contratto di mutuo prestito

Contratto di mutuo/prestito
tra
ABC, (nome, indirizzo)
di seguito mutuante
e
XYZ, (nome, indirizzo)
di seguito mutuatario
1. Ammontare e scopo del mutuo
Il mutuante concede al mutuatario un prestito di CHF ………. (importo). Il prestito è destinato
al finanziamento della compravendita di ………. (oggetto) da parte del mutuatario.
2. Tasso d’interesse
Sono dovuti interessi durante l’intera durata del contratto ad un tasso fisso del ……….
(percentuale) all’anno. Gli interessi scadono il …….… (data) e il ………. (data) di ogni anno.
3. Obblighi
L’ammontare del prestito è esigibile alla conclusione del presente contratto, a condizione che
il mutuatario abbia validamente provveduto ad emettere la garanzia di cui alla cifra 4. Il
mutuatario è obbligato a rimborsare al mutuante il prestito integrale alla scadenza
contrattuale.
Variante:
Il prestito scade il ………. (data), a condizione che il mutuatario abbia validamente provveduto
ad emettere la garanzia di cui alla cifra 4. Il mutuatario è obbligato a rimborsare al mutuante il
prestito alla scadenza contrattuale.
4. Garanzia
La garanzia avviene tramite un contratto di garanzia esistente o futuro.
5. Rimborso
5.1. Scadenza dell’intero prestito
Il prestito ha una durata fissa di ………. (durata del prestito) con inizio al ………. (data della
conclusione del contratto, risp. data secondo variante di cui alla cifra 3).
2
5.2. Rateizzazione/rimborso a rate
Il prestito è rimborsato a partire dal ………. (data) in rate di CHF ………. (importo, scadenza).
Le rate scadono semestralmente per la data del …….… (data).
Gli interessi e le rate devono essere versati alla data della scadenza sul conto del mutuante.
In caso di ritardo nel pagamento degli interessi e/o anche di una sola rata di rimborso, il
mutuatario è in mora senza ulteriore preavviso da parte del mutuante. In caso di mora sono
dovuti interessi di ritardo al tasso convenuto per il prestito più …….… % annui (percentuale).
6. Disposizioni finali
6.1. Diritto applicabile e foro
Al presente contratto è applicabile il diritto svizzero.
Per le vertenze derivanti dal presente contratto, le parti riconoscono la competenza del
giudice ordinario del domicilio/della sede del mutuante.
6.2. Esemplari e firma
Entrambe le parti ricevono un esemplare di questo contratto. Il presente contratto sostituisce
eventuali disposizioni precedenti.
luogo, data
firma (mutuante)
(Variante: confermo di aver ricevuto il prestito)
luogo, data
firma (mutuatario)