Decreto n. 10 del Direttore del Dipartimento di Scienza Politica e

Decreto n. 10 del Direttore del Dipartimento di Scienza Politica e
Sociologia dell'Università degli Studi di Firenze
IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO DI SCIENZA DELLA POLITICA E
SOCIOLOGIA (DISPO) DELL’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FIRENZE
• VISTO l’art. 7 dello Statuto dell’Università di Firenze;
• VISTO l’articolo 9 del Regolamento Didattico di Ateneo dell’Università degli Studi di
Firenze;
• VISTO il Programma LEONARDO DA VINCI che consente a studenti universitari e
giovani laureati di svolgere un tirocinio formativo (“stage”) presso un’azienda, ente
pubblico o laboratorio di ricerca partner di uno dei Paesi dell’Unione Europea;
• VISTA la decisione del Consiglio dell’Unione Europea del 26 aprile 1999 che ha istituito
la seconda fase del programma d’azione comunitario in materia di formazione del
personale LEONARDO DA VINCI, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della UE L. 146 dell’11
giugno 1999;
•VISTA l’approvazione del progetto “E_inMotion” presentato dal CSSI (Centro
Universitario di Studi Strategici e Internazionali), da parte dell’UE, attraverso l’Agenzia
Nazionale LEONARDO DA VINCI II, come da convenzione n. I/05/A/PL/154320/SU e
successivo emendamento, a seguito della quale sono state concesse n. 100 borse di
mobilità, per un contributo comunitario complessivo accordato pari a € 312.500;
•VISTA l’approvazione del progetto “E_inMotionII” presentato dal CSSI (Centro
Universitario di Studi Strategici e Internazionali), da parte dell’UE, attraverso l’Agenzia
Nazionale LEONARDO DA VINCI II, come da convenzione n. I/06/A/PL-154464-SU , a
seguito della quale sono state concesse n. 50 borse di mobilità, per un contributo
comunitario complessivo accordato pari a € 156.250;
•VISTA la dipendenza amministrativa del CSSI dal Dipartimento di Scienza della Politica e
Sociologia;
•VISTA la presenza di borse residue dal precedente bando emesso in data 12/04/2006
con decreto n. 7/2006 del Direttore del Dipartimento di Scienza della Politica e Sociologia
dell’Università di Firenze;
DECRETA:
Art. 1
Indizione
È indetta una selezione per l’assegnazione di 107 borse di mobilità della durata di
12 settimane ciascuna a studenti, regolarmente iscritti ad Università italiane
riconosciute dal Ministero dell’Università e della Ricerca, nell’anno accademico
2005-2006 (vedi art. 2), che siano in possesso dei requisiti di cui al successivo
art. 3.
Le borse di mobilità saranno assegnate accordando priorità nella selezione agli
studenti iscritti alle Università di Firenze, Bari, Teramo, Siena, Basilicata,
all’Università per Stranieri di Perugia e al Politecnico di Bari, in quanto Università
partner del progetto.
Partner di coordinamento del presente progetto è la società Eìdema con sede in
Corso Italia, 32 50123 Firenze
Art. 2
Finalità e modalità di gestione delle borse
Lo stage darà l'opportunità di mettere in pratica le conoscenze teoriche lavorando
in un'azienda all'estero.
Lo stage verrà effettuato in un'impresa partner, situata in uno dei seguenti Paesi:
Francia (Perpignan), Malta (Sliema), Portogallo (Viseu), Romania
(Bucarest), Spagna (La Coruña);
le quote paese sono le seguenti:
Francia Malta Portogallo
4
13
30
Romania
Spagna
Totali
26
34
107
Le partenze sono previste in due differenti momenti (compatibilmente con la
disponibilità di accoglienza degli organismi ospitanti):
 entro il 25/09/2006 per 57 beneficiari
 nel periodo maggio/giugno 2007 per 50 beneficiari; questi studenti
dovranno provvedere a fornire certificazione dell’iscrizione all’anno
accademico 2006/2007
Il contributo Leonardo da Vinci verrà gestito secondo le modalità di previste per la
gestione mista della borsa di mobilità Leonardo da Vinci a copertura dei costi di:
 viaggio di andata e ritorno fino ad un massimo di € 300,00; da erogare dietro
presentazione degli originali dei giustificativi di viaggio (fatture agenzie di
viaggio, receipts di voli aerei, biglietti ferroviari regolarmente obliterati etc.);

soggiorno, vitto e alloggio per 12 settimane (interamente a cura dei partner
transnazionali del progetto);

spese di assicurazione contro rischi ed infortuni ed RCT

assistenza organizzativa all'estero da parte dei partner transnazionali del

preparazione linguistica, culturale e pedagogica nel paese ospitante;
progetto

certificazione Europass Training
Per quanto riguarda la copertura sanitaria è sufficiente che ciascun beneficiario
abbia con se la tessera sanitaria, che vale come Tessera Europea di Assicurazione
Malattia. Il Certificato E 111 sostituisce temporaneamente la Tessera Europea di
Assistenza Malattia per gli assistiti che non l’abbiano ancora ricevuta ed ha lo
scopo di dimostrare il diritto dell'assistito a beneficiare dell'assistenza sanitaria
nei Paesi dell'Unione Europea o appartenenti allo Spazio Economico Europeo.
Per la sola destinazione della Romania il beneficiario è tenuto a stipulare apposita
assicurazione per la copertura sanitaria in quanto la Tessera Europea di
Assistenza Malattia non è ritenuta valida.
I tirocini hanno una durata di 12 settimane. L'interruzione o la riduzione del
periodo di stage, secondo le date stabilite nel contratto individuale, comporterà la
perdita della borsa e la relativa restituzione della stessa.
In ogni caso, ogni modifica di destinazione e durata rispetto alle indicazioni del
presente bando sono subordinate all'approvazione da parte dell'Agenzia Nazionale
Leonardo da Vinci.
Art. 3
Requisiti per l'ammissione
A) Requisiti generali:
Possono presentare domanda gli studenti:
- cittadini di almeno uno stato membro dell'UE o che abbiano ottenuto
ufficialmente lo stato di rifugiato o apolide di uno Stato membro, o se cittadini
extracomunitari, essere “residenti permanenti” in uno stato della UE o dello SEE
ai sensi dell'art. 9 del Decreto Legislativo n. 286 del 25/7/1998;
- non residenti o cittadini del Paese in cui si intende compiere lo stage;
- che non abbiano superato il 30° anno di età alla data di scadenza del bando;
-che non usufruiscano contemporaneamente di altri finanziamenti per soggiorni
all'estero, erogati su fondi dell'Unione Europea;
- che non abbiano già usufruito di borse Leonardo nella stessa annualità per la
quale presentano candidatura;
Si fa inoltre presente che gli studenti candidati dovranno risultare ancora iscritti
alla data di decorrenza del tirocinio. In particolare, uno studente non può
laurearsi durante il tirocinio.
B) Requisiti specifici
- essere regolarmente iscritti presso un’Università italiana riconosciuta dal
Ministero dell’Università nell'anno accademico 2005/2006 ad un corso di laurea
specialistica, ad un corso di laurea del vecchio ordinamento, ad un corso di laurea
triennale, ad un master post laurea o ad un dottorato di ricerca (fatte salve le
limitazioni di legge);
- avere una media d'esame non inferiore a 24/30;
- se iscritti ad un corso di laurea del vecchio ordinamento o ad un corso di laurea
triennale, aver superato almeno i 2/3 degli esami o aver ottenuto i 2/3 dei crediti
previsti dal proprio piano di studi; per gli iscritti ad un corso di laurea specialistica
gli studenti dovranno aver ottenuto almeno ¼ dei crediti richiesti per il
conseguimento del titolo finale;
- avere buona conoscenza della lingua del Paese nel quale si intende effettuare lo
stage (per il Portogallo e la Romania sarà sufficiente avere un’ottima padronanza
dell’inglese); tale conoscenza linguistica dovrà essere dimostrata mediante una
delle seguenti attestazioni:
• certificato rilasciato da una scuola riconosciuta che attesti il superamento di un
esame finale per un corso di lingua di livello almeno intermedio;
• superamento di un esame di lingua o di un esame di idoneità della lingua del
Paese ospitante sostenuto presso l'Università;
• soggiorno in un Paese adottante lingua francese,inglese o spagnola, per un
periodo di almeno tre mesi consecutivi (solo in presenza di effettiva
documentazione che attesti tale soggiorno all'estero).
Art. 4
Domanda e termine di presentazione
Le domande di partecipazione dovranno essere compilate su appositi moduli
(PDF) ed inviate, a mezzo Raccomandata A/R, entro il 10.09.2006 (farà fede il
timbro postale) al seguente indirizzo:
Università di Firenze, CSSI (DISPO), Edificio D5, via delle Pandette, 21 50127
FIRENZE
Le candidature presentate oltre il predetto termine non saranno prese in
considerazione. La domanda in busta chiusa, dovrà recare la dicitura:
“Partecipazione selezione borse di mobilità Leonardo da Vinci 20062007”.
NON saranno accettate domande inviate via fax o via mail.
Art. 5
Dichiarazioni da allegare alla domanda
Nella domanda il candidato dovrà allegare, sotto la sua personale responsabilità,
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n.445/2000, quanto segue:
1. curriculum vitae dattiloscritto, secondo il formato europeo, redatto in italiano e
nella/e lingua/e del/dei Paese/i in cui s'intende effettuare lo stage (tranne che per
Portogallo e Romania);
2. proposta di programma di lavoro dattiloscritta (max 1 pagina) redatta in
italiano e nella/e lingua/e del/dei Paese/i in cui s'intende effettuare lo stage
(tranne che per Portogallo e Romania), in cui viene descritto il contenuto dello
stage che il borsista vorrebbe effettuare specificando:
- le motivazioni per effettuare lo stage;
- aspetti particolarmente rilevanti del proprio curriculum;
- gli esami già sostenuti e particolarmente qualificanti per lo stage che s'intende
effettuare;
- ogni altra considerazione che possa rendere il proprio curriculum interessante
per l'azienda ospitante;
3. certificato di iscrizione con l'elenco degli esami superati, relativa votazione e
numero dei crediti ottenuti (per il nuovo ordinamento), numero complessivo degli
esami previsti per il proprio piano di studi (oppure autocertificazione);
4. eventuale documentazione relativa a precedenti esperienze di studio o di lavoro
all'estero (non saranno prese in considerazione esperienze non documentate da
alcuna certificazione);
5. certificazione comprovante la competenza linguistica;
6. 1 fotografia formato tessera;
7. fotocopia di un documento di riconoscimento e del codice fiscale.
Nella domanda il candidato dovrà inoltre esprimere le preferenze (max 2) per i
paesi nei quali vorrebbe effettuare lo stage.
NON verranno prese in considerazione le domande la cui documentazione
risulti incompleta.
Art. 6
Commissione esaminatrice e criteri di selezione
Le candidature presentate saranno valutate da un’apposita commissione,
nominata con decreto del Direttore del Dipartimento che provvederà a redigere la
graduatoria finale tenendo conto dei seguenti criteri e parametri:
• lettera motivazionale
• crediti ottenuti/esami sostenuti
• media degli esami
• voto di laurea (per gli iscritti ad un corso di Laurea Specialistica, Master e
Dottorandi)
• competenze linguistiche
Art. 7
Formazione della graduatoria
La graduatoria, elaborata a cura della Commissione esaminatrice ed emanata con
decreto del Direttore del Dipartimento (UNIFI), sarà pubblicata sui siti di Ateneo e
sarà affissa all’albo del Rettorato e delle Facoltà il giorno 22/09/2006.
Sarà cura dello studente prendere visione della graduatoria.
I candidati dichiarati idonei avranno diritto a subentrare nel caso di rinunce da
parte dei vincitori. In tal caso, saranno informati dai competenti organi mediante
una comunicazione scritta.
Art. 8
Riconoscimento dei tirocini
Ad ogni stagista verrà rilasciato dall'ente ospitante un'attestazione di tirocinio,
contenente le indicazioni sulle mansioni svolte, il periodo di stage e il progetto di
riferimento. Parallelamente, ogni Università attiverà per i propri beneficiari la
procedura di certificazione Europass-Mobility per il riconoscimento a livello
comunitario della formazione professionale seguita da ogni tirocinante.
Inoltre, ogni Università, nel rispetto delle proprie procedure, provvederà
all'eventuale riconoscimento in crediti formativi dello stage svolto dai propri
studenti.
Il riconoscimento dei tirocini è subordinato alla presentazione della
documentazione indicata nel contratto che verrà stipulato con ciascuno studente
selezionato.
Art. 9
Trattamento dei dati personali
I dati personali trasmessi dai candidati con la domanda di partecipazione al
concorso, ai sensi del Regolamento di Ateneo di attuazione del codice di
protezione dei dati personali in possesso dell’Università degli Studi di Firenze,
emanato con decreto del Rettore n. 449 (33210) del 7 luglio 2004, saranno
trattati per le finalità di gestione della procedura selettiva.
In qualsiasi momento gli interessati potranno esercitare i loro diritti ai sensi del
suddetto Regolamento.
Art. 10
Responsabile del procedimento e trattamento dei dati
Ai sensi della legge 241/90 e successive modificazioni e integrazioni e del
regolamento di Ateneo sui procedimenti amministrativi, il responsabile del
procedimento è la Dott. ssa N. Baistrocchi - segretario amministrativo del
Dipartimento di Scienza della Politica e Sociologia – via delle Pandette 21,50127
FIRENZE
Art. 11
Accettazione
Entro il termine perentorio di 3 giorni dalla data di pubblicazione della
graduatoria ufficiale, l’assegnatario dovrà inviare via fax la dichiarazione
di accettazione, senza riserve, della borsa medesima a Eìdema, partner di
coordinamento e gestione di progetto – n.fax 055-294476. La
presentazione della dichiarazione oltre il termine previsto, comporta la
decadenza dal diritto all’assegnazione della borsa.
Art. 12
Norma finale
Per tutto quanto non espressamente disciplinato nel presente bando, si rinvia agli
uffici competenti di ogni Ateneo e al partner di coordinamento Eìdema.
Università di Firenze, CSSI (DISPO), Edificio D5, via delle Pandette, 21 50127
FIRENZE - Tel. 055 5061217
Eìdema srl, Corso Italia 32, 50123 Firenze – Tel/Fax 055 294476
Firenze, 10 luglio 2006
Prof. Umberto Gori
Direttore del Dipartimento di Scienza
della Politica e Sociologia
Università degli Studi di Firenze