Del. n° 188 - 24.08.2016

OGGETTO: affido manutenzione rete e attrezzatura
informatica alla ditta Aroundstore.com Srl, per il periodo
dal 01.09.2016 al 31.08.2017.
ARGUMENT: encèria per manutenzion ré e aparac
informatics a la firma Aroundstore.com Srl, per l trat de
temp dai 01.09.2016 ai 31.08.2017.
LA GIUNTA COMUNALE
LA JONTA DE COMUN
Ricordato che con deliberazione giuntale n° 317 di data
31.10.2006, esecutiva ai sensi di legge, era stata affidata –
mediante trattativa privata – all’impresa “Aroundstore.com
S.r.l.” da Predazzo, l’assistenza tecnica sulla rete e
sull’attrezzatura informatica in dotazione agli uffici comunali,
per l’anno 2006, verso il corrispettivo di € 4.500,00 + IVA;
ricordato, altresì,che con determinazioni n°100 del
30.05.2007, n°137 del 18.08.2008, n°150 del 31.08.2009 e
n°126 del 14.09.2010, il Servizio Affari Generali ed Organizzazione aveva affidato per gli anni 2007, 2008, 2009 e
2010 la manutenzione della rete e dell’attrezzatura informatica
in dotazione agli uffici comunali, servizio rinnovato con
deliberazioni della Giunta comunale n° 241 del 22.08.2011, n°
294 del 14.09.2012, n° 226 del 26.08.2013, n° 250 del
13.08.2014 e n° 221 del 26.08.2015, tutte esecutive ai sensi di
legge;
preso atto che anche per il periodo dal 01.09.2016 al
31.08.2017, è necessario provvedere all’affido della
manutenzione di tutta l’attrezzatura informatica presente negli
uffici comunali, in modo da poter operare costantemente con la
rete e le attrezzature informatiche efficienti, e poter contare
sull'immediata assistenza tecnica e manutentiva in caso di
guasti o malfunzionamenti, per non pregiudicare il regolare
funzionamento degli uffici medesimi;
atteso che – come per gli scorsi anni – in accordo con gli
uffici comunali, si è ravvisata la necessità di affidare tale
manutenzione ad un’impresa che effettui l’assistenza sia dei
sistemi operativi “Windows“ che “Linux”, ed accertato che
l’unica ditta in grado di garantire l’assistenza su entrambi i
sistemi operativi, è la ditta Aroundstore.com di Predazzo, alla
quale è stato richiesto un preventivo di spesa;
visto ed esaminato il preventivo pervenuto in data
23.08.2016, sub. prot. n° 3740/4.10, con il quale la ditta
“Aroundstore.com
S.r.l.”
da
Predazzo,
propone
la
manutenzione per il periodo dal 01.09.2016 al 31.08.2017,
della rete e dell’attrezzatura informatica in dotazione agli uffici
comunali, con interventi on site e remoti, compresa l’assistenza
tecnica per stesura del Documento Programmatico sulla
Sicurezza Informatica, canone annuale di hosting WEB
comprensivo di database mysql,caselle di posta elettronica in
formato [email protected], la casella PEC
[email protected] e relativa assistenza tecnica,
mantenimento del dominio comunedivigo.net, aggiornamento
del sito WEB come da indicazioni dell’Amministrazione
comunale, gestione del portale www.comunedivigo. net,
noleggio di n° 1 Server Linux RAID,noleggio di n°1 Router
ADSL FIREWALL con Switch 24 porte 10/100Mbit, n° 10
licenze antivirus, accesso al software per la gestione dei
protocolli versione WEB, backup remoto dei dati comuni
presenti sul file server presso il server della ditta a Predazzo, il
software per la pubblicazione degli atti amministrativi sul sito
Internet, la consulenza tecnica per l’acquisto dell’attrezzatura
hardware e software, del software di registrazione accessi a
Internet
Squid
Proxy+Mysql
Helper,
la
nomina
dell’Amministratore di sistema, la registrazione, la certificazione
ed il mantenimento della casella di posta elettronica certificata
e del dominio di terzo livello pec.comunedivigo.net, il noleggio
di un NAS server RAID da 4 TB per la conservazione di uno
storico dei back-up, verso il corrispettivo di € 4.800,00 + IVA;
visto il comma 4 dell’art. 21 della L.P. 19.07.1990, n° 23 e
ss.mm, ai sensi del quale la P.A. può concludere il contratto
mediante trattativa diretta,fino all’importo massimo di
€46.000,00 con il soggetto o ditta ritenuti idonei;
ritenuto quindi, opportuno e conveniente, affidare il
servizio di cui trattasi,
alla ditta Aroundstore.com, da
Predazzo, verso il corrispettivo annuo di € 5.808,00, posto che
Recordà che co la deliberazion de la Jonta de
Comun n° 317 dai 31.10.2006, en doura aldò de lege, g’era
stat dat sù – con tratativa privata – a la firma
“Aroundstore.com S.r.l.” da Pardac, l’assistenza tecnica de la
ré e di aparac informatics di ofizies de Comun, per l’an 2006,
al priesc de € 4.500,00 + CVE;
recordà ence che, co la determinazions n° 100 dai
30.05.2007, n° 137 dai 18.08.2008, n° 150 dai 31.08.2009 e
n° 126 dai 14.9.2010, l Servije Afares Generèi e Endrez
l’aea dat sù, per i egn 2007, 2008, 2009 e 2010, la encèria
de tegnir dalvers la ré e i aparac informatics di ofizies de
Comun, servije renovà co la deliberazions de la Jonta de
Comun n° 241 dai 22.08.2011, n° 294 dai 14.09.2012, n°
226 dai 26.08.2013 e n° 250 del 13.08.2014, dutes en doura
aldò de lege;
tout dant che, per l trat de temp dal 01.09.2016 ai
31.08.2017, ge vel dèr sù la encèria de tegnir dalvers duc i
aparac informatics di ofizies de Comun, a na moda da poder
durèr la ré coche carenea e da aer i aparac semper a post, e
ence de poder se emprevaler de l’assistenza tecnica e de
intervenc de prescia cò fossa zeche che no va, par no
empegnèr l lurier di ofizies medemi;
vedù che – desche per i egn passé – a una coi
ofizies de Comun, l’é stat conscidrà de ge dèr sù chesta
encèria a na firma che la fae l’assistenza tant ai sistemes
operatives “Windows” che “Linux”, e zertà che la soula firma
che pel arsegurèr l’assistenza sun duc doi i sistemes
operatives, l’é la firma Aroundstore.com da Pardac, a chela
che g’é stat domanà n preventif de cost;
vardà fora l preventif ruà ai 23.08.2016, sub prot. N°
3740/4.10, con chel che la firma “Aroundstore.com S.r.l.” da
Pardac, la met dant de tegnir dalvers la ré e i aparac
informatics del Comun da Vich, dai 01.09.2016 ai
31.08.2017, con intervenc on site e remoc, tout ite ence
l’assistenza tecnica par enjignèr l Document Programatich su
la Segureza Informatica, l fit anuèl de hosting WEB tout ite
ence l database mysql, la direzions de posta eletronica col
format [email protected], la direzion PEC
[email protected] e sia assistenza tecnica, l
mantegniment del dominie comunedivigo.net, l’agiornament
del sit WEB aldò de la indicazions de l’Aministrazion de
Comun, la gestion del portal www.comunedivigo.net, fit de n°
1 server Linux RAID, fit de n° 1 Router ADSL FIREWALL con
Switch 24 ujes 10/100Mbit, n° 10 licenzes antivirus, azes al
software per la gestion di protocoi verscion WEB, backup
remot di dac comuns che l’é sul file server, sul server de la
firma ja Pardac, l software par la publicazion di dac
aministradives sul sit Internet, consulenza tecnica per
comprèr ite materièl harsware e software, l software de
registrazion azesc a Internet Squid Proxy+Mysql Helper,
nomina de l’Aministrador de sistem, registrazion, zertificazion
e mantegniment de la direzion de posta eletronica
zertifichèda e del dominie de terz livel pec.comunedivigo.net,
fit de n NAS server RAID da 4 TB per tegnir sù duc i back-up,
al priesc en dut de € 4.800,00 + C.V.E.;
vedù l coma 4 de l’art. 21 de la L.P. 19.07.1990, n.
23 e m.f.d., olache l’é pervedù che l’Aministrazin Publica
sotscrive l contrat con tratativa dreta, per no più che
€46.000,00 col soget o co la firma che la conscidra adaté;
conscidrà donca che sie de ùtol e de tornacont ge
dèr sù la encèria en costion a la firma Aroundstore. com da
detto prezzo rimane invariato rispetto agli ultimi anni;
dato atto che sono stati espressi favorevolmente i
pareri richiesti dall’art.81,comma 1,del T.U.LL.RR.O.C.;
- visto e richiamato il T.U.LL.RR.O.C., approvato con D.P.Reg.
01.02.2005, n° 3/L, come modificato dal D.P.Reg. 03.04.2015,
n°25 e dalla L.R. 02.05.2015, n° 3;
con voti favorevoli unanimi espressi nelle forme di legge,
Pardac, al priesc a l’an de € 5.808,00 en dut, vedù che chest
priesc no l’é mudà respet ai egn passé;
vedù i pareres positives dac jù aldò da l’art. 81,
coma 1, del T.U.LL.RR.O.C.;
- vedù l T.U.LL.RR.O.C., aproà con D.P.Reg. 01.02.2005,
n° 3/L e s.m.;
con duta la stimes a una, dates jù aldò de lege
DELIBERA
DELIBEREA
1)
di affidare– mediante trattativa privata - all’impresa , la 1) de ge dèr sù - con tratativa privata – a la firma
manutenzione dal 01.09.2016 al 31.08.2017, della rete e
“Aroundstore.com S.r.l.” da Pardac, la encèria de
dell’attrezzatura informatica in dotazione agli uffici
tegnir dalvers, dal 01.09.2016 ai 31.08.2017, la ré e i
comunali, con interventi on site e remoti, compresa
aparac informatics di ofizies de Comun, con intervenc
assistenza tecnica per stesura del Documento
on site e remoc, tout ite ence l’assistenza tecnica par
Programmatico sulla Sicurezza informatica,del canone
enjignèr l Documenc Programatich su la Segureza
annuale di hosting WEB comprensivo di database
Informatica, l fit anuèl de hosting WEB tout ite ence l
mysql,caselle di posta elettronica in for-mato
database mysql, la direzions de posta eletronica col
[email protected],
la
casella
PEC
format [email protected], la direzion
[email protected] e relativa assistenza tecnica,
PEC [email protected] e sia assistenza
mantenimento
del
dominio
comunedivigo.net,
tecnica,
l
mantegniment
del
dominie
aggiornamento del sito WEB come da indicazioni
comunedivigo.net, l’agiornament del sit WEB aldò de
dell’Amministrazione comunale,gestione del portale
la indicazions de l’Aministrazion de Comun, la gestion
www.comunedivigo. net noleggio di n° 1 Server Linux
del portal www.comunedivigo.net, fit de n° 1 server
RAID, noleggio di n° 1 Router ADSL FIREWALL con
Linux RAID, fit de n° 1 Router ADSL FIREWALL con
Switch 24 porte 10/100Mbit, n° 10 licenze antivirus,
Switch 24 ujes 10/100Mbit, n° 10 licenzes antivirus,
accesso al software per la gestione dei protocolli versione
azes al software per la gestion di protocoi verscion
WEB, backup remoto dei dati comuni presenti sul file
WEB, backup remot di dac comuns che l’é sul file
server presso il server della ditta a Predazzo, il software
server, sul server de la firma ja Pardac, l software par
per la pubblicazione degli atti amministra-tivi sul sito
la publicazion di dac aministradives sul sit Internet,
Internet,
la consulenza
tecnica per l’acquisto
consulenza tecnica per comprèr ite materièl harsware
dell’attrezzatura hardware e software, del software di
e software, l software de registrazion azesc a Internet
registrazione accessi a Internet Squid Proxy+Mysql
Squid Proxy+Mysql Helper, nomina de l’Aministrador
Helper, la nomina dell’Ammini-stratore di sistema, la
de sistem, registrazion, zertificazion e mantegniment
registrazione, la certificazione ed il mantenimento della
de la direzion de posta eletronica zertifichèda e del
casella di posta elettronica certificata e del dominio di
dominie de terz livel pec.comunedivigo.net, fit de n
terzo livello pec.comunedivigo.net, il noleggio di un NAS
NAS server RAID da 4 TB per tegnir sù duc i back-up,
server RAID da 4 TB per la conservazione di uno storico
al priesc en dut de € 4.800,00 + C.V.E.;
dei bek-up, verso il corrispettivo di € 4.800,00 + IVA;
2) di imputare la spesa complessiva di € 5.856,00 al Cap. 2) de ciarièr l cost de € 5.856,00 en dut sul Cap.
21282 – art. 551 del Bilancio di previsione E.F. 2016, che
21282/551 del Bilanz de Previjion A.F. 2016, olache
presenta sufficiente disponibilità;
l’é ite la somes che serf;
3) di prendere atto che la ditta “Aroundstore.com S.r.l.” con sede a 3) de tor dant che la firma Aroundstore.com S.r.l., con senta ja
Predazzo via Monte Mulat n° 38, dovrà assumere gli obblighi di
tracciabilità dei flussi finanziari secondo quanto previsto dall’art. 3 della
Legge 13.08.2010 n° 136. A tal fine la ditta si obbliga a comunicare alla
stazione appaltante, entro sette giorni dalla loro accensione, gli estremi
identificativi del conto corrente dedicato di cui al comma 1 dell’art. 3
citato nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle
persone delegate ad operare su di esso.
Pardac, via Monte Mulat n° 38, la cognarà osservèr i oblighes de
control di movimenc finanzières aldò da l’ art. 3 de la L. 13.08.2010
n° 136. Per chest la firma se tol l’obligh de meter en consaputa chi
che dèsc fora l’apalt, dant che sie fora set dis da canche i é stac
enjigné, di dac de identificazion del cont corent avert aposta aldò
dal coma 1 de l’art. 3 soradit e, tel medemo termen, ence di dac de
identificazion e del codesc fiscal de la persones che à la encèria de
durèr chest cont.