Termoarredo MBZ

Catalogo Termoarredo
Thermo furnishing catalogue
Termoarredo in stile
Style thermo furnishing
www.nuovambz.it
Codice
H (mm)
L mm
(I) Ø ½”
Lt
Kg
Kcal
Watt
GE 12/45
1200
450
390
4,47
9,2
324
376
GE 12/50
1200
500
440
4,78
10
350
407
GE 12/55
1200
550
490
5,10
11
375
437
GE 12/60
1200
600
540
5,42
11,3
401
467
 
GE 15/45
1500
450
390
5,41
11,2
390
454
GE 15/50
1500
500
440
5,79
11,9
421
490
GE 15/55
1500
550
490
6,16
12,7
452
526
GE 15/60
1500
600
540
6,54
13,5
483
562
 
GE 18/45
1800
450
390
6,77
14
491
571
GE 18/50
1800
500
440
7,25
15
531
617
GE 18/55
1800
550
490
7,73
16
570
663
GE 18/60
1800
600
540
8,21
16,9
609
709
La potenza del radiatore per la versione cromata diminuisce approssimativamente del 20%
The radiator power for chromed version is approximately 20% less
Supporto monotubo per termoarredo ½”
Single pipe bracket for ½” thermo
furnishing radiator
A RICHIESTA | ON REQUEST
I termoarredi Mod. GEMINI sono forniti
di serie di nr. 4 supporti di fissaggio a
muro in materiale plastico.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The GEMINI model thermo furnishing
radiator features 4 wall brackets in plastic
material as standard.
Complete with ½” air valve.
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
3
Termoarredo Mod. GEMINI
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
Codice
H (mm)
(I) Ø 1⁄2”
P mm
Lt
Kg
Kcal
Watt
n
B 400
400
350
40
0,23
0,36
18
21
1,233
B 500
500
450
40
0,27
0,44
21
25
1,239
B 600
600
550
40
0,31
0,51
25
29
1,242
B 750
750
700
40
0,37
0,62
31
36
1,246
B 900
900
850
40
0,43
0,73
37
43
1,251
B 1000
1000
950
40
0,47
0,81
41
47
1,256
B 1500
1500
1450
40
0,67
1,18
60
70
1,269
B 1800
1800
1750
40
0,79
1,4
71
83
1,278
B 2000
2000
1950
40
0,87
1,55
79
92
1,284
Per Δt di temperatura diversi da Δtn = 50° la potenza si calcola, prendendo i dati di EN
come segue: Ø = Øs x (Δt / Δt 50°)n (dove Øs è la potenza termica espressa in Watt).
For Δt of temperatures different from Δtn = 50° Power is calculated taking EN data as
follows: Ø = Øs x (Δt / Δt 50°)n (where Øs is the thermal power expressed in Watts).
Risultati di prova in conformità alla Norma Europea EN 442 effettuate
presso il Politecnico di Milano Dipartimento di Energetica.
Rapporto Report N. ENE/MRT RES. 99028
Tested in conformity with European Standard EN 442 at
Milan Polytechnic- Energetics Department
Report N. ENE/MRT RES. 99028
DI SERIE: mandata e ritorno laterali
A RICHIESTA: mandata e ritorno sotto
Costruzione ad angolo a 90°
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
Calcolo della larghezza:
(num. elementi x 40) + 5 mm.
Width calculation:
(numbers of ribs x 40 ) + 5 mm.
Monocolonna Mod. B
STANDARD: side feed and return pipes
OPTIONAL: feed and return pipes below
90° arrangement
Test pressure = 12 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max operating temp. = 90°
A RICHIESTA | ON REQUEST
I termoarredi Mod. B sono forniti di serie di
nr. 4 supporti di fissaggio a muro in acciaio
bianco RAL 9010.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The B model thermo furnishing radiator features 4 wall brackets in steel white RAL 9010.
Complete with ½” air valve.
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
5
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 3/8”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
BI 18/45
1800
450
397
6,7
11,3
523
607
RAL 9010
BI 18/45 CR
1800
450
397
6,7
11,3
443
514
Cromo
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
DIS MOD. BILLY
H=1800
� 22
DI SERIE:
mandata e ritorno sotto ½”
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 3 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
32x1,5 mm
397,5 mm
450 mm
STANDARD:
½” feed and return pipes below
Test pressure = 12bar
Max. operating pressure = 3 bar
Max operating temp. = 90°
70 mm
”
�½
280 mm
225 mm
Termoarredo Mod. BILLY
VISTA PARTICOLARE INFERIORE
BOTTOM VIEW
A RICHIESTA | ON REQUEST
Kit valvole/detentori ½" cromato
Valve and lockshield ½" chrome
I termoarredi Mod. BILLY sono forniti di serie di nr. 4
supporti di fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o
cromati. Completi di valvolina di sfiato da ½”
The BILLY model thermo furnishing radiator features 4 wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
[email protected]
- www.nuovambz.it
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta -E-mail
vedi tabella
colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
7
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
BO 17/40
1700
400
300
5,7
11
449
522
RAL 9010
BO 17/40 CR
1700
400
300
5,7
11
380
442
Cromo
BO 17/60
1700
600
480
8,2
14,3
651
757
RAL 9010
BO 17/60 CR
1700
600
480
8,2
14,3
551
641
Cromo
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
DIS MOD. BOBBY
½
”
½
�
�
Attacchi ½”superiori
posteriori
½”fittings superior posterior
”
220 mm
STANDARD:
½” side feed and return pipes
OPTIONAL:
feed and return below
Test pressure = 12bar
Max. operating pressure = 3 bar
Max operating temp. = 90°
50x30x1,5
I= 300 mm
�½
”
I=480 mm
80 mm
150 mm
L=400
L=600
A RICHIESTA | ON REQUEST
Kit valvole/detentori ½" cromato
Valve and lockshield ½" chrome
I termoarredi Mod. BOBBY sono forniti di serie di nr. 4
supporti di fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o
cromati.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The BOBBY model thermo furnishing radiator features 4 wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
E-mail
[email protected]
- www.nuovambz.it
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours;
see colour
chart.
9
Termoarredo Mod. BOBBY
DI SERIE:
mandata e ritorno laterali ½”
A RICHIESTA:
mandata e ritorno sotto
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 3 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
H = 1700 mm
� 22x1
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
CI 90/30
900
300
100
4,12
6,45
297
346
RAL 9010
CI 90/30 CR
900
300
100
4,12
6,45
252
293
Cromo
CI 12/30
1200
300
100
5,65
8,65
411
478
RAL 9010
CI 12/30 CR
1200
300
100
5,65
8,65
348
405
Cromo
CI 16/30
1600
300
100
7,43
11,4
536
623
RAL 9010
CI 16/30 CR
1600
300
100
7,43
11,4
454
DIS MOD.Cromo
CINDY
528
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
�½
”
�4
100 mm
2X
1,5
42 mm
17mm
VISTA PARTICOLARE INFERIORE
BOTTOM VIEW
30 mm
355 mm
300 mm
A RICHIESTA | ON REQUEST
I termoarredi Mod. CINDY sono forniti di serie di supporti di
fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o cromati.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The CINDY model thermo furnishing radiator features wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
E-mail [email protected] - www.nuovambz.it
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
11
Termoarredo Mod. CINDY
�19X1
H
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
JE 90/50
900
500
300
3,3
8,1
333
386
RAL 9010
JE 90/50 CR
900
500
300
3,3
8,1
282
327
Cromo
JE 12/50
1200
500
300
4,3
10,5
422
498
RAL 9010
JE 12/50 CR
1200
500
300
4,3
10,5
364
430
Cromo
DIS MOD. JERRY
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
� 32 mm
� ½”
� 16X1,2
H
½
”
55 mm
300 mm
165 mm
110 mm
500 mm
A RICHIESTA | ON REQUEST
I termoarredi Mod. JERRY sono forniti di
serie di nr. 4 supporti di fissaggio a muro
in materiale plastico o cromati.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The JERRY model thermo furnishing radiator
features 4 wall brackets in plastic material or
chrome as standard.
Complete with ½” air valve.
DI SERIE:
mandata e ritorno sotto
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
STANDARD:
below feed and return
Test pressure = 12 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
E-mail [email protected] - www.nuovambz.it
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
13
Termoarredo Mod. JERRY
300 mm
� 32X1,5
�
VISTA LATERALE
SIDE VIEW
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
JO 95/50
950
500
440
3,6
9,2
321
373
RAL 9010
JO 95/50 CR
950
500
440
3,6
9,2
272
316
Cromo
JO 13/50
1300
500
440
5,0
11
461
536
RAL 9010
JO 13/50 CR
1300
500
440
5,0
11
390
454
Cromo
DIS MOD. JONNY
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
145 mm
120 mm
”
�½
VISTA LATERALE
SIDE VIEW
� 38x1,5 mm
”
�½
� 38x1,5 mm
80 mm
500 mm
A RICHIESTA | ON REQUEST
I termoarredi Mod. JONNY sono forniti di serie di nr. 4
supporti di fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o
cromati.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The JONNY model thermo furnishing radiator features 4 wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
E-mail [email protected] - www.nuovambz.it
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
15
Termoarredo Mod. JONNY
145 mm
H=950
H=1300
60x10 mm
440 mm
440 mm
DIS MOD. PERRY
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
PE 17/70
1700
700
560
6,43
10,3
499
579
RAL 9010
PE 17/70 CR
1700
700
560
6,43
10,3
423
491
Cromo
44 mm
Codice
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
�
x1
22
m
m
� 32x1,5 mm
560 mm
�½
”
700 mm
70 mm
�½
”
A RICHIESTA | ON REQUEST
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
I termoarredi Mod. PERRY sono forniti di serie di nr. 4
supporti di fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o
cromati.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The PERRY model thermo furnishing radiator features 4 wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Termoarredo Mod. PERRY
VISTA particolare inferiore
bottom VIEW
Nuova MBZ srl
Per consultare tutti
Via dell’Artigianato
348 - 41058 Vignola (MO)
i modelli a catalogo:
PI 01983840362
Tel.
+39
059 760160 Fax +39 059 76
vedi pag. 36
E-mail
[email protected]
- www.nuovambz.it
To consult
other type
see on page 36
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
17
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
SU 13/60
1300
600
100
5,1
14,9
555
646
RAL 9010
SU 13/60 CR
1300
600
100
5,1
14,9
470
547
Cromo
DIS MOD. SUSAN
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
125 mm
16x1,2 mm
550 mm
1300 mm
500 mm
125 mm
� 32 mm
100 mm
180 mm
”
�½
VISTA particolare
particular VIEW
110 mm
600 mm
A RICHIESTA | ON REQUEST
I termoarredi Mod. SUSAN sono forniti di serie di nr. 3
supporti di fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o
cromati.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The SUSAN model thermo furnishing radiator features 3 wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Kit valvole/detentori ½" cromato
Valve and lockshield ½" chrome
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
E-mail [email protected] - www.nuovambz.it
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
19
Termoarredo Mod. SUSAN
� 32x1,5
70 mm
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
Versione
Version
SA 14/60
1400
600
110
5,7
14,0
599
694
RAL 9010
SA 14/60 CR
1400
600
110
5,7
14,0
507
588
Cromo
DIS MOD. SALLY
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
122 mm
� 16x1,2
550 mm
1400 mm
605 mm
122 mm
� 32 mm
110 mm
� 32x1,5
180 mm
”
�½
110 mm
600 mm
A RICHIESTA | ON REQUEST
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
I termoarredi Mod. SALLY sono forniti di serie di nr. 3
supporti di fissaggio a muro in acciaio bianco RAL 9010 o
cromati. Completi di valvolina di sfiato da ½”
The SALLY model thermo furnishing radiator features 3 wall
fastening brackets made of steel white RAL 9010 or chrome.
Complete with ½” air valve.
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Nuova MBZ srl
Via dell’Artigianato 348 - 41058 Vignola (MO)
PI 01983840362 - Tel. +39 059 760160 Fax +39 059 764608
E-mail [email protected] - www.nuovambz.it
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
21
Termoarredo Mod. SALLY
70 mm
VISTA particolare
particular VIEW
Codice
H
(mm)
L
mm
(I)
Ø 1/2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
R.E. Watt
n
SF 200/84
2000
840
840
12,0
27
1005
1169
1200
1,277
SF 176/84 SC
1760
840
840
11,5
25
955
1112
1200
1,277
Per Δt di temperatura diversi da Δtn = 50° la potenza si calcola, prendendo i dati di EN
come segue: Ø = Øs x (Δt / Δt 50°)n (dove Øs è la potenza termica espressa in Watt).
For Δt of temperatures different from Δtn = 50° Power is calculated taking EN data as
follows: Ø = Øs x (Δt / Δt 50°)n (where Øs is the thermal power expressed in Watts).
Risultati di prova in conformità alla Norma Europea EN 442 effettuate
presso il Politecnico di Milano Dipartimento di Energetica.
Rapporto Report N. ENE/MRT RES. 99511
Tested in conformity with European Standard EN 442 at
Milan Polytechnic- Energetics Department
Report N. ENE/MRT RES. 99511
Sovrapprezzo colore
bronzo o azzurro
Extra charge for bronze
or light blu colour
Sovrapprezzo per
decorazioni sabbiate
Extra charge for sanded
decorations
SF 176/84 SC
DI SERIE:
mandata e ritorno laterale sotto
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
STANDARD:
feed and return side below
Test pressure = 12 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
A RICHIESTA: Mensola di appoggio in vetro
(coordinata con lo specchio).
ON REQUEST: Glass shelf (matching the mirror).
A RICHIESTA: Stendiasciuga cromato.
ON REQUEST: Chrome drying rack.
I termoarredi Mod. SFIZIO sono forniti di
serie di nr. 4 supporti di fissaggio a muro in
acciaio bianco RAL 9010.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The SFIZIO model thermo furnishing radiator
features 4 wall brackets in steel white RAL
9010.
Complete with ½” air valve.
Stendiasciuga L=200mm
Dryng rack L=200 mm
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
23
Termoarredo Mod. SFIZIO
Lo specchio del Radiatore Mod. SFIZIO è fornito di
serie in cristallo argentato naturale e a richiesta nelle
colorazioni bronzo, azzurro, anticato o con decorazione
sabbiata.
The mirror of thermo furnishing radiator Mod. SFIZIO is
standard in natural silver-plated glass; on request, it is also
available in the following colours: bronze, light blue, antiqued or with sanded decoration.
Codice
H (mm)
L mm
(I) Ø 3/8”
Lt
Kg
Kcal
Watt
LU 11/45
1160
450
430
4,0
3,9
329
383
LU 11/50
1160
500
480
4,3
4,4
414
481
LU 11/55
1160
550
530
4,7
4,5
460
535
LU 11/60
1160
600
580
5,0
4,6
500
581
LU 17/45
1700
450
430
6,7
5,2
526
612
LU 17/50
1700
500
480
7,0
5,4
568
661
LU 17/55
1700
550
530
7,3
5,6
618
718
LU 17/60
1700
600
580
7,6
6,0
672
781
Potenza termica secondo norma EN 442 ∆T 50
Heat power EN 442 ∆T 50.
A RICHIESTA: misure speciali
Il mod. Lux si può realizzare
nella versione Monocolonna
in altezze da 400 a 2000
mm e in larghezze variabili
a seconda delle richieste del
cliente
The Mod. Lux on realized in
Single-Column version with
heights between 400 and
2000 mm and widths that vary
at customer request
LUX MONOCOLONNA
a preventivo
LUX SINGLE COLUMN
by estimate
A RICHIESTA | ON REQUEST
DI SERIE:
mandata e ritorno sotto ”
Pressione di collaudo = 9 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
STANDARD:
Serie supporti di fissaggio. Nr. 4 pezzi cromati.
Nr. 4 standard fixing support.
Kit valvole/detentori
Valve and lockshield
feed and return pipes below ”
Test pressure = 9 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
25
” cromate
” chrome
Termoarredo Mod. LUX
ON REQUEST: special size.
Codice
H (mm)
L mm
(I) Ø 1⁄2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
MA 77/45
770
450
425
3
7,8
422
491
MA 77/50
770
500
475
3,4
8,5
462
537
MA 77/55
770
550
525
3,8
9,3
498
579
MA 77/60
770
600
575
4,2
10,1
534
621
MA 12/45
1202
450
425
4,6
11,8
635
738
MA 12/50
1202
500
475
5,2
12,9
662
770
MA 12/55
1202
550
525
5,8
14,1
696
809
MA 12/60
1202
600
575
6,4
15,2
744
865
MA 17/45
1778
450
425
6,9
17,4
1057
1229
MA 17/50
1778
500
475
7,7
19,2
1165
1355
MA 17/55
1778
550
525
8,6
20,8
1274
1481
MA 17/60
1778
600
575
9,4
22,6
1382
1607
Termoarredo Mod. MAGIA
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
VERSIONI DISPONIBILI:
CR/CR Tubi, montanti e boccole cromate
CR/ORO Tubi e montanti cromo, boccole oro
B.CO/ORO Tubi e montanti bianchi, boccole oro
INOX SAT./CR Tubi e montanti inox satinati
(o lucido), boccole cromo (e/o oro)
COME DIFFERENT VERSION:
Chrome pipes and uprights and bushes
Chrome pipes and uprights and gold bushes
White pipes and uprights and gold bushes
Satin finish (or gloss) pipes and uprights
and chrome bushes
A RICHIESTA | ON REQUEST
DI SERIE:
I termoarredi Mod. MAGIA sono forniti di
serie di nr. 4 supporti di fissaggio a muro in
materiale zama Bianco Ral 9010 o Cromato.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The MAGIA model thermo furnishing radiator
features 4 wall brackets in Zn + AL + Mg alloy
material White RAL 9010 or Chrome.
Complete with 1⁄2” air valve.
mandata e ritorno sotto ½”
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
STANDARD:
Kit valvole/detentori ½" cromato
Valve and lockshield ½" chrome
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
feed and return pipes below ½”
Test pressure = 12 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
27
Codice
H (mm)
L mm
(I) Ø 1⁄2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
VE 10/31
1000
315
975
2,6
3,8
327
380
VE 10/42
1000
421
975
3,4
5,0
431
501
VE 10/50
1000
527
975
4,3
6,2
538
626
VE 10/79
1000
792
975
6,4
9,4
799
929
VE 15/31
1500
315
1475
3,8
5,1
505
587
VE 15/42
1500
421
1475
5,0
6,8
667
775
VE 15/20
1500
527
1475
6,4
8,5
833
969
VE 15/79
1500
792
1475
9,0
12,8
1237
1438
VE 18/31
1800
315
1775
4,5
5,7
560
651
VE 18/42
1800
421
1775
5,6
7,4
742
863
VE 18/50
1800
527
1775
7,5
9,5
928
1079
VE 18/79
1800
792
1775
11,2
14,2
1377
1601
VE 20/31
2000
315
1975
5,1
6,3
633
736
VE 20/42
2000
421
1975
6,8
8,4
835
971
VE 20/50
2000
527
1975
8,5
10,5
1044
1214
VE 20/79
2000
792
1975
12,7
15,8
1550
1802
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
VERTICO CANNOT BE INSTALLED
HORIZONTALY FOR ANY REASON:
AS THIS WOULD DAMEGE THEM.
Termoarredo Mod. VERTICO
I MOD. VERTICO NON POSSONO
ASSOLUTAMENTE ESSERE MONTATI IN
ORIZZONTALE:
IL RADIATORE SI POTREBBE
DANNEGGIARE.
A RICHIESTA | ON REQUEST
DI SERIE:
I termoarredi Mod. VERTICO sono forniti di
serie di nr. 4 supporti di fissaggio a muro in
materiale zama Bianco Ral 9010.
Completi di valvolina di sfiato da ½”
The VERTICO model thermo furnishing radiator
features 4 wall brackets in Zn + AL + Mg alloy
material White RAL 9010. Complete with 1⁄2”
air valve.
mandata e ritorno sotto ½”
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
STANDARD:
feed and return pipes below ½”
Test pressure = 12 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
29
Codice
H (mm)
L mm
(I) Ø
1⁄2”
Lt
Kg
Kcal
Watt
VE 10/31 B
1010
315
980
5,3
7,7
620
721
VE 10/42 B
1010
421
980
6,7
10,1
818
951
VE 10/50 B
1010
527
980
8,7
12,5
1022
1189
VE 10/79 B
1010
792
980
12,9
18,9
1517
1764
VE 15/31 B
1510
315
1480
7,7
10,3
958
1114
VE 15/42 B
1510
421
1480
10,1
13,7
1266
1472
VE 15/50 B
1510
527
1480
12,4
17,1
1582
1840
VE 15/79 B
1510
792
1480
18,9
25,7
2348
2731
VE 18/31 B
1810
315
1780
9,1
11,5
1063
1236
VE 18/42 B
1810
421
1780
11,3
15,3
1409
1639
VE 18/50 B
1810
527
1780
15,0
19,1
1762
2049
VE 18/79 B
1810
792
1780
22,5
28,5
2615
3041
VE 20/31 B
2010
315
1980
10,2
12,7
1202
1398
VE 20/42 B
2010
421
1980
14,0
16,9
1586
1844
VE 20/50 B
2010
527
1980
17,1
21,1
1983
2306
VE 20/79 B
2010
792
1980
25,5
31,7
2943
3423
Potenza termica secondo norma EN 442 Δt 50 °C
Heat power Δt 50 °C
DI SERIE:
VERTICO BIS CANNOT BE INSTALLED
HORIZONTALY FOR ANY REASON:
AS THIS WOULD DAMEGE THEM.
STANDARD:
feed and return pipes below ½”
Test pressure = 12 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
Nei radiatori Mod. “Vertico bis” (doppi)
l’ingresso acqua deve sempre essere installato sul radiatore anteriore e l’uscita sul
radiatore posteriore.
In the radiators model “Vertico bis” (double)
the water inlet must always be installed on the
front radiator and the outlet on the rear one.
A RICHIESTA | ON REQUEST
VERTICO SU MISURA
Il termoarredo VERTICO è realizzabile su misura
anche per il funzionamento in orizzontale.
A preventivo
VERTICO TO MEASURE
Thermo furnishing radiator Mod. VERTICO
on realize to measure and also for horizontal
operation. By estimate.
I radiatori Nuova MBZ sono forniti di serie nella colorazione bianco RAL 9010: disponibili colorazioni a richiesta - vedi tabella colori.
The Nuova MBZ srl radiators come in standard RAL 9010 colour: on request, they are available other colours; see colour chart.
31
Kit valvole/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Termoarredo Mod. VERTICO BIS
I MOD. VERTICO BIS NON POSSONO
ASSOLUTAMENTE ESSERE MONTATI IN
ORIZZONTALE:
IL RADIATORE SI POTREBBE
DANNEGGIARE.
mandata e ritorno sotto ½”
Pressione di collaudo = 12 bar
Pressione max di esercizio = 6 bar
Temperatura max di esercizio = 90°C
Codice
H (mm)
L mm
(I) Ø 3/8”
Lt
Kg
Kcal
Watt
AS 12/50
1250
500
50
3,6
11,7
471
547
AS 12/60
1250
600
50
4,2
13,6
550
640
AS 17/50
1750
500
50
4,9
16,0
643
747
AS 17/60
1750
600
50
5,7
18,5
751
873
Arredobagno Mod. ARTES
Bathroom radiator mod. ARTES
Potenza termica secondo norma EN 442 ∆T 50
Heat power EN 442 ∆T 50.
Diaframma
interno
diaphram inside
Tubo 30x30x1,5
I=50 mm
� ½”
60 mm
I=50 mm
A RICHIESTA | ON REQUEST
Versione cromata - chrome version
A RICHIESTA | ON REQUEST
DI SERIE:
mandata e ritorno sotto
Pressione di collaudo = 9bar
Pressione max di esercizio = 6bar
Temperaturamaxdiesercizio = 90°C
STANDARD:
feed and return pipes below
Test pressure = 9 bar
Max. operating pressure = 6 bar
Max. operating temp. = 90°C
33
Kit valvola/detentori ½" bianco RAL 9010
Valve and lockshield ½" white RAL 9010
Per consultare tutti
i modelli a catalogo:
vedi pag. 36
To consult other type
see on page 36
Termoarredo Mod. ARTES
�16X1
H 1250
H 1750
Tubo 30x30x1,5