eSurv Contratto di licenza per l`utente finale

 eSurv Contratto di licenza per l’utente finale Indice Definizioni .................................................................................................................................................... 3 Contratto di licenza ................................................................................................................................... 3 Licenza, installazione e restrizioni di utilizzo ................................................................................. 3 eSurv Smart ............................................................................................................................................................ 4 eSurv FirstOne ....................................................................................................................................................... 4 eSurv Premium ...................................................................................................................................................... 5 eSurv Advanced ..................................................................................................................................................... 5 eSurv OEM ............................................................................................................................................................... 6 Software indicato come “Campione Dimostrativo. Vietata la vendita” oppure “Versione di Valutazione” oppure “NFR (Not For Resale)” .............................................................................. 6 Accettazione dell’aggiornamento remoto senza intervento da parte del Licenziatario ... 6 Codici "Product Key" ................................................................................................................................ 6 Attivazione obbligatoria .......................................................................................................................... 7 Durata della licenza d’uso ....................................................................................................................... 7 Ambito di validità della licenza ............................................................................................................ 7 Trasferimento della licenza ................................................................................................................... 8 Test di benchmark .................................................................................................................................... 8 Copyright ...................................................................................................................................................... 8 Limitazione della responsabilità .......................................................................................................... 8 Risoluzione .................................................................................................................................................. 9 Trattamento dei dati personali e relativi utilizzi ........................................................................... 9 Legge applicabile e foro giuridico competente ............................................................................... 9 Pagina 2 di 10
Definizioni Con il termine “Produttore” si intende la persona fisica e la ditta proprietaria dei diritti di utilizzo (eSurv a socio unico s.r.l.). Con il termine “Licenziatario” si intende il Cliente o Utente Finale (una persona fisica o giuridica), del software. Con il termine “Software” si intende il prodotto software eSurv comprensivo di moduli, personalizzazioni, componenti aggiuntivi, componenti supplementari e/o aggiornamenti. Contratto di licenza Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra il Produttore e il Licenziatario che deve leggerle con attenzione. Le presenti condizioni si applicano al Software. Installando o utilizzando il Software, il Licenziatario accetta le presenti condizioni. Il presente contratto si riferisce ad aggiornamenti, componenti aggiuntivi, componenti supplementari e servizi basati su Internet relativi al Software che eSurv potrebbe fornire o rendere disponibili al Licenziatario, fatta eccezione per il caso in cui per tali aggiornamenti, componenti aggiuntivi, componenti supplementari o servizi basati su Internet non vengano fornite condizioni distinte. Il Software è protetto dalle leggi sui diritti d’autore (copyright) e sui marchi. Licenza, installazione e restrizioni di utilizzo Il Software può contenere quanto segue: - Il “Software Server” che fornisce servizi e funzionalità al server (i computer del Licenziatario in grado di eseguire il Software Server vengono denominati “Server”); - Il Software per Flusso Video - IL Software Central Managed Server (CMS) Il modello di licenza per il Software è costituito da una licenza per il Software Server e dalla licenza per Flusso Video. E’ necessario acquistare una licenza per Flusso Video per ciascun flusso video gestito dal Software. Corrispondenza della versione. Ciascuna licenza per Flusso Video deve afferire alla versione della licenza del Software Pagina 3 di 10
acquistata. E’ necessario acquistare una licenza Central Managed Server per ciascun server designato come server di registrazione, gestito dal server di gestione della licenza del Software denominata eSurv Premium. Questo contratto vale per tutti i prodotti, con le seguenti clausole e condizioni per le specifiche versioni del Software menzionate: eSurv Smart Per la versione della licenza del Software denominata eSurv Smart vale quanto riportato di seguito: il Produttore concede al Licenziatario il diritto di installare e utilizzare il software con le seguenti limitazioni: 1. E’ possibile installare il Software solo su un (1) computer designato come Server. 2. Sono consentiti sino a un massimo di cinque (5) utenti contemporanei. 3. Sono consentiti sino a un massimo di quindici (15) flussi video. 4. Il Software può essere utilizzato, direttamente o indirettamente, solo dal Licenziatario, dai suoi dipendenti o da altri soggetti che lavorano per il Licenziatario. Il Software non può quindi, ad esempio, essere utilizzato in alcun modo dai clienti del Licenziatario o da altre terze parti, escluse le Forze di Polizia. 5. Il Software può essere utilizzato solo per la gestione di flussi video per ciascuno dei quali è stata acquistata e regolarmente attivata la Licenza per Flusso Video relativa alla versione della licenza del Software denominata eSurv Smart. eSurv FirstOne Per la versione della licenza del Software denominata eSurv FirstOne vale quanto riportato di seguito: il Produttore concede al Licenziatario il diritto di installare e utilizzare il software con le seguenti limitazioni: 1. E’ possibile installare il Software solo su un (1) computer designato come Server. 2. Il Software può essere utilizzato, direttamente o indirettamente, solo dal Licenziatario, dai suoi dipendenti o da altri soggetti che lavorano per il Licenziatario. Il Software non può quindi, ad esempio, essere utilizzato in alcun modo dai clienti del Licenziatario o da altre terze parti, escluse le Forze di Polizia. 3. Il Software può essere utilizzato solo per la gestione di flussi video per ciascuno dei quali è stata acquistata e regolarmente attivata la Licenza per Flusso Video relativa alla versione della licenza del Software denominata eSurv FirstOne Pagina 4 di 10
eSurv Premium Per la versione della licenza del Software denominata eSurv Premium vale quanto riportato di seguito: il Produttore concede al Licenziatario il diritto di installare e utilizzare il software con le seguenti limitazioni: 1. E’ possibile installare la componente di Management Server del Software su un (1) computer designato come server di gestione di eSurv Premium. 2. E’ possibile installare il componente Recording Server del Software solo su ciascun computer designato come server di registrazione, per il quale è stato acquistata la licenza CMS di eSurv Premium. Ciascun Recording Server dovrà essere gestito attraverso il server gestione di eSurv Premium. 3. Il Software può essere utilizzato, direttamente o indirettamente, solo dal Licenziatario, dai suoi dipendenti o da altri soggetti che lavorano per il Licenziatario. Il Software non può quindi, ad esempio, essere utilizzato in alcun modo dai clienti del Licenziatario o da altre terze parti, escluse le Forze di Polizia. 4. Il Software può essere utilizzato solo per la gestione di flussi video per ciascuno dei quali è stata acquistata e regolarmente attivata la Licenza per Flusso Video relativa alla versione della licenza del Software denominata eSurv Premium. eSurv Advanced Per la versione della licenza del Software denominata eSurv Advanced vale quanto riportato di seguito: il Produttore concede al Licenziatario il diritto di installare e utilizzare il software con le seguenti limitazioni: 1. E’ possibile installare la componente di Management Server del Software su un unico server designato come server di gestione di eSurv Advanced. 2. E’ possibile installare il componente Recording Server del Software su un numero illimitato di server designati come server di registrazione. Ciascun Recording Server dovrà essere gestito attraverso il server gestione. 3. Il Software può essere utilizzato, direttamente o indirettamente, solo dal Licenziatario, dai suoi dipendenti o da altri soggetti che lavorano per il Licenziatario. Il Software non può quindi, ad esempio, essere utilizzato in alcun modo dai clienti del Licenziatario o da altre terze parti, escluse le Forze di Polizia. 4. Il Software può essere utilizzato solo per la gestione di flussi video per ciascuno dei quali è stata acquistata e regolarmente attivata la Licenza per Flusso Video relativa alla versione della licenza del Software denominata eSurv Advanced. Pagina 5 di 10
eSurv OEM Per la versione della licenza del Software denominata eSurv OEM vale quanto riportato di seguito: il Produttore concede al Licenziatario il diritto di utilizzare il software con le seguenti limitazioni: 1. E’ possibile utilizzare il Software soltanto con il computer originale designato come Server, in cui il Software è stato installato la prima volta. 2. Il licenziatario non può trasferire il software su un altro computer o a un altro utente, anche nel caso in cui il computer originale designato come Server, in cui il Software è stato installato la prima volta, non venga più utilizzato. Software indicato come “Campione Dimostrativo. Vietata la vendita” oppure “Versione di Valutazione” oppure “NFR (Not For Resale)” Un Software indicato come “Campione Dimostrativo. Vietata la Vendita.”, oppure come “Versione di Valutazione”, oppure come “NFR (Not For Resale)” è limitato esclusivamente all’uso ai fini di dimostrazione, prova o valutazione e non può essere venduto, trasferito o utilizzato per altri scopi. Accettazione dell’aggiornamento remoto senza intervento da parte del Licenziatario L’amministratore di sistema del Software dell’azienda del Licenziatario potrebbe utilizzare, attualmente o in futuro, uno strumento che abiliti l’aggiornamento o l’installazione di prodotti software sul computer e/o server senza intervento da parte del Licenziatario. Nel caso in cui venisse utilizzato uno strumento di questo tipo per aggiornare il prodotto senza alcun intervento da parte del Licenziatario, è possibile non venga richiesta l’accettazione di alcun Contratto di licenza. Con l’accettazione del presente Contratto, il Licenziatario assegna all’amministratore di sistema il diritto di accettare, per proprio conto, i contratti di licenza dei futuri aggiornamenti del Software. Codici "Product Key" Ciascuna licenza del Software è identificata tramite un codice denominato “Product Key”. Il Pagina 6 di 10
Licenziatario è responsabile dell'utilizzo dei codici “Product Key” a lui assegnati, e non può condividerli con terzi. Il Licenziatario non potrà utilizzare codici assegnati a terzi. Il Licenziatario è tenuto a: -­‐ conservare e proteggere da eventuali diffusioni non autorizzate i codici “Product Key” ottenuti al momento dell’acquisto; -­‐ comunicare prontamente al Produttore l’eventuale diffusione non autorizzata dei propri seriali d’attivazione; In caso di diffusione non autorizzata dei codici “Product Key”, il Produttore potrà bloccare l’uso del Software abbinato agli specifici codici “Product Key” e, dopo le opportune verifiche, procedere legalmente secondo i termini di legge nei confronti del Licenziatario che abbia distribuito o utilizzato in maniera fraudolenta i seriali d’attivazione. Attivazione obbligatoria L'attivazione associa l'utilizzo del software a un dispositivo specifico. Durante l'attivazione il Software invierà al Produttore le informazioni sul Software. Tali Informazioni includono la versione, la versione della licenza, il codice “Product Key” del Software, l'indirizzo IP del dispositivo, le informazioni risultanti dalla configurazione hardware del dispositivo. L'utilizzo del Software funge da consenso del licenziatario alla trasmissione di queste Informazioni. Qualora il Software non sia stato attivato, il Licenziatario non ha alcun diritto di utilizzarlo. Il Licenziatario non è autorizzato a ignorare o eludere l'attivazione. Il licenziatario può attivare il software tramite Internet. Alcune modifiche apportate ai componenti del Computer del licenziatario o al software stesso potrebbero richiedere una nuova attivazione del software. Durata della licenza d’uso La concessione della licenza d’uso è da intendersi per un periodo illimitato. Ambito di validità della licenza Il Software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile il Licenziatario può utilizzare il Software esclusivamente nei modi espressamente concessi nel presente contratto. Il Licenziatario non può: -­‐ eseguire ingegneria inversa, decodificare, decompilare e/o disassemblare alcun componente del Software; Pagina 7 di 10
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
eseguire un numero di copie del software maggiore di quello specificato nel presente contratto; pubblicare il software per consentirne la duplicazione da parte di altri; utilizzare il software in contrasto con la legge; concedere il software in noleggio, leasing o prestito. Trasferimento della licenza Il Software non può essere trasferito ad un terzo. Test di benchmark Il Licenziatario dovrà ottenere la preventiva approvazione scritta del Produttore per divulgare a terzi i risultati di eventuali test di benchmark relativi al Software. Copyright I diritti e i copyright relativi al Software, la documentazione elettronica e l’eventuale materiale stampato accluso e qualsiasi copia del Software sono di proprietà del Produttore. Il titolo e i diritti sulla proprietà intellettuale relativi a contenuti cui il Licenziatario può accedere mediante l’utilizzo del Software sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere tutelati dal copyright o da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Dal presente Contratto non scaturisce alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Limitazione della responsabilità Il produttore declina ogni responsabilità su danni a cose, animali e/o persone causati dall’utilizzo del Software in questione. SONO ESCLUSE QUALSIASI RESPONSABILITA’ E RIMBORSO DANNI PER PERDITA DI INFORMAZIONI GESTITE DAL SOFTWARE E/O DA ELABORAZIONI E/O CALCOLI EFFETTUATI IN MODO IRREGOLARE O DIVERSO DA QUANTO PREVISTO E DICHIARATO DAL PRODUTTORE. IN NESSUN CASO IL PRODUTTORE, I SUOI RIVENDITORI O DISTRIBUTORI, POSSONO VENIR RITENUTI RESPONSABILI PER LA PERDITA DI PROFITTO O QUALSIASI ALTRA CONSEGUENZA, SPECIALE, INDIRETTA, INCIDENTALE, PUNITIVA O ALTRI DANNI CHE Pagina 8 di 10
POTESSERO INTERVENIRE CON L’USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO SOFTWARE. IL PRODUTTORE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITA’ NEI CONFRONTI DEL PRODOTTO. IL PRODOTTO E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE VENGONO FORNITI “COSì COME SONO”, OVVERO SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, IVI COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIBILITA’ O IDONEITA’ A UNO SCOPO SPECIFICO. L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DAL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO RESTA A CARICO DEL LICENZIATARIO. Il Licenziatario viene avvertito del fatto che il prodotto potrebbe consentire l’esecuzione di azioni di sorveglianza ed elaborazione dei dati soggette a limitazioni o contrarie alle leggi vigenti, compreso il diritto penale e la legge sulla riservatezza dei dati. L’unica responsabilità della verifica della conformità dell’utilizzo del prodotto da parte del Licenziatario in conformità delle leggi vigenti è a carico del Licenziatario. Risoluzione Il Produttore può risolvere il presente Contratto, senza per questo pregiudicare altri suoi diritti, se il Licenziatario non si attiene alle condizioni e alle clausole del presente Contratto oppure non rispetta il pagamento per la licenza. In tal caso, l’Utilizzatore è tenuto a distruggere tutte le copie del Software e tutte le sue parti componenti. Trattamento dei dati personali e relativi utilizzi I dati personali forniti dal Licenziatario al Produttore per la fornitura del software e relativi dispositivi sono tutelati dalla Legge sulla Privacy, recante disposizioni a tutela delle persone e degli altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Nello specifico il Licenziatario autorizza i seguenti utilizzi: -­‐ raccolta ed elaborazione ai fini dell’esecuzione del presente Contratto; -­‐ elaborazione da parte del Produttore dei dati personali, per il fine di definire il profilo commerciale della propria Clientela; -­‐ utilizzo dei dati personali da parte del Produttore per finalità di marketing e promozionali proprie. Legge applicabile e foro giuridico competente Questo contratto è retto dalle leggi della Repubblica Italiana -­‐ FORO Competente CATANZARO. Pagina 9 di 10
Per qualsiasi controversia insorgente tra il Produttore e l’Utilizzatore in relazione al presente contratto, sarà competente il Foro del Tribunale di Catanzaro. Pagina 10 di 10