Cartella colori SMALTI - Colorificio Sammarinese

Settebello colori pronti / ready mix
Settebello colori pronti / ready mix
Settebello colori pronti / ready mix
finiture / finishing
Solista colori pronti / ready mix
Settebello, Solista e Tixanamide
presentano le loro selezioni colori
pronti e i tipi di finiture.
Le applicazioni di questa cartella
sono realizzate con la finitura brillante.
Le tonalità disponibili nelle finiture
semilucida, satinata e opaca sono
indicate dai simboli esposti sotto la
pastiglia e spiegati nella legenda.
* disponibile anche da 0,125 L
= disponibile anche da 2,5 L
: disponibile anche satinato
disponibile anche opaco
1000 e più colori sono realizzabili con
il Sistema Tintometrico Colormaker
nelle collezioni CSD 960, Pro 800 di
Colorificio Sammarinese e nei sistemi
colore RAL e NCS.
La gamma dei prodotti/finiture è
consultabile sul retro della cartella.
Per conoscere l’offerta a base acqua
degli smalti per esterno e interno di
Colorificio Sammarinese richiedere
la cartella Omnia Smalto all’acqua.
0272 Bianco latte
0271 Bianco crema
0277 Bianco vaniglia
0273 Bianco perla
0276 Bianco puro
0274 Bianco polvere
0275 Grigio argento
0278 Grigio finestra
0101 Grigio perla
0279 Grigio pietra
0003 Grigio medio
0004 Grigio scuro
0033 Cuoio
0209 Avana
0270 Terra
0111 Nocciola scuro
0016 Testa di moro
0281 Giallo
0038 Giallo arancio
0282 Arancio
0127 Rosso segnale
0119 Rosso vermiglio
0500 Oro
0300 Alluminio
0280 Grafite
0099 Nero
0050 Bianco
Bianco
0273 Bianco perla
0276 Bianco puro
0101 Grigio perla
0004 Grigio scuro
0270 Terra
0016 Testa di moro
0024 Verde prato
0025 Verde foresta
0287 Blu scuro
0038 Giallo arancio
0119 Rosso vermiglio
0099 Nero
Brillante > 70 Gloss
Settebello / Solista / Omnia
Semilucido > 40 < 60 Gloss
Tixanamide
Satinato > 25 < 35 Gloss
Settebello / Solista / Omnia
Opaco < 10 Gloss
Settebello / Solista / Omnia
..............................
Settebello, Solista and Tixanamide
present their ready colour selection
and types of finishes.
The applications of this folder are made
with a glossy finish. The semi-gloss,
satin and matt finishes available
shades are indicated by the symbols
shown below the chip and explained in
the legend.
available also in 0,125 lt can
available also in 2,5 lt can
available also in satin finish
available also in matt finish
1000 and more colours are achievable
with Colormaker Tinting System in
CSD 960, Pro 800 of Colorificio
Sammarinese collections and in RAL
and NCS colour system.
The range of products / finishes can be
found on the back of the folder.
0283 Salvia
0284 Verde brillante
0123 Verde Firenze
0024 Verde prato
0025 Verde foresta
0285 Verde inglese
0286 Azzurro pastello
0027 Azzurro
0034 Blu cobalto
0287 Blu scuro
Serie/Series
Nome/Name
colorabile con Colormaker
It can be tinted by Colormaker
immersione - miscelazione
immersion
rullo / roller
spruzzo - air-less / spray gun
0099 Nero
spatola - taloscia / spatula - trowel
0004 Grigio scuro
spugna / sponge
0024 Verde prato
pennello / brush
Tixanamide
colori pronti / ready mix
solvente / solvent
The colours of the present colour card
are purely indicative and they do not
constitute an absolute corresponding
reference. The print process, the light
and the use can modify the original
tones of the colour card.
frattazzo / skimming float
0050 Bianco
attrezzo speciale / special tool
0101 Grigio perla
esterno / outdoor
0111 Nocciola scuro
I colori di questa cartella sono
indicativi, i colori ottenuti con
processo di stampa sono indicativi.
La luce, il clima, l’uso possono
causare variazioni di tonalità ai
colori originali.
acqua / water
..............................
interno / indoor
To know the Colorificio Sammarinese
offer of water-based enamels for indoor
and outdoor use, request the Omnia
water-based enamel folder.
Via del Camerario 7
47891 Falciano, San Marino
T +378 (0549) 905 515
F +378 (0549) 908 453
[email protected]
colsam.com
Timbro/Stamp
SETTEBELLO / SOLISTA / TIXANAMIDE
Synthetic enamel for wood and iron, for interior and exterior use. It gives to the surface a long
lasting gloss effect, it has got an excellent coverage power and the colour remains unaltered
over time.
Solista brillante Smalto uretanico anticorrosivo di alta qualità
Smalto uretanico ad alta copertura pensato per manufatti che durano. Facile da applicare, è
ideale per ferro e legno, ottima resistenza agli agenti atmosferici. Essicca in poco tempo e
rimane brillante a lungo.
Urethane enamel with high hiding power, designed for long lasting items. Easy to apply, it’s perfect for iron and wood, it has got a great resistance to the effects of the weather. It is quick drying
and it has got a long lasting gloss.
Diluizione
A pennello e rullo max 1% con 9110.0001, a spruzzo max 1% con 9120.0004
Dilution
By brush and roller max 1% with 9110.0001, by Air-spray max 1% with 9120.0004
Diluizione
A pennello e rullo max 5% con 9110.0001, a spruzzo max 5% con 9120.0004
Resa / Yield
10 - 12 m2/l (allo spessore indicato nella scheda tecnica) / theoretical coverage (thickness specified by data sheet)
Dilution
By brush and roller max 5% with 9110.0001, by air-spray max 5% with 9120.0004
Resa / Yield
10 - 12 m2/l (allo spessore indicato nella scheda tecnica) / theoretical coverage (thickness specified by data sheet)
M Cg Cls G
F
LL
L
M Cg Cls G
F
LL
Serie 1370
Tixanamide Smalto e antiruggine antigoccia due in uno
Smalto antiruggine tixotropico gelatinoso semilucido. Formula due in uno, si applica direttamente senza necessità di trattamenti antiruggine preventivi. È idoneo per impieghi sia di
manutenzione industriale che nel fai da te su strutture metalliche in genere. Verniciatura eccellente e duratura, perfetta anche su superfici verticali perché non cola ed è antigoccia. Sovraverniciabile con smalti sintetici.
Enamel with great antirust power, gelatinous aspect, semi-gloss finishing. Two in one formula,
it is applied directly on iron without the need for antirust preventive treatments. It is suitable
for use both in industrial maintenance that in DIY of metal structures in general. Excellent and
durable result, perfect even on vertical surfaces because it does not drip. It can be painted over
with synthetic enamels.
L
Diluizione
Diluizione a pennello e rullo max 5% con 9110.0001, a spruzzo max 5% con 9120.0004
Dilution
By brush and roller max 5% with 9110.0001, by air-spray max 5% with 9120.0004
Resa / Yield
10 - 11 m2/l (allo spessore indicato nella scheda tecnica) / theoretical coverage (thickness specified by data sheet)
M Cg Cls G
Smalto extra a base di resine sintetiche, ideale per finiture, dona un aspetto vellutato ed
elegante. L’alta resistenza all’esterno lo rende adatto anche alla verniciatura di infissi, porte e
portoni e manufatti in legno e in ferro.
Synthetic satin enamel extra, made with urethane resins. Perfect for finishes, it gives a velvet
and smart effect to the surfaces. Its high resistance, also when applied outdoor, makes it perfect
for the varnishing of metal or wood frames, doors and main entrances and any other iron or
wood item.
Diluizione
A pennello e rullo max 1% con 9110.0001, a spruzzo max 1% con 9120.0004
Dilution
By brush and roller max 1% with 9110.0001, by Air-spray max 1% with 9120.0004
Resa / Yield
10 - 12 m2/l (allo spessore indicato nella scheda tecnica) / theoretical coverage (thickness specified by data sheet)
M Cg Cls G
F
LL
L
Serie 3730
Solista satinato/opaco Smalto uretanico anticorrosivo di alta qualità
Smalto anticorrosivo ad alta copertura pensato per manufatti che durano. Facile da applicare,
è ideale per ferro e legno, ottima resistenza agli agenti atmosferici. Essicca in poco tempo.
Urethane enamel with high hiding power, designed for long lasting items. Easy to apply, it’s perfect for iron and wood, it has got a great resistance to the effects of the weather. It is quick drying.
Diluizione
A pennello e rullo max 5% con 9110.0001, a spruzzo max 5% con 9120.0004
Dilution
By brush and roller max 5% with 9110.0001, by air-spray max 5% with 9120.0004
Resa / Yield
10 - 12 m2/l (allo spessore indicato nella scheda tecnica) / theoretical coverage (thickness specified by data sheet)
M Cg Cls G
F
LL
L
scheda tecnica
Settebello satinato/opaco Smalto sintetico extra
scheda tecnica
Serie 3710B
EXTRA QUALITY SYNTHETIC ENAMEL
F
LL
L
scheda tecnica
Smalto sintetico alta qualità, per esterno ed interno. Brillantezza per lunga durata, massima
resistenza della tinta.
Serie 3530
scheda tecnica
Settebello brillante Smalto sintetico extra
scheda tecnica
Serie 3510
Aprile / April 2016 — design Esploratori dello spazio — cover illustration Jeremy Kool
Colorificio
Sammarinese
SpA
Cartella Colori
Colour Card