SMART Board E70 Schermo piatto interattivo Manuale dell`utente

SMART Board® E70
Schermo piatto interattivo
Manuale dell'utente
Registrazione del prodotto Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti
software disponibili.
Registrazione in linea all'indirizzo smarttech.com/registration.
Tenere a portata di mano i seguenti dati nel caso sia necessario contattare il supporto SMART.
Numero di serie:
Data di acquisto:
Avvertenza FCC
Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme alle normative sui limiti per i dispositivi digitali di classe A, come stabilito dalla sezione 15 delle normative
FCC. Tali limiti sono stati fissati per garantire una ragionevole protezione contro interferenze nocive in installazioni commerciali. Il dispositivo genera, utilizza e può
irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni del produttore, può creare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il
funzionamento di tale apparecchiatura in una zona residenziale può creare interferenze dannose, nel cui caso l'utente dovrà apportare le dovute correzioni a proprie
spese.
Marchi
SMART Board, SMART Notebook, smarttech, il logo SMART e tutti gli slogan SMART sono marchi o marchi registrati di SMART Technologies ULC negli Stati
Uniti e/o negli altri Paesi. Windows è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Tutti gli altri nomi di società e
prodotti di terze parti possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Avviso sul copyright
© 2013 SMART Technologies ULC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta o memorizzata in un
sistema di riproduzione o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e con qualunque mezzo senza il consenso scritto di SMART Technologies ULC. Le
informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso e non sono vincolanti per SMART.
Il prodotto e/o il suo utilizzo sono coperti da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti.
www.smarttech.com/patents
09/2013
Informazioni importanti
AVVERTENZA
l
La mancata osservanza delle istruzioni di installazione di cui è munito il prodotto SMART
potrebbe comportare lesioni personali o danni al prodotto non coperti da garanzia.
l
Non aprire o smontare il prodotto SMART. La tensione elevata all'interno
dell'alloggiamento può causare scosse elettriche. L'apertura dell'alloggiamento rende
inoltre nulla la garanzia.
l
Non stare in piedi (né consentire ai bambini di stare in piedi) su una sedia e toccare la
superficie del prodotto SMART. Per evitare situazioni di questo tipo, montare il prodotto
all'altezza appropriata.
l
Per limitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto SMART
all'acqua o umidità.
l
Se il prodotto SMART necessita di pezzi di ricambio, accertarsi che il tecnico utilizzi pezzi
specificati da SMART Technologies o con le stesse caratteristiche degli originali.
l
Verificare che eventuali cavi che attraversano il pavimento fino al prodotto SMART siano
raggruppati e segnalati a dovere per evitare di inciamparvi.
l
Utilizzare solo prolunghe e prese in cui è possibile inserire completamente la spina
polarizzata del prodotto.
l
Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con il prodotto. Se con il prodotto non è stato
fornito un cavo di alimentazione, contattare il fornitore. Utilizzare solo cavi di
alimentazione corrispondenti alla tensione a corrente alternata della presa di corrente e
conformi agli standard di sicurezza del proprio paese.
l
Se il vetro è rotto, non toccare i cristalli liquidi. Per evitare lesioni personali, maneggiare
con cautela i frammenti di vetro da smaltire.
l
Utilizzare esclusivamente componenti di montaggio con approvazione VESA®.
l
Non inserire oggetti nei fori di areazione dell'armadietto, in quanto potrebbero entrare in
contatto con punti di tensione pericolosi e provocare scosse elettriche, incendi o danni al
prodotto, che potrebbero non essere coperti dalla garanzia.
l
Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Se il cavo viene danneggiato si
possono verificare scosse elettriche, incendi o danni al prodotto, che potrebbero non
essere coperti dalla garanzia.
i
INF ORMAZ IONI IMPORT ANT I
l
Scollegare tutti i cavi di alimentazione dello schermo piatto interattivo dalla presa di
corrente e chiedere assistenza a personale qualificato quando si verifica una delle
situazioni seguenti:
o
La presa o il cavo di alimentazione è danneggiato
o
Viene versato del liquido sullo schermo piatto interattivo
o
Cadono oggetti dentro lo schermo piatto interattivo
o
Lo schermo piatto interattivo cade
o
Si verificano danni strutturali, come crepe
o
Lo schermo piatto interattivo si comporta in modo imprevisto anche se sono state
seguite le istruzioni per l'uso
ii
Sommario
Informazioni importanti
i
Capitolo 1: Informazioni sullo schermo piatto interattivo
1
Caratteristiche principali
Accessori inclusi
Capitolo 2: Installazione dello schermo piatto interattivo
1
2
3
Scelta del luogo di montaggio
Scelta dell'altezza di montaggio
Gestione dei cavi
Collegamento dello schermo piatto interattivo
3
4
4
4
Capitolo 3: Utilizzo dello schermo piatto interattivo
7
Utilizzo del telecomando
Pannello di controllo menu
Menu di visualizzazione su schermo
Modalità multimediale
Capitolo 4: Risoluzione dei problemi dello schermo piatto interattivo
7
10
11
12
15
Individuazione del numero di serie
Risoluzione dei problemi relativi all'immagine
Risoluzione dei problemi di controllo tattile
15
15
16
Appendice A: Conformità ambientale dell'hardware
17
Direttiva Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE e direttiva sulle
batterie)
Batterie
Ulteriori informazioni
Indice
iii
17
17
17
19
Capitolo 1
Informazioni sullo schermo
piatto interattivo
Caratteristiche principali
Accessori inclusi
Penna
Telecomando
Questo capitolo descrive le funzionalità dello schermo piatto interattivo SMART Board® E70 e
fornisce informazioni sui pezzi di ricambio e gli accessori.
Caratteristiche principali
Progettato appositamente per le classi
scolastiche, lo schermo piatto interattivo SMART
Board E70 combina un'esperienza tattile
eccellente con la potenza del software per
l'apprendimento collaborativo SMART
Notebook™ su uno schermo da 70".
Lo schermo LED da 70" (177,8 cm) ad alta
definizione e privo di ombre è caratterizzato da un
vetro rivestito a bassa frizione che consente alle
dita di scivolare uniformemente lungo la superficie,
facilitando un'esperienza tattile naturale. Lo
schermo piatto interattivo elimina inoltre virtualmente i riflessi e offre una vista ottimale da
qualsiasi angolo della classe, offrendo un'esperienza di visualizzazione e scrittura senza
precedenti, così da garantire il valore migliore per le classi. Lo schermo piatto interattivo offre
un'interazione multiutente freestyle in qualsiasi punto dello schermo con i sistemi operativi
Windows® 7 o Windows 8, consentendo agli studenti di collaborare senza limitazioni.
1
1
2
2
2
CAPIT OL O 1
Informazioni sullo schermo piatto interattivo
Accessori inclusi
Lo schermo piatto interattivo include gli accessori seguenti.
Penna
Lo schermo piatto interattivo include due penne.
Telecomando
Il telecomando consente di accedere ai menu su schermo e di modificare le impostazioni di
visualizzazione e ingresso.
2
Capitolo 2
Installazione dello schermo
piatto interattivo
Scelta del luogo di montaggio
Scelta dell'altezza di montaggio
Gestione dei cavi
Collegamento dello schermo piatto interattivo
3
4
4
4
AVVERTENZA
Il peso dello schermo piatto interattivo è 77 kg (169,8 lb). Fare riferimento alle norme edilizie
locali per verificare se l'area di installazione è in grado di supportare questo peso. Per ulteriori
informazioni, vedere Guida all'installazione dello schermo piatto interattivo SMART Board E70
(smarttech.com/kb/170533).
In questo capitolo sono incluse considerazioni e informazioni dettagliate aggiuntive per
l'installazione dello schermo piatto interattivo.
Scelta del luogo di montaggio
Tenere conto di quanto segue quando si sceglie una posizione per lo schermo piatto interattivo:
l
La parete deve essere sufficientemente resistente da sostenere lo schermo piatto interattivo
e la struttura di montaggio. Lo schermo piatto interattivo pesa 77 kg (169,8 lb).
l
Scegliere una parete con una superficie piana e regolare, con spazio sufficiente per lo
schermo piatto interattivo. Per garantire un allineamento ottimale delle presentazioni,
installare lo schermo piatto interattivo in una posizione centrale rispetto alla direzione di
visualizzazione del pubblico.
l
Per lo schermo piatto interattivo scegliere una posizione lontana da fonti di luce intensa,
come una finestra o una forte illuminazione sovrastante. Fonti di luce intensa possono
causare ombre che distraggono sullo schermo piatto interattivo e possono causare riflessi.
Per informazioni sulle opzioni di installazione mobili o regolabili, contattare il rivenditore
autorizzato SMART (smarttech.com/where).
3
CAPIT OL O 2
Installazione dello schermo piatto interattivo
Scelta dell'altezza di montaggio
Quando si sceglie l'altezza di montaggio dello schermo piatto interattivo, tenere conto
dell'altezza media degli utenti.
Gestione dei cavi
Quando si collegano i cavi dallo schermo piatto interattivo a un computer e altri dispositivi
periferici, accertarsi che i cavi non comportino un rischio di inciampo. L'uso di canali e canaline
consente di nascondere i cavi in modo sicuro. Per gli accessori e le opzioni, contattare il
rivenditore SMART autorizzato.
IMPOR TA N TE
Non collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente fino a quando non si ha collegato
tutti gli altri cavi allo schermo piatto interattivo.
Collegamento dello schermo piatto interattivo
Il pannello connettore si trova sul lato inferiore dello schermo piatto interattivo.
IMPOR TA N TE
I cavi VGA, RS-232, USB, audio 3,5 mm, component e composito non devono superare i 3 m
(9').
N OTA
I cavi di alimentazione, VGA e USB sono in dotazione con lo schermo piatto interattivo.
4
CAPIT OL O 2
Installazione dello schermo piatto interattivo
Nr.
Connettore
Informazioni dettagliate
1
Alimentazione C.a.
Pass-through alimentazione C.a.
2
Porta USB B
Da computer a interfaccia abilitata al tocco dello
schermo piatto interattivo
3
Ingresso video
Porta video component
4
Ingresso controllo
Connettore RS-232
stanze
5
Presa USB A
Collegare un'unità USB e accedere ai suoi contenuti
utilizzando il pannello di controllo menu o il telecomando
6
Ingresso video
Porta video composito
7
Ingresso video
VGA
8
Ingresso audio
Connettore stereo 3,5 mm (dal computer)
9
Ingresso video
HDMI™
5
Capitolo 3
Utilizzo dello schermo piatto
interattivo
Utilizzo del telecomando
Pannello di controllo menu
Menu di visualizzazione su schermo
Impostazioni immagine
Impostazioni audio
Impostazioni di configurazione
Impostazioni ora
Modalità multimediale
Formati file compatibili
Video
Audio
Immagini
7
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
Questo capitolo descrive il funzionamento di base e la configurazione dello schermo piatto
interattivo.
Utilizzo del telecomando
Il telecomando a infrarossi consente di accendere e spegnere lo schermo piatto interattivo,
modificare la sorgente di ingresso, modificare il volume e altro ancora. È anche possibile usare il
telecomando per aprire il menu di visualizzazione su schermo e modificare le impostazioni dello
schermo piatto interattivo.
7
CAPIT OL O 3
Utilizzo dello schermo piatto interattivo
Nr.
Pulsante
Informazioni dettagliate
1
PC
Consente di selezionare l'ingresso VGA
2
HDMI
Consente di selezionare l'ingresso HDMI
3
[Pulsanti numerici]
Premere i pulsanti sul tastierino numerico per cambiare
canale
4
VOL +/-
Aumentare o diminuire il livello di emissione audio
5
[Pulsanti su e giù]
Selezionare un'opzione di menu nel menu di
visualizzazione su schermo
6
MENU
Visualizzare il menu di visualizzazione su schermo
8
CAPIT OL O 3
Utilizzo dello schermo piatto interattivo
Nr.
Pulsante
7
[Pulsanti sinistra e destra]
Informazioni dettagliate
l
Selezionare un'opzione nel menu di visualizzazione
l
su schermo
Usare il pulsante destro per aumentare un valore
Usare il pulsante sinistro per diminuire un valore
l
8
INFO
Consente di visualizzare l'rigine video corrente
9
STILL
Attivare o disattivare la modalità di fermo immagine
10
AUTO
Consente di regolare automaticamente l'ngresso video
VGA
11
[Pulsante Supporti]
Usare questi pulsanti nella Modalità multimediale
12
S.MODE
Passare dall'audio stereo a quello mono e viceversa
13
P.MODE
Passare tra le modalità colore
14
EXIT
Chiudere il menu di visualizzazione su schermo
15
INPUT
Commutare gli ingressi video
16
MUTE
Disattivare gli ingressi audio dello schermo piatto
interattivo
17
CH +/-
Cambiare canale
18
P.SIZE
Selezionare il formato video
19
SLEEP
Impostare il timer di sospensione
20
VIDEO
Selezionare l'ingresso RCA
21
Accensione
Consente di accendere o spegnere lo schermo piatto
interattivo
22
9
Pulsante Multimediale
Visualizzare la Modalità multimediale
CAPIT OL O 3
Utilizzo dello schermo piatto interattivo
Pannello di controllo menu
Il pannello di controllo menu consente di accedere al menu di visualizzazione su schermo per
regolare le impostazioni.
Nr.
Pulsante
Informazioni dettagliate
1
Accensione
Consente di accendere o spegnere lo schermo piatto
interattivo
2
SU
Spostare l'area evidenziata verso l'alto per selezionare
le voci nel menu di visualizzazione su schermo
3
GIÙ
Spostare l'area evidenziata verso il basso per
selezionare le voci nel menu di visualizzazione su
schermo
4
VOL +
Spostare l'area evidenziata sulla sinistra per selezionare
le voci nel menu di visualizzazione su schermo,
aumentare il livello di emissione audio e incrementare le
impostazioni
5
VOL -
Spostare l'area evidenziata sulla destra per selezionare
le voci nel menu di visualizzazione su schermo,
aumentare il livello di emissione audio e diminuire le
impostazioni
6
MENU
Visualizzare il menu di visualizzazione su schermo
7
INPUT
Passare da un ingresso audio all'altro dello schermo
piatto interattivo
10
CAPIT OL O 3
Utilizzo dello schermo piatto interattivo
Menu di visualizzazione su schermo
È possibile accedere al menu di visualizzazione su schermo (OSD) premendo MENU sul
pannello di controllo del menu sul lato destro dello schermo piatto interattivo o sul telecomando.
Per uscire dal menu OSD, premere MENU sul pannello di controllo del menu sul lato destro dello
schermo piatto interattivo o ESCI sul telecomando.
Impostazioni immagine
Voce di menu
Funzione
Modalità
Consente di impostare la modalità immagine su Personalizzata, Standard,
immagine
Delicata o Vivida
Luminosità
Regola la luminosità generale dell'immagine e lo sfondo
Contrasto
Consente di regolare la luminosità dell'immagine in relazione allo sfondo
Tinta
Consente di regolare la tinta dell'immagine
Colore
Consente di regolare la profondità del colore dello schermo
Temperatura
Consente di impostare la temperatura colore su Normale, Calda o Fredda
colore
Impostazioni audio
Voce di menu
Funzione
Surround
Attiva o disattiva l'audio surround
Modalità audio
Consente di impostare la modalità audio su Musica, Standard, Utente,
Novità o Filmato
Volume
Consente di attivare o disattivare la regolazione automatica del volume
automatico
Impostazioni di configurazione
Voce di menu
Funzione
Lingua menu
Consente di selezionare la lingua utilizzata dal menu OSD
Trasparenza
Consente di regolare la trasparenza del menu OSD
menu
Modalità
Consente di impostare il formato immagine su 16:9, 4:3, Zoom1 o Zoom2
schermo
Reimposta
11
Consente di reimpostare tutte le opzioni di configurazione
CAPIT OL O 3
Utilizzo dello schermo piatto interattivo
Voce di menu
Funzione
Aggiornamento
software
N OTA
L'aggiornamento software deve essere svolto esclusivamente da un
amministratore di sistema. Contattare il rivenditore autorizzato SMART
per ulteriore assistenza.
Impostazioni ora
Voce di menu
Funzione
Modalità ora
Consente di impostare la modalità ora su automatica o manuale
Ora
Consente di impostare manualmente l'ora
Tempo
Consente di impostare il timer di sospensione
sospensione
Attivazione timer Consente di attivare la funzione In tempo
In tempo
Consente di impostare quando lo schermo piatto interattivo si accende
Volume
Consente di impostare il volume quando lo schermo piatto interattivo si
accende
Disattivazione
Consente di attivare la funzione Fuori tempo
timer
Fuori tempo
Consente di impostare quando lo schermo piatto interattivo si spegne
Modalità multimediale
È possibile riprodurre file video, visualizzare immagini e ascoltare musica registrata nell'unità
USB. Usare il telecomando per mettere in pausa, avanzare e riavvolgere i video.
Formati file compatibili
Lo schermo piatto interattivo è in grado di riprodurre i seguenti tipi di file.
Video
Categoria
Codice
MPEG1
MPEG1
MPEG2
MPEG2
12
CAPIT OL O 3
Utilizzo dello schermo piatto interattivo
Categoria
Codice
MPEG4
AVC
MPEG-4 Visual
DivX5
DivX4
DivX3
XviD
MS-MEG4 V3
WMV3
MJPEG
M-JPEG
Audio
l AC-3
l AAC
l MP3
l PCM
Immagini
l JPEG
l BMP
l PNG
l GIF
l TIFF
Per accedere ai contenuti nell'unità USB
1. Accendere lo schermo piatto interattivo.
2. Sul telecomando, premere il pulsante Multimediale
.
3. Collegare un'unità USB alla porta USB A sul pannello del connettore inferiore. Vedere
Collegamento dello schermo piatto interattivo a pagina 4.
4. Usare il telecomando per selezionare un file.
5. Premere il pulsante Riproduci sul telecomando per visualizzare il file.
13
Capitolo 4
Risoluzione dei problemi dello
schermo piatto interattivo
Individuazione del numero di serie
Risoluzione dei problemi relativi all'immagine
Risoluzione dei problemi di controllo tattile
15
15
16
Questo capitolo fornisce le informazioni necessarie per risolvere problemi semplici che
interessano lo schermo piatto interattivo. Se i problemi persistono, o non sono trattati da questo
capitolo, contattare il supporto SMART (smarttech.com/support) o il rivenditore autorizzato
SMART (smarttech.com/where).
Individuazione del numero di serie
Quando si contatta il supporto SMART, può essere chiesto di fornire il numero di serie dello
schermo piatto interattivo. Il numero di serie è situato sotto la cornice anteriore destra.
Risoluzione dei problemi relativi all'immagine
Problema
Cause
Soluzione
Lo schermo piatto interattivo
Lo schermo piatto interattivo
Collegare lo schermo piatto
non si accende.
non è collegato a una fonte di
interattivo a una presa di
alimentazione.
corrente.
Lo schermo piatto interattivo
Premere il pulsante di
è in modalità Sospensione.
alimentazione nel pannello di
controllo menu o sul
telecomando.
15
CAPIT OL O 4
Risoluzione dei problemi dello schermo piatto interattivo
Problema
Cause
Soluzione
Quando l'alimentazione video
Il cavo tra la sorgente HDMI e Controllare tutti collegamenti
è HDMI, l'immagine e l'audio
lo schermo piatto interattivo
sono di bassa qualità.
potrebbe essere lasco.
dei cavi.
Il cavo HDMI potrebbe essere Accertarsi che il cavo non
troppo lungo.
superi i 3 m (9').
Risoluzione dei problemi di controllo tattile
Problema
Cause
Soluzione
Il tocco non funziona come
Il cavo USB tra il computer e
Controllare tutti collegamenti
previsto.
lo schermo piatto interattivo
dei cavi.
potrebbe essere lasco.
Della luce brillante
Abbassare le serrande o
interferisce con lo schermo
chiudere le tende o diminuire le
piatto interattivo.
luci alogene e i LED.
Lo schermo piatto interattivo
Per ulteriori informazioni,
non si è calibrato
vedere
correttamente.
smarttech.com/kb/170568 per
computer con sistema
operativo Windows 7 o
Windows 8.
IMPOR TA N TE
Gli schermi piatti interattivi
E70 sono precalibrati e
orientati in fabbrica. La
calibrazione deve essere
eseguita esclusivamente da
un amministratore.
16
Appendice A
Conformità ambientale
dell'hardware
SMART Technologies sostiene l'impegno globale ad assicurare che le apparecchiature
elettroniche siano prodotte, vendute e smaltite in maniera sicura ed ecosostenibile.
Direttiva Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche (RAEE e direttiva sulle batterie)
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie contengono sostanze che
possono essere dannose per l'ambiente e per la salute. Il simbolo con il bidone sbarrato
indica che i prodotti devono essere smaltiti in base al flusso di riciclo appropriato e non
come rifiuti comuni.
Batterie
Il telecomando comprende 2 batterie AAA. Riciclare o smaltire le batterie correttamente.
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, vedere smarttech.com/compliance.
17
Indice
-
N
- modello di
installazione 3
numero di serie
individuazione 15
A
P
accessori
inclusi 2
Pannello di controllo menu 10
penna 2
posizione 3
B
T
batterie 17
telecomando 2
D
direttive RAEE e sulle batterie 17
F
fonti di luce 3
formati file
compatibili 12
I
Impostazioni audio 11
Impostazioni di configurazione 11
Impostazioni immagine 11
Impostazioni ora 12
installazione
scelta di una posizione 3
M
menu di visualizzazione su schermo 11
Modalità multimediale 12
19
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport