ANNO LXII Maggio - Giugno 2013 INDICE Circolo Esperantista

Informilano
Informilo de Milana Esperanto Klubo
ANNO LXII
Maggio - Giugno 2013
INDICE
- I nostri prossimi venerdì
- Cattedra di esperanto- sessione di settembre
- Andiamo all'80° Congresso Italiano di Esperanto!!
- Premio “Giorgio Canuto” per tesi di laurea
- Someraj programoj ĉe Kastelo de Gresillon
- Milano: TAR boccia i corsi in inglese all'Università
- Bedaŭrinde Heroldo mortis...
- ...sed jen esperiga komuniko
- Oratora konkurso en Rejkjaviko
- Elŝutebla libro pri fisiko
- Estrarkunsido
- Niaj pasintaj vendredoj
- Turismo per Esperanto
- Notizie dal mondo
Circolo Esperantista Milanese
Via De Predis 9 - 20155 Milano - tel. 347-4262214 (solo venerdì sera)
e-mail: [email protected]
rete: http://milano.esperantoitalia.it/
C.C.P. 26448209
I NOSTRI PROSSIMI VENERDÌ
CATTEDRA DI ESPERANTO- SESSIONE DI ESAMI IL 14 DI SETTEMBRE
ore 21,15
Anche quest'anno presso la sede del Circolo Esperantista Milanese
in via De Predis 9 si svolgerà una sessione di esami di 1° e 2°
grado, fissata per sabato 14 settembre alle ore 9.00. Ogni
interessato a parteciparvi è pregato di comunicarlo al responsabile
della Cattedra, dott. Daminelli, tel. 02 2621149 oppure
[email protected]
aperti a tutti gli interessati: soci e non soci
Venerdì 5 luglio
Sempre aperta a tutti è la
RIUNIONE DEL CONSIGLIO DIRETTIVO
Venerdì 12 luglio
Si chiude con l' incontro in pizzeria (da “Cicciobello” - Via degli
Ailanti n° 3. Prenotarsi in sede o presso Rodari, Tel. 02 2364190)
seguito in sede da una novità assoluta: il s-ano Gianfranco Giorgi,
coadiuvato dal s-ano Ruben Conti, presenterà con una intervista
all'autore, il primo libro del s-ano Gianni Conti, appena edito:
LA MIA TRACCIA
perché ognuno dovrebbe lasciare una traccia del proprio passaggio.
ANDIAMO ALL'80° CONGRESSO ITALIANO DI ESPERANTO!!
Castellara di Sanremo dal 3 al 10 agosto 2013
Promette bene questo congresso sotto tutti i punti di vista. La sede
è in un bel centro residenziale con parco e albergo a 4 stelle, alle
porte di Sanremo, perla della Riviera di Ponente. Particolarmente
favorevoli i prezzi praticati, trattamento di qualità, idonee strutture
a disposizione, non molto distante il mare. La regione circostante
offre possibilità di ottime gite: programmate ben cinque di mezza
giornata e sei di intera (di particolare citazione quella dedicata ai
luoghi di Bicknell e quelle a Montecarlo, in valle Nervia, a
Genova). Alto il numero dei partecipanti che ha già superato le 200
unità, più della metà stranieri dai cinque continenti che danno una
vera impronta di internazionalità. Molto ricco il programma
culturale, curato dal dott. Nicola Minnaja con tre seminari,
conferenze, le presentazioni teatrali e librarie. Tre corsi di
esperanto e gli esami dell'Istituto e quelli KER per la parte
didattica. Le serate: concerti, una serie di meditazioni curate dal
prof. Astori, oppure di gioco al Soroban, mentre i giovani avranno
il loro bel programma notturno messo a punto dal s-ano Boris
Mandirola. Ed altro ancora, come il programma per i bambini,
affidato alla s-ino Paola Negrelli, la FEI con il suo servizio librario,
ecc. Da rilevare il notevole contributo offerto nella realizzazione
dei programmi da parte di esperantisti di fama internazionale: H.
Tonkin (che farà anche la prolusione inaugurale), Katalin Kovàts,
K. Markarian, P. Gubbins, R. Mateos, M. Nuyanzin, Ho Song, M.
Berariu, G. Handzlik, i concertisti, ecc.
Speriamo che non si rischi di trascurare la parte istituzionale: la
assemblea della FEI di domenica pomeriggio per prima!
SEDE CHIUSA DAL 19 LUGLIO AL 6 SETTEMBRE
BUONE VACANZE A TUTTI!
I programmi riprendono il
Venerdì 13 settembre
con la bimestrale ed aperta a tutti
RIUNIONE DEL CONSIGLIO DIRETTIVO
Venerdì 20 settembre
Dopo la pausa si ritorna alla piacevole tradizione di ritrovarsi in
pizzeria (stavolta da “Il Faraone” in Via Masolino da Panicale 13
con le solite modalità sopra citate) per poi ascoltare in sede, a cura
di alcuni partecipanti, i
RAPPORTI SUI PRINCIPALI CONGRESSI ESTIVI
_______________________________________
GLI “INCONTRI DI CONVERSAZIONE” del mercoledì, in sede,
proseguono regolarmente dalle ore 17 alle 19 tranne che per la
pausa estiva 1° luglio-31 agosto. Ripresa al 4 settembre.
1
PREMIO “GIORGIO CANUTO” PER TESI DI LAUREA IN INTERLINGUISTICA
ED ESPERANTOLOGIA - IV edizione
MILANO: TAR BOCCIA I CORSI IN INGLESE ALL'UNIVERSITÀ
No all'inglese come lingua esclusiva all'università. Questa scelta
«incide in modo esorbitante sulla libertà di insegnamento e sul
diritto allo studio». Lo slancio in avanti del Politecnico di Milano,
che l'anno scorso aveva annunciato «solo lezioni in inglese dal
2014», è stato fermato dai giudici del Tar che hanno accolto ieri il
ricorso presentato da un centinaio di professori dell'ateneo. Difeso
il primato della lingua italiana sancito dalla Costituzione, anche
per l'insegnamento nelle nostre università.
Il rettore Giovanni Azzone era pronto a escludere l'italiano dalle
lauree specialistiche e dai dottorati, «per un ateneo
internazionale», «per formare professionisti pronti per un mercato
globale». È di un anno fa la delibera del senato accademico sull'uso
esclusivo dell'inglese annullata ieri. E lo scontro era stato
immediato. Subito gli appelli contro, firmati da trecento professori
del Politecnico, un fronte trasversale da ingegneria ad architettura.
Poi, a luglio, il ricorso al Tar; e ieri la sentenza che annulla la
delibera di maggio 2012. «Accoglie in pieno le nostre ragioni.
Dimostra tutta la lesività della decisione impugnata. È una vittoria
non soltanto nostra, è una vittoria della ragione e della cultura»,
dice Maria Agostina Cabiddu, che è docente di diritto
amministrativo al Politecnico ed è anche l'avvocato dei ricorrenti.
(Da: Corriere della Sera).
N.d.R: Il Consiglio d'Amministrazione e il Senato Accademico del
Politecnico hanno deciso di ricorrere davanti al Consiglio di Stato.
Si indice per l’a. a. 2012-2013 il concorso per la migliore tesi di
laurea (triennale e specialistica) discussa in una università italiana
negli ultimi tre anni accademici: premio dedicato al Prof. Canuto,
già magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Parma dal 1950
al 1956 e Presidente del Movimento Esperantista Internazionale
dal 1956 al 1960.
Al primo vincitore sarà assegnato un contributo di € 150, e un
riassunto del suo lavoro sarà ospitato in forma di articolo sulla
rivista Inkoj. La Giuria si riserva di valutare ulteriori lavori degni
di pubblicazione, e trovare loro degna collocazione.
La giuria è individuata nelle persone dei Proff. F. Pennacchietti,
Università degli Studi di Torino, Presidente; D. Astori, Università
degli Studi di Parma, Segretario; Paolo Valore, Università Statale
di Milano, Direttore di Inkoj.
La partecipazione è gratuita. Si concorre inviando una copia
cartacea del lavoro a:
Associazione Esperanto “G. CANUTO”, c/o Madella Oberrauch, via
Prampolini 8 – 43122 – PARMA e una digitalizzata a:
[email protected] entro il 15.07.2013.
Per informazioni è possibile telefonare allo: 0521.785582.
SOMERAJ PROGRAMOJ ĈE KASTELO DE GRESILLON
Ĉiam tre interesaj la programoj kiujn la fama esperantista franca
kastelo proponas por kulturaj kaj libertempaj restadoj. Oni citas ĉi
tie tiujn de la estontaj semajnoj de julio kaj aŭgusto:
06-13 jul. - Turisma : tuttagaj ekskursoj, mutaj filmoj, ktp.
13-20 jul. -Art-amatora: teatraj kursoj kaj skeĉoj, dancoj, kantoj.
20-27 jul. -Alternativaj temoj pri ekologio, ekonomio, vegetaranoj...
03-10 aŭg.- Por infanoj kaj familio: amuzaĵoj, banado, kursoj, fotoj..
10-17 aŭg. - Teatra kaj aktora: kursoj, teatraĵoj, farsoj, koncerto.
(kun 3 vesperaj spektakloj: farso pri UKoj, teatraĵo pri
Galileo, Kanzonoj en Esperanto).
Estros la koncernajn branĉojn tre konataj kaj spertaj esperantistoj.
Por detalaj informoj, aliĝoj, ktp. http://www.gresillon.org/somero
BEDAŬRINDE HEROLDO MORTIS...
La hungara "Eventoj" komunikas ke "La Esperanta sekto 'Civito' ne
plu kapablas eldoni Heroldon de Esperanto, sed esperas ricevi
monon, vendante la gloran nomon al nova eldonisto", citante tro
libere artikolon de Libera Folio. Ĉar tiu ĉi nur publikigas informon
de Civito pri la vendebleco de siaj periodaĵoj: ne estas vendeblaj al
aliaj kaj Literatura Foiro, pro statutaj kialoj, kaj nuntempe Femina.
La pasintcentjaraj mortintoj (Lingua Verde, Transalpa Esperantisto,
Planlingvistiko, k.t.p) kaj la aliaj estas vendeblaj. Do, ankaŭ la glora
Heroldo. Tio ne signifas ke ĝi estas elmetita por vendo. Ankaŭ ĉar
neniu aĉetus ĝin en la nuna situacio! Nur donace la gazeto, tiam en
2
ORATORA KONKURSO EN REJKJAVIKO
bona sano kaj kun fidela klientaro, transpasis al la nuna
posedanto. Imagu nun! Tio kiu ege malĝojigas ĉiujn estas la
malapero de tiel glora kaj historia gazeto, dum pli ol 90 jaroj unu el
la juveloj de nia movado, danke al la senlaca, kapabla kaj peza
engaĝiĝo antaŭe de Teo Jung kaj poste de Ada Fighiera Sikorska.
Iomete longa estis ĝia agonio: en 2011 ne aperis kelkaj lastaj
numeroj, pasintjare jen nur malmultaj unuaj …por silentigi la
novajn abonantojn. Kia malĝojo!
En la 98-a UK en Rejkjaviko denove okazos Oratora Konkurso por la
gejunuloj ĝis 30-jaraj, kiuj aliĝis al la UK.
Partopreno estos senpaga, sed la kandidatoj devos skribe anonci sin
minimume unu tagon antaŭ la konkurso al la estrarano pri kulturo
Claude Nourmont.
La junaj oratoroj povos elekti unu el jenaj temoj:
-Insuloj sen izoliĝo: por justa komunikado inter lingvokomunumoj;
-Internacia Jaro de Kinuo: ĉu bonŝanco por la tutmonda ekonomio?
-Kiun vizion por moderna Esperanto-movado?;
-Esperanto en sociaj retoj kaj en retaj tradukiloj.
Oni devos paroli pri la elektita temo libere kaj sen antaŭpreparita
teksto, sed oni rajtos uzi memorigajn notojn. La maksimuma daŭro de la
parolado estos 10 minutoj. Oni taksos el vidpunktoj enhava,mlingva kaj
stila, kaj laŭ la ĝenerala sinteno de la kandidato-oratoro.
Kompleta regularo de la konkurso troviĝas en la retejo de UEA.
...SED JEN ESPERIGA KOMUNIKO
Ĵurnalistoj vokataj por reaperigo de “Heroldo de Esperanto”
1. Pro neapero de la historia gazeto “Heroldo de Esperanto” fondita de Teo Jung en 1920, de mi eldonata kaj honorofice
redaktata de mia edzino Ada Sikorska dum pli ol 30 jaroj, mi
decidis akcepti la proponon de kelkaj esperantistaj ĵurnalistoj
pluaperigi ĝin en reta kaj papera formoj.
La decido okazis sen iu ajn financa kondiĉo kaj estas ligita al la
postulo, ke la gazeto plue respektu la tradicion kaj principojn al ĝi
donitaj de la fondinto kaj de Ada, nome:
-"Heroldo“ estu neŭtrala kaj sendependa rilate al kiu ajn ideologio
nemovada kaj movada.
- ĝi objektive informu pri la agado kaj atingoj de la E-movado kaj
de E-komunumo pri la disvastigo kaj utiligo de la internacia lingvo.
- eventuala estonta transdono de la gazeto plu okazu senpage.
2. Siaflanke, la novaj eldonantoj dum unu jaro senpage liveros la
gazeton al ĉiuj, kiuj informos, ke ili pagis la abonon al la ĝisnuna
eldonanto kaj ricevis nek la anoncitajn numerojn nek la koncernan
repagon: temas pri la jaroj 2011 (ne aperis 5 numeroj), 2012 (ne
aperis 12 numeroj) kaj 2013 (mankas ĉiuj numeroj).
3. La novaj eldonantoj kunvokos informan kunvenon dum la UK
en Rejkiaviko, sed jam nun alvokas la sindediĉajn esperantistojn, ĵurnalistoj, verkemuloj, aktivuloj ĝenerale - anonci al la retadreso
[email protected] sian pretecon kunlabori.
G. C . Fighiera
Prezidanto de la neprofitcela Asocio “Heroldo de Esperanto, leĝe
registrita ĉe la Tribunalo de Pisa
ELŜUTEBLA LIBRO PRI FISIKO
La Esperanto-Klubo Sudtirolo anoncis ke estas preta la kompleta
reviziita eldono de unua volumo de baza kurso de fiziko, zorgita de
Walter Bernard.
Ĝi enhavas sep ĉapitrojn kaj vortindekson. Jen ili:
-Ĝeneralaj fundamentoj
-Kelkaj bazaj grandoj
-Transmisio de forto en fluaĵoj
-Premo – Volumeno – Temperaturo
-Laboro – Energio – Povumo
-Elektra cirkvito
-Energitransformojn
Ĝi estas elŝutebla ĉe http://esperantosudtirolo.wordpress.com/
De la dua volumo jam estas pretaj la unua kaj la dua ĉapitroj:
-Statikan ekvilibron
-Rilaton inter forto kaj movo
Por elŝuti oni devas klaki sur la bildoj. Por sciigi vian opinion kaj
eventualajn erarojn, sendi al [email protected]
ESTRARKUNSIDO
La 4an de majo okazis kunsido de la kluba estraro kiu bonvenigis la
novan membron Pierre Caliari kiu anstataŭas s-anon Dorighet
demisiinta pro laboraj kialoj. Post la aprobo de la antaŭa protokolo oni
3
pritraktis la proponon eldoni malaltan kvanto da kopioj de la libro "Mi
creda, signora", tradukita de la originala esperanto fare de la milana
"Traduka Rondo". Oni akiris interesan oferton por ĝin presi . La
prezidanto taksas neutile eldoni itallingve dum la ges-anoj Coccioli kaj
Gorla preferus ke oni presu ankaŭ la esperantan tekston flanke. La aliaj
substrekas ke tiu ĉi lasta propono igas pli pezan kaj pli multekostan la
libron kaj tio ne estas interesa por la plejmulto de la legontoj kaj ankaŭ
ke itallingva libro estas aĉetata da ne-esperantistoj, kiuj legos la
anoncon pri la esperanta deveno. Je la fino la decido estis favora al la
eldonado. La prezo estos € 10.
Oni decidos poste ĉu donaci senpagan kopion al ĉiuj komunumaj
milanaj bibliotekoj aŭ nur al kelkaj selektitaj. Oni konstatis ke jam estis
plenumitaj la sugestitaj pres-korektoj kaj ke nur necesas lasta legado de
la teksto pro eblaj eraroj.
Tre kontentiga por ĉiuj la informo pri la sukceso de la esperanta kurso
ĉe la milana "Liceo Linguistico Manzoni, nun funkcianta kun dekvino
da ĉeestantoj. Inter ili deko estas liceanoj kaj la alia instruistoj aŭ
gepatroj. Tuj s-ano Caliari proponis al la instruisto Daminelli venontan
rendevuon kun la lernantoj, fare de li kaj de ebla kroma junulino, por
presenti la italan junularon kaj ĝiajn agadojn. La propono ŝatis al ĉiuj
kaj nia Daminelli, kunlabore kun la lernejestro, prizorgos ĝin. S-ano
Caliari ankaŭ proponis aranĝi en Milano intensivan kurson, ekzemple
dum ia semajnfino, kaj ĝin kunligi al projekto prezentenda al FEI, pri
kiu oni petis sugestojn. Oni taksis la kurson taŭgan proponon, sed por
fariĝi projekto ĝi devas havi elspezojn fakturendaj al FEI. Por fini la
prezidanto donis klarigojn pri la elekto de "Justa komunikado" kiel
kongresa temo por Rejkiaviko kaj la sekretario pri la nunaj agadoj ĉe
itala Poŝto por forigi erarojn pri la titolado de nia konto.
700 ĉefaj lingvoj: la vera problemo estis nepre havi komunan lingvon.
La plej grava estas la java, sed ne konata fare de la aliaj. Kiu estis la
solvo? La malaja lingvo estis dise konata en la insularo kiel lingvo de la
komerco kaj de la komercistoj: procente de minoritato sed ĉie. Oni adaptis
kaj normaligis ĝin kaj ĝi, nun Bahasa Indonezia, estas la nacia lingvo.
Sed oni volis ankaŭ savi la lokajn lingvojn per ĝia lernado en elementa
kaj meza lernejoj. D.-ro Tresoldi, kiu helpis kaj riĉigis sian prelegon
projekciante plurajn klarigajn tekstojn kaj belajn bildojn, aldonis plurajn
informojn pri la lando, ĝiaj religioj, legendoj, k.t.p. Fine li aranĝis
komparon inter tiu loka help-lingvo kaj Esperanto, kies estonta utiligado
devos esti simila por vere eviti ke la naciaj lingvoj suferos ian sufokiĝon.
Matematika estis la temo de la prelego de nia d-ro Daminelli la 14an de
junio. Li sin dediĉis al la fama “lasta teoremo de Pierre Fermat”, la fama
franca matematikisto de la 17a jarcento. Verdire lia profesio estis tiu de
parlamenta juĝisto, sed lia pasio estis por tiu ĉi scienco kies origino
reiras al la antikva epoko, precipe greka, kun la grandaj geniuloj kiel
Talete, Euclide, k.t.p. La preleganto pritraktis ankaŭ tiujn ĉi, samkiel la
postan Diofanto el Alessandria kiu verkis gravan libron pri teoremoj.
Fermat kutimis skribi siajn komentojn, solvojn, rimarkojn k.t.p. sur la
blankaj marĝenoj de la libro kaj ŝajnas ke manko da sufiĉa spaco permesis
al li aserti sian faman teoremon sen aldoni ian solvon. En la postaj tricent
jaroj multnombraj matematikistoj ne sukcesis ĝin trovi kaj la teoremo,
neniam pruvita sed neniam malkomfermita, alvenis ĝis nia tempo kiel la
nesolvita problemo kiu instigis la interesiĝon de ĉiuj, precipe germanoj
kaj japanoj, starigon de premioj, k.t.p. Nia preleganto ne nur ilustris la
teoremon sed ankaŭ tiun jarcentan historion. Ĝis kiam la brita prof.
Wiles, de la usona Universitato de Princeton sukcesis pruvi ĝin.
TURISMO PER ESPERANTO (http://www.karavane.net)
NIAJ PASINTAJ VENDREDOJ
La nota organizzazione turistica del s.-ano Aldo Foà (via Casale 7 Milano, tel. 02.58111573, alle ore 17.30-19 di lunedì, mercoledì,
venerdì; oppure sempre al 348 1709286 alle ore 10-19) comunica i suoi
prossimi programmi per l'estate:
Capo Nord - oltre il Circolo Polare (6 -18 agosto): quota € 1170
due settimane tra i fiordi e i ghiacciai, la Lapponia artica, le foreste
della Svezia. Con visita di Oslo, isole Lofoten, Tromso, Stoccolma..
Portogallo e Spagna del Nord (6 al 17 agosto): quota € 970
con visita di Lisbona, Coimbra, Oporto, la medioevale Obidos, Batalha,
Fatima e Nazare'. In Galizia: Santiago di Compostela e Cabo Finisterre
sul Cammino di Santiago. Bilbao e Guernica.
Vendrede la 17an de majo finfine la ŝatata reveno de nia s-ano d-ro
Roberto Tresoldi kies tre interesa prelego pritraktis temon kiu havas
analogion kun Esperanto: kiel en Indonezio oni solvis la problemon de
komuna lingvo? Tiu ĉi lando, iam kolonio parte de Portugalo kaj parte
de Nederlando, fariĝis post la lasta mond-milito sendependa nacio. Ĝi
konsistas el insularo el 17.000 insuloj (6000 sen loĝantoj) kaj 250
milionoj da loĝantoj sur 2milionoj da kvadrataj kilometroj. La ĉefa
insulo estas Java kun Ĝakarto ĉefurbo: la aliaj plej gravaj estas
Celebeso, Borneo, Nova Gvineo. Nacio kun centoj da kulturoj kaj pli ol
4
mostra di vario materiale esperantista e un convegno con relazione del sano Giacomino Martinez, insieme ad una parallelo programma analogo
sulle ferrovie secondarie a Palazzo Altan.
Brescia – Cerimonia nel salone della scuola media "Ugo Foscolo":
consegnati 55 attestati di frequenza ai corsi brevi di esperanto (di 10 ore
in due classi di prima e di 8 ore a allievi di classi superiori), tenuti
durante l'anno dall'insegnante Olha Vdoviĉenko.
Talla (Arezzo) – Dopo aver scoperto l'Esperanto a "Terra Futura",
l'associazione LAPIS, dedita al ricupero dei ragazzi di strada, ha iniziato
un corso per parecchi addetti. Insegna la s-ino Giommoni.
Lione – La Federazione Esperantista Alpi-Rodano, che riunisce 17 gruppi
della regione, terrà quest'anno l'annuale congresso il 14 settembre nella
città del CERL, il gruppo gemellato con Milano.
Padova – La Commissione Toponomastica del Comune ha approvato
all'unanimità la proposta del prof. Carlo Minnaja di dedicare una via al
noto esperantista Giovanni Saggiori, come riconoscimento della sua lunga
attività culturale. L'iter realizzativo è avviato.
Senigallia – L'Associazione Italiana Ciechi Esperantisti offre quattro
soggiorni settimanali gratuiti per giovani non vedenti fra 18 e 30 anni ed
undici a solo € 175 ad altrettanti non vedenti, a settembre in albergo a tre
stelle, che vi frequenteranno un corso di esperanto di 18 ore per
principianti o d'approfondimento.
Vicenza – Il Gruppo di Vicenza ha festeggiato il suo centenario il 29 di
giugno con una conferenza del prof. Carlo Minnaja su "Alla ricerca della
democrazia linguistica: un secolo di esperanto" tenuta presso l'annuale
festival locale di Lega Ambiente. Il suo presidente Filippo Zanoner ha
invece in breve illustrato la storia del Gruppo.
Frascati – Presso la sala "Scuderie Aldobrandini" il 28 giugno è stata
tenuta una conferenza su "Europa: quale futuro? Lingua, storia e cultura
prima della finanza". Introdotti da Enrico del Vescovo, hanno parlato i
proff. Franco Cardini (Università di Firenze) e Federico Gobbo (Università
dell'Aquila e di Torino). In serata cena sociale dei Gruppi Esperantisti
Tuscolano e Romano.
Roma – L'Associazione Radicale Esperanto il 21 giugno, presso la sede in
via di Torre Argentina, ha organizzato una serata di eventi con una
raccolta di fondi a favore della Resistenza Linguistica.
Padova – Il 20 ottobre il gruppo esperantista locale festeggerà il suo
centenario presso l' Auditorium S. Gaetano con una conferenza, una
mostra libraria e un concerto. Il programma dettagliato verrà pubblicato
appena sarà fissato.
Tanzania: da Nairobi a Zanzibar (8 - 22 agosto): quota € 1270
i più celebrati Parchi: Amboseli (ai piedi del Kilimangiaro), ecc.,
il lago Natron, i villaggi Masai, la Rift Valley e la Gola di Olduwai,
Nairobi, Dar es Salaam, Stone Town. Bagni sull'isola di Zanzibar.
Messico e Yucatan (8 al 20 agosto): quota € 1190
nell'Impero dei Maya. Visita di Città del Messico e dintorni, delle aree
archeologiche di Chichen Itza e Uxmal, Palenque nel Chiapas, il
mercato indio di Oaxaca, Puebla, le spiagge caraibiche.
Possibili estensioni al Guatemala e nel Messico.
Le quote comprendono il viaggio, il pernottamento in camere doppie
con servizi, con quasi sempre prime colazioni a buffet, visite ed
escursioni previste. Esclusi i passaggi aerei.
NOTIZIE DAL MONDO
Vosgi (Francia) – La guida esperantista Olivier Buisson attraverso questi
monti accompagnerà i partecipanti dal 1° al 5 luglio. Per adesioni o
dettagli rivolgersi a obuisson ĉe live.fr
Kalwaria Zebrzydwska (Polonia) – Qui verrà tenuto dal 13 al 20 luglio il
66° Congresso dell'IKUE, l'associazione internazionale dei cattolici
esperantisti.
Tutti i dettagli su http://www.ikue.org/kong2013/
Amburgo – È deceduto il dott. Werner Bormann, uno dei più grandi
esperantisti tedeschi. Fu dirigente, vicepresidente e poi segretario generale
dell'UEA, della quale ora era membro Onorario. Membro dell'Accademia di
Esperanto, oratore, scrittore ed economista.
Artigues (Bordeaux) – Dal 3 all'11 maggio, 260 partecipanti da 19 nazioni
hanno dato vita al Congresso Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti
(IFEF), abbinato a quello francese dell''UFE. E' stato riconfermato il
precedente Direttivo. Ben riusciti i vari programmi.
Mosca – Il s-ano Aleksej (Ljoŝa) Kuznecov ha raccolto in rete 3000
canzoni in esperanto: http://kantaro.ikso.net
Vienna – "Esperanta Retradio" che ogni giorno trasmette e registra per
alcuni minuti in esperanto, e talvolta anche dei brevi film, ha da maggio
cambiato sito: da http://aldone.de/retradio (dove sono sempre registrati i precedenti
programmi) a http://esperantaretradio.blogspot.co.at
Firenze – Gli esperantisti fiorentini anche quest'anno sono stati presenti
alla mostra Terra Futura, per un futuro sostenibile, dal 17 al 19 maggio.
Distribuito materiale informativo e chiarimenti agli interessati. Piaciuti gli
"assaggi di esperanto" (giochi didattici).
San Vito al Tagliamento – I samideani friulani hanno partecipato, con una
5