [email protected] m +39 324 8499305 m +39 338.1411435 Gorizia/ Nova Gorica/ Miren/ Trieste/ 3-7 giugno 2015 − Stichting Oddstream (Nijmegen – Olanda) − Udruga Zona (Poreč – Croazia) − Muzej Novejše Zgodovine Slovenije (Ljubljana – Slovenia) Alla cortese attenzione di − Associazione Hommelette (Trieste – Italia) --− Itinerari Arti Visive (Gorizia – Italia) − Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia (Gorizia – Italia) − Občina Miren-Kostanjevica (Slovenia) Il Festival è co-finanziato da Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vestibulum porta suscipit. − Unione Europea – Creative Europe Sed fringilla id sem sit amet faucibus. Proin eget justo nulla. Integer ut urna dui. Fusce quis − Regione Friuliposuere Venezia luctus Giulia vitae cursus dolor. Sed et sapien id massa fermentum diam rutrum turpis molestie. Mauris id posuere quam. Etiam dapibus nibh vestibulum justo aliquet, quis eleifend velit euismod. Maecenas at efficitur est. Sed ac eros mi. OBIETTIVI Mauris eu pretium ligula, che id feugiat felis. Curabitur nunc eget anteCreative condimenIn accordo con gli obiettivi ll’Unione Europea pone consequat all’interno del programma Eutum, ut egestas tortor vestibulum. Nullam ut iaculis felis, et consequat augue. Phasellus rope tincidunt nec leo eu cursus. Donec lobortis lobortis sagittis. Nam eros ipsum, tincidunt id ilvulputate Festival In\visible cities intende i seguenti obiettivi: nec, tincidunt vel dui.perseguire Integer fermentum nunc bibendum ex porta feugiat. Maecenas eu hendrerit tellus. Mauris non ex pellentesque urna hendrerit accumsan in id erat. Suspendisse congue vitae dignissim. turpis acl’utilizzo lectus luctus − promuovereporta lo sviluppo e laorci riqualificazione degliNam spazivolutpat urbani attraverso dei rutrum. Integer sit amet consequat justo, at convallis felis. Etiam sollicitudin lacus sed linguaggi della multimedialità e dell’interattività; consequat scelerisque. − promuovere l’innovazione nell’ambito delle tecnologie multimediali applicate ai progetti artistici e culturali; Phasellus fermentum tortor sodales eros feugiat luctus. Phasellus quis suscipit risus. Cras − promuovere sviluppo di nuove audience; at laoreet quam, vellopharetra dui. Aliquam erat volutpat. Duis at molestie lorem. Donec − promuovere il patrimonio culturale tangibile e intangibile; lacinia risus eu mi venenatis dignissim. Duis pulvinar purus sit amet ipsum tincidunt fringilla. Donec sed ullamcorper massa. Namedfinibus tortor sit ameta livello ultricies. − promuovere lo scambio di artisti opere ut d’arte/spettacoli europeo; − promuovere il confronto e la discussione tra artisti affermati ed emergenti e creare un Fusce euche lacus sit amet nel nislcorso mollisdel feugiat. network si consolidi tempo; Donec eu elit nulla. Integer laoreet congue tellus in volutpat. In hac habitasse platea dictumst. Pellentesque ornare hendrerit diam, − supportare lo sviluppo delle competenze professionali degli artisti; bibendum rutrum elit ornare sed. Pellentesque vitae enim pulvinar nibh tincidunt auctor et − offrireMaecenas visibilità a sagittis livello europeo giovani emergentimauris dandoinloro la possibilità quis augue. sed elitadacartisti mattis. Cras ed bibendum diam dignissimdi realizzare le proprie idee e di farle circuitare all’interno dell’UE. sodales. Aliquam a diam accumsan, tempor ex sit amet, viverra nisi. Vestibulum id arcu velit. Aenean in nibh facilisis, consequat nulla a, sodales justo. Integer egestas ligula eu tristique vulputate. Phasellus vel volutpat tellus, a hendrerit lorem. \ IL BANDO Art. xxxx1 Premessa: Gorizia e la Grande guerra » La città di Gorizia, durante la prima guerra mondiale, si è trovata al centro del conflitto, sia dal punto di vista militare, sia sul piano simbolico. Gorizia, infatti, sorge sulle sponde del fiume Isonzo che ha rappresentato il teatro di dodici fra le più sanguinose battaglie tra italiani e austro-ungarici tra 1915 e 1918. Inizialmente appartenente all’Impero Austro-Ungarico, nel 1916 la città viene conquistata dagli Italiani, per passare nuovamente sotto il controllo austriaco dopo la battaglia di Caporetto e diventare definitivamente italiana nel 1918. LEAD PARTNER Associazione 47|04 festival www.invisiblecities.eu Corso Italia 182 - 34170 Gorizia [email protected] [email protected] m +39 324 8499305 m +39 338.1411435 Gorizia/ Nova Gorica/ Miren/ Trieste/ 3-7 giugno 2015 Per queste vicende Gorizia viene spesso considerata, dalla letteratura di guerra e dalla propaganda, “città sacra”, obbiettivo simbolico della vittoria, ma al contempo viene ricordata dai soldati e dalle persone comuni come “Gorizia la maledetta”, per l’enorme numero di vittime che Alla cortese attenzione di sono cadute per conquistarla o difenderla. --Questo doppio status di sacralità e maledizione fa emergere la complessità del rapporto che si instaura tra un’area urbana e le dinamiche belliche sia sul piano militare che su quello dell’immaginario. Art. 2 Finalità del bando » Lorem ipsumdelle dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vestibulum porta In occasione celebrazioni del centenario della Prima guerra mondiale si è deciso di suscipit. dedicare Sed sezione fringilladel id Festival sem sit amet faucibus. justoe nulla. Integer ut urna dui. quis una In\visible cities alProin temaeget “Le città la guerra”. In particolare si èFusce deciso di diam rutrum turpis posuere luctus vitae cursus dolor. Sed et sapien id massa fermentum esplorare questo tema attraverso spettacoli di video-mapping che verranno realizzati su un edimolestie. Mauris id posuere quam. Etiam dapibus nibh vestibulum justo aliquet, quis ficio di Piazza Vittoria, la piazza principale della città, profondamente segnata dal Primo conflitto eleifend velit euismod. Maecenas at efficitur est. Sed ac eros mi. mondiale. Ogni sera a rotazione fino a 4 differenti spettacoli. Mauris euverranno pretium presentati ligula, id feugiat felis. Curabitur consequat nunc eget ante condimentum, ut egestas vestibulum. Nullam iaculis felis, realizzare et consequat augue. Phasellus Il presente bandotortor si rivolge ad artisti o gruppiut che intendono uno spettacolo di vidtincidunt necdaleo eu cursus. Donec lobortis Nam eros ipsum, tincidunt id eo-mapping presentare all’interno di questalobortis sezione sagittis. del festival. vulputate nec, tincidunt vel dui. Integer fermentum nunc bibendum ex porta feugiat. Art. 3 Caratteristiche degli spettacoli proposti Maecenas eu hendrerit tellus. Mauris non ex »pellentesque urna hendrerit accumsan in id erat. Suspendisse porta congueavere orci durata vitae dignissim. turpis ac lectus luctus Gli spettacoli proposti dovranno compresa Nam tra 5 evolutpat 10 minuti. rutrum. Integer sit amet consequat justo, at convallis felis. Etiam sollicitudin lacus sed Gli spettacoli dovranno affrontare il tema del rapporto tra le città (in generale o anche una specificonsequat scelerisque. ca città, non obbligatoriamente Gorizia) e le guerre (preferibilmente la Prima guerra mondiale ma anche, più fermentum in generale, tortor qualsiasi conflitto) su: le conseguenze fisiche dei conflitti, le Phasellus sodales erosriflettendo feugiat luctus. Phasellus quis suscipit risus. Cras at laoreet quam, vel pharetra dui. Aliquam erat Duis at molestie Donec conseguenze psicologiche, l’impatto sui soldati mavolutpat. anche sulla società civile, lalorem. modificazione lacinia risus eu mi venenatis dignissim.alle Duis pulvinar purus sit di amet ipsum tincidunt fringildei paesaggi urbani conseguentemente guerre, l’immaginario guerra, la propaganda ecc. la. Donec sed ullamcorper massa. Nam finibus ut tortor sit amet ultricies. Gli spettacoli dovranno essere accompagnati da una colonna sonora o da effetti sono originali, liberi da diritti d’autore o di cui si detengono i diritti. Fusce eu lacus sit amet nisl mollis feugiat. Donec eu elit nulla. Integer laoreet congue Gli spettacoli saranno realizzati seguendo il tracciato allegato al seguente e secondo tellus in volutpat. In hac habitasse platea dictumst.inPellentesque ornare bando hendrerit diam, le caratteristiche tecniche indicate di seguito. bibendum rutrum elit ornare sed. Pellentesque vitae enim pulvinar nibh tincidunt auctor et quis4augue. Art. PeriodoMaecenas e sede » sagittis sed elit ac mattis. Cras bibendum mauris in diam dignissim sodales. Aliquam a diam accumsan, tempor ex sit amet, viverra nisi. Vestibulum id arcu Le esibizioni tra ilconsequat 3 e 7 giugno 2015 Piazza justo. VittoriaInteger a Gorizia e saranno riprovelit. Aeneanavranno in nibhluogo facilisis, nulla a, in sodales egestas ligula eu tristique vulputate. Phasellus volutpat tellus, a hendrerit lorem. \ dotti “a ciclo continuo” a partirevel dalle 22.30 fino a mezzanotte. Art. 5 Partecipanti » xxxx La partecipazione è gratuita. Il bando è rivolto ad artisti e creativi di qualsiasi disciplina, di qualsiasi nazionalità, residenti in Italia o all’estero. I partecipanti verranno selezionati in base a curriculum, lettera di motivazione e un’idea di progetto. È ammessa la partecipazione di gruppi di artisti. I partecipanti devono essere maggiorenni al momento dell’inizio del Festival. LEAD PARTNER Associazione 47|04 festival www.invisiblecities.eu Corso Italia 182 - 34170 Gorizia [email protected] [email protected] m +39 324 8499305 m +39 338.1411435 Gorizia/ Nova Gorica/ Miren/ Trieste/ 3-7 giugno 2015 Art. 6 Candidature » Le candidature dovranno essere inviate utilizzando l’apposito modulo on-line al seguente indirizzo: Alla cortese attenzione di www.invisiblecities.eu/bandi/ non oltre il giorno 20 Aprile 2015. --Per essere ritenuta valida ogni candidatura dovrà essere corredata di: - modulo di partecipazione completato correttamente in ogni sua parte; - curriculum artistico; - video completo. Lorem ipsum dolor siteamet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vestibulum porta suscipit. Art. 7 Requisiti tecnici tracciato» Sed fringilla id sem sit amet faucibus. Proin eget justo nulla. Integer ut urna dui. Fusce quis REQUISITI TECNICI TRACCIATO a breve disponibili. diam rutrum turpis E posuere luctussaranno vitae cursus dolor. Sed et sapien id massa fermentum molestie. Mauris id posuere quam. Etiam dapibus nibh vestibulum justo aliquet, quis eleifend velitaleuismod. at efficitur Sed leacinformazioni eros mi. sull’area all’interno della Negli allegati presente Maecenas bando potranno essereest. trovate quale si colloca l’edificio mappato. Mauris eu pretium ligula, id feugiat felis. Curabitur consequat nunc eget ante condimenPer ulteriori informazioni o problemi con il modulo on-line potete contattare il seguente indirizzo tum, ut egestas tortor vestibulum. Nullam ut iaculis felis, et consequat augue. Phasellus mail: [email protected] tincidunt nec leo eu cursus. Donec lobortis lobortis sagittis. Nam eros ipsum, tincidunt id vulputate nec, tincidunt vel dui. Integer fermentum nunc bibendum ex porta feugiat. Art. 8 Commissione » Maecenas eu hendrerit tellus. Mauris non ex pellentesque urna hendrerit accumsan in id Tutte proposte saranno valutate orci da una commissione composta da ac un lectus rappresentate erat. le Suspendisse porta congue vitae dignissim. artistica Nam volutpat turpis luctus rutrum. Integer amet consequat at convallis felis. dal Etiam sollicitudin lacus sed per ognuna delle sit associazioni partner justo, del progetto coordinata direttore artistico del festival consequat scelerisque. Paolo Ranieri. Il giudizio della commissione sarà insindacabile, i risultati della selezione saranno resi noti dopo il Phasellus fermentum tortor sodales eros feugiat luctus. Phasellus quis suscipit risus. Cras 30 aprile 2015 e verranno comunicati tramite e-mail. at laoreet quam, vel pharetra dui. Aliquam erat volutpat. Duis at molestie lorem. Donec Art. 9 Principali di selezione » lacinia risus eu criteri mi venenatis dignissim. Duis pulvinar purus sit amet ipsum tincidunt fringilla. Donec sed ullamcorper massa. Nam finibus ut tortor sit amet ultricies. − livello qualitativo della proposta; − curriculum Fusce eu lacus sit artistico; amet nisl mollis feugiat. Donec eu elit nulla. Integer laoreet congue − coerenza progettualeplatea con il dictumst. tema “Le città e la guerra”. tellus in volutpat.dell’idea In hac habitasse Pellentesque ornare hendrerit diam, bibendum rutrum elit ornare sed. Pellentesque vitae enim pulvinar nibh tincidunt auctor et Art. 10 Borsa di studio » quis augue. Maecenas sagittis sed elit ac mattis. Cras bibendum mauris in diam dignissim sodales. a diam sit eamet, viverra Vestibulum id arcu Il festival Aliquam coprirà agli artistiaccumsan, selezionati tempor i costi diex vitto alloggio per ilnisi. giorno in cui avverrà la pervelit. Aenean in nibh a, sodales justo. Integer egestas ligula eu formance artistica e perfacilisis, il giornoconsequat precedentenulla o successivo. tristique avulputate. Phasellus vel volutpat hendrerit lorem. \ Restano carico dell’artista/gruppo i costi ditellus, viaggioa fino a Gorizia. Art. 11 Concorso e partecipazione agli Spin OFF » xxxx Le opere presentate durante il Festival saranno valutate da una giuria e premiate alla conclusione dell’iniziativa. I vincitori avranno la possibilità di riproporre la propria opera durante gli Spin-OFF del Festival che si terranno nella seconda metà del 2015 all’interno di Festival e manifestazioni internazionali in diverse location europee: Londra (UK), Nijmegen (NL), Ljubliana e Koper (SLO), Pula (HR). Gli spettacoli verranno adattati al nuovo contesto o presentati in forma di video. LEAD PARTNER Associazione 47|04 festival www.invisiblecities.eu Corso Italia 182 - 34170 Gorizia [email protected] [email protected] m +39 324 8499305 m +39 338.1411435 Gorizia/ Nova Gorica/ Miren/ Trieste/ 3-7 giugno 2015 Art. 12 Diritti sull’utilizzo delle immagini » Partecipando al bando si accetta di dare al Festival e agli enti organizzatori i diritti di sfruttamento relativi alle attenzione immagini delle Alla cortese di opere per la loro pubblicazione sul sito e sulla pagina facebook del Festival e degli enti organizzatori, su pubblicazioni future o per qualsiasi utilizzo a fini pubblicitari --di cui il Festival e gli enti organizzatori necessiteranno. Art. 13 Regole generali Tutti i diritti sono di proprietà dell’autore. L’autore dichiara sotto la propria responsabilità che tutto il materiale usato (immagini, audio, video, etc.) è di sua proprietà o comunque è in regola con Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam vestibulum porta suscipit. diritti spettanti a terzi. Per partecipare è necessario compilare il form di iscrizione, inviato il quale Sed fringilla id sem sit amet faucibus. Proin eget justo nulla. Integer ut urna dui. Fusce quis si accettano le condizioni previste. L’omissione o la Sed non et corretta compilazione di una o più diam rutrumtutte turpis posuere luctus vitae cursus dolor. sapien id massa fermentum parti decreta l’esclusione dal contest. È vietato introdurre nel video pubblicità relativa al proprio molestie. Mauris id posuere quam. Etiam dapibus nibh vestibulum justo aliquet, quis eleifend velit euismod. efficiturriconducibili est. Sed acad eros nome o società anche di Maecenas terzi, loghi, at immagini altri,mi. testi di non pertinenza etc., e/o di qualsiasi marchio o simbolo che suggerisce di chi è il lavoro presentato. I lavori che non Mauris eu queste pretium ligula, id feugiat felis. Curabitur consequat nunc eget ante condimenrispettano caratteristiche saranno automaticamente respinti. tum, ut egestas tortor vestibulum. Nullam ut iaculis felis, et consequat augue. Phasellus È possibile utilizzare qualsiasi tecnica audio video per i contenuti, purché il video finale rispetti i tincidunt nec leo eu cursus. Donec lobortis lobortis sagittis. Nam eros ipsum, tincidunt id requisiti richiesti. vulputate nec, tincidunt vel dui. Integer fermentum nunc bibendum ex porta feugiat. La partecipazione al concorso integrale del regolamento. Maecenas eu hendrerit tellus.implica Maurisl’accettazione non ex pellentesque urnapresente hendrerit accumsan in id Suspendisse porta congue orcil’organizzazione, vitae dignissim.aiNam volutpat turpis ac lectus luctus Ierat. partecipanti al concorso autorizzano sensi della Legge 196/2003 e succesrutrum. Integer amet consequat justo, atanche convallis felis. Etiam sollicitudin sed sive modifiche edsit integrazioni, al trattamento informatico dei dati personali lacus e a utilizzare le consequat scelerisque. informazioni inviate per tutti gli usi connessi al concorso. Phasellus fermentum tortor sodales eros feugiat luctus. Phasellus quis suscipit risus. Cras at laoreet quam, vel pharetra dui. Aliquam erat volutpat. Duis at molestie lorem. Donec lacinia risus eu mi venenatis dignissim. Duis pulvinar purus sit amet ipsum tincidunt fringilla. Donec sed ullamcorper massa. Nam finibus ut tortor sit amet ultricies. Fusce eu lacus sit amet nisl mollis feugiat. Donec eu elit nulla. Integer laoreet congue tellus in volutpat. In hac habitasse platea dictumst. Pellentesque ornare hendrerit diam, bibendum rutrum elit ornare sed. Pellentesque vitae enim pulvinar nibh tincidunt auctor et quis augue. Maecenas sagittis sed elit ac mattis. Cras bibendum mauris in diam dignissim sodales. Aliquam a diam accumsan, tempor ex sit amet, viverra nisi. Vestibulum id arcu velit. Aenean in nibh facilisis, consequat nulla a, sodales justo. Integer egestas ligula eu tristique vulputate. Phasellus vel volutpat tellus, a hendrerit lorem. \ xxxx LEAD PARTNER Associazione 47|04 festival www.invisiblecities.eu Corso Italia 182 - 34170 Gorizia [email protected] [email protected] m +39 324 8499305 m +39 338.1411435