Da Canon il primo stabilizzatore ottico d`immagine ibrido in grado di

Comunicazioni
alla stampa
you can
Da Canon il primo stabilizzatore ottico
d’immagine ibrido in grado di compensare
due tipi di vibrazioni della fotocamera
Canon ha annunciato lo sviluppo di uno stabilizzatore ottico di immagine
(IS) ibrido, il primo al mondo* che compensa sia le vibrazioni angolari
rispetto al piano focale, sia quelle verticali della fotocamera. La tecnologia
sarà incorporata in un obiettivo intercambiabile per reflex la cui
distribuzione è prevista entro la fine del 2009

SEGUE COMUNICATO COMPLETO ➜ 1 di 3
Comunicazioni alla stampa
Diversi metodi di prevenzione e correzione sono stati introdotti per compensare gli
errori causati dalle vibrazioni della fotocamera. Canon ha iniziato la ricerca su questi
metodi sin dal 1980. Nel 1995 Canon ha lanciato l’EF 75-300mm f/4-5.6 IS USM, il
primo obiettivo reflex dotato di un meccanismo che compensa otticamente le vibrazioni
della fotocamera. Da allora, l’azienda giapponese ha continuato a produrre una vasta
gamma di obiettivi intercambiabili con stabilizzatore ottico incorporato e, attualmente,
vanta un totale di 21 obiettivi IS, tra cui l'EF 200 mm f/2L IS USM in grado di compensare fino a 5 stop.
La nuova tecnologia Hybrid recentemente sviluppata da Canon, è ottimale per
compensare le vibrazioni angolari rispetto al piano focale e quelle verticali della fotocamera. Le vibrazioni angolari possono causare l’effetto mosso nelle immagini scattate
durante le normali riprese, mentre il mosso causato dall’oscillazione della fotocamera
parallelamente al soggetto, è più pronunciato nella fotografia ravvicinata e macro.
Ad hoc per la macro
La nuova tecnologia Hybrid IS incorpora sia un sensore di velocità angolare che rileva
la vibrazione dell’ottica rispetto alla fotocamera come in tutti i precedenti meccanismi di
stabilizzazione sia un nuovo sensore di accelerazione che determina la quantità di
vibrazioni verticali della fotocamera. Hybrid IS impiega anche un nuovo algoritmo che
combina i risultati dei due sensori e muove le lenti dell'obiettivo per compensare entrambi i tipi di movimento. Hybrid rafforza efficacemente gli effetti dello stabilizzatore
specialmente durante le riprese macro, le più critiche da compensare con le tradizionali
tecnologie di stabilizzazione.
Canon è attivamente impegnata nella continua ricerca e sviluppo di obiettivi intercambiabili per reflex che incorporano la tecnologia Hybrid IS, e ha in programma, a
breve, l'inserimento di questa tecnologia nella sua gamma di prodotti.
* Per l’uso con reflex a obiettivi intercambiabili al 17 luglio 2009. In base alla ricerca Canon.
2 di 3
Comunicazioni alla stampa
Cliccando sul pulsante verde è possibile accedere alla pagina da cui scaricare testi e foto ad alta risoluzione.
Canon, multinazionale con un fatturato di circa 4.000 miliardi di Yen (circa 27 Miliardi di ¤*), è tra le aziende leader nel
mondo nel settore del digital imaging. Fondata a Tokio nel 1937 per la produzione di macchine fotografiche, è cresciuta
ben presto in campi tra cui le soluzioni di gestione documentale, la stampa professionale, i dispositivi foto e video digitali
e prodotti industriali elettromedicali e di produzione dei semiconduttori.
Il gruppo – attualmente presente in più di 50 Paesi con oltre 131.000 dipendenti, 59 impianti di produzione, oltre 200
consociate e unità commerciali in Asia, in Europa e nelle Americhe – basa la propria missione sul Kyosei, un concetto
guida che promuove la comprensione e l’armonia fra gli individui, la società e l’ambiente.
Presente in Italia dal 1957, conta nel nostro paese circa 500 dipendenti sede a Milano e Roma. Canon fornisce al mercato
professionale soluzioni complete e integrate per tutte le esigenze di gestione delle informazioni e delle immagini. Al
mercato consumer offre una serie di prodotti di altissima qualità nell’ambito del digital imaging.
*: il valore in Euro va considerato indicativo e utilizza un tasso di cambio pari a 151,46 yen = 1 euro (tasso di cambio Canon, anno fiscale 2008)
Riferimenti Internet: www.canon.it
Ufficio stampa:
Comunicazione & Immagine – Tel. 0363 283 0898 - www.comunicazione-immagine.it
Carla Onofri – [email protected]
Matilde Cicchelli – [email protected]
3 di 3