MARINE FF SYSTEMS Partner of your safety on board

MARINE FF SYSTEMS
Partner of your safety on board
COMPANY PROFILE
Tecnavi, accordingly with the current rules, designes, developes and manufactures Fire Fighting Systems for any
kind of Ship. Tecnavi is also well skilled for “Turn Key” full
system delivery usually designing and producing for fitters.
Our “Turn Key” has become and has been by our customers a well recognised a support reducing his efforts and
managing costs on the field, obtaining as final results a
ready to use product.
Our Fire Fighting Systems, which include also automation
management, are fully respecting all the International Marine Rules and are developed with special care in order to
find out the best Ship’s systems symbiosis.
Tecnavi progetta, sviluppa, produce ed installa impianti antincendio per applicazioni navali.
Tecnavi è in grado di fornire impianti “chiavi in mano” in
linea con le normative vigenti e le aspettative dei clienti
La formula “chiavi in mano” è finalizzata alla fornitura di
prodotti caratterizzati da elevata affidabilità, durata nel
tempo ed un elevato rapporto qualità/prezzo.
I sistemi di gestione, inclusi negli impianti di nostra fornitura, sono sviluppati in accordo alle vigenti normative in
materia e progettati per una perfetta integrazione con gli
impianti installati a bordo.
2
COMPANY POLICY
The main Tecnavi’s first aims are: Customer satisfaction,
Quality, Timing delivery, Best market price. Our Quality System management is fully based on the latest UNI EN ISO
9001:2008 rules in the sight of the Continues Improvement. Tecnavi supplies a wide range of products, certified
by most well known Classification Societies such as: Det
Norske Veritas, Lloyd’s Register of Shipping, Germanischer
Lloyd’s, Registro Italiano Navale, Bureau Veritas, American
Bureau Shipping. Tecnavi issues Factory Conformity Certificates as a total guarantee on our products and in compliance with our Quality System in that meets the requirement
of UNI EN ISO 9001:2008 as well as customer-specific requirements. Our Quality Manager is at Your disposal for any
information concerning certified products availability.
Gli obiettivi primari di Tecnavi sono: soddisfazione del cliente, qualità, rispetto dei tempi di consegna, alle migliori condizioni economiche possibili, secondo quanto previsto dalle
politiche definite all’interno del nostro sistema di qualità ed
in accordo alle normative UNI EN ISO 9001:2008.
Per quanto riguarda i prodotti, Tecnavi fornisce manufatti, certificati dai più noti enti di classifica come:
Det Norske Veritas, Lloyd’s Register of Shipping,
Germanischer Lloyd’s, Registro Italiano Navale, Bureau Veritas, American Bureau Shipping.
Tecnavi rilascia certificati di conformità a completamento
della fornitura ed in accordo alle specifiche dei clienti.
Il nostro Quality Manager è a Vostra completa disposizione
per qualsiasi informazione in materia di certificazione dei
nostri prodotti.
3
PRODUCTS
Water Based
Fire Fighting Systems
Impianti antincendio
a base acqua
Sprinkler
Drencher
Monitors Fi-Fi
Low, Medium and High Pressure Water Mist Systems
Deep Fat Fryer
Low and High Pressure Local Application Systems
Sprinkler
Drencher
Monitori Fi-Fi
Water Mist bassa, media e alta pressione
Protezione friggitrici
Local Application bassa e alta pressione
C02 Fire Fighting Systems
Impianti C02
C02 Systems for Category A machinery spaces
C02 Systems for Kitchen Greasy Suction Ducts
C02 dedicated Systems for special areas
C02 per locali macchina categoria A
C02 per condotte grasse aspirazione fumi cucine
C02 sistemi antincendio dedicati
Innovative Gasses
Gas innovativi
NOVEC 1230
FM 200
INERGEN
NOVECTM 1230
FM 200
INERGEN
Oleodynamic Systems
Impianti oleodinamici
TM
4
CO2 SYSTEMS
These kind of system could be considered the pioneer in
Fire Fighting application especially developed for dangerous areas as: Category A Machinery Spaces, Cargo Pump
Rooms, Cargo Spaces. These kind of extinguishing agent
and system have a lot of advantages as can be the simply
system layout, the extinguishing w.w. medium market availability and system reliability. The system is deeply spread in
the protected space through a dedicated piping net and the
gas delivery is guarantee up to all dedicated nozzles; essentially the fire is suppressed by sensitively reducing oxygen
% present in the protected area. In order to satisfy all the
relevant rules about we had developed a dedicated alarm
systems which could be electrical, inert gas driven, or by
composite energy sources, depending by the application to
be developed and needs.
Gli impianti ad estinzione CO2 sono utilizzati per le aree
considerate pericolose come: locali macchina categoria A,
locali pompe del carico, locali stive. Sono basati sul biossido di carbonio ed i principali vantaggi sono semplicità
dell’impiantistica, facile reperibilità dell’agente estinguente,
affidabilità negli anni. L’impianto è completamente distribuito all’interno dei locali protetti; la diffusione del gas è
garantita da appositi ugelli; il fuoco viene estinto grazie alla
riduzione della percentuale di ossigeno presente nell’area
protetta. Un sistema di preallarmi,realizzato e sviluppato
dalla Tecnavi ed in conformità alle norme vigenti completa
la fornitura dell’impianto. Tali sistemi di preallarme possono
essere realizzati con alimentazione elettrica, pneumatica o
con entrambe le sorgenti di energia, in funzione della applicazione da sviluppare.
5
SPRINKLER SYSTEMS
Tecnavi progetta e fornisce impianti sprinkler a bassa, media e alta pressione, in accordo alle normative vigenti e nel
rispetto delle più recenti tecnologie disponibili nel settore.
In funzione delle esigenze cantieristiche, gli impianti possono essere consegnati anche in pre-assemblati funzionali
includendo: pompe, sistemi di pressurizzazione impianti
automatici, autoclavi, gestione impianto.
Gli impianti Sprinkler forniscono la protezione antincendio
di tipo localizzata, ad intervento automatico. Sono realizzati
con ugelli chiusi, con fialetta termo frangibile e tubazioni, suddivise in zone,contenenti acqua dolce in pressione.
L’intervento automatico è determinato dalla rottura di uno o
più bulbi di sprinkler, che si verifica al raggiungimento della
temperatura di scoppio.
We are able to design and deliver Low - Medium - High
Pressure Sprinkler Systems compliant with all the most recent rules and marine technologies. Usually our customer
ask us to deliver these systems in pre-packaging version
which are including: Pumps, Gas propellant pack, Pressure
Vessel, System Management.
Each of these system version could be chosen in order to
satisfy the current and most important Customer needs
and requests. Essentially increasing the system working
pressure will simultaneously decrease the piping dimensions and weight to be installed onboard by reducing the
water system consumption.
The Sprinkler system supplies a localized fire fighting protection, with automatic intervention. The system is realized
with nozzles closed with thermobreakable phials and pipes
divided into zones. The pipe contain fresh water under
pressure. The automatic intervention is determinate by the
breaking of one or more bulbs, in a protected area, in consequence of the reaching of the bursting temperature of
the phials.
6
WATER MIST SYSTEMS
Local Application System
Impianto Local Application
This system is one of the most recent mandatory fire fighting system to be installed in order to protect all the local
hot point present in the category A machinery spaces equal
or above the 500 cubic meters. The system usually works
with sweet water and can be developed to work at low and
high pressure. This system is needed to guarantee a safe
evacuation of all crew present in these areas, simultaneously containing and extinguishing the fire before an eventual C02 system activation as last fire fighting change.
This system is usually activated: Remotely from the Engine
Control Room; Locally from Local Call Points positioned on the
escape routes; Automatically by the Fire Detection System.
The Local Application system is realized with open nozzles
and pipes partitioned in zones.
Questi impianti sono installati, nei locali apparato motore
di categoria A eccedenti i 500 metri cubi di volume e sono
dedicati alla protezione dei punti caldi così come previsto
dalle norme di recente risoluzione. Il funzionamento è ad
acqua dolce; può essere realizzato sia con funzionamento
a bassa che ad alta pressione (dai 4 ai 10 bar / dai 100
ai 130 bar). Il sistema è necessario per poter evacuare la
zona dall’equipaggio presente contenendo ed estinguendo
l’incendio in corso prima dell’ utilizzo dell’impianto CO2.
L’ attivazione, a seconda dei requisiti dei clienti, può avvenire: in remoto da SCP; in manuale sul luogo, con pulsanti
dedicati e protetti posizionati in prossimità delle vie di uscita; in automatico dall’impianto rivelazione incendio.
L’impianto di estinzione Local Application è realizzato con
ugelli aperti e tubazioni suddivise in zone.
7
FOAM SYSTEMS
We have a good experience designing and delivering any
kind of foam for a wide scale of applications.
Low Expansion Foam Systems
Especially designed for petrochemical cargo ship or for Fire
fighting support applications are usually using expansion
ratio up to 8, using foam concentration of 1%, 3%, 6%; all
the Systems and components are type approved.
All the outboard application can be realised with monitors
manually or remotely manned, in case of remote controlled
system we are able to develop any kind of management
system accordingly to all customer and rules requests.
Tecnavi progetta e realizza impianti con ogni tipo di schiuma per tutte le applicazioni.
Sistemi schiuma bassa espansione
Progettato a misura per navi petrolchimiche o per applicazioni antincendio dedicate, normalmente hanno coefficiente di espansione pari fino a 8, utilizzando schiumogeni
con concentrazioni pari a 1%, 3%, 6%; tutti i componenti
sono di tipo approvato.
Tutte queste applicazioni possono essere realizzate con sistemi completamente manuali o remotati. I sistemi in remoto
sono realizzati in conformità alle specifiche del cliente, in
accordo alle vigenti normative ed integrati con tutti i tipi di
sistema di gestione.
8
NOVECTM 1230
The extinguishing agent, suitable in place of C02 applications, has to be considered the most clean extinguishing
agent available on the market, which under the 10% concentration doesn’t create any human life disease.
The system is fully M.E.D. approved and composed by:
•
Nitrogen pressurised extinguishing agent container
T-PED certified with the following available activations:
• Manual
• Electric
• Pneumatic
•
Pipe distributing net
•
Delivery nozzles.
This agent is fully safe and suitable for any kind of electric
and electronic equipment also in case of direct contact.
Each system is fully compliant with all marine regulations
and designed with a dedicated Hydraulic Calculation Software. This system is also able to be installed in the protected space. Fm 200 and Inergen could be considered
etinguishing agents in place of NovecTM 1230.
NovecTM 1230 is a 3MTM Fire Protection Fluid.
NovecTM 1230, adatto a sostituire il biossido di carbonio, è
da considerarsi l’agente estinguente a più basso impatto
ambientale disponibile sul mercato che, per concentrazioni
non superiori al 10%, non crea alcun danno alla vita umana. L’impianto è approvato M.E.D. ed è composto da:
•
bombole contenenti agente estinguente T-PED certificate e pressurizzate con azoto, con le seguenti
tipologie di attivazione disponibili:
• Manuale
• Elettrica
• Pneumatica
•
Tubazioni di distribuzione
•
Ugelli erogatori.
Questo gas è sicuro e adatto per ogni tipologia di apparecchiatura elettrica/elettronica anche in caso di contatto diretto ogni impianto è conforme all’NFPA 2001 e progettato
con un software di calcolo idraulico dedicato.
Questo sistema può anche essere installato in spazi protetti. L’FM 200 e l’Inergen possono essere considerati agenti
estinguenti in alternativa al NovecTM 1230.
NovecTM 1230 è un prodotto 3MTM Fire Protection Fluid.
9
TECNAVI SERVICE NETWORK
Tutti gli impianti antincendio di tipo fisso necessitano di periodica manutenzione, poichè di vitale importanza per la sicurezza di bordo.
Tecnavi sia direttamente che avvalendosi di partner qualificati
e dotati delle necessarie approvazioni è in grado di intervenire
sui vari impianti world wide ed eseguire il service necessario
quali:
• Impianti CO2: installazione e verifica.
• Impianti sprinkler: installazione e verifica.
• Impianti local application: installazione e verifica.
• Impianti schiuma: installazione e verifica.
All Fixed Fire Fighting System must be serviced periodically
fast, convenient servicing and correct service certification are
vital. Therefore, Tecnavi has chosen to reliable and major company which has been approved as a firm provided in surveys
and maintenance ottire extinguishing equipment and systems
by class organizations and established network service in order to never meet any potential problems with port state control and classification surveyors.
• Co2 Extinguishing System Installation & inspection.
• Water Sprinkler Extinguishing System Installation & inspection.
• Water Mist Extinguishing System Installation & inspection.
• Foam Extinguishing System Installation & inspection.
10
REFERENCE LIST
SHIPYARDS
SHIPOWNERS
Nuovi Cantieri Apuania
De PoIi shipyard
Trapani shipyard
Giacalone shipyard
Rosetti Marino shipyard
T.Mariotti shipyard
Rodriquez shipyard
San Marco shipyard
Fincantieri CNI
Intermarine
Officine San Giorgio del Porto
Pesaro shipyard
Pisa shipyard
Aicon yacht
Palumbo shipyard
Air Naval
Augusta 2
Carnival
Corsica Ferriers
Costa Crociere
Grimaldi Group
Grimaldi Lines
Iraqi Navy
Italian Navy
Kenyan Navy
Moby Lines
Tirrenia di navigazione
Rimorchialori Riuniti
11
MARINE FF SYSTEMS
Tecnavi
via al molo Cagni - IT 16128 Genova
Tel +39 010.8692347 - Fax +39 010.8696077
[email protected] - www.tecnavi.it