JOIN DHPL MOD SPANISH.pub

Connessione di una maglia antiusura su ambo i lati (DHPL)
1. Per unire la catena, innanzitutto utilizzare la speciale maglia
di giunzione HPL
TM
2. Prendere e avvicinare le due
parti terminali della catena.
3. Assicuratevi che tutti i fori,di
entrambi i lati della catena, siano
allineati.
Pennine Industrial Equipment Limited
Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT
Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235
[email protected] — www.pennine.org
‐ 1 ‐ Connessione di una maglia antiusura su ambo i lati (DHPL)
4. Una volta che le estremità sono
state allineate unire entrambe le
parti delle catene utilizzando un
nuovo perno di giunzione.Inserire
il perno in modo fluido,senza
intralci, dalla parte posteriore
della catena.
5. Assicurarsi che la parte
ribadita del perno sia interamente
inserita all’interno della maglia
HPL .
TM
6. Ora se tutti i precedenti punti
sono stati eseguiti correttamente,
troveremo la parte del perno da
ribadire già inserita nella speciale
maglia di giunzione HPL ,pronta
per essere ribadita.
TM
Pennine Industrial Equipment Limited
Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT
Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235
[email protected] — www.pennine.org
‐ 2 ‐ Connessione di una maglia antiusura su ambo i lati (DHPL)
7. Sostenendo la catena ribadire
con un martello a testa sferica la
parte finale del perno,cercando di
creare
una
superficie
sufficientemente
ampia
da
prevenire la fuoriuscita del perno
dalla maglia di giunzione speciale
HPL .
TM
8. Ora il perno è correttamente
ribadito e la catena è pronta
all’uso.
9. Per aiutarvi nelle operazioni
sopra descritte suggeriamo l’uso
dello speciale
“Pennine Chain
Connecting Block” Per ulteriori
informazioni e dettagli vogliate
cortesemente contattare l’agente
Pennine di zona.
Pennine Industrial Equipment Limited
Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT
Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235
[email protected] — www.pennine.org
‐ 3 ‐ Disconnessione di una maglia antiusura su ambo i lati (DHPL)
Nota importante: Su tutta la lunghezza di una catena ci potrebbero essere fino a 4
maglie di giunzione speciali HPL ; la catena deve essere aperta solo attraverso
TM
queste maglie.
In caso di maglie in eccesso,evitare di togliere o eliminare la maglie di giunzione speciale HPL
TM,
1. Per aprire la catena , utilizzare una delle maglie di giunzione speciali HPL . 2. Asportare la ribaditura della testa del perno, avendo cura di non danneggiare la
TM
speciale maglia di giunzione 3. Una volta asportata la testa del perno; estrarre il perno attraverso la catena
utilizzando un utensile di diametro appropriato,mantenendo la catena in
posizione piana in modo di facilitare la fuoriuscita del perno stesso. 4. Contare attentamente il numero di maglie da rimuovere, selezionare il perno sul
quale intervenire e aprire la catena come descritto in precedenza. Aprire la
catena agendo su un solo perno ,avendo cura di lasciare l’altro perno inserito
nella maglia di giunzione HPL . TM
5.
Per ri-unire la catena seguire la procedura descritta nella sezione relativa alla
connessione delle maglie antiusura, (vedere pagina 1).
6.
Nel caso in cui la catena sia stata danneggiata in modo diverso da quelli indicati
il cliente dovrà utilizzare una maglia di giunzione standard, come mostra
l'immagine sotto riportata, questo comporterà la ribaditura di entrambi i perni.
Questa operazione dovrà essere eseguita come indicata al punto 8,pagina 3 di
questo manuale.
Pennine Industrial Equipment Limited
Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT
Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235
[email protected] — www.pennine.org
‐ 4 ‐