SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI

SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI
Aggiornamento all’8 giugno 2009
Paese: SPAGNA
Capitale: MADRID
Popolazione: 42.744.000
Superficie: 505.957 Km2
Fuso orario: stessa ora italiana nella penisola iberica e alle Baleari; -1 ora alle isole
Canarie.
Lingua: spagnolo, catalano, basco, gallego.
Religione: cattolica
Moneta: euro
Prefisso dall'Italia: 0034
Prefisso per l'Italia: 0039
Clima: clima mediterraneo al sud, continentale al centro, atlantico al nord-ovest.
INFORMAZIONI GENERALI
Documentazione necessaria per l’ingresso nel Paese:
Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio: è necessario viaggiare con uno dei due
documenti, in corso di validità.
Viaggi all'estero di minori: la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle
disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o
i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di
viaggi.
Formalità valutarie
In entrata non è prevista nessuna formalità. In uscita dal Paese non viene richiesta nessuna
formalità fino a € 6.010.
Per importi da 6.010,00 a 30.051,00 euro viene richiesta la dichiarazione resa in ingresso alle
autorità di frontiera o presso la banca dove si preleva il denaro; in ogni caso tale operazione
deve essere effettuata prima di partire.
Per importi da 30.051 euro, viene richiesta l’autorizzazione preventiva del Banco de España.
SICUREZZA
La situazione della sicurezza è in generale più che buona. Le autorità spagnole hanno
predisposto, in particolare a Madrid, nuove misure anticrimine, in collaborazione con agenzie di
viaggio ed uffici consolari.
Zone a rischio: nessuna
Zone di cautela
Nelle aree di seguito indicate, considerata la frequenza di scippi e furti con destrezza e in alcuni
casi anche con violenza, è necessario tenere un atteggiamento vigile ed accorto, tipico dei
luoghi ad alta densità turistica, al fine di evitare spiacevoli inconvenienti.
a) Madrid: mercato domenicale del "Rastro", Centro Storico e zona della Puerta del Sol, Plaza
S. Ana, zone marginali del Parco del "Retiro" in ore notturne;
b) Barcellona: Porto, le Ramblas, il Barrio Chino, Barrio Gótico, la Sagrada Familia, i Grandi
Magazzini, Aeroporto del Prat, Autostrade e Stazioni di servizio (frequenti casi di rapina sui
tratti autostradali);
1
A Barcellona sono frequenti i furti a danno di veicoli con targa straniera effettuati da un gruppo
organizzato con la seguente tecnica:
Viene bucata una delle ruote dell’auto parcheggiata o nel traffico; quando il conducente si
ferma per verificare il contrattempo, una persona finge di prestare soccorso mentre,
approfittando della distrazione, un altro complice sottrae il bagaglio ed eventualmente le borse
dall’auto;
c) Zone costiere: Costa Brava e principali località turistiche della costa mediterranea;
d) Canarie: località di maggiore affluenza turistica in particolare, Playa de las Americas a
Tenerife e Playa del Inglès a Gran Canaria.
e) Siviglia: Barrio de Santa Cruz nelle ore serali. Parcheggi pubblici limitrofi alla Cattedrale
(furti nelle autovetture);
f) Palma di Maiorca: centro storico nelle ore serali.
Avvertenze:
L’ETA ha revocato il 5 giugno 2007 la tregua unilaterale iniziata nel marzo 2006 ed e’ pertanto
aumentato il rischio di eventuali attentati.
Si raccomanda ai turisti di stare in allerta, di segnalare alla polizia bagagli o oggetti sospetti
lasciati incustoditi. Come norma generale di condotta, si suggerisce di rimanere lontani da
eventuali manifestazioni di piazza che potrebbero degenerare in scontri, nelle regioni Basche di
San Sebastian e Bilbao.
Si consiglia, inoltre, di effettuare per tempo, specialmente nel periodo estivo, nelle zone
turistiche della Costa Brava e delle Isole Baleari (ove si registra spesso il tutto esaurito) le
prenotazioni alberghiere e di sottoscrivere una polizza assicurativa sanitaria (con massimali
adeguati) che comprenda anche l’eventuale rimpatrio d'emergenza del malato.
Si invitano i turisti che si recano in Spagna a consultare il sito della Cancelleria Consolare
dell’Ambasciata di Madrid e del Consolato Generale di Barcellona.
Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito:
www.dovesiamonelmondo.it
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti):
In materia di droghe è utile ricordare che:
il nuovo codice penale prevede pene più severe nei confronti di detentori di sostanze
stupefacenti. Per evitare che la Spagna sia utilizzata come Paese di transito dal Marocco e
dall’America Latina verso i mercati del centro Europa, i controlli sono sempre più frequenti ed
accurati.
Per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti è prevista la reclusione da 9 a 13 anni,
nonché la multa pari a 4 volte il valore delle sostanze stupefacenti detenute.
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori :
Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali,
sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in
vigore nel nostro Paese
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di
informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.
SANITA’
La situazione in generale è buona.
I cittadini italiani che si recano temporaneamente (per studio, turismo, affari o lavoro) nel Paese
(Stato membro dell'Unione Europea) possono ricevere le cure mediche necessarie previste
dall'assistenza sanitaria pubblica locale se dispongono della Tessera Europea di Assicurazione
Malattia (TEAM) detta Tessera Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111,
2
E119 ed E128 ed è in distribuzione da parte del Ministero dell' Economia e delle Finanze.
Coloro che non l'avessero ancora ricevuta, possono rivolgersi alla propria ASL e richiedere il
"Certificato sostitutivo provvisorio".
Per maggiori informazioni al riguardo, si consiglia di consultare la propria ASL o il sito del
Ministero della Salute: www.ministerosalute.it (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza
italiani all'estero e stranieri in Italia).
Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’ assicurazione sanitaria che
preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario
o il trasferimento in altro Paese.
Ad aprile 2009 sono stati individuati alcuni casi di “influenza A” (cosiddetta febbre suina). Le
autorita’ locali stanno reagendo secondo i protocolli previsti dalle autorita’ sanitarie
internazionali. Ulteriori informazioni possono essere reperite consultando il sito del Ministero
della Salute spagnolo http://www.msps.es o italiano https://ministero salute.it.
VIABILITA’ dati a cura dell’ACI
Multe e sanzioni
Per gli automobilisti: si segnalano gli inconvenienti a cui sono soggetti i proprietari e conduttori
di veicoli allorché incorrono in contravvenzioni (in genere per eccesso di velocità – limite in
autostrada 120 km/h - o per mancato utilizzo delle cinture di sicurezza) e non sono in grado di
provvedere al contestuale pagamento delle multe inflitte, spesso onerose. Il codice della strada
spagnolo prevede, infatti, che ai contravventori inadempienti non residenti in Spagna venga
applicata, a titolo precauzionale e sino al pagamento della multa, il blocco del veicolo.
Si segnalano anche i rigidi controlli alcolemici effettuati dalle forze di Polizia soprattutto nei fine
settimana. Si consiglia vivamente di non mettersi al volante dopo aver assunto bevande
alcoliche. Il rifiuto ad assoggettarsi alla prova alcolemica è considerata un’infrazione grave.
Le percentuali massime consentite sono le seguenti:
CONDUCENTI
LIMITE NELL’ARIA ESPIRATA*
(1) TURISTI
0'25 mg/l
(2) PROFESSIONISTI
0'15 mg/l
(3) JUNIOR
0'15 mg/l
Dal 1 luglio 2006 la Spagna ha introdotto la patente a punti con severi controlli su tutta la rete
stradale ed autostradale.
AMBASCIATA E CONSOLATI
Ambasciata d'Italia
Calle Lagasca, n. 98 - 28006 MADRID Tel. 0034-91-4233300 Fax.0034-91-5757776
Web: www.ambmadrid.esteri.it; e-mail: [email protected]
Il numero del cellulare di reperibilità del funzionario di turno, attivo per i soli casi d’emergenza
durante le ore di chiusura è: 0034.619243135.
Cancelleria Consolare a Madrid
Calle Agustìn de Bethencourt, n. 3 - 28003 Madrid. Tel: 0034-91-2106910 Fax: 0034-91-5546669.
Ufficio scuole questioni legali e notarile: 2106928 – 2106926 anagrafe, passaporti, stato civile:
2106916 - 2106919 - 2106920 – 2106921 visti: 2106915; assistenza sociale: 2106937.
3
Web: www.consmadrid.esteri.it; e-mail: [email protected].
Il numero del cellulare di reperibilità del funzionario di turno, attivo per i soli casi d’emergenza
durante i fine settimana è: 0034.629842287.
Consolato Generale d'Italia - Barcellona
Calle Mallorca, n. 270 - 08037 Barcellona. Tel. 0034-93-4677305 Fax: 0034-93-4870002
Web: www.italconsulbcn.org; e-mail: [email protected];
[email protected]; [email protected];
Il numero del cellulare di reperibilità del funzionario di turno, attivo per i soli casi d’emergenza
durante le ore di chiusura è: 0034.659790266.
UFFICI ONORARI DIPENDENTI DAL CONSOLATO GENERALE IN MADRID:
Consolato Bilbao
Circoscrizione: Alava, Vizcaya
Indirizzo: Calle Ercilla, 14 - 48009 Bilbao
Telefono e Fax: 944.230.772
e-mail: [email protected]
Vice Consolato Burgos
Circoscrizione: Burgos, León, Palencia, Soria, Valladolid, Zamora
Indirizzo: Avenida de la Paz, 10 - 1º B - 09004 Burgos
Telefono: 947.270.723 - Fax: 947.268.634
Consolato Ceuta
Circoscrizione: Ceuta, Melilla, Islas Chafarinas, Peñones de Alhucemas, Velez de la Gomera
Indirizzo: Calle Alcalde David Valverde, 11 - 1ºC (Apartado n. 302) - 51001 Ceuta
Telefono: 956.514.574 - Fax: 956.510.589
e-mail: [email protected]
Vice Consolato Jerez De La Frontera
Circoscrizione: la città di Jerez de la Frontera
Indirizzo: Calle Manuel María González, 12 - 11403 Jerez de la Frontera (Cadice)
Telefono: 956.357.001 - Fax: 956.357.041
e-mail: [email protected]
Consolato Las Palmas De Gran Canaria
Circoscrizione: Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote
Indirizzo: Calle León y Castillo, 281 - 35005 Las Palmas de Gran Canaria
Telefono: 928.241.911 - Fax: 928.244.786
e-mail: [email protected]
Vice Consolato Onorario d'Italia a Malaga:
Calle Joaquin Verdugo Landi, 7
29007 MALAGA
Tel.: 0034/952.306.150
Fax: 0034/952.306.154
Vice Consolato Oviedo
Circoscrizione: Il Principato delle Asturie
Indirizzo: Calle Cervantes, 11 - 7º C - 33004 Oviedo
Telefono: 985.965.974 - Fax: 985.238.845
e-mail: [email protected]
4
Consolato Pamplona
Circoscrizione: La Rioja, Navarra
Indirizzo: Calle Taconera, 2 - 31001 Pamplona (Navarra)
Telefono: 948.222.822 - Fax: 948.223.716
e-mail: [email protected]
Vice Consolato San Sebastián
Circoscrizione: Guipúzcoa e la città di Pasajes
Indirizzo: Calle Idiaquez, 11 - 20004 San Sebastián (Guipúzcoa)
Telefono e Fax: 943.430.450
e-mail: [email protected]
Consolato Santa Cruz De Tenerife
Circoscrizione: Tenerife, Hierro, La Gomera, La Palma
Indirizzo: Calle Cruz Verde, 10 2ºA - 38003 Santa Cruz de Tenerife
Telefono: 922.299.768 - Fax: 922.241.040
e-mail: [email protected]
Vice Consolato Santander
Circoscrizione: Cantabria
Indirizzo: Paseo de Pereda, 36 - 39004 Santander (Cantabria)
Telefono: 942.215.855 - Fax: 942.215.963
e-mail: [email protected]
Consolato Siviglia
Circoscrizione: Badajoz, Cáceres, Cádiz, Córdoba, Huelva, Sevilla
Indirizzo: Calle Fabiola, 10 - 41004 Siviglia
Telefono: 954.228.576 - Fax: 954.228.549
e-mail: [email protected]
UFFICI ONORARI DIPENDENTI DAL CONSOLATO GENERALE IN BARCELLONA:
Vice Consolato Alicante
Circoscrizione: la provincia di Alicante
Indirizzo: Av.da Benito Pérez Galdós, 9-11 1º d.cha - 03004 Alicante
Telefono: 965.141.133 - Fax: 965.141.143
e-mail: italconsulalc@ italconsulalc.com
Vice Consolato Cartagena (Sede vacante)
Vice Consolato Onorario Castellón de la Plana
Circoscrizione: provincia di Castellón
Indirizzo: c/ Benarabe, 5 – bajo – 12005 Castellón
Telefono: 964 237 466 – Fax 964 261 295
e-mail: [email protected]
Vice Consolato Onorario a Girona
Gran Vía de Jaume Iº, 40, 1º 2ªB - 7003 Girona
tel. 0034 872 080973
fax 0034 872 080973
E-mail: [email protected]
Apertura al pubblico: lun. e merc. 10.00-13.00
Vice Consolato Onorario a Ibiza (Sede vacante)
5
Consolato Palma di Maiorca (Baleari) (Sede vacante)
Circoscrizione: le isole di Maiorca e Minorca
Indirizzo: Pasaje Juan XXIII, 6 - 07002 Palma di Maiorca
Telefono: 971.724.214 - Fax: 971.719.729
e-mail: [email protected]
Vice Consolato onorario Saragozza
Circoscrizione: le province di Saragozza, Huesca e Teruel
Indirizzo: Calle San Miguel, 2 9-A - 50001 Saragozza
Telefono: 976.228.659 - Fax: 976.223.294
e-mail: [email protected]
Consolato onorario Valenza
Circoscrizione: la provincia di Valenza
Indirizzo: c/ Dr. Romagosa, 5, 1º- 4ª, 46002 Valencia
Tel.: 0034 96 394 38 72
fax: 0034 96 351 16 12
Da lunedì a Venerdì 10:00 - 12:00
INDIRIZZI UTILI
ISTITUTO COMMERCIO ESTERO – MADRID
Edif. Torre Europa - Paseo de la Castellana, 95 - Plta 29 - 28046 Madrid
Tel: 0034 91 5974737 - 91 5973429 - 91 5974724 Fax: 0034 91 5568146
E-mail: [email protected] Web: www.ice.gov.it
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA ITALIANA PER LA SPAGNA – MADRID
Glorieta de Quevedo n.5 Escalera derecha - 1º derecha - 28015 Madrid
Tel.: 0034 91 5900900 Fax: 0034 91 5630560
E-mail: [email protected] Web: www.italcamara-es.com
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA - BARCELLONA
Gran Vía de las Corts Catalanes, 637, 2º - 3ª - 08010 Barcelona
Tel.: 0034 93 3184999 - 0034 93 3184998 Fax: 0034 93 3184004
E-mail: [email protected] Web: www.camaraitaliana.com
ENTE NAZIONALE ITALIANO TURISMO
Edificio Gorbea 2 – Paseo de la Castellana 149 – 28046 Madrid
Tel. 0034 91 5670670 Fax: 91 5711579
E-mail: [email protected]; Web: www.enit.it
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA – MADRID
Calle Mayor, 86 - 28013 Madrid
Tel: 91 547 86 03/2/5 Fax: 91 542 22 13
E-mail: [email protected]; Web: www.iicmadrid.esteri.it
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA – BARCELLONA
Pasaje Méndez Vigo, 5 - 08009 Barcellona
Tel: 93 487 5306 Fax 93 487 4590
E-mail: [email protected]; Web: www.iicbarcellona.esteri.it
6
SCUOLA STATALE ITALIANA - MADRID
Calle Agustín de Bethencourt, 1 - 28003 Madrid
Telefono centralino: 915.330.539
Fax 915.345.836
E mail: [email protected]
Web www.scuolaitalianamadrid.org
SCUOLA STATALE ITALIANA – BARCELLONA
Scuola Materna Italiana (dai 3 ai 5 anni) – é una scuola privata con “presa d’atto” da parte del
Ministero degli Affari Esteri. Ha lo stesso indirizzo dell’Istituto Comprensivo Statale Italiano di
Scuola Elementare e Secondaria.
Istituto Comprensivo Statale Italiano di Scuola Elementare e Secondaria di 1º e 2º grado
Scuola Elementare “Montessori”
calle Setanti, 10-12 Sarriá - 08034 Barcellona
Tel.: 93 2030006 Fax: 93 2052452
E mail: [email protected]
Web www.simontessori.com
Scuola Media e Liceo Scientifico Statale Italiano “Edoardo Amaldi”
Pasaje de Méndez Vigo, 8 - 08009 Barcellona
Tel.: 93 4874665 Fax: 93 2722093
E mail: [email protected]
Web www.liceoamaldi.com
AGENZIA ANSA
Calle Vergara 3 – 28013 Madrid Tel. 0034-91-5488867 Fax 0034-91-5488989
IN ITALIA :
Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l’Italia,
consulta il sito:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/RappresentanzeStraniere.htmd
Inserire la seguente frase
N.B. - Le schede e gli avvisi per i viaggiatori che si recano all'estero sono basati su informazioni
ritenute affidabili e disponibili alla data della loro pubblicazione e sono curate dal Ministero degli
Affari Esteri e dall'ACI nell'ambito delle rispettive competenze.
Si ritiene opportuno porre in evidenza che le situazioni di sicurezza dei Paesi esteri possono
rapidamente variare e che, nonostante la massima attenzione nel reperire le informazioni, i dati sono
suscettibili di continue modifiche e aggiornamenti.
Sulla base di tali considerazioni è demandata ai singoli viaggiatori ogni decisione in merito al
viaggio da intraprendere.
Le mappe riportate sul sito www.viaggiaresicuri.it non hanno rilevanza da un punto di vista politico,
bensì servono unicamente per riferimento geografico.
Le informazioni contenute nel sito si possono acquisire anche attraverso la Centrale Operativa
Telefonica,
attiva
tutti
i
giorni
(con
servizio
vocale
nell'orario
notturno):
dall'Italia 06-491115; dall'Estero +39-06-491115.
7