italian – level a1
Transcript
italian – level a1
Co.As.It. Italian Language Program – Learn Italian the FUN way ITALIAN – LEVEL A2.1 DA + TIME EXPRESSIONS In Italian you can use present tense + da + time expressions to indicate an action that began in the past and is still going on in the present. By contrast, English uses present perfect tense (I have spoken, I have been working) + for + time expressions. verb in the present tense + da + length of time Lavoro da due anni. Frequento la palestra da molti mesi. I have been working for two years. I have been going to the gym for many months. To ask how long something has been going on, use: da quanto tempo + verb in the present Da quanto tempo studi il francese? Studio il francese da molto tempo. How long have you been studying French? I’ve been studying French for a long time. PASSATO PROSSIMO AND DIRECT OBJECT PRONOUNS You are already familiar with both the subject pronouns and the direct object pronouns. SUBJECT PRONOUNS I io you (singular) tu He lui She lei We noi you (plural) voi They loro © Co.As.It. 2010 DIRECT OBJECT PRONOUNS me mi you (singular) ti him, it lo her, it la us ci you (plural) vi them li Italian Level A2.1 – Week 2 Reference (page 1) Co.As.It. Italian Language Program – Learn Italian the FUN way You also know that in English the direct object pronoun follows the verb but in Italian the direct object pronoun precedes the verb. Lo capisco bene. I understand him well. Li compro sempre al mercato. I always buy them at the market. In negative sentences the direct object pronoun comes between “non” and the verb. Non lo capisco bene. I don’t understand him well. Non li compro sempre al mercato. I don’t always buy them at the market. When using the passato prossimo tense, the past participle of the verb must agree in gender and number with the direct object pronoun preceding the verb avere. Study the following examples: Hanno visitato il Duomo. (They have visited the Duomo.) BUT: Lo hanno visitato. (They have visited it.) Ho comprato i panini. (I have bought the rolls.) BUT: Li ho comprati. (I have bought them.) Abbiamo visto Laura. (We have seen Laura.) BUT: L’abbiamo vista. (We have seen her.) Ha ricevuto le lettere. (He has received the letters.) BUT: Le ha ricevute. (He has received them.) © Co.As.It. 2010 Italian Level A2.1 – Week 2 Reference (page 2) Co.As.It. Italian Language Program – Learn Italian the FUN way I NOMI ALTERATI – MODIFIED NOUNS In certain situations a noun in Italian can be altered to express a certain quality even without using an adjective. These nouns are created by adding a suffix to the root of the original noun (= the original noun minus the final vowel). There are four types of modified nouns in Italian: 1) Diminutives (diminutive) 2) Augmentatives (accrescitivi) 3) Terms of endearment (vezzeggiativi) 4) Derogatory terms (peggiorativi) scarpaccia (una scarpa molto usata e rotta) peggiorativo accrescitivo scarpona (una scarpa grande) vezzeggiativo scarpa scarpetta (una scarpa piccola e graziosa) diminutivo scarpina (una scarpa piccola) http://www.clipartclipart.com/pages/100609-155427-265059.html http://www.123rf.com/clipart-vector/heels_shoes.html http://www.123rf.com/photo_3318693_broken-shoes-isolated-on-white-background.html © Co.As.It. 2010 Italian Level A2.1 – Week 2 Reference (page 3) Co.As.It. Italian Language Program – Learn Italian the FUN way 1) DIMINUTIVES These suffixes convey meaning of smallness. The most common are: -ino/a un ragazzo un ragazzino (a boy a small boy) una scarpa una scarpina (a shoe a small shoe) un telefono un telefonino (a phone a small phone) -etto/a una camera una cameretta (a room a small room) un bacio un bacetto (a kiss a small kiss) una casa una casetta (a house a small house) -(i)cino/a un bastone un bastoncino (a stick a small stick) un libro un libricino (a book a small book) -olino/a un sasso un sassolino (a stone a small stone) un topo un topolino (a mouse a small mouse) -ello/a un albero un alberello (a tree a small tree) un asino un asinello (a donkey a small donkey) 2) AUGMENTATIVES These suffixes convey meanings of: big, large, grand. The most common is: -one/a un libro un librone (a book a big / important book) una mano una manona (a hand a big hand) un uomo un omone (a man a large man) 3) TERMS OF ENDEARMENT These suffixes convey meanings of: affection, sympathy, grace. The most common are: -uccio/a una bocca una boccuccia (a mouth a sweet little mouth) una casa una casuccia (a house a cute little house) © Co.As.It. 2010 Italian Level A2.1 – Week 2 Reference (page 4) Co.As.It. Italian Language Program – Learn Italian the FUN way -uzzo/a una pietra una pietruzza (a rock a small rock) -acchiotto/a un orso un orsacchiotto (a bear a teddy bear) un lupo un lupacchiotto (a wolf a small wolf) -olo/a un figlio un figliolo (a boy a dear boy) una figlia una figliola (a girl a dear girl) 4) DEROGATORY TERMS These suffixes convey unpleasantness and have a pejorative meaning. The most common is: -accio un libro un libraccio (a book a horrible book) un tempo un tempaccio (weather awful weather) una parola una parolaccia (a word a swear word) ALTERATI FALSI – FALSE ALTERED NAMES There are certain nouns in Italian that appear to be modified but are actually nouns in themselves. This is why it is always important to check the meaning in a dictionary. Here are a few: lampo (flash) lampone (raspberry) matto (mad) mattone (brick) matto (mad) mattino (morning) mulo (mule) tacco (heel) ≠ mulino (mill) tacchino (turkey) burro (butter) burrone (ravine) colla (glue) collina (hill) lima (nail file) limone (lemon) © Co.As.It. 2010 Italian Level A2.1 – Week 2 Reference (page 5)