Prospetto Informativo Helvetia SCK Dynamic
Transcript
Prospetto Informativo Helvetia SCK Dynamic
6-11-2007 10:10 Pagina 1 Helvetia – Gruppo Assicurativo Svizzero Mod. V/113 - Ed. 11/2007 copertina SCK Dynamic Offerta pubblica di sottoscrizione di “SCK Dynamic”, prodotto finanziario - assicurativo di tipo index linked. Il presente Prospetto Informativo completo si compone delle seguenti parti: - Scheda sintetica - Parte I – Informazioni sull’investimento e sulle coperture assicurative - Parte II – Illustrazione dei dati storici di rischio- rendimento e costi effettivi dell’investimento - Parte III – Altre informazioni L’Offerta di cui al presente prospetto è stata depositata in CONSOB in data 7 novembre 2007 ed è valida dal 7 novembre 2007 al 14 dicembre 2007. Il prospetto informativo è volto ad illustrare all’Investitore - Contraente le principali caratteristiche del prodotto offerto. La Scheda sintetica, la Parte I e la Parte II del Prospetto informativo devono essere consegnate all’Investitore - Contraente, unitamente alle Condizioni di contratto, prima della sottoscrizione del modulo di proposta. Helvetia Vita Compagnia Italo-Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.A. Sede Legale e Direzione Generale 20139 Milano - Via G.B. Cassinis, 21 - Telef. 02/5351.1 ( 20 linee ) Fax 02/537289-5351352 e-mail: [email protected] - www.helvetia.it Per informazioni più dettagliate si raccomanda la lettura della Parte III del Prospetto Informativo che deve essere consegnata gratuitamente su richiesta dell’Investitore-Contraente. Capitale Sociale Euro 13.416.000 i.v. - Numero di iscrizione del Registro delle imprese di Milano Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 08575280154 - R.E.A. n. 1237091 Impresa autorizzata con D.M. n. 17266 del 2/11/87 pubbl. su G.U. n. 263 del 10/11/1987 Il presente prospetto è stato redatto in data 5 novembre 2007. Il prospetto Informativo non comporta alcun giudizio della CONSOB sull'opportunità del prodotto proposto e sul merito dei dati e delle notizie allo stesso relativi. Helvetia Vita S.p.A. - Gruppo Assicurativo Svizzero Helvetia La presente Scheda Sintetica è stata depositata in CONSOB il 07 novembre 2007 ed è valida a partire dal 7 novembre 2007. SCHEDA SINTETICA Scheda sintetica relativa a “SCK DYNAMIC”, prodotto finanziario - assicurativo di tipo index linked offerto da Helvetia Vita S.p.A. appartenente al Gruppo Assicurativo Svizzero Helvetia. La presente Scheda sintetica deve essere letta congiuntamente con la Parte I e la Parte II del Prospetto Informativo. Le caratteristiche del prodotto Struttura SCK DYNAMIC soddisfa le esigenze di investimento nei mercati finanziari internazionali del risparmio del Contraente - Investitore, con la garanzia a scadenza della restituzione del capitale investito, con l’aggiunta della corresponsione di una eventuale partecipazione alla performance del parametro di riferimento (prestazione in caso di vita). Il parametro è un paniere con pesi diversificati di tre indici 50% Swiss Market Index, 25% FTSE Xinhua China 25 Index e 25% Kospi 200 Index. Nel contempo il Contraente - Investitore vede soddisfatta una esigenza di copertura assicurativa del contratto: in caso di decesso dell’assicurato nel corso della durata contrattuale, vi sarà una prestazione aggiuntiva da sommarsi al valore corrente della polizza al momento del decesso. Durata La durata del contratto è pari a 5 anni e sei mesi, dal 18 dicembre 2007 al 18 giugno 2013. L’età contrattuale dell’Assicurato alla sottoscrizione del contratto non può essere inferiore a 18 anni né superiore a 90 anni. Premio Il contratto prevede il versamento di un premio unico, di importo minimo pari a 2.500,00 euro. Il premio versato al netto dei costi impliciti sotto evidenziati, viene investito in un titolo obbligazionario strutturato, di seguito indicato con “Strumento Finanziario”, costituito da una componente obbligazionaria e da una componente derivativa. La scomposizione in percentuale del premio versato è la seguente: Componenti del premio A. CAPITALE INVESTITO, di cui: A1. Componente Obbligazionaria A2. Componente Derivativa B. Costi di caricamento Valore % 93,50% A = A1+ A2 79,23% 14,27% C=A+B C. CAPITALE NOMINALE D. Costi delle coperture assicurative E. Spese di emissione F = C+D+E F. PREMIO VERSATO 6,40% 99,90% 0,10% % 100% Il premio versato al netto dei costi di caricamento, dei costi delle coperture assicurative dei rischi demografici diversi dal caso vita e delle spese di emissione previsti dal contratto (rischio di mortalità, di invalidità,ecc.) rappresenta il capitale investito. Investimento finanziario Il titolo strutturato è denominato “CHINA, KOREA & SWISS GROWTH NOTE JUNE 18, 2013” ed è costituito da una componente obbligazionaria ed una componente derivata; il titolo è emesso dalla Calyon SA. L’investimento è volto a correlare in una certa misura il rendimento del capitale investito all’andamento del paniere di tre indici con pesi differenti, ovvero 50% Swiss Market Index, 25% Pagina 1 di 4 FTSE Xinhua China 25 Index e 25% Kospi 200 Index. L’indice Swiss Market Index è determinato sulla base delle quotazioni dei 20 titoli di maggiore capitalizzazione scambiati alla borsa svizzera; l’indice FTSE Xinhua China 25 è determinato sulla base delle quotazioni dei 25 titoli di maggiore capitalizzazione scambiati alla borsa di Hong Kong; l’indice Kospi 200 è determinato sulla base delle quotazioni dei 200 titoli di maggiore capitalizzazione scambiati alla borsa di Corea. Il prezzo di emissione del portafoglio strutturato ovvero il prezzo di acquisto (in percentuale del valore nominale) è pari a 93,50. Il titolo strutturato consente il pagamento della eventuale prestazione variabile a scadenza. La prestazione variabile finale è ottenuta applicando al premio versato una percentuale pari al maggior valore tra: 0% e una partecipazione del 62% del rendimento a scadenza del paniere composto per il 50% dalla performance dell’indice Swiss Market Index, per il 25% dalla performance dell’indice FTSE Xinhua China 25 Index e per il 25% dalla performance dell’indice Kospi 200 Index (per maggiori dettagli si rinvia alla Parte I del Prospetto informativo). Helvetia Vita S.p.A. garantisce a scadenza la restituzione del capitale nominale. Nella tabella seguente si riporta la rappresentazione della probabilità di ottenere a scadenza un determinato rendimento del capitale investito rispetto ad attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del contratto (5 anni e 6 mesi). SCENARI DI RENDIMENTO ATTESO A SCADENZA DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO - IPOTESI NEUTRALE Il rendimento atteso è negativo Il rendimento atteso è positivo, ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Il rendimento atteso è positivo e in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Il rendimento atteso è positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo PROBABILITÀ DELL’EVENTO 0,0% 70,86% 11,94% 17,20% Avvertenza: I valori indicati nella Tabella sopra riportata hanno l’esclusivo scopo di agevolare la comprensione del profilo di rischio dell’investimento finanziario. Gli scenari sono stati determinati sulla base delle condizioni di mercato del 29 ottobre 2007, utilizzando il modello quantitativo-finanziario basato sulle Simulazioni di tipo montecarlo effettuate nel rispetto del principio di neutralità al rischio e avuto riguardo alla durata dell’investimento finanziario. A ciascuna simulazione si calcola il tasso di rendimento corrispondente. I parametri usati sono: una volatilità dell’ Indice Swiss Market Index pari a 17,00%, una volatilità dell’Indice FTSE Xinhua China 25 pari a 37,00%, una volatilità dell’Indice Kospi 200 Index pari a 30,00% ed un tasso free risk determinato secondo la distribuzione della probabilità stimate secondo il cosiddetto modello stocastico del conto corrente. Il numero di simulazioni è pari a 10.000. Le probabilità si ottengono secondo la dispersione dei TIR simulati. Finalità dell’investimento Il contratto è finalizzato a soddisfare l’esigenza di investimento del risparmio da parte dell’InvestitoreContraente, proteggendolo dal conseguimento di eventuali minusvalenze, nonché a prestare una copertura per il caso morte. Pagina 2 di 4 Orizzonte temporale minimo di investimento L’orizzonte temporale minimo di investimento consigliato al potenziale investitore-contraente è 5 anni e 6 mesi; infatti proprio alla scadenza dei 5 anni e 6 mesi sono salvaguardate le coperture minime presenti nel contratto. Grado di rischio dell’investimento Il grado di rischio dell’investimento finanziario è valutato considerando sia il rischio di mercato sia il rischio di controparte degli emittenti gli strumenti finanziari sottostanti al portafoglio strutturato. Il grado di rischio dell’investimento è Medio tenuto conto sia del rating attribuito all’emittente pari ad AA rilasciato da Standard & Poor’s, Aa1 da Moody’s e AA da Fitch, sia della probabilità di ottenere a scadenza un rendimento lordo atteso del capitale investito negativo nello scenario negativo di andamento dell’indice di riferimento pari a 0. Garanzie Helvetia Vita S.p.A. presta a scadenza la garanzia di restituzione del capitale investito. Il rimborso dell’investimento (caso vita) Rimborso del capitale alla scadenza (caso vita) L’ammontare rimborsato a scadenza del contratto è pari al premio lordo versato aumentato di una eventuale prestazione variabile determinata in funzione della performance del paniere di indici di riferimento. Il prezzo di rimborso a scadenza della componente obbligazionaria del portafoglio strutturato sarà pari a 100 (in percentuale del valore nominale); il prezzo di rimborso a scadenza della componente obbligazionaria del portafoglio strutturato sarà eventualmente maggiorato da un’ulteriore percentuale connessa alle componenti derivative collegate all’andamento del paniere di indici di riferimento. Rimborso del capitale prima della scadenza (valore di riscatto) Trascorso almeno un anno dalla decorrenza del contratto, il Contraente può richiedere la riscossione totale del valore di riscatto. Il valore di riscatto sarà determinato dal valore corrente dello strumento finanziario strutturato cui è collegato il contratto, ovvero, si otterrà moltiplicando il premio lordo versato per il valore corrente dello strumento finanziario sottostante, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione completa relativa al riscatto. In caso di riscatto nei primi anni di durata del contratto, i costi direttamente ed indirettamente sopportati all’Investitore - Contraente possono essere tali da non consentire la restituzione di un ammontare pari al capitale investito. Opzioni Il contratto SCK DYNAMIC non prevede opzioni contrattuali. Le coperture assicurative per rischi demografici Caso morte In caso di decesso dell’Investitore-Contraente o dell’Assicurato (se persona diversa) nel corso della durata contrattuale, è previsto il pagamento di un importo pari alla somma di due componenti: a) un capitale assicurato, nella misura massima di 5.000,00 euro, pari ad una percentuale del premio unico versato pari all’1%, indipendentemente dall’età dell’Assicurato al momento della stipulazione del contratto e dal sesso dell’Assicurato; b) un capitale che si ottiene moltiplicando il premio versato per il valore corrente del titolo strutturato, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione completa relativa al decesso. Pagina 3 di 4 I costi del contratto Spese di emissione Non esistono spese fisse di emissione del contratto. Costi di caricamento Non sono previste spese di ingresso esplicite sul contratto: sussiste invece un caricamento implicito complessivo del 6,50% sul premio versato, comprensivo del costo caso morte. Detto caricamento deriva dalla differenza tra il valore nominale del titolo strutturato (100 centesimi) ed il suo prezzo di acquisto da parte di Helvetia Vita S.p.A. che, complessivamente, ammonta a 93,50 centesimi. Costi delle coperture assicurative Il costo relativo alla copertura caso morte, compreso nel caricamento implicito, non è determinato in relazione al sesso e all’età dell’assicurato; tale costo è pari allo 0,10% del premio versato. Costi di rimborso del capitale prima della scadenza La Società applica un costo in percentuale del valore di riscatto pari al 3,00%. Il diritto di ripensamento Revoca della proposta L’Investitore- Contraente può revocare la proposta di sottoscrizione finché il contratto non è concluso mediante comunicazione inviata con lettera raccomandata all’impresa di assicurazione offerente, ovvero Helvetia Vita S.p.A. – via G.B. Cassinis 21 – 20139 Milano (Italia). Recesso dal contratto L’Investitore - Contraente può esercitare il diritto di recesso dal contratto entro trenta giorni dalla conclusione dello stesso mediante comunicazione inviata con lettera raccomandata all’impresa di assicurazione offerente, ovvero Helvetia Vita S.p.A. – via G.B. Cassinis 21 – 20139 Milano (Italia). In appendice alla Parte I del Prospetto Informativo è reso disponibile un glossario dei termini tecnici per facilitare la comprensibilità del testo. Pagina 4 di 4 La presente Parte I è stata depositata in CONSOB il 07 novembre 2007 ed è valida a partire dal 7 novembre 2007. PARTE I DEL PROSPETTO INFORMATIVO- INFORMAZIONI SULL’INVESTIMENTO FINANZIARIO E SULLE COPERTURE ASSICURATIVE A) INFORMAZIONI GENERALI 1. L’IMPRESA DI ASSICURAZIONE ED IL GRUPPO DI APPARTENENZA Helvetia Vita è una società per azioni di diritto italiano del Gruppo Assicurativo Svizzero Helvetia. Sede Legale, Sede Sociale e Direzione Generale sono in Italia, via Giovan Battista Cassinis 21 – 20139 Milano. Si rinvia alla Parte III, Sezione A, par. 1, del Prospetto Informativo per ulteriori informazioni circa l’impresa di assicurazione ed il relativo gruppo di appartenenza. 2. RISCHI GENERALI CONNESSI ALL’INVESTIMENTO FINANZIARIO Le assicurazioni della tipologia index - linked hanno la caratteristica di avere le somme dovute dalla Compagnia direttamente collegate al valore di uno o più parametri di riferimento costituiti da indici e/o da strumenti finanziari diversi e pertanto il Contraente- Investitore assume il rischio connesso all’andamento di tali parametri, in funzione del particolare meccanismo di collegamento delle prestazioni ai parametri stessi. La sottoscrizione del contratto SCK DYNAMIC comporta per il Contraente - Investitore gli elementi di rischio propri di un investimento azionario e, per alcuni aspetti, anche quelli di un investimento obbligazionario. In particolare: rischio generico o sistematico: rischio, tipico dei titoli di capitale (es. azioni), collegato alla variabilità dei loro prezzi, risentendo gli stessi sia delle aspettative di mercato sulle prospettive di andamento economico dell’emittente (rischio specifico) sia delle fluttuazioni dei mercati sui quali tali strumenti finanziari sono negoziati (rischio generico o sistematico); rischio specifico: rischio, tipico dei titoli di capitale (es. azioni), collegato alla variabilità dei loro prezzi, risentendo gli stessi delle aspettative di mercato sulle prospettive di andamento economico dell’Ente Emittente; rischio di interesse: rischio, tipico dei titoli di debito (es. obbligazioni), collegato alla variabilità dei loro prezzi derivante dalle fluttuazioni dei tassi di interesse di mercato; queste ultime, infatti, si ripercuotono sui prezzi (e quindi sui rendimenti di tali titoli in modo direttamente proporzionale alla loro vita residua); un aumento dei tassi di mercato comporterà una diminuzione del prezzo del titolo e viceversa; rischio di controparte: rischio che l’Ente Emittente del titolo strutturato non sia in grado di far fronte ai propri adempimenti; rischio di liquidità: è il rischio che si manifesta quando uno strumento finanziario non può essere trasformato prontamente, quando necessario, in liquidità senza che questo di per sé comporti una perdita di valore. L’attitudine di uno strumento finanziario a trasformarsi in liquidità dipende in primo luogo dal mercato di quotazione che può non esprimere un prezzo attendibile a causa della ridotta frequenza degli scambi o dell’irrilevanza dei volumi trattati e ci si avvale di un agente di calcolo per la determinazione del valore corrente dello strumento finanziario. rischio connesso alla variabilità del parametro di riferimento al quale è legata la prestazione finale Tale rischio incide sulla prestazione variabile finale erogata a scadenza, legata al meccanismo di indicizzazione, e sul valore dello Strumento Finanziario nel corso della durata del contratto. rischio di cambio L’assicurazione qui descritta non comporta rischi di cambio per l’investitore - Contraente. Considerati i suddetti rischi finanziari, l’Investitore - Contraente deve tenere conto delle possibilità di: 1) ottenere un valore di riscatto inferiore al premio versato: il valore di riscatto del contratto viene determinato sulla base del valore corrente della polizza, in caso di interruzione del contratto nel corso della sua durata non esiste un valore minimo di rimborso né la garanzia di recuperare il premio versato; Pagina 1 di 17 3. SITUAZIONI DI CONFLITTO D’INTERESSE Le situazioni di conflitto di interesse sono illustrate nella Parte III, Sezione E, par. 9 del Prospetto Informativo. B) INFORMAZIONI SUL PRODOTTO FINANZIARIO-ASSICURATIVO DI TIPO INDEX LINKED 4. DESCRIZIONE DEL CONTRATTO E IMPIEGO DEI PREMI 4.1. Caratteristiche del contratto. Le finalità precipue dell’investimento finanziario in relazione ai potenziali sottoscrittori del contratto sono l’investimento del risparmio in mercati finanziari internazionali altamente sofisticati per il tramite di uno strumento obbligazionario strutturato. Il presente contratto è rivolto ad una clientela caratterizzata da una propensione al rischio media in un orizzonte temporale di breve periodo. E’ presente una componente assicurativa che garantisce ai beneficiari in caso di decesso dell’Assicurato nel corso della durata contrattuale di una prestazione aggiuntiva in caso di morte. Alla scadenza del contratto è prevista la restituzione del capitale nominale, corrispondente al premio unico versato, incrementato di una eventuale rivalutazione finale. L’età contrattuale dell’Assicurato alla sottoscrizione del contratto non può essere inferiore a 18 anni né superiore a 90 anni. 4.2. Durata del contratto. La durata prevista dalle condizioni di contratto è pari a 5 anni e 6 mesi, con decorrenza il 18 dicembre 2007 e scadenza il 18 giugno 2013. 4.3. Orizzonte temporale minimo di investimento. Si consiglia al Contraente - Investitore di portare a scadenza il contratto: la garanzia del capitale opera difatti solo a scadenza, come il riconoscimento della eventuale performance calcolata sul paniere dei tre indici (50% Swiss Market Index, 25% FTSE Xinhua China 25 Index e 25% Kospi 200 Index). In caso di riscatto anticipato, ammesso trascorso il primo anno, il valore del riscatto sarà determinato sulla base del valore di mercato del titolo sottostante, il cui andamento è per l’appunto determinato dalla fase congiunturale di mercato del momento dell’operazione finanziaria. L’orizzonte temporale minimo di investimento consigliato al potenziale Investitore - Contraente è 5 anni e 6 mesi; infatti proprio alla scadenza dei 5 anni e 6 mesi sono salvaguardate le coperture minime presenti nel contratto. 4.4. Versamento dei premi. E’ prevista la corresponsione di un premio unico di importo minimo pari a 2.500,00 euro. Si riporta in forma tabellare la scomposizione in percentuale del premio versato in: Componenti del premio Valore % 93,50% A = A1+ A2 A. CAPITALE INVESTITO, di cui: A1. Componente Obbligazionaria A2. Componente Derivativa B. Costi di caricamento 79,23% 14,27% C=A+B C. CAPITALE NOMINALE D. Costi delle coperture assicurative E. Spese di emissione F. PREMIO VERSATO F = C+D+E 6,40% 99,90% 0,10% % 100% Il premio versato al netto dei costi di caricamento, dei costi delle coperture assicurative dei rischi demografici diversi dal caso vita e delle spese di emissione previsti dal contratto (rischio di mortalità, di invalidità,ecc.) rappresenta il capitale investito. B.1) INFORMAZIONI SULL'INVESTIMENTO FINANZIARIO Il premio versato, al netto dei costi di caricamento e della componente per la copertura assicurativa, (c.d. capitale investito) è investito in un portafoglio finanziario strutturato (titolo strutturato) costituito da una componente obbligazionaria ed una derivativa. Tale portafoglio presenta, per via di alcune delle sue componenti elementari, una correlazione del valore del capitale a scadenza all’andamento di un paniere di tre indici azionari di seguito descritti. Helvetia Vita S.p.A. garantisce a scadenza la restituzione del capitale investito. Si rinvia per la descrizione della struttura finanziaria sottostante al par. 5. Pagina 2 di 17 5. LA COMPONENTE OBBLIGAZIONARIA DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO I premi versati al netto dei costi vengono investiti in un titolo strutturato ovvero una obbligazione costituita di due componenti: una obbligazionaria ed una derivativa. a. la denominazione del titolo strutturato è “CHINA, KOREA & SWISS GROWTH NOTE JUNE 18, 2013” ed il codice ISIN è XS0329425044. La tranche disponibile è pari a euro 5.000.000,00; b. Emittente del titolo strutturato: Calyon SA, 9 Quai du Président Paul Doumer, 92920 Paris La Défense Cedex, Francia – Gruppo di appartenenza Crédit Agricole SA - la cui attività principale è bancaria. c. Valuta di denominazione del titolo obbligazionario: Euro; d. Durata: 5 anni e 6 mesi, la data di decorrenza è il 18 dicembre 2007 e la data di scadenza è il 18 giugno 2013; e. Prezzo di emissione in percentuale del valore nominale del titolo strutturato: 93,50%; f. Prezzo di rimborso in percentuale del valore nominale del portafoglio strutturato: 100%; g. Rating attribuito all’Emittente: AA- rilasciato da Standard & Poor’s, Aa1 rilasciato da Moody’s e AA rilasciato da Fitch. h. Mercato di trattazione degli scambi: Borsa di Lussemburgo. In assenza di quotazione o qualora il mercato non esprima un prezzo attendibile a causa della ridotta frequenza degli scambi o dell’irrilevanza dei volumi trattati (rischio di liquidità), ci si avvale di un Agente di calcolo, Calyon SA, che procede alla determinazione del valore corrente del titolo strutturato. j. Fonte Informativa, modalità e tempistica di rilevazione: il valore corrente del titolo strutturato verrà determinato il giorno 15 e l’ultimo giorno di ogni mese e pubblicato giornalmente, congiuntamente al rating dell’Ente Emittente del titolo strutturato, sul quotidiano “Il Sole 24 ore” e sul sito internet della Compagnia “www.helvetia.it.”. k. In caso di festività o sciopero, la valutazione avverrà nel primo giorno di Borsa aperta, immediatamente successivo al giorno prefissato. Inoltre, per quanto riguarda specificatamente le due componenti del titolo strutturato: 5.1. La componente obbligazionaria del titolo strutturato La componente obbligazionaria del titolo strutturato presenta le seguenti caratteristiche: a. Emittente del titolo strutturato: Calyon SA; b. Rating attribuito all’Emittente: AA- rilasciato da Standard & Poor’s, Aa1 rilasciato da Moody’s e AA rilasciato da Fitch; c. Valuta di denominazione del titolo obbligazionario: Euro; d. Durata: 5 anni e 6 mesi; e. Il valore di emissione in percentuale del valore nominale del titolo obbligazionario è 79,23% - di cui 78,04% come prezzo di emissione del titolo Zero Coupon e 1,19% come valore attuale delle componenti cedolari (0,25% del valore nominale della nota, pagato annualmente e trattenuto dall’Assicurazione a titolo di spesa gestionale- amministrativa); f. Il valore di rimborso in percentuale del valore nominale del titolo obbligazionario è 100%; g. Prendendo a riferimento il prezzo della sola componente obbligazionaria dello strutturato, il tasso di rendimento nominale annuo e il tasso annuo di rendimento effettivo lordo è 4,611%. 5. 2. La componente derivativa dell’investimento finanziario La componente derivativa è costituita da una opzione del tipo “call europea”. Ai fini del calcolo sono previste due rilevazioni del paniere dei tre indici (Swiss Market Index, FTSE Xinhua China 25 Index e Kospi 200 Index), il giorno 18 dicembre 2007 ed il giorno 8 giugno 2013. La componente derivativa paga a scadenza il massimo tra 0% e il 62% del rendimento a scadenza del paniere composto per il 50% dalla performance dell’indice Swiss Market Index, per il 25% dalla performance dell’indice FTSE Xinhua China 25 Index e per il 25% dalla performance dell’indice Kospi 200 Index. Il rendimento è calcolato come rapporto tra la differenza tra il valore finale e il valore iniziale del paniere, ed il valore iniziale del paniere. a. l’indice SMI (cod. Bloomberg SMI <Index>) è determinato sulla base delle quotazioni dei 20 titoli di maggiore capitalizzazione scambiati alla borsa svizzera; l’indice FTSE Xinhua China 25 (cod. Bloomberg XIN0I <Index>) è determinato sulla base delle quotazioni dei 25 titoli di maggiore capitalizzazione scambiati alla borsa di Hong Kong; l’indice Kospi 200 (cod. Bloomberg KOSPI2 <Index>) è determinato sulla base delle quotazioni dei 200 titoli di maggiore capitalizzazione scambiati alla borsa di Corea; Pagina 3 di 17 b. nelle tabelle sottostanti sono riportate le componenti di ciascun indice con descrizione della categoria, dell’area geografica/mercato di riferimento e dei settori industriali coperti: Swiss Market Index: Azione ABB LTD-REG ADECCO SA-REG JULIUS BAER HOLDING AGREG BALOISE HOLDING-REG CIE FINANCIERE RICHEMONBR A CLARIANT AG-REG CREDIT SUISSE GROUP-REG HOLCIM LTD-REG NESTLE SA-REG NOBEL BIOCARE HOLDING AG-BR NOVARTIS AG-REG ROCHE HOLDING AGGENUSSCHEIN THE SWATCH GROUP AG-BR SWISS LIFE HOLDING-REG SWISS RE-REG SWISSCOM AG-REG SYNGENTA AG-REG SYNTHES INC UBS AG-REG ZURICH FINANCIAL SERVICEREG FTSE Xinhua China 25: Azione ALUMINUM CORP OF CHINA LTD-H BANK OF CHINA LTD - H BANK OF COMMUNICATIONS CO-H BOC HONG KONG HOLDINGS LTD CHINA CITIC BANK - H CHINA COAL ENERGY CO - H CHINA COMMUNICATIONS CONST-H CHINA CONSTRUCTION BANK-H CHINA LIFE INSURANCE CO-H CHINA MERCHANTS BANK - H CHINA MERCHANTS HLDGS INTL CHINA MOBILE LTD CHINA NETCOM GRP CORP HK LTD CHINA PETROLEUM & CHEMICAL-H CHINA RESOURCES ENTERPRISE Borsa primaria Virt-x Virt-x Settore industriale consumi non ciclici Paese Svizzera Svizzera Virt-x finanziario Svizzera Virt-x finanziario Svizzera Virt-x consumi ciclici Svizzera Virt-x Virt-x Virt-x Virt-x materie prime finanziario industriale consumi non ciclici Svizzera Svizzera Svizzera Svizzera Virt-x consumi non ciclici Svizzera Virt-x consumi non ciclici Svizzera Virt-x consumi non ciclici Svizzera Virt-x Virt-x Virt-x Virt-x Virt-x Virt-x Virt-x consumi ciclici finanziario finanziario comunicazioni materie prime consumi non ciclici finanziario Svizzera Svizzera Svizzera Svizzera Svizzera Svizzera Svizzera Virt-x finanziario Svizzera Borsa primaria Settore Paese Hong Kong materie prime Cina Hong Kong finanziario finanziario Cina Hong Kong Hong Kong finanziario Cina Hong Kong Hong Kong Hong Kong finanziario energia Cina Cina Hong Kong industriale Cina Hong Kong finanziario Cina Hong Kong Hong Kong finanziario finanziario Cina Cina Hong Kong diversi Hong Kong Hong Kong comunicazioni Hong Kong Hong Kong comunicazioni Hong Kong Hong Kong energia Cina Hong Kong diversi Hong Kong Pagina 4 di 17 CHINA SHENHUA ENERGY CO -H CHINA TELECOM CORP LTD-H CHINA UNICOM LTD CITIC PACIFIC LIMITED CNOOC LTD DATANG INTL POWER GEN CO-H HUANENG POWER INTL INC-H IND & COMM BK OF CHINA - H PETROCHINA CO LTD-H PING AN INSURANCE GROUP CO-H Kospi 200 Index: Azione AEKYUNG PETROCHEMICAL CO LTD ASIA CEMENT CO LTD THE BASIC HOUSE CO LTD BINGGRAE CO LTD BUKWANG PHARMACEUTICAL CO CELRUN CO LTD CHEIL COMMUNICATIONS INC CHEIL INDUSTRIES INC CHONG KUN DANG PHARM CORP CHOONGWAE PHARMA CORP CHOSUN REFRACTORIES CJ CORP CROWN CONFECTIONERY CO LTD DAE WON KANG UP CO LTD DAEDUCK ELECTRONICS CO DAEDUCK GDS CO LTD DAEGU BANK DAEHAN FLOUR MILLS CO LTD DAEHAN SYNTHETIC FIBER CO DAEKYO CO LTD DAELIM INDUSTRIAL CO LTD DAESANG CORPORATION DAEWOO ENGINEERING & CONSTR DAEWOO INTERNATIONAL CORP DAEWOO SECURITIES CO LTD DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE DAEWOONG PHARMACEUTICAL CO DC CHEMICAL CO LTD DONG SU INDUSTRIAL CO LTD DONG WHA PHARMACEUTICAL IND DONG-A PHARMACEUTICAL Hong Kong energia Cina Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong comunicazioni comunicazioni diversi energia Cina Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong servizi di pubblica utilità Cina Hong Kong Hong Kong Hong Kong servizi di pubblica utilità finanziario energia Cina Cina Cina Hong Kong finanziario Cina Borsa primaria Settore Paese Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE industriale consumi ciclici consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE consumi ciclici comunicazioni industriale Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE consumi non ciclici industriale consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE consumi ciclici industriale industriale finanziario consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE comunicazioni industriale consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE consumi ciclici Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE materie prime industriale Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Pagina 5 di 17 CO LTD DONGBU HITEK CO LTD DONGBU STEEL CO LTD DONGKUK STEEL MILL CO LTD DONGWON F&B CO LTD DONGWON SYSTEMS CORP DONGYANG MECHATRONICS CORP DOOSAN CORP DOOSAN HEAVY INDUSTRIES DOOSAN INFRACORE CO LTD EN PAPER MFG CO LTD FNC KOLON CORP FURSYS INC GREEN CROSS CORP GS ENGINEERING & CONSTRUCT GS HOLDINGS CORP HALLA CLIMATE CONTROL HAN KUK CARBON CO LTD HANA FINANCIAL GROUP HANDSOME CO LTD HANIL CEMENT CO LTD HANJIN HEAVY IND & CONS HLDS HANJIN SHIPPING HANKOOK TIRE CO LTD HANKUK ELECTRIC GLASS HANKUK GLASS IND INC HANKUK PAPER MFG CO LTD HANMI PHARM CO LTD HANMI SEMICONDUCTOR CO LTD HANSOL LCD INC HANSOL PAPER CO LTD HANWHA CHEMICAL CORP HANWHA CORPORATION HITE BREWERY CO LTD HONAM PETROCHEMICAL CORP HUCHEMS FINE CHEMICAL CORP HYNIX SEMICONDUCTOR INC HYOSUNG CORPORATION HYUNDAI AUTONET CO LTD HYUNDAI CEMENT CO. HYUNDAI DEPT STORE CO HYUNDAI DEVELOPMENT COMPANY HYUNDAI ELEVATOR CO. HYUNDAI ENGINEERING & CONST HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES HYUNDAI HYSCO HYUNDAI MERCHANT MARINE HYUNDAI MIPO DOCKYARD HYUNDAI MOBIS Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE materie prime materie prime materie prime consumi non ciclici comunicazioni Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE industriale industriale industriale materie prime consumi ciclici consumi ciclici consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE diversi consumi ciclici materie prime finanziario consumi ciclici industriale Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE industriale consumi ciclici industriale industriale materie prime consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE tecnologico Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE industriale materie prime materie prime consumi ciclici consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE tecnologico consumi ciclici industriale industriale consumi ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi ciclici Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE industriale industriale industriale industriale consumi ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Pagina 6 di 17 HYUNDAI MOTOR CO HYUNDAI SECURITIES CO HYUNDAI STEEL CO IL DONG PHARMACEUTICAL CO ILJIN ELECTRIC LTD ILSUNG PHARMACEUTICALS CO ILYANG PHARMACEUTICAL CO LTD INDUSTRIAL BANK OF KOREA JAHWA ELECTRONICS CO LTD KANGWON LAND INC KC TECH CO LTD KCC CORP KIA MOTORS CORPORATION KISWIRE LTD KOLON INDUSTRIES INC KOOKMIN BANK KOREA ELECTRIC POWER CORP KOREA ELECTRIC TERMINAL CO KOREA EXCHANGE BANK KOREA GAS CORPORATION KOREA INVESTMENT HOLDINGS CO KOREA IRON & STEEL CO LTD KOREA KUMHO PETROCHEMICAL CO KOREA PETROCHEMICAL IND CO KOREA POLYOL CO LTD KOREA ZINC CO LTD KOREAN AIR LINES CO LTD KOREAN REINSURANCE CO KP CHEMICAL CORP KT CORP KT FREETEL CO LTD KT&G CORP KUMHO ELECTRIC INC. KUMHO INDUSTRIAL CO LTD KUMHO TIRE CO INC KWANG DONG PHARMACEUTICAL CO LG CHEM LTD LG CORP LG ELECTRONICS INC LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LG INTERNATIONAL CORP LG LIFE SCIENCES LTD LG PETROCHEMICAL CO LTD LG.PHILIPS LCD CO LTD LOTTE CHILSUNG BEVERAGE CO Korea SE Korea SE Korea SE consumi ciclici finanziario materie prime Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE finanziario industriale consumi ciclici tecnologico materie prime consumi ciclici materie prime materie prime finanziario servizi di pubblica utilità Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE finanziario servizi di pubblica utilità Corea del Sud Korea SE Korea SE Corea del Sud Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE materie prime materie prime consumi ciclici finanziario materie prime comunicazioni comunicazioni consumi non ciclici industriale industriale consumi ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE materie prime diversi industriale Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE consumi ciclici consumi non ciclici materie prime industriale Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Pagina 7 di 17 LOTTE CONFECTIONERY CO LTD LOTTE SAMKANG CO LTD LOTTE SHOPPING CO LS CABLE LTD LS INDUSTRIAL SYSTEMS MIRAE ASSET SECURITIES CO LT MIRAE CORP MOORIM PAPER CO LTD NAMHAE CHEMICAL CORP NAMYANG DAIRY PRODUCTS CO NCSOFT CORPORATION NEXEN TIRE CORPORATION NONG SHIM CO LTD ORIENTBIO INC ORION CORP OTTOGI CORPORATION PACIFIC CORP POHANG COATED STEEL CO LTD POONGSAN CORPORATION POSCO PUSAN BANK S&T CORP S&T DAEWOO CO LTD S&T DYNAMICS CO LTD S-OIL CORPORATION S1 CORPORATION SAEHAN INDUSTRIES INC SAM YOUNG ELECTRONICS CO LTD SAMJIN PHARMACEUTICAL CO LTD SAMSUNG CORPORATION SAMSUNG ELECTROMECHANICS CO SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG ENGINEERING CO LTD SAMSUNG FINE CHEMICALS CO SAMSUNG FIRE & MARINE INS SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES SAMSUNG SDI CO LTD SAMSUNG SECURITIES CO LTD SAMSUNG TECHWIN CO LTD SAMYANG CORPORATION SAMYANG FOODS CO LTD SAMYANG GENEX CO LTD SEAH BESTEEL CORP SEAH STEEL CORPORATION SEHA CORP Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE consumi non ciclici consumi ciclici industriale industriale Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE tecnologico materie prime materie prime Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE comunicazioni consumi ciclici consumi non ciclici consumi non ciclici consumi non ciclici consumi non ciclici consumi non ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE materie prime materie prime finanziario industriale consumi ciclici consumi ciclici energia consumi non ciclici consumi ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE consumi ciclici Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE tecnologico Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE tecnologico consumi non ciclici consumi non ciclici consumi non ciclici materie prime industriale materie prime Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Pagina 8 di 17 SEOUL BROADCASTING SYSTEM SHINHAN FINANCIAL GROUP LTD SHINSEGAE CO LTD SHINSUNG ENG CO LTD SINDO RICOH CO LTD SK CHEMICALS CO LTD SK ENERGY CO LTD SK HOLDINGS CO LTD SK NETWORKS CO LTD SK TELECOM SKC CO LTD SL CORP SSANGYONG CEMENT IND SSANGYONG MOTOR CO STX ENGINE CO LTD STX SHIPBUILDING CO LTD SUNGSHIN CEMENT CO LTD TAEKWANG INDUSTRIAL CO LTD TAIHAN ELECTRIC WIRE CO LTD TONG YANG MAJOR CORP TRYBRANDS INC UNION STEEL VGX INTERNATIONAL INC WHANIN PHARMACEUTICAL CO LTD WOONGJIN COWAY CO LTD WOORI FINANCE HOLDINGS CO WOORI INVESTMENT & SECURITIE YOULCHON CHEMICAL CO LTD YOUNG POONG CORPORATION YUHAN CORPORATION YUNGJIN PHARMACEUTICAL CO Korea SE comunicazioni Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE consumi ciclici tecnologico tecnologico materie prime energia energia consumi ciclici comunicazioni industriale consumi ciclici industriale consumi ciclici industriale industriale industriale Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE Korea SE Korea SE Korea SE consumi ciclici consumi ciclici materie prime consumi ciclici Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE finanziario Corea del Sud Korea SE industriale Corea del Sud Korea SE materie prime Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud Korea SE consumi non ciclici Corea del Sud c. fonte informativa da cui i valori dell'indice sono presi a riferimento ai fini della valorizzazione; Bloomberg; d. modalità e tempistica di rilevazione dell’indice: rilevazione puntuale degli indici alla data di osservazione finale (8 giugno 2013); e. Di seguito si riportano le conseguenze della sospensione o mancata rilevazione dell'indice o di altri eventi di turbativa dell'indice, del mercato di riferimento o degli strumenti finanziari su cui è costruito. Qualora in una delle Date di Rilevazione il valore di riferimento di almeno un indice non coincida con un “Giorno di Negoziazione”, la rilevazione del valore degli indici verrà effettuata il primo Giorno di Negoziazione immediatamente successivo. Qualora si verifichi o si protragga un evento di turbativa del mercato in relazione a uno degli indici (“indice condizionato”) in occasione della Data di Rilevazione, tale data si intenderà differita, in relazione all’indice condizionato, al primo giorno di mercato aperto immediatamente successivo nel quale tale evento di turbativa sia cessato (“Data di Rilevazione Differita”) e tale Pagina 9 di 17 giorno sarà considerato la data di determinazione dell’indice in luogo di quella originariamente prevista. Qualora un evento di turbativa del mercato si protragga per oltre 8 giorni di mercato aperto continuativi successivi all’ultima “Data di Rilevazione”, tale ottavo giorno sarà considerato la Data di Rilevazione Differita. In tal caso, ai fini della determinazione del valore dell’indice condizionato l’agente di calcolo procederà ad utilizzare il valore di chiusura dell’indice alla data di Rilevazione Differita, calcolato applicando la formula e il metodo di calcolo in vigore prima del verificarsi dell’evento di turbativa del mercato e utilizzando i prezzi o le quotazioni di ciascuna componente l’indice al momento della rilevazione del valore di chiusura dell’indice. Per evento di turbativa del mercato s'intende il verificarsi, con riferimento a uno o più dei titoli compresi nell’indice (le azioni o i titoli dell'indice), di uno dei seguenti eventi nella relativa borsa: (a) una sospensione, assenza o materiale limitazione delle negoziazioni in opzioni o contratti futures relativi all'indice o ai titoli dell'indice che costituiscono il 20% o più, in termini di ponderazione, dell'indice, se disponibili nei rispettivi mercati primari per tali contratti, durante l'ultima ora di negoziazioni antecedente la chiusura delle negoziazioni su quel mercato, che l’Agente per il Calcolo ritiene significativa; (b) ogni evento che turba o danneggia la capacità dei soggetti che partecipano al mercato di effettuare transazioni o di ottenere quotazioni relativamente a titoli dell'indice che costituiscono il 20% o più, in termini di ponderazione, dell'indice, o opzioni o contratti futures relativi all'indice o a titoli dell'indice che costituiscono il 20% o più, in termini di ponderazione, dell'indice, che l’Agente per il Calcolo ritiene significativa; o (c) la chiusura anticipata in un qualsiasi giorno lavorativo di una borsa ove siano quotati i titoli dell'indice che costituiscono il 20% o più, in termini di ponderazione, del valore dell'indice prima del regolare orario di chiusura di tale borsa, a meno che tale chiusura anticipata sia annunciata da tale borsa almeno un'ora prima dell'evento che si verifica per primo tra (1) l'effettivo orario di chiusura per le sessioni regolari di negoziazione su tale borsa in tale giorno lavorativo e (2) la scadenza del termine per la presentazione nel sistema della borsa di ordini da eseguire su tale borsa alla chiusura del giorno lavorativo . Qualora ad una delle Date di Rilevazione: (1) uno o più degli indici non venga calcolato e pubblicato dal relativo Sponsor, ma sia calcolato e pubblicato da un altro ente che sostituisce lo Sponsor (il Sostituto dello Sponsor) approvato dall'Agente di Calcolo, il valore dell’indice sarà calcolato sulla base dell’indice così calcolato e pubblicato dal Sostituto dello Sponsor; (2) la formula o il metodo di calcolo di uno o più indici siano stati oggetto di modifiche sostanziali o uno o più degli indici sia stato oggetto di cambiamenti sostanziali in qualsiasi altro modo (diversi dalle modifiche previste nella suddetta formula o metodo per calcolare l’indice nel caso di cambiamenti degli strumenti finanziari o delle ponderazioni degli strumenti finanziari costituenti l’indice o nel caso di altri eventi di routine) da parte del relativo Sponsor, l’Agente di Calcolo avrà la facoltà di (i) sostituire l’Indice con un altro indice (“Indice Equivalente”), corretto se necessario da un coefficiente di aggiustamento per determinare il Valore di Rimborso (ii) calcolare il valore dell’Indice determinando il valore di tale indice in base alla formula e al metodo di calcolo in uso all’ultima data precedente il cambiamento o il mancato calcolo e pubblicazione, ma utilizzando sole le azioni che erano comprese nell’indice precedentemente al cambiamento (3) l’indice non venga calcolato e pubblicato dal relativo Sponsor, l’Agente di Calcolo procederà a calcolare il valore dell’Indice determinando il valore di tale indice in base alla formula e al metodo di calcolo in uso all’ultima Data di Rilevazione prima della modifica o del mancato calcolo e pubblicazione, ma utilizzando sole le azioni che erano comprese nell’indice precedentemente al cambiamento. Qualora il valore di chiusura di uno o più indici ai fini della determinazione della cedola venga corretto e le correzioni siano pubblicate dallo Sponsor o da un Sostituto dello Sponsor, l’Agente di Calcolo calcolerà o ricalcolerà la cedola facendo riferimento al corretto livello dell'indice. L’Agente di Calcolo non terrà conto di eventuali correzioni pubblicate dallo Sponsor, Pagina 10 di 17 o da un Sostituto dello Sponsor, posteriormente al secondo giorno lavorativo antecedenti la Data di Scadenza. Qualora ad una delle date di rilevazione uno o più indici vengano cancellati e non esistano Indici Sostituti o gli Indici Sostituti non siano accettabili dall’agente di calcolo, l’Emittente ha la facoltà di chiedere all’Agente di Calcolo di calcolare un indice sintetico a partire dall’ultima data di quotazione dell’indice, che sostituirà l’indice cancellato secondo la formula e il metodo di calcolo dell’indice utilizzata precedentemente alla cancellazione ma utilizzando soltanto le componenti dell’indice presenti prima della cancellazione f. valore della componente derivata in percentuale del valore nominale del portafoglio strutturato alla data di effettuazione dell’investimento: 14,27% (data di riferimento per la valutazione 29/10/2007). B.2) INFORMAZIONI SUL RIMBORSO DELL'INVESTIMENTO 7. RIMBORSO DEL CAPITALE INVESTITO A SCADENZA (CASO VITA) Alla scadenza del contratto viene corrisposto al beneficiario il premio versato incrementato di una percentuale della eventuale performance del parametro di riferimento. Il parametro di riferimento è un paniere di tre indici con pesi diversi qui di seguito evidenziati: 50% Swiss Market Index, 25% FTSE Xinhua China 25 Index e 25% Kospi 200 Index. La performance a scadenza è data dal valore finale del paniere di indici rispetto al valore iniziale dello stesso. Qualora questa percentuale sia positiva, verrà riconosciuto il 62% di tale percentuale al beneficiario in caso di vita a scadenza. Se la percentuale fosse negativa, verrà restituito il capitale nominale, non decurtato della eventuale performance negativa Avremo solo due date di rilevazione degli indici: il 18 dicembre 2007 e l’8 giugno 2013. Se il giorno di rilevazione risultasse essere giorno non lavorativo, la rilevazione verrà effettuata il primo giorno lavorativo successivo. In simboli: capitale a scadenza = valore nominale x (100% + Max [0%; Part% x performance del paniere]) dove: Part% (percentuale di partecipazione alla performance del paniere) = 62% performance del paniere = peso dell’indice “i” rispetto al paniere = livello di chiusura dell’indice i alla data dell’ultima rilevazione = livello di chiusura dell’indice i alla data di decorrenza i = indici sottostanti i Indice Peso nel paniere Codice Bloomberg 1 FTSE Xinhua China 25 Index 25% XIN0I 2 3 Kospi 200 Index Swiss Market Index 25% 50% KOSPI2 SMI Si rinvia al par. 12 per l’illustrazione dei costi complessivamente gravanti sul capitale maturato. Helvetia Vita S.p.A. garantisce la restituzione del capitale a scadenza: si rinvia alla Parte III del Prospetto Informativo per ulteriori informazioni. 8. RAPPRESENTAZIONE DEI POSSIBILI RENDIMENTI ATTESI A SCADENZA DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO Al fine di offrire una chiara rappresentazione dei profili di rischio/rendimento, si presenta una tabella degli scenari di rendimento atteso a scadenza dell’investimento finanziario basati sul confronto con il rendimento di attività finanziarie prive di rischio sul medesimo orizzonte temporale. Pagina 11 di 17 SCENARI DI RENDIMENTO ATTESO A SCADENZA DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO - IPOTESI NEUTRALE PROBABILITÀ DELL’EVENTO Il rendimento atteso è negativo Il rendimento atteso è positivo, ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Il rendimento atteso è positivo e in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Il rendimento atteso è positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo 0,0% 70,86% 11,94% 17,20% Gli scenari sono stati determinati sulla base delle condizioni di mercato del 29 ottobre 2007, utilizzando il modello quantitativo-finanziario basato sulle Simulazioni di tipo montecarlo effettuate nel rispetto del principio di neutralità al rischio e avuto riguardo alla durata dell’investimento finanziario. A ciascuna simulazione si calcola il tasso di rendimento corrispondente. I parametri usati sono: una volatilità dell’ Indice Swiss Market Index pari a 17,00%, una volatilità dell’Indice FTSE Xinhua China 25 pari a 37,00%, una volatilità dell’Indice Kospi 200 Index pari a 30,00% ed un tasso free risk determinato secondo la distribuzione della probabilità stimate secondo il cosiddetto modello stocastico del conto corrente. Il numero di simulazioni è pari a 10.000. Le probabilità si ottengono secondo la dispersione dei TIR simulati. A titolo esemplificativo si riportano di seguito le ipotesi di rimborso a scadenza (al lordo delle imposte) di un investimento pari a 2.500,00 euro negli scenari evidenziati in tabella, definendo l’intervallo assumibile dal valore dello strumento finanziario. SCENARIO 1. Rendimento negativo Probabilità dell’evento: 0,00% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 100,00% € 2.500,00 SCENARIO 2 . Rendimento positivo ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 70,86% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 101,74% € 2.543,50 Pagina 12 di 17 SCENARIO 3. Rendimento positivo ed in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 11,94% A. capitale nominale (premio versato): € 2.500,00 B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: 93,50% C. capitale investito: € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: 124,09% E. capitale a scadenza: € 3.102,25 SCENARIO 4. Rendimento positivo e superiore a quello del titolo privo di rischio Probabilità dell’evento: 17,20% A. capitale nominale (premio versato): € 2.500,00 B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: 93,50% C. capitale investito: € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: 173,49% E. capitale a scadenza: € 4.337,25 Attenzione: le simulazioni hanno l’esclusivo scopo di agevolare la comprensione del profilo di rischio dell’investimento finanziario. I valori esemplificativi sono al lordo delle imposte. 9. RIMBORSO DEL CAPITALE INVESTITO PRIMA DELLA SCADENZA DEL CONTRATTO. Il riscatto del capitale investito prima della scadenza è ammesso trascorso il primo anno dalla decorrenza: il valore di rimborso del riscatto anticipato sarà pari al valore di mercato del titolo obbligazionario strutturato sottostante alla data dell’operazione di rimborso anticipato, al netto della penale di riscatto (si rinvia per tali costi di cui al par. 14.1.5). Si rinviare al par. 18 per le informazioni circa le modalità di riscatto. Helvetia Vita S.p.A. garantisce la restituzione a scadenza del capitale investito. 9.1. RAPPRESENTAZIONE DEI POSSIBILI RENDIMENTI ATTESI DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO NEL CASO DI RISCATTO DEL CAPITALE PRIMA DELLA SCADENZA DEL CONTRATTO Allo scopo di fornire una rappresentazione degli effetti sul valore di rimborso della scelta di riscatto anticipato, si presenta una tabella degli scenari di rendimento atteso dell’investimento finanziario in caso di riscatto al 3° anno dalla sottoscrizione del contratto, nell’ipotesi prudenziale relativa ai fattori di rischio caratterizzanti le componenti elementari del portafoglio strutturato. La rappresentazione si basa sulla metodologia seguita per le simulazioni di cui al paragrafo 8 tenuto però conto della riduzione dell’orizzonte temporale di investimento. SCENARI DI RENDIMENTO ATTESO AL TERZO ANNO DALLA SOTTOSCRIZIONE DEL CONTRATTO - IPOTESI NEUTRALE DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO Il rendimento atteso è negativo Il rendimento atteso è positivo, ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Il rendimento atteso è positivo e in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Il rendimento atteso è positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio con durata analoga a quella del prodotto finanziario-assicurativo Pagina 13 di 17 PROBABILITÀ DELL’EVENTO 65,20% 9,11% 10,03% 15,66% Gli scenari sono stati determinati sulla base delle condizioni di mercato del 29 ottobre 2007, utilizzando il modello quantitativo-finanziario basato sulle Simulazioni di tipo montecarlo effettuate nel rispetto del principio di neutralità al rischio e avuto riguardo alla durata dell’investimento finanziario. A ciascuna simulazione si calcola il tasso di rendimento corrispondente. I parametri usati sono: una volatilità dell’ Indice Swiss Market Index pari a 17,00%, una volatilità dell’Indice FTSE Xinhua China 25 pari a 37,00%, una volatilità dell’Indice Kospi 200 Index pari a 30,00% ed un tasso free risk determinato secondo la distribuzione della probabilità stimate secondo il cosiddetto modello stocastico del conto corrente. Il numero di simulazioni è pari a 10.000. Le probabilità si ottengono secondo la dispersione dei TIR simulati. SCENARIO 1. Rendimento negativo Probabilità dell’evento: 65,50% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 90,88% € 2.272,00 SCENARIO 2 . Rendimento positivo ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 9,11% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 102,49% € 2.562,25 SCENARIO 3. Rendimento positivo ed in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 10,03% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 111,00% € 2.775,00 SCENARIO 4. Rendimento positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 15,66% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 154,42% € 3.860,50 Attenzione: le simulazioni hanno l’esclusivo scopo di agevolare la comprensione del profilo di rischio dell’investimento finanziario. I valori esemplificativi sono al lordo della penale di riscatto e delle imposte. Pagina 14 di 17 10. OPZIONI CONTRATTUALI Non sono previste opzioni contrattuali. B.3) INFORMAZIONI SULLE COPERTURE ASSICURATIVE 11. PRESTAZIONI ASSICURATIVE CUI HA DIRITTO L’INVESTITORE-CONTRAENTE O IL BENEFICIARIO Nel contratto SCK DYNAMIC è prevista una prestazione in caso di morte dell’assicurato. 11.1. Copertura assicurativa caso morte. In caso di decesso dell’Assicurato nel corso della durata contrattuale, è previsto il pagamento di un importo pari alla somma di due componenti: 1) un capitale che si ottiene moltiplicando il premio versato per il valore corrente del titolo strutturato, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione completa relativa al decesso. 2) una prestazione aggiuntiva pari all’1% del premio versato con un massimo in cifra assoluta di 5.000,00 euro. 11.2. Altre coperture assicurative. Non sono previsti altri eventi assicurati. Si rinvia alle condizioni di contratto per la documentazione che l’Investitore- Contraente (o il beneficiario) sono tenuti a presentare per la liquidazione delle prestazioni assicurative. La Società esegue tutti i pagamenti entro 30 giorni dal ricevimento della documentazione richiesta. Ogni pagamento viene effettuato direttamente dalla Società e decorso il termine di 30 giorni sono dovuti gli interessi moratori, calcolati al tasso legale, a favore degli aventi diritto. Per ogni diritto di credito derivante dal contratto di assicurazione, ai sensi dell’art. 2952 comma 2 C.C., il diritto sia del Contraente che dei Beneficiari si prescrive in un anno dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui il diritto si fonda. C) INFORMAZIONI ECONOMICHE (COSTI, AGEVOLAZIONI, REGIME FISCALE) 12. REGIME DEI COSTI DEL PRODOTTO 12.1. COSTI DIRETTAMENTE A CARICO DELL’INVESTITORE-CONTRAENTE 12.1.1. SPESE FISSE Non sono previste spese fisse di emissione del contratto. 12.1.2. COSTI DI CARICAMENTO Non sono previste spese di ingresso esplicite sul contratto: sussiste invece un caricamento implicito complessivo del 6,50% sul premio versato, comprensivo del costo caso morte. Detto caricamento deriva dalla differenza tra il valore nominale del titolo strutturato (100,00 centesimi) ed il suo prezzo di acquisto da parte di Helvetia Vita S.p.A., complessivamente, ammonta a 93,50 centesimi. Tali spese servono a far fronte ai costi commerciali e alle spese amministrative di gestione dei contratti. 12.1.3. COSTO DELLE COPERTURE ASSICURATIVE PREVISTE DAL CONTRATTO Il costo relativo alla copertura caso morte, compreso nel caricamento implicito su definito, è fisso e la sua percentuale è pari allo 0,10% del premio versato. Esso corrisponde al prezzo della copertura caso morte, indipendentemente dal sesso e dall’età dell’assicurato. 12.1.4. COSTI DI RIMBORSO DEL CAPITALE PRIMA DELLA SCADENZA Il costo sostenuto dall’Investitore- Contraente in caso di esercizio del riscatto prima della scadenza contemplato dal contratto è pari al 3% del valore del riscatto anticipato. *** In riferimento ai COSTI DI CARICAMENTO sopra specificati la quota parte dei caricamenti attribuita ai costi commerciali è pari al 2,00%. Tale percentuale viene incrementata in funzione dell’ammontare di nominale collocato dal singolo Intermediario, secondo la tabella sottostante Nominale collocato dal singolo Intermediario Provvigioni (in % sui premi) (in euro) Sino a 15.000,00 euro 2,00% Per raccolta da 15.000,01 euro a 75.000,00 2,50% euro Per raccolta da 75.000,01 euro a 2,75% 150.000,00 euro Oltre 150.000,01 euro 3,00% Pagina 15 di 17 13. REGIME FISCALE Per la parte di premio relativa alla copertura caso morte l’Investitore- Contraente ha diritto ad una detrazione dall’imposta sul reddito delle persone fisiche. Le somme corrisposte in dipendenza del contratto sono, in caso di decesso dell’Assicurato, esenti da IRPEF; quelle invece percepite in caso di vita dell’Assicurato, a scadenza o in caso di riscatto, costituiscono reddito di capitale imponibile soggetto ad imposta sostitutiva delle imposte sui redditi (con aliquota attualmente pari al 12,50%), per la parte corrispondente alla differenza tra la somma dovuta e l’ammontare dei premi pagati. Inoltre, le somme dovute dalla Società in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita non sono pignorabili né sequestrabili (art. 1923 Codice Civile). Per effetto della designazione fatta dal Contraente, il Beneficiario di un contratto di assicurazione sulla vita acquisisce un diritto proprio ai vantaggi dell’assicurazione. Si rinvia alla Parte III, Sezione D, par. 8, per un dettaglio informativo. D) INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE, RIMBORSO/RISCATTO 14. MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE, REVOCA E RECESSO 14.1. Modalità di sottoscrizione Il contratto si perfeziona nel momento in cui, sottoscritta la Proposta, viene corrisposto dal ContraenteInvestitore l’importo del premio pattuito. Il contratto decorre dalle ore 24 del 18 dicembre 2007. Il contratto SCK DYNAMIC prevede il versamento da parte del Contraente di un premio unico anticipato al momento della sottoscrizione della Proposta. Il pagamento del premio unico viene effettuato mediante bonifico bancario su l’apposito conto corrente intestato a Helvetia Vita S.p.A. con valuta del giorno della decorrenza. Si Rinvia alla Parte III, Sezione C, par. 6, per ulteriori informazioni. 14.2. Revoca della proposta L’Investitore - Contraente può revocare la proposta di sottoscrizione finché il contratto non è concluso mediante comunicazione inviata con lettera raccomandata all’impresa di assicurazione offerente, ovvero Helvetia Vita S.p.A. – via G.B. Cassinis 21 – 20139 Milano (Italia). 14.3. Recesso dal contratto Ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209, il Contraente - Investitore può recedere dal contratto entro trenta giorni dal momento in cui il contratto è concluso. Il contratto si considera perfezionato e concluso nel momento in cui, sottoscritta la Proposta, l’importo del premio pattuito viene corrisposto dal Contraente- Investitore. Il Contraente dovrà notificare la propria volontà con lettera raccomandata indirizzata alla Società, contenente gli elementi identificativi del contratto, al seguente recapito Helvetia Vita S.p.A. - via G.B. Cassinisi 21 – 20139 Milano (Italia). Il recesso ha l’effetto di liberare entrambe le parti da qualsiasi obbligazione derivante dal contratto a decorrere dalle ore 24 del giorno di spedizione della comunicazione di recesso quale risulta dal timbro postale d’invio. Entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione, Helvetia Vita S.p.A. rimborsa al ContraenteInvestitore il premio da questi corrisposto. 15. MODALITÀ DI RIMBORSO / RISCATTO DEL CAPITALE INVESTITO Trascorso almeno un anno dalla decorrenza del contratto, il Contraente- Investitore può richiedere la riscossione totale del valore di riscatto con conseguente estinzione del contratto medesimo. Il valore di riscatto sarà determinato dal valore corrente dello strumento finanziario strutturato cui è collegato il contratto, ovvero, si otterrà moltiplicando il premio lordo versato per il valore corrente dello strumento finanziario sottostante, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione completa relativa al riscatto. Tale valore sarà decurtato di una penale di riscatto pari al 3% di detto importo. Il Contraente- Investitore che voglia informazioni sul valore di riscatto può richiederle a Helvetia Vita S.p.A. - Linea Persona - Prodotti Finanziari - via G.B. Cassinis 21 - 20139 Milano (Italia) – tel. 02.53.51.1; fax 02.53.51.352 ; [email protected] L’interruzione anticipata del contratto può comportare la liquidazione di un valore inferiore al premio versato, per effetto del caricamento implicito, oltre che per l’effetto dei rischi di interesse e di controparte. Si rinvia alla Parte III, Sezione C, par. 7, per ulteriori informazioni. Pagina 16 di 17 E. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 16 LEGGE APPLICABILE AL CONTRATTO Al contratto si applica la legge italiana. Le parti possono tuttavia pattuire l’applicazione di una diversa legislazione ed in tal caso sarà la Società a proporre quella da applicare, sulla quale comunque prevarranno le norme imperative di diritto italiano. 17. REGIME LINGUISTICO DEL CONTRATTO Il contratto e ogni documento ad esso allegato sono redatti in lingua italiana. Le Parti possono tuttavia pattuire l’applicazione di una diversa lingua per la redazione del contratto. 18. INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE DEGLI INVESTITORI-CONTRAENTI Il rating dell’Emittente e il valore corrente del titolo strutturato, determinato nei giorni 15 e ultimo giorno di ciascun mese, saranno pubblicati giornalmente, su “Il Sole 24 Ore” e sul sito internet della Società all’indirizzo www.helvetia.it. La Società si impegna a trasmettere entro sessanta giorni dalla chiusura di ogni anno solare, l’estratto conto annuale della posizione assicurativa contenente le seguenti informazioni: a) premio versato; b) indicazione del valore degli indici azionari alle date di valorizzazione periodiche contrattualmente previste al fine della determinazione delle prestazioni e del valore dello strumento finanziario sottostante. La Società comunicherà tempestivamente agli investitori-contraenti le variazioni delle informazioni del Prospetto per effetto di modifiche alle condizioni di contratto o alla normativa applicabile al contratto. Inoltre la Società si impegna a dare comunicazione per iscritto al Contraente qualora in corso di contratto si sia verificata una riduzione del valore di riferimento che determini una perdita di oltre il 30% rispetto all’ammontare complessivo del premio investito e a comunicare ogni ulteriore riduzione pari o superiore al 10%. La comunicazione verrà effettuata entro 10 giorni dal momento in cui si è verificato l’evento. 19. RECAPITO, ANCHE TELEFONICO, CUI INOLTRARE ESPOSTI, RICHIESTE DI CHIARIMENTI, INFORMAZIONI O DI INVIO DI DOCUMENTAZIONE Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Helvetia Vita S.p.A. Ufficio Reclami Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. Fax 02/5351794 E-mail: [email protected] Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi, corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla compagnia di assicurazione: per questioni attinenti al contratto, all’ISVAP, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale 21, 00187 Roma, telefono 06.42.133.1; per questioni attinenti alla trasparenza informativa, alla CONSOB, via G.B. Martini 3, 00198 Roma o via Broletto 7, 20123 Milano, telefono 06.8477.1 / 02.72420.1. Il Contraente- Investitore che voglia chiarimenti, informazioni o documentazione a disposizione può richiederle alla Società, mentre, a disposizione per eventuali consultazioni vi è il sito della società all’indirizzo: www.helvetia.it. L’impresa di assicurazione Helvetia Vita S.p.A., con sede legale in Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano, si assume la responsabilità della veridicità e della completezza dei dati e delle notizie contenuti nel presente Prospetto Informativo. Helvetia Vita S.p.A. L’Amministratore Delegato Fabio de Puppi Pagina 17 di 17 APPENDICE APPENDICE A: glossario dei termini tecnici utilizzati nel Prospetto Informativo . Il presente Glossario è stato depositato in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valido a partire dal 7 novembre 2007. APPENDICE A: glossario dei termini tecnici utilizzati nel Prospetto Informativo. Agente di calcolo: soggetto terzo alla Compagnia, che è deputato al calcolo del valore di un particolare strumento finanziario. Assicurato: nelle assicurazioni sulla vita, è la persona dalla cui morte o sopravvivenza dipende l’obbligo per l’assicuratore di pagare un capitale o una rendita. Attivi a copertura degli impegni tecnici: gli investimenti fatti dalla Compagnia per far fronte agli impegni assunti con i Clienti in forza dello specifico contratto. Beneficiario: persona alla quale deve essere corrisposta la prestazione dell’assicuratore qualora si verifichi il rischio assicurato. Nelle assicurazioni sulla vita, la figura del beneficiario può non coincidere con quella del contraente e/o con quella dell’assicurato. Codice Bloomberg: è una sigla che identifica univocamente uno strumento finanziario presente sul mercato. Contratti derivati – Opzioni: strumenti finanziari che, nel presente contratto, conferiscono al sottoscrittore il diritto di ricevere alla scadenza la prestazione legata all’evoluzione degli Indici Azionari. Data di perfezionamento: data di pagamento del premio, dalla quale si intendono valide ed efficaci la garanzie contrattuali. Decorrenza del contratto: data dalla quale si intendono valide ed efficaci le prestazioni dedotte nel contratto (18 dicembre 2007). Durata del contratto: periodo di validità del contratto previsto dalle Condizioni Contrattuali. Giorno lavorativo borsistico: giorno in cui avvengono le contrattazioni della borsa. Investitore - Contraente: la persona, fisica o giuridica, che stipula il contratto con la Società e ne è titolare. Lettera di conferma: comunicazione scritta da parte di Helvetia Vita S.p.A. per confermare l’avvenuto ricevimento del premio unico da parte della Compagnia e confermare l’avvenuto investimento ed il numero definitivo della polizza. Opzione europea: opzione che fornisce al suo compratore il diritto (ma non l’obbligo) di comprare (opzione call) o vendere (opzione put) ad un prezzo prefissato (detto prezzo d’esercizio o prezzo strike) una particolare attività finanziaria. Polizza di assicurazione: documento comprovante l’esistenza ed il contenuto di un contratto di assicurazione. La polizza, sottoscritta da entrambe le parti, viene emessa dall’assicuratore e consegnata al Contraente- Investitore. Premio unico versato: importo lordo versato dal Contraente- Investitore alla Società. Prezzo o valore dell’Indice: si intende il valore ad una data di chiusura nella borsa di riferimento. Rating: è una valutazione del merito di credito di un emittente o di una particolare emissione obbligazionaria, assegnata da società indipendenti specializzate come Fitch, Moody’s e Standard & Poor’s. Attraverso una sigla convenzionale, il rating esprime la capacità dell’emittente di far fronte puntualmente agli impegni di pagamento (interessi e rimborso della quota capitale) alle scadenze prefissate. Riscatto: facoltà del Contraente- Investitore di estinguere la polizza, anticipatamente rispetto alla scadenza contrattualmente prevista, con conseguente liquidazione dell’importo dovuto. Società: la Compagnia di Assicurazione o Helvetia Vita S.p.A. Solvibilità: capacità del debitore di far fronte alle obbligazioni assunte. Il grado di solvibilità è quindi strettamente legato alla situazione finanziaria del debitore. Tasso risk free: rappresenta il tasso di rendimento, di un investimento di una certa durata, in un titolo privo di rischio. TIR: acronimo di “Tasso interno di rendimento”. Titolo strutturato: è un titolo obbligazionario costituito da una componente obbligazionaria e da una componente derivativa, acquistato (nel caso specifico da Helvetia Vita S.p.A.) per far fronte agli impegni finanziari che derivano dal contratto. Pagina 1 di 2 TABELLA rappresentante la scala di valutazione dei ratings per titoli di debito a lungo termine (con durata superiore ad un anno) e relativa Solvibilità finanziaria. Standard & Poor’s Investment Grade Speculative Grade AAA BB Eccezionale AA+ AA AAA+ A ABBB+ BBB BBB- AA A BBB Eccellente Buona Adeguata B CCC CC C BB+ BB BBB+ B BCCC+ CCC CCCCC+ CC CCC+ C C- Discutibile Scarsa Molto Scarsa Estremamente Scarsa Moody’s Investment Grade Speculative Grade Aaa Aa Obbligazioni Ba con il più basso rischio di investimento B Obbligazioni di alta qualità A Obbligazioni di Caa qualità medioalta Obbligazioni caratterizzate da elementi speculativi Obbligazioni che non possono definirsi investimenti desiderabili Obbligazioni di bassa qualità Bba Ca Obbligazioni Obbligazioni di altamente qualità media speculative Obbligazioni C con prospettive estremamente basse di pagamento Nota: i rating da “Aa” a “Caa” incluso possono essere modificati aggiungendo i numeri 1, 2 o 3 al fine di precisarne meglio la posizione all’interno della singola classe di rating (1 rappresenta la qualità migliore e 3 la qualità peggiore). Pagina 2 di 2 Minima La presente Parte II è stata depositata in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valida a partire 7 novembre 2007. PARTE II DEL PROSPETTO INFORMATIVO – ILLUSTRAZIONE DEI DATI STORICI DI RISCHIORENDIMENTO DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO DATI STORICI DI RISCHIO/ RENDIMENTO DELL’INVESTIMENTO FINANZIARIO Di seguito viene riportato un grafico a barre che illustra il valore di mercato (in percentuale del valore nominale) dell’investimento finanziario, ovvero il prezzo di acquisto del portafoglio finanziario strutturato sottostante il contratto. In occasione dell’aggiornamento annuale della presente parte II, sarà cura della Società riportare il medesimo valore su base semestrale. Valore di mercato del portafoglio finanziario strutturato (in percentuale del valore nominale) 18 dicembre 2007 102 100 100 Valore 98 96 94 93,5 92 90 prezzo d'acquisto valore nominale Il valore dell’investimento finanziario è calcolato al lordo di eventuali costi di riscatto a carico dell’Investitore-Contraente. Pagina 1 di 2 Andamento passato su base annua del paniere di indici (Swiss Market Index, FTSE Xinhua China 25 Index e Kospi 200 Index) sottostante alla componente derivativa dell’investimento finanziario assumendo un periodo di 5 anni e 6 mesi, analogo alla durata del contratto. 650,00 600,00 550,00 500,00 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 29/04/02 29/10/02 29/04/03 29/10/03 29/04/04 29/10/04 29/04/05 29/10/05 Swiss Market Index (normalizzato) KOSPI 200 Index (normalizzato) 29/04/06 29/10/06 29/04/07 29/10/07 FTSE Xinhua China 25 (normalizzato) BASKET (normalizzato) Il valore dell’investimento finanziario è al calcolato al lordo dei costi di riscatto a carico dell’Investitore - Contraente. 500,0 250,0 450,0 225,0 400,0 200,0 350,0 175,0 300,0 150,0 250,0 125,0 200,0 100,0 150,0 75,0 100,0 50,0 50,0 25,0 0,0 0,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 valore dell'investimento - valore del derivato valore del paniere Andamento del valore della componente derivativa dell’investimento finanziario nel medesimo orizzonte temporale. 0,0 anni a scadenza (in semestri) valore paniere valore investimento valore derivato Il valore dell’investimento finanziario è al calcolato al lordo dei costi di riscatto a carico dell’Investitore - Contraente. Pagina 2 di 2 APPENDICE B: Modulo di Proposta. Compagnia Italo Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.A Sede Legale e Direzione Generale Via G.B. Cassinis, 21 – 20139 Milano Tel 025351.1 (20 linee) Telefax 02537289 - 025351352 Sito Internet: www.helvetia.it E-mail: [email protected] Capitale Sociale Euro 13.416.000 i.v. Numero di iscrizione del registro delle imprese di Milano, Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 08575280154 R.E.A. n° 1237091 Società con unico socio Imp. Autor. con D.M. n. 17266 del 2/11/1987 pubbl. su G.U. n. 263 del 10/11/1987 Il presente modulo è stato depositato in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valido a partire dal 7 novembre 2007. Modulo di Proposta SCK DYNAMIC L’intermediario è obbligato alla consegna delle Parti I e II del Prospetto Informativo prima della sottoscrizione del presente Modulo di Proposta; il Contraente può inoltre richiedere la Parte III del Prospetto. Il presente modulo di proposta rappresenta la base legale dell’assicurazione che Lei desidera stipulare. Le ricordiamo che, con la Sua firma, si assume la responsabilità di quanto vi è dichiarato, anche se le risposte sono scritte da terzi. La proposta, quantunque accompagnata dal versamento, dovrà essere confermata dal rilascio dell’originale di polizza firmato dalla Compagnia e farà parte integrante della polizza. Si raccomanda pertanto la sua conservazione. N. 89/ _____________________________ ________________________ ____________________ Intermediario Cod. Intermediario Cod. Incaricato |_______________________________________________| |____________________________________| Cognome e Nome Luogo di nascita |___________________| |_____________________________________| M F Data di nascita Professione Sesso Assicurando Contraente |________________________________________| |__________________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale – P.IVA. |______________________________________________| |______________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. |____________________________________________________________________________| Professione Estremi doc. identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro __________________________ n° _________________ Rilasciato da ______________________________________________ il ___________________________ Beneficiari caso morte ___________________________________________________________________ caso vita _____________________________________________________________________ Dati Tecnici |__454_____ SCK DYNAMIC ____________| Codice e descrizione tariffa |________________| |________________| |______________| |_____________________ , ___| Decorrenza Durata Scadenza Premio FAC SIMILE |_____________________________________________||______________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale |_______________________________________________| |_____________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. in qualità di contraente legale rappresentante delegato altro__________________________________________________ Estremi doc. di identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro_________________________ n° ______________________ Rilasciato da ______________________________________________ il______________________ Persona fisica che esegue l’operazione Reinvestimento La presente proposta di assicurazione è un reinvestimento di una o più precedenti polizze di Helvetia Vita S.p.A.: SI (barrare la casella relativa) NO In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro Il Contraente dichiara di aver ricevuto il Prospetto di confronto per l’operazione di reinvestimento (Mod. IS551/18), sottoscrizione di un nuovo contratto con il riscatto di una precedente polizza. __________________________________ ____________________________________________________ Luogo e data Firma del Contraente ___________________________________ ____________________________________________________ Firma dell’Intermediario Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) Mod. V/113 – ed. 11/2007 Pagina 1 di 3 ovvero Copia per la Direzione DICHIARAZIONI FINALI A) CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE DICHIARO di aver preso conoscenza e di accettare in ogni loro parte le Condizioni di Assicurazione allegate e di approvare specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, i seguenti articoli: 2- Dichiarazioni del Contraente e dell’Assicurato; 3Entrata in vigore dell’assicurazione; 4- Rischio di morte; 5- Recesso e conclusione del contratto; 8- Pagamento delle prestazioni; 10Prestazioni assicurate; 11- Definizione e determinazione del capitale assicurato; 12- Prestazioni in caso di vita ed in caso di morte dell’Assicurato. B) PROSPETTO INFORMATIVO DICHIARO DI AVER RICEVUTO LE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE ED IL PROSPETTO INFORMATIVO REDATTO AI SENSI DEL REGOLAMENTO CONSOB N.° 11971 DEL 14/05/1999 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI, PROSPETTO COMPRENSIVO DI SCHEDA SINTETICA, PARTE I E PARTE II. E’ facoltà del Contraente- Investitore richiedere e ricevere gratuitamente la Parte III del Prospetto. ___________________ Luogo e data ___________________________________ Firma del Contraente ____________________________________________ Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) MODALITA’ DI PAGAMENTO E BONIFICO BANCARIO Il pagamento del premio avviene presso l’Intermediario a cui è assegnato il contratto tramite assegno bancario o bonifico bancario direttamente a favore di Helvetia Vita S.p.A. sul conto corrente bancario n. 100 000 015 433, presso Intesa San Paolo – Filiale 354 - (CIN W, CAB 01604, ABI 03069), inserendo come causale il numero di proposta con cognome e nome del Contraente, ed il nome del prodotto. La data di valuta a favore del beneficiario deve essere il 18 dicembre 2007, data di decorrenza del contratto. PAGAMENTO DEL PREMIO Attenzione: nel caso di pagamento del premio con mezzi non direttamente indirizzati alla Compagnia, ovvero all’intermediario della Compagnia, la prova dell’avvenuto pagamento del premio alla Compagnia è rappresentata dalla indicazione dell’importo pagato e dalla apposizione della firma del soggetto che provvede materialmente alla riscossione delle somme e alla raccolta della presente proposta. Premio riscosso: Euro _________________________________ Generalità del Soggetto incaricato alla Riscossione Cognome __________________________________ Nome ________________________ Cod. Fiscale ______________________ Qualifica ______________________________________________________________ ______________________________________ Firma dell’incaricato alla riscossione del premio REVOCABILITA’ DELLA PROPOSTA Il Contraente ha la facoltà di revocare la proposta fino a quando il contratto non è concluso (ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209), inviando comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A., Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La Compagnia, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di revoca della proposta, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto, senza trattenuta alcuna. FAC SIMILE RECESSO DEL CONTRATTO Il Contraente può recedere dal contratto entro 30 giorni dal momento in cui il contratto è concluso ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209. Entro tale termine il Contraente deve inviare comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A, Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La notifica di recesso libera le parti da qualunque obbligazione derivante dal contratto con decorrenza dalle ore 24 del giorno in cui la Compagnia ha ricevuto la lettera raccomandata. La Compagnia entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto (previa restituzione dell’originale di polizza e delle eventuali appendici). NOTA BENE Per i versamenti anticipati il premio pagato sarà maggiorato di un bonus per il periodo intercorrente tra la data di valuta del versamento per la Compagnia e il 14 dicembre 2007 al tasso annuo netto del 3,0%. La disponibilità di SCK DYNAMIC è limitata. Lei avrà conferma dell’accettazione della sua proposta con l’emissione polizza/ lettera di conferma. Qualora la sua proposta pervenga a disponibilità esaurita, le verrà comunicata la non accettazione e le sarà restituito l’importo da lei versato maggiorato del bonus previsto per i versamenti anticipati. Consenso al trattamento dei dati Consenso dell’interessato ai sensi degli articoli 23 e 24 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: □ dà □ nega il consenso al trasferimento all’estero dei propri dati personali come indicato nell’articolo 7 della suddetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE); □ dà □ nega il consenso al trattamento dei dati personali per finalità d’informazione e promozione commerciale di prodotti assicurativi. Consenso per il trattamento di dati sensibili ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a e consapevole, in particolare, che il trattamento potrà riguardare anche i dati "sensibili" di cui all'articolo 4, comma 1, lett. d) del decreto, vale a dire i dati "idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di □ dà □ nega salute e la vita sessuale": il consenso al trattamento dei propri dati sensibili necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell'informativa. □ dà □ nega il consenso alla comunicazione dei propri dati sensibili ai soggetti indicati al punto 5, lett. a) dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità di cui al punto 1 lett. a) della medesima informativa o obbligatori per legge, consapevole che, in mancanza di consenso, la società non potrà dare corso ad operazioni che prevedono tali comunicazioni, con tutte le conseguenze illustrate in informativa. □ dà □ nega il consenso al trasferimento dei propri dati sensibili all’estero come indicato al punto 7 della predetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE). ______________________ Luogo e data ____________________________________ Firma dell’Assicurando Pagina 2 di 3 Informativa ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (in seguito denominato Decreto), ed in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento a) è diretto all’espletamento da parte della Società delle finalità di conclusione, gestione ed esecuzione dei contratti e gestione e liquidazione sinistri attinenti esclusivamente all’esercizio dell’attività assicurativa e riassicurativa, a cui la Società è autorizzata ai sensi delle vigenti disposizioni di legge; b) può anche essere diretto all’espletamento da parte della Società di attività di marketing, elaborazione dati, informazione e promozione commerciale dei prodotti assicurativi della Società stessa. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all’art. 4, comma 1, lett. a) del Decreto: raccolta; registrazione e organizzazione; elaborazione, compresi modifica, raffronto/interconnessione; utilizzo, comprese consultazione, comunicazione, conservazione; cancellazione/distruzione; sicurezza/protezione, comprese accessibilità/confidenzialità, integrità, tutela; b) è effettuato anche con l’ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; c) è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e da soggetti esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, in qualità di responsabili (cfr. successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento nonché da società di servizi, in qualità di responsabili(cfr successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento. 3. Conferimento dei dati a) Ferma l’autonomia personale dell’interessato, il conferimento dei dati personali può essere: b) obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa comunitaria (ad esempio per antiriciclaggio, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile); c) strettamente necessario alla conclusione di nuovi rapporti o alla gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici in essere o alla gestione e liquidazione dei sinistri; d) facoltativo ai fini dello svolgimento dell’attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato stesso. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati personali: a) nei casi di cui al punto3, lett. a) e b), comporta l’impossibilità di concludere od eseguire i relativi contratti di assicurazione o di gestire e liquidare i sinistri; b) nel caso di cui al punto 3, lett. c), non comporta alcuna conseguenza sui rapporti giuridici in essere ovvero in corso di costituzione, ma preclude la possibilità di svolgere attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato. 5. Comunicazione di dati a) I dati personali possono essere comunicati – per le finalità di cui al punto 1, lett. a) e per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità o obbligatori per legge – agli altri soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, e riassicuratori; agenti, subagenti, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione (ad esempio, banche e SIM); legali, periti e autofficine; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione, il pagamento dei sinistri ed il recupero dei crediti, nonché società di servizi informatici, di archiviazione o di imbustamento e/o smistamento della corrispondenza; organismi associativi (ANIA) e consortili propri del settore assicurativo; Isvap, Ministero dell’Industria, del commercio e dell’artigianato, Consap, UCI, Commissione di vigilanza sui fondi pensione, Ministero del lavoro e della previdenza sociale ed altre banche dati nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (ad esempio, Ufficio Italiano Cambi, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile e dei trasporti in concessione); b) inoltre i dati personali possono essere comunicati, per le finalità di cui al punto 1, lett. b) a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, anche indirettamente, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) o a società di promozione e/o sviluppo commerciale. 6. Diffusione dei dati I dati personali non sono soggetti a diffusione. 7. Trasferimento dei dati all’estero I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi Terzi rispetto all’Unione Europea. 8. Diritti dell’interessato L’art. 7 del Decreto conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. 9. Titolare e responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 – 20139 Milano (Italia). Responsabile del trattamento è Il Direttore Generale Vita pro tempore vigente. FAC SIMILE Pagina 3 di 3 APPENDICE B: Modulo di Proposta. Compagnia Italo Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.A Sede Legale e Direzione Generale Via G.B. Cassinis, 21 – 20139 Milano Tel 025351.1 (20 linee) Telefax 02537289 - 025351352 Sito Internet: www.helvetia.it E-mail: [email protected] Capitale Sociale Euro 13.416.000 i.v. Numero di iscrizione del registro delle imprese di Milano, Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 08575280154 R.E.A. n° 1237091 Società con unico socio Imp. Autor. con D.M. n. 17266 del 2/11/1987 pubbl. su G.U. n. 263 del 10/11/1987 Il presente modulo è stato depositato in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valido a partire dal 7 novembre 2007. Modulo di Proposta SCK DYNAMIC L’intermediario è obbligato alla consegna delle Parti I e II del Prospetto Informativo prima della sottoscrizione del presente Modulo di Proposta; il Contraente può inoltre richiedere la Parte III del Prospetto. Il presente modulo di proposta rappresenta la base legale dell’assicurazione che Lei desidera stipulare. Le ricordiamo che, con la Sua firma, si assume la responsabilità di quanto vi è dichiarato, anche se le risposte sono scritte da terzi. La proposta, quantunque accompagnata dal versamento, dovrà essere confermata dal rilascio dell’originale di polizza firmato dalla Compagnia e farà parte integrante della polizza. Si raccomanda pertanto la sua conservazione. N. 89/ _____________________________ ________________________ ____________________ Intermediario Cod. Intermediario Cod. Incaricato |_______________________________________________| |____________________________________| Cognome e Nome Luogo di nascita |___________________| |_____________________________________| M F Data di nascita Professione Sesso Assicurando Contraente |________________________________________| |__________________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale – P.IVA. |______________________________________________| |______________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. |____________________________________________________________________________| Professione Estremi doc. identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro __________________________ n° _________________ Rilasciato da ______________________________________________ il ___________________________ Beneficiari caso morte ___________________________________________________________________ caso vita _____________________________________________________________________ Dati Tecnici |__454_____ SCK DYNAMIC ____________| Codice e descrizione tariffa |________________| |________________| |______________| |_____________________ , ___| Decorrenza Durata Scadenza Premio FAC SIMILE |_____________________________________________||______________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale |_______________________________________________| |_____________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. in qualità di contraente legale rappresentante delegato altro__________________________________________________ Estremi doc. di identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro_________________________ n° ______________________ Rilasciato da ______________________________________________ il______________________ Persona fisica che esegue l’operazione Reinvestimento La presente proposta di assicurazione è un reinvestimento di una o più precedenti polizze di Helvetia Vita S.p.A.: SI (barrare la casella relativa) NO In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro Il Contraente dichiara di aver ricevuto il Prospetto di confronto per l’operazione di reinvestimento (Mod. IS551/18), sottoscrizione di un nuovo contratto con il riscatto di una precedente polizza. __________________________________ ____________________________________________________ Luogo e data Firma del Contraente ___________________________________ ____________________________________________________ Firma dell’Intermediario Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) Mod. V/113 – ed. 11/2007 Pagina 1 di 3 ovvero Copia per l'Intermediario DICHIARAZIONI FINALI A) CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE DICHIARO di aver preso conoscenza e di accettare in ogni loro parte le Condizioni di Assicurazione allegate e di approvare specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, i seguenti articoli: 2- Dichiarazioni del Contraente e dell’Assicurato; 3Entrata in vigore dell’assicurazione; 4- Rischio di morte; 5- Recesso e conclusione del contratto; 8- Pagamento delle prestazioni; 10Prestazioni assicurate; 11- Definizione e determinazione del capitale assicurato; 12- Prestazioni in caso di vita ed in caso di morte dell’Assicurato. B) PROSPETTO INFORMATIVO DICHIARO DI AVER RICEVUTO LE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE ED IL PROSPETTO INFORMATIVO REDATTO AI SENSI DEL REGOLAMENTO CONSOB N.° 11971 DEL 14/05/1999 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI, PROSPETTO COMPRENSIVO DI SCHEDA SINTETICA, PARTE I E PARTE II. E’ facoltà del Contraente- Investitore richiedere e ricevere gratuitamente la Parte III del Prospetto. ___________________ Luogo e data ___________________________________ Firma del Contraente ____________________________________________ Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) MODALITA’ DI PAGAMENTO E BONIFICO BANCARIO Il pagamento del premio avviene presso l’Intermediario a cui è assegnato il contratto tramite assegno bancario o bonifico bancario direttamente a favore di Helvetia Vita S.p.A. sul conto corrente bancario n. 100 000 015 433, presso Intesa San Paolo – Filiale 354 - (CIN W, CAB 01604, ABI 03069), inserendo come causale il numero di proposta con cognome e nome del Contraente, ed il nome del prodotto. La data di valuta a favore del beneficiario deve essere il 18 dicembre 2007, data di decorrenza del contratto. PAGAMENTO DEL PREMIO Attenzione: nel caso di pagamento del premio con mezzi non direttamente indirizzati alla Compagnia, ovvero all’intermediario della Compagnia, la prova dell’avvenuto pagamento del premio alla Compagnia è rappresentata dalla indicazione dell’importo pagato e dalla apposizione della firma del soggetto che provvede materialmente alla riscossione delle somme e alla raccolta della presente proposta. Premio riscosso: Euro _________________________________ Generalità del Soggetto incaricato alla Riscossione Cognome __________________________________ Nome ________________________ Cod. Fiscale ______________________ Qualifica ______________________________________________________________ ______________________________________ Firma dell’incaricato alla riscossione del premio REVOCABILITA’ DELLA PROPOSTA Il Contraente ha la facoltà di revocare la proposta fino a quando il contratto non è concluso (ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209), inviando comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A., Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La Compagnia, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di revoca della proposta, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto, senza trattenuta alcuna. FAC SIMILE RECESSO DEL CONTRATTO Il Contraente può recedere dal contratto entro 30 giorni dal momento in cui il contratto è concluso ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209. Entro tale termine il Contraente deve inviare comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A, Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La notifica di recesso libera le parti da qualunque obbligazione derivante dal contratto con decorrenza dalle ore 24 del giorno in cui la Compagnia ha ricevuto la lettera raccomandata. La Compagnia entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto (previa restituzione dell’originale di polizza e delle eventuali appendici). NOTA BENE Per i versamenti anticipati il premio pagato sarà maggiorato di un bonus per il periodo intercorrente tra la data di valuta del versamento per la Compagnia e il 14 dicembre 2007 al tasso annuo netto del 3,0%. La disponibilità di SCK DYNAMIC è limitata. Lei avrà conferma dell’accettazione della sua proposta con l’emissione polizza/ lettera di conferma. Qualora la sua proposta pervenga a disponibilità esaurita, le verrà comunicata la non accettazione e le sarà restituito l’importo da lei versato maggiorato del bonus previsto per i versamenti anticipati. Consenso al trattamento dei dati Consenso dell’interessato ai sensi degli articoli 23 e 24 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: □ dà □ nega il consenso al trasferimento all’estero dei propri dati personali come indicato nell’articolo 7 della suddetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE); □ dà □ nega il consenso al trattamento dei dati personali per finalità d’informazione e promozione commerciale di prodotti assicurativi. Consenso per il trattamento di dati sensibili ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a e consapevole, in particolare, che il trattamento potrà riguardare anche i dati "sensibili" di cui all'articolo 4, comma 1, lett. d) del decreto, vale a dire i dati "idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di □ dà □ nega salute e la vita sessuale": il consenso al trattamento dei propri dati sensibili necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell'informativa. □ dà □ nega il consenso alla comunicazione dei propri dati sensibili ai soggetti indicati al punto 5, lett. a) dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità di cui al punto 1 lett. a) della medesima informativa o obbligatori per legge, consapevole che, in mancanza di consenso, la società non potrà dare corso ad operazioni che prevedono tali comunicazioni, con tutte le conseguenze illustrate in informativa. □ dà □ nega il consenso al trasferimento dei propri dati sensibili all’estero come indicato al punto 7 della predetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE). ______________________ Luogo e data ____________________________________ Firma dell’Assicurando Pagina 2 di 3 Informativa ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (in seguito denominato Decreto), ed in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento a) è diretto all’espletamento da parte della Società delle finalità di conclusione, gestione ed esecuzione dei contratti e gestione e liquidazione sinistri attinenti esclusivamente all’esercizio dell’attività assicurativa e riassicurativa, a cui la Società è autorizzata ai sensi delle vigenti disposizioni di legge; b) può anche essere diretto all’espletamento da parte della Società di attività di marketing, elaborazione dati, informazione e promozione commerciale dei prodotti assicurativi della Società stessa. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all’art. 4, comma 1, lett. a) del Decreto: raccolta; registrazione e organizzazione; elaborazione, compresi modifica, raffronto/interconnessione; utilizzo, comprese consultazione, comunicazione, conservazione; cancellazione/distruzione; sicurezza/protezione, comprese accessibilità/confidenzialità, integrità, tutela; b) è effettuato anche con l’ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; c) è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e da soggetti esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, in qualità di responsabili (cfr. successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento nonché da società di servizi, in qualità di responsabili(cfr successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento. 3. Conferimento dei dati a) Ferma l’autonomia personale dell’interessato, il conferimento dei dati personali può essere: b) obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa comunitaria (ad esempio per antiriciclaggio, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile); c) strettamente necessario alla conclusione di nuovi rapporti o alla gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici in essere o alla gestione e liquidazione dei sinistri; d) facoltativo ai fini dello svolgimento dell’attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato stesso. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati personali: a) nei casi di cui al punto3, lett. a) e b), comporta l’impossibilità di concludere od eseguire i relativi contratti di assicurazione o di gestire e liquidare i sinistri; b) nel caso di cui al punto 3, lett. c), non comporta alcuna conseguenza sui rapporti giuridici in essere ovvero in corso di costituzione, ma preclude la possibilità di svolgere attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato. 5. Comunicazione di dati a) I dati personali possono essere comunicati – per le finalità di cui al punto 1, lett. a) e per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità o obbligatori per legge – agli altri soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, e riassicuratori; agenti, subagenti, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione (ad esempio, banche e SIM); legali, periti e autofficine; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione, il pagamento dei sinistri ed il recupero dei crediti, nonché società di servizi informatici, di archiviazione o di imbustamento e/o smistamento della corrispondenza; organismi associativi (ANIA) e consortili propri del settore assicurativo; Isvap, Ministero dell’Industria, del commercio e dell’artigianato, Consap, UCI, Commissione di vigilanza sui fondi pensione, Ministero del lavoro e della previdenza sociale ed altre banche dati nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (ad esempio, Ufficio Italiano Cambi, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile e dei trasporti in concessione); b) inoltre i dati personali possono essere comunicati, per le finalità di cui al punto 1, lett. b) a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, anche indirettamente, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) o a società di promozione e/o sviluppo commerciale. 6. Diffusione dei dati I dati personali non sono soggetti a diffusione. 7. Trasferimento dei dati all’estero I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi Terzi rispetto all’Unione Europea. 8. Diritti dell’interessato L’art. 7 del Decreto conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. 9. Titolare e responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 – 20139 Milano (Italia). Responsabile del trattamento è Il Direttore Generale Vita pro tempore vigente. FAC SIMILE Pagina 3 di 3 APPENDICE B: Modulo di Proposta. Compagnia Italo Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.A Sede Legale e Direzione Generale Via G.B. Cassinis, 21 – 20139 Milano Tel 025351.1 (20 linee) Telefax 02537289 - 025351352 Sito Internet: www.helvetia.it E-mail: [email protected] Capitale Sociale Euro 13.416.000 i.v. Numero di iscrizione del registro delle imprese di Milano, Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 08575280154 R.E.A. n° 1237091 Società con unico socio Imp. Autor. con D.M. n. 17266 del 2/11/1987 pubbl. su G.U. n. 263 del 10/11/1987 Il presente modulo è stato depositato in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valido a partire dal 7 novembre 2007. Modulo di Proposta SCK DYNAMIC L’intermediario è obbligato alla consegna delle Parti I e II del Prospetto Informativo prima della sottoscrizione del presente Modulo di Proposta; il Contraente può inoltre richiedere la Parte III del Prospetto. Il presente modulo di proposta rappresenta la base legale dell’assicurazione che Lei desidera stipulare. Le ricordiamo che, con la Sua firma, si assume la responsabilità di quanto vi è dichiarato, anche se le risposte sono scritte da terzi. La proposta, quantunque accompagnata dal versamento, dovrà essere confermata dal rilascio dell’originale di polizza firmato dalla Compagnia e farà parte integrante della polizza. Si raccomanda pertanto la sua conservazione. N. 89/ _____________________________ ________________________ ____________________ Intermediario Cod. Intermediario Cod. Incaricato |_______________________________________________| |____________________________________| Cognome e Nome Luogo di nascita |___________________| |_____________________________________| M F Data di nascita Professione Sesso Assicurando Contraente |________________________________________| |__________________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale – P.IVA. |______________________________________________| |______________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. |____________________________________________________________________________| Professione Estremi doc. identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro __________________________ n° _________________ Rilasciato da ______________________________________________ il ___________________________ Beneficiari caso morte ___________________________________________________________________ caso vita _____________________________________________________________________ Dati Tecnici |__454_____ SCK DYNAMIC ____________| Codice e descrizione tariffa |________________| |________________| |______________| |_____________________ , ___| Decorrenza Durata Scadenza Premio FAC SIMILE |_____________________________________________||______________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale |_______________________________________________| |_____________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. in qualità di contraente legale rappresentante delegato altro__________________________________________________ Estremi doc. di identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro_________________________ n° ______________________ Rilasciato da ______________________________________________ il______________________ Persona fisica che esegue l’operazione Reinvestimento La presente proposta di assicurazione è un reinvestimento di una o più precedenti polizze di Helvetia Vita S.p.A.: SI (barrare la casella relativa) NO In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro Il Contraente dichiara di aver ricevuto il Prospetto di confronto per l’operazione di reinvestimento (Mod. IS551/18), sottoscrizione di un nuovo contratto con il riscatto di una precedente polizza. __________________________________ ____________________________________________________ Luogo e data Firma del Contraente ___________________________________ ____________________________________________________ Firma dell’Intermediario Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) Mod. V/113 – ed. 11/2007 Pagina 1 di 3 ovvero Copia per l'Intermediario DICHIARAZIONI FINALI A) CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE DICHIARO di aver preso conoscenza e di accettare in ogni loro parte le Condizioni di Assicurazione allegate e di approvare specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, i seguenti articoli: 2- Dichiarazioni del Contraente e dell’Assicurato; 3Entrata in vigore dell’assicurazione; 4- Rischio di morte; 5- Recesso e conclusione del contratto; 8- Pagamento delle prestazioni; 10Prestazioni assicurate; 11- Definizione e determinazione del capitale assicurato; 12- Prestazioni in caso di vita ed in caso di morte dell’Assicurato. B) PROSPETTO INFORMATIVO DICHIARO DI AVER RICEVUTO LE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE ED IL PROSPETTO INFORMATIVO REDATTO AI SENSI DEL REGOLAMENTO CONSOB N.° 11971 DEL 14/05/1999 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI, PROSPETTO COMPRENSIVO DI SCHEDA SINTETICA, PARTE I E PARTE II. E’ facoltà del Contraente- Investitore richiedere e ricevere gratuitamente la Parte III del Prospetto. ___________________ Luogo e data ___________________________________ Firma del Contraente ____________________________________________ Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) MODALITA’ DI PAGAMENTO E BONIFICO BANCARIO Il pagamento del premio avviene presso l’Intermediario a cui è assegnato il contratto tramite assegno bancario o bonifico bancario direttamente a favore di Helvetia Vita S.p.A. sul conto corrente bancario n. 100 000 015 433, presso Intesa San Paolo – Filiale 354 - (CIN W, CAB 01604, ABI 03069), inserendo come causale il numero di proposta con cognome e nome del Contraente, ed il nome del prodotto. La data di valuta a favore del beneficiario deve essere il 18 dicembre 2007, data di decorrenza del contratto. PAGAMENTO DEL PREMIO Attenzione: nel caso di pagamento del premio con mezzi non direttamente indirizzati alla Compagnia, ovvero all’intermediario della Compagnia, la prova dell’avvenuto pagamento del premio alla Compagnia è rappresentata dalla indicazione dell’importo pagato e dalla apposizione della firma del soggetto che provvede materialmente alla riscossione delle somme e alla raccolta della presente proposta. Premio riscosso: Euro _________________________________ Generalità del Soggetto incaricato alla Riscossione Cognome __________________________________ Nome ________________________ Cod. Fiscale ______________________ Qualifica ______________________________________________________________ ______________________________________ Firma dell’incaricato alla riscossione del premio REVOCABILITA’ DELLA PROPOSTA Il Contraente ha la facoltà di revocare la proposta fino a quando il contratto non è concluso (ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209), inviando comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A., Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La Compagnia, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di revoca della proposta, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto, senza trattenuta alcuna. FAC SIMILE RECESSO DEL CONTRATTO Il Contraente può recedere dal contratto entro 30 giorni dal momento in cui il contratto è concluso ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209. Entro tale termine il Contraente deve inviare comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A, Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La notifica di recesso libera le parti da qualunque obbligazione derivante dal contratto con decorrenza dalle ore 24 del giorno in cui la Compagnia ha ricevuto la lettera raccomandata. La Compagnia entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto (previa restituzione dell’originale di polizza e delle eventuali appendici). NOTA BENE Per i versamenti anticipati il premio pagato sarà maggiorato di un bonus per il periodo intercorrente tra la data di valuta del versamento per la Compagnia e il 14 dicembre 2007 al tasso annuo netto del 3,0%. La disponibilità di SCK DYNAMIC è limitata. Lei avrà conferma dell’accettazione della sua proposta con l’emissione polizza/ lettera di conferma. Qualora la sua proposta pervenga a disponibilità esaurita, le verrà comunicata la non accettazione e le sarà restituito l’importo da lei versato maggiorato del bonus previsto per i versamenti anticipati. Consenso al trattamento dei dati Consenso dell’interessato ai sensi degli articoli 23 e 24 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: □ dà □ nega il consenso al trasferimento all’estero dei propri dati personali come indicato nell’articolo 7 della suddetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE); □ dà □ nega il consenso al trattamento dei dati personali per finalità d’informazione e promozione commerciale di prodotti assicurativi. Consenso per il trattamento di dati sensibili ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a e consapevole, in particolare, che il trattamento potrà riguardare anche i dati "sensibili" di cui all'articolo 4, comma 1, lett. d) del decreto, vale a dire i dati "idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di □ dà □ nega salute e la vita sessuale": il consenso al trattamento dei propri dati sensibili necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell'informativa. □ dà □ nega il consenso alla comunicazione dei propri dati sensibili ai soggetti indicati al punto 5, lett. a) dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità di cui al punto 1 lett. a) della medesima informativa o obbligatori per legge, consapevole che, in mancanza di consenso, la società non potrà dare corso ad operazioni che prevedono tali comunicazioni, con tutte le conseguenze illustrate in informativa. □ dà □ nega il consenso al trasferimento dei propri dati sensibili all’estero come indicato al punto 7 della predetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE). ______________________ Luogo e data ____________________________________ Firma dell’Assicurando Pagina 2 di 3 Informativa ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (in seguito denominato Decreto), ed in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento a) è diretto all’espletamento da parte della Società delle finalità di conclusione, gestione ed esecuzione dei contratti e gestione e liquidazione sinistri attinenti esclusivamente all’esercizio dell’attività assicurativa e riassicurativa, a cui la Società è autorizzata ai sensi delle vigenti disposizioni di legge; b) può anche essere diretto all’espletamento da parte della Società di attività di marketing, elaborazione dati, informazione e promozione commerciale dei prodotti assicurativi della Società stessa. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all’art. 4, comma 1, lett. a) del Decreto: raccolta; registrazione e organizzazione; elaborazione, compresi modifica, raffronto/interconnessione; utilizzo, comprese consultazione, comunicazione, conservazione; cancellazione/distruzione; sicurezza/protezione, comprese accessibilità/confidenzialità, integrità, tutela; b) è effettuato anche con l’ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; c) è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e da soggetti esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, in qualità di responsabili (cfr. successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento nonché da società di servizi, in qualità di responsabili(cfr successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento. 3. Conferimento dei dati a) Ferma l’autonomia personale dell’interessato, il conferimento dei dati personali può essere: b) obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa comunitaria (ad esempio per antiriciclaggio, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile); c) strettamente necessario alla conclusione di nuovi rapporti o alla gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici in essere o alla gestione e liquidazione dei sinistri; d) facoltativo ai fini dello svolgimento dell’attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato stesso. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati personali: a) nei casi di cui al punto3, lett. a) e b), comporta l’impossibilità di concludere od eseguire i relativi contratti di assicurazione o di gestire e liquidare i sinistri; b) nel caso di cui al punto 3, lett. c), non comporta alcuna conseguenza sui rapporti giuridici in essere ovvero in corso di costituzione, ma preclude la possibilità di svolgere attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato. 5. Comunicazione di dati a) I dati personali possono essere comunicati – per le finalità di cui al punto 1, lett. a) e per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità o obbligatori per legge – agli altri soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, e riassicuratori; agenti, subagenti, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione (ad esempio, banche e SIM); legali, periti e autofficine; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione, il pagamento dei sinistri ed il recupero dei crediti, nonché società di servizi informatici, di archiviazione o di imbustamento e/o smistamento della corrispondenza; organismi associativi (ANIA) e consortili propri del settore assicurativo; Isvap, Ministero dell’Industria, del commercio e dell’artigianato, Consap, UCI, Commissione di vigilanza sui fondi pensione, Ministero del lavoro e della previdenza sociale ed altre banche dati nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (ad esempio, Ufficio Italiano Cambi, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile e dei trasporti in concessione); b) inoltre i dati personali possono essere comunicati, per le finalità di cui al punto 1, lett. b) a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, anche indirettamente, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) o a società di promozione e/o sviluppo commerciale. 6. Diffusione dei dati I dati personali non sono soggetti a diffusione. 7. Trasferimento dei dati all’estero I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi Terzi rispetto all’Unione Europea. 8. Diritti dell’interessato L’art. 7 del Decreto conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. 9. Titolare e responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 – 20139 Milano (Italia). Responsabile del trattamento è Il Direttore Generale Vita pro tempore vigente. FAC SIMILE Pagina 3 di 3 APPENDICE B: Modulo di Proposta. Compagnia Italo Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.A Sede Legale e Direzione Generale Via G.B. Cassinis, 21 – 20139 Milano Tel 025351.1 (20 linee) Telefax 02537289 - 025351352 Sito Internet: www.helvetia.it E-mail: [email protected] Capitale Sociale Euro 13.416.000 i.v. Numero di iscrizione del registro delle imprese di Milano, Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 08575280154 R.E.A. n° 1237091 Società con unico socio Imp. Autor. con D.M. n. 17266 del 2/11/1987 pubbl. su G.U. n. 263 del 10/11/1987 Il presente modulo è stato depositato in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valido a partire dal 7 novembre 2007. Modulo di Proposta SCK DYNAMIC L’intermediario è obbligato alla consegna delle Parti I e II del Prospetto Informativo prima della sottoscrizione del presente Modulo di Proposta; il Contraente può inoltre richiedere la Parte III del Prospetto. Il presente modulo di proposta rappresenta la base legale dell’assicurazione che Lei desidera stipulare. Le ricordiamo che, con la Sua firma, si assume la responsabilità di quanto vi è dichiarato, anche se le risposte sono scritte da terzi. La proposta, quantunque accompagnata dal versamento, dovrà essere confermata dal rilascio dell’originale di polizza firmato dalla Compagnia e farà parte integrante della polizza. Si raccomanda pertanto la sua conservazione. N. 89/ _____________________________ ________________________ ____________________ Intermediario Cod. Intermediario Cod. Incaricato |_______________________________________________| |____________________________________| Cognome e Nome Luogo di nascita |___________________| |_____________________________________| M F Data di nascita Professione Sesso Assicurando Contraente |________________________________________| |__________________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale – P.IVA. |______________________________________________| |______________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. |____________________________________________________________________________| Professione Estremi doc. identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro __________________________ n° _________________ Rilasciato da ______________________________________________ il ___________________________ Beneficiari caso morte ___________________________________________________________________ caso vita _____________________________________________________________________ Dati Tecnici |__454_____ SCK DYNAMIC ____________| Codice e descrizione tariffa |________________| |________________| |______________| |_____________________ , ___| Decorrenza Durata Scadenza Premio FAC SIMILE |_____________________________________________||______________________________| Cognome e Nome – Ragione sociale Codice Fiscale |_______________________________________________| |_____________| M F Nato a il Sesso |____________________________||________________________________||_______| |_____| Indirizzo Località CAP Prov. in qualità di contraente legale rappresentante delegato altro__________________________________________________ Estremi doc. di identificazione 1 Carta identità 2 Patente 3 Passaporto 4 Porto d’armi 5 Altro_________________________ n° ______________________ Rilasciato da ______________________________________________ il______________________ Persona fisica che esegue l’operazione Reinvestimento La presente proposta di assicurazione è un reinvestimento di una o più precedenti polizze di Helvetia Vita S.p.A.: SI (barrare la casella relativa) NO In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro In caso si sia barrata la casella SI, si prega di compilare quanto segue: Tipo reinvestimento: T (totale) P (parziale) ramo |________| polizza |_______________| importo da reinvestire |___________________| euro Il Contraente dichiara di aver ricevuto il Prospetto di confronto per l’operazione di reinvestimento (Mod. IS551/18), sottoscrizione di un nuovo contratto con il riscatto di una precedente polizza. __________________________________ ____________________________________________________ Luogo e data Firma del Contraente ___________________________________ ____________________________________________________ Firma dell’Intermediario Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) Mod. V/113 - ed. 11/2007 Pagina 1 di 3 ovvero Copia per il Contraente-Investitore DICHIARAZIONI FINALI A) CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE DICHIARO di aver preso conoscenza e di accettare in ogni loro parte le Condizioni di Assicurazione allegate e di approvare specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, i seguenti articoli: 2- Dichiarazioni del Contraente e dell’Assicurato; 3Entrata in vigore dell’assicurazione; 4- Rischio di morte; 5- Recesso e conclusione del contratto; 8- Pagamento delle prestazioni; 10Prestazioni assicurate; 11- Definizione e determinazione del capitale assicurato; 12- Prestazioni in caso di vita ed in caso di morte dell’Assicurato. B) PROSPETTO INFORMATIVO DICHIARO DI AVER RICEVUTO LE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE ED IL PROSPETTO INFORMATIVO REDATTO AI SENSI DEL REGOLAMENTO CONSOB N.° 11971 DEL 14/05/1999 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI, PROSPETTO COMPRENSIVO DI SCHEDA SINTETICA, PARTE I E PARTE II. E’ facoltà del Contraente- Investitore richiedere e ricevere gratuitamente la Parte III del Prospetto. ___________________ Luogo e data ___________________________________ Firma del Contraente ____________________________________________ Firma dell’Assicurando (solo se diverso dal Contraente) MODALITA’ DI PAGAMENTO E BONIFICO BANCARIO Il pagamento del premio avviene presso l’Intermediario a cui è assegnato il contratto tramite assegno bancario o bonifico bancario direttamente a favore di Helvetia Vita S.p.A. sul conto corrente bancario n. 100 000 015 433, presso Intesa San Paolo – Filiale 354 - (CIN W, CAB 01604, ABI 03069), inserendo come causale il numero di proposta con cognome e nome del Contraente, ed il nome del prodotto. La data di valuta a favore del beneficiario deve essere il 18 dicembre 2007, data di decorrenza del contratto. PAGAMENTO DEL PREMIO Attenzione: nel caso di pagamento del premio con mezzi non direttamente indirizzati alla Compagnia, ovvero all’intermediario della Compagnia, la prova dell’avvenuto pagamento del premio alla Compagnia è rappresentata dalla indicazione dell’importo pagato e dalla apposizione della firma del soggetto che provvede materialmente alla riscossione delle somme e alla raccolta della presente proposta. Premio riscosso: Euro _________________________________ Generalità del Soggetto incaricato alla Riscossione Cognome __________________________________ Nome ________________________ Cod. Fiscale ______________________ Qualifica ______________________________________________________________ ______________________________________ Firma dell’incaricato alla riscossione del premio REVOCABILITA’ DELLA PROPOSTA Il Contraente ha la facoltà di revocare la proposta fino a quando il contratto non è concluso (ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209), inviando comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A., Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La Compagnia, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di revoca della proposta, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto, senza trattenuta alcuna. FAC SIMILE RECESSO DEL CONTRATTO Il Contraente può recedere dal contratto entro 30 giorni dal momento in cui il contratto è concluso ai sensi del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209. Entro tale termine il Contraente deve inviare comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A, Via Giovan Battista Cassinis, 21 – 20139 Milano – Italia. La notifica di recesso libera le parti da qualunque obbligazione derivante dal contratto con decorrenza dalle ore 24 del giorno in cui la Compagnia ha ricevuto la lettera raccomandata. La Compagnia entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, rimborserà al Contraente il premio da questi eventualmente corrisposto (previa restituzione dell’originale di polizza e delle eventuali appendici). NOTA BENE Per i versamenti anticipati il premio pagato sarà maggiorato di un bonus per il periodo intercorrente tra la data di valuta del versamento per la Compagnia e il 14 dicembre 2007 al tasso annuo netto del 3,0%. La disponibilità di SCK DYNAMIC è limitata. Lei avrà conferma dell’accettazione della sua proposta con l’emissione polizza/ lettera di conferma. Qualora la sua proposta pervenga a disponibilità esaurita, le verrà comunicata la non accettazione e le sarà restituito l’importo da lei versato maggiorato del bonus previsto per i versamenti anticipati. Consenso al trattamento dei dati Consenso dell’interessato ai sensi degli articoli 23 e 24 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a: □ dà □ nega il consenso al trasferimento all’estero dei propri dati personali come indicato nell’articolo 7 della suddetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE); □ dà □ nega il consenso al trattamento dei dati personali per finalità d’informazione e promozione commerciale di prodotti assicurativi. Consenso per il trattamento di dati sensibili ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003, il/la sottoscritto/a, in qualità di interessato/a e consapevole, in particolare, che il trattamento potrà riguardare anche i dati "sensibili" di cui all'articolo 4, comma 1, lett. d) del decreto, vale a dire i dati "idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di □ dà □ nega salute e la vita sessuale": il consenso al trattamento dei propri dati sensibili necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell'informativa. □ dà □ nega il consenso alla comunicazione dei propri dati sensibili ai soggetti indicati al punto 5, lett. a) dell'informativa che li potranno sottoporre a trattamenti aventi le finalità di cui al punto 1 lett. a) della medesima informativa o obbligatori per legge, consapevole che, in mancanza di consenso, la società non potrà dare corso ad operazioni che prevedono tali comunicazioni, con tutte le conseguenze illustrate in informativa. □ dà □ nega il consenso al trasferimento dei propri dati sensibili all’estero come indicato al punto 7 della predetta informativa (Paesi UE e Paesi Extra UE). ______________________ Luogo e data ____________________________________ Firma dell’Assicurando Pagina 2 di 3 Informativa ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (in seguito denominato Decreto), ed in relazione ai dati personali che La/Vi riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, La/Vi informiamo di quanto segue: 1. Finalità del trattamento dei dati Il trattamento a) è diretto all’espletamento da parte della Società delle finalità di conclusione, gestione ed esecuzione dei contratti e gestione e liquidazione sinistri attinenti esclusivamente all’esercizio dell’attività assicurativa e riassicurativa, a cui la Società è autorizzata ai sensi delle vigenti disposizioni di legge; b) può anche essere diretto all’espletamento da parte della Società di attività di marketing, elaborazione dati, informazione e promozione commerciale dei prodotti assicurativi della Società stessa. 2. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento: a) è realizzato per mezzo delle operazioni o complessi di operazioni indicate all’art. 4, comma 1, lett. a) del Decreto: raccolta; registrazione e organizzazione; elaborazione, compresi modifica, raffronto/interconnessione; utilizzo, comprese consultazione, comunicazione, conservazione; cancellazione/distruzione; sicurezza/protezione, comprese accessibilità/confidenzialità, integrità, tutela; b) è effettuato anche con l’ausilio dei mezzi elettronici o comunque automatizzati; c) è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e da soggetti esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, in qualità di responsabili (cfr. successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento nonché da società di servizi, in qualità di responsabili(cfr successivo punto 9) e/o incaricati del trattamento. 3. Conferimento dei dati a) Ferma l’autonomia personale dell’interessato, il conferimento dei dati personali può essere: b) obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa comunitaria (ad esempio per antiriciclaggio, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile); c) strettamente necessario alla conclusione di nuovi rapporti o alla gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici in essere o alla gestione e liquidazione dei sinistri; d) facoltativo ai fini dello svolgimento dell’attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato stesso. 4. Rifiuto di conferimento dei dati L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati personali: a) nei casi di cui al punto3, lett. a) e b), comporta l’impossibilità di concludere od eseguire i relativi contratti di assicurazione o di gestire e liquidare i sinistri; b) nel caso di cui al punto 3, lett. c), non comporta alcuna conseguenza sui rapporti giuridici in essere ovvero in corso di costituzione, ma preclude la possibilità di svolgere attività di informazione e di promozione commerciale di prodotti assicurativi nei confronti dell’interessato. 5. Comunicazione di dati a) I dati personali possono essere comunicati – per le finalità di cui al punto 1, lett. a) e per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità o obbligatori per legge – agli altri soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, e riassicuratori; agenti, subagenti, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione (ad esempio, banche e SIM); legali, periti e autofficine; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione, il pagamento dei sinistri ed il recupero dei crediti, nonché società di servizi informatici, di archiviazione o di imbustamento e/o smistamento della corrispondenza; organismi associativi (ANIA) e consortili propri del settore assicurativo; Isvap, Ministero dell’Industria, del commercio e dell’artigianato, Consap, UCI, Commissione di vigilanza sui fondi pensione, Ministero del lavoro e della previdenza sociale ed altre banche dati nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (ad esempio, Ufficio Italiano Cambi, Casellario centrale infortuni, Motorizzazione civile e dei trasporti in concessione); b) inoltre i dati personali possono essere comunicati, per le finalità di cui al punto 1, lett. b) a società del gruppo di appartenenza (società controllanti, controllate e collegate, anche indirettamente, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge) o a società di promozione e/o sviluppo commerciale. 6. Diffusione dei dati I dati personali non sono soggetti a diffusione. 7. Trasferimento dei dati all’estero I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi Terzi rispetto all’Unione Europea. 8. Diritti dell’interessato L’art. 7 del Decreto conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. 9. Titolare e responsabile del trattamento Titolare del trattamento è Helvetia Vita S.p.A., con sede in Via G. B. Cassinis, 21 – 20139 Milano (Italia). Responsabile del trattamento è Il Direttore Generale Vita pro tempore vigente. FAC SIMILE Pagina 3 di 3 La presente Parte III è stata depositata in CONSOB il 7 novembre 2007 ed è valida a partire dal 7 novembre 2007. PARTE III DEL PROSPETTO INFORMATIVO – ALTRE INFORMAZIONI Offerta pubblica di sottoscrizione di SCK DYNAMIC, prodotto finanziario- assicurativo di tipo index linked A) INFORMAZIONI GENERALI 1. L’IMPRESA DI ASSICURAZIONE ED IL GRUPPO DI APPARTENENZA Helvetia Vita è una società per azioni di diritto italiano, autorizzata all’esercizio delle assicurazioni sulla vita con decreto ministeriale n. 17266 del 2.11.1987, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 263 del 10.11.1987. Helvetia Vita S.p.A. fa parte del Gruppo Assicurativo Svizzero Helvetia. La società è autorizzata all’esercizio delle attività assicurative nei rami vita I, III, IV, V e VI. La Sede Sociale e Direzione Generale sono in Italia, via Giovan Battista Cassinis 21 – 20139 Milano. La durata della società è fino al 31 dicembre 2060. Il capitale sociale è determinato in euro 13.416.000,00 ed è rappresentato da numero 2.600.000 azioni da euro 5,16 cadauna. La società Helvetia Europe detiene il 100% delle azioni. Il controllo della Società è indirettamente detenuto da Helvetia Holding AG. Il consiglio di amministrazione di Helvetia Vita S.p.A., in carica fino all’approvazione del bilancio 2009, è così costituito: • Stefan Loacker (Presidente) • Fabio de Puppi(Consigliere e Amm. Delegato) • Franco Armeni (Consigliere e Direttore Generale) • Christophe Niquille (Consigliere) • Paul Norton (Consigliere) Nato a Hohenems, Austria, il 06.06.1969 Nato a Trieste, il 22.09.1946 Nato a Roma, il 03.10.1946 Nato a Charmey, Svizzera, l’11.08.1956 Nato a Leicester, Regno Unito, il 06.08.1961 Il collegio sindacale, in carica fino all’approvazione del bilancio 2009, è così costituito: • • • • • Luigi Capè (Presidente) Alessandra Capè (Sindaco effettivo) Maurizio Sala(Sindaco effettivo) Giovanni Cucchiani (Sindaco supplente) Clemente Domenici (Sindaco supplente) Nato a Milano, il 13.03.1932 Nata a Milano il 07.02.1960 Nato a Monza, il 30.12.1933 Nato a Corbetta (MI), il 04.08.1933 Nato a Lecco, il 17.05.1947 Si rinvia al sito internet della società (www.helvetia.it) per l’elenco dei prodotti assicurativi e assicurativo- finanziari distribuita dagli stessi. Alla redazione del presente Prospetto Informativo le funzioni direttive aziendali sono svolte dai soggetti ivi elencati: Nominativo LOACKER Stefan Nato a Hohenems, Austria, il 06.06.1969 DE PUPPI Fabio Nato a Trieste il 22.09.1946 ARMENI Franco Nato a Roma il 03.10.1946 NIQUILLE Christophe Nato a Charmey, Svizzera, l’11.08.1956 NORTON Paul Nato a Leicester, Regno Unito, il 06.08.1961 BORTOLOSSI Giacomo Nato a Trieste il 14.01.1963 Funzione Presidente del Consiglio di Amministrazione Consigliere e Amministratore Delegato Consigliere e Direttore Generale Consigliere Consigliere Distribuzione Alternativa Pagina 1 di 6 ORNAGHI Marco Mario Nato a Milano il 02/01/1961 BERGONTI Valentina Nata a Pavia l’11.03.1953 BRIGNONE Roberto Nato a Genova il 03/09/1961 DONATONE Anna Lucia Nata a Gioia del Colle (BA) il 21.03.1957 FALCONE Dorotea Nata a San Mauro Forte (MT) il Tecnica Vita Amministrazione - Tesoreria e Finanza Risorse umane Tecnica Vita (Prodotti Finanziari) Amministrazione - Ragioneria 23.12.1956 GESUELE Rita Nata a Giffoni Sei Casali (SA) il 22.11.1952 MINICHIELLO Antonio Nato a Napoli il 26.08.1958 TANZI Mauro Nato a Conegliano (TN) il 19.06.1959 TOCCI Fabrizio Nato a Roma il 12.02.1965 Distribuzione e Sviluppo Amministrazione Tecnica Vita (Prodotti Tradizionali) Attuariato Incaricato Vita 2. I SOGGETTI CHE PRESTANO GARANZIE E CONTENUTO DELLA GARANZIA Helvetia Vita S.p.A. garantisce la restituzione a scadenza del capitale versato. 3. I SOGGETTI DISTRIBUTORI I Soggetti distributori del presente contratto sono: Helvetia Vita S.p.A.. - collocamento sarà curato direttamente ed esclusivamente da dipendenti della Società, dagli Agenti e dai broker di assicurazione, e dai seguenti soggetti: SOL & FIN SIM SPA - Solidarietà & Finanza S.p.A. – via Dogana 3 – 20123 Milano. Sul sito internet della Società www.helvetia.it è disponibile l’elenco completo dei suddetti intermediari iscritti nel registro di cui all’articolo 109 del D. Lgs. 7 dicembre 2005, n. 209, che procedono alla distribuzione del prodotto. 4. LA SOCIETÀ DI REVISIONE La società di revisione e di certificazione dell’impresa di assicurazione è KPMG S.p.A., con sede in via Vittor Pisani 25 - 20124 Milano (Italia). B) SCENARI DI RENDIMENTO ATTESI IN PRESENZA DI RILEVANTI VARIAZIONI DEI MERCATI DI RIFERIMENTO 5. SCENARI DI RENDIMENTO ATTESO Scenari di rendimento atteso a scadenza rendimento negativo rendimento positivo inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio rendimento positivo in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio rendimento positivo superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio ipotesi negativa Probabilità dell’evento Ipotesi prudenziale 0,0% 0,0% 0,0% 79,18% 70,86% 52,48% 9,34% 11,94% 15,52% 11,48% 17,20% 32,00% Pagina 2 di 6 Ipotesi positiva Gli scenari sono stati determinati sulla base delle condizioni di mercato del 29 ottobre 2007, utilizzando il modello quantitativo-finanziario basato sulle Simulazioni di tipo montecarlo effettuate nel rispetto del principio di neutralità al rischio e avuto riguardo alla durata dell’investimento finanziario. A ciascuna simulazione si calcola il tasso di rendimento corrispondente. I parametri usati sono: una volatilità dell’ Indice Swiss Market Index pari a 17,00%, una volatilità dell’Indice FTSE Xinhua China 25 pari a 37,00%, una volatilità dell’Indice Kospi 200 Index pari a 30,00% ed un tasso free risk di riferimento a 5 anni e 6 mesi ed un tasso free risk determinato secondo la distribuzione della probabilità stimate secondo il cosiddetto modello stocastico del conto corrente. Il numero di simulazioni è pari a 10.000. Le probabilità si ottengono secondo la dispersione dei TIR simulati. A titolo esemplificativo si riportano nel seguito le ipotesi di rimborso a scadenza (al lordo delle imposte) di un investimento pari a 2.500,00 euro negli scenari evidenziati in tabella. IPOTESI DI EVOLUZIONE NEGATIVA DEL MERCATO SCENARIO 1. Rendimento negativo Probabilità dell’evento: 0,00% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 100,00% € 2.500,00 SCENARIO 2 . Rendimento positivo ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 79,18% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 101,38% € 2.534,50 SCENARIO 3. Rendimento positivo ed in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 9,34% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 123,85% € 3.096,25 SCENARIO 4. Rendimento positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 11,48% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 168,19% € 4.204,75 Pagina 3 di 6 IPOTESI PRUDENZIALE DI EVOLUZIONE DEL MERCATO SCENARIO 1. Rendimento negativo Probabilità dell’evento: 0,00% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 100,00% € 2.500,00 SCENARIO 2 . Rendimento positivo ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 70,86% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 101,74% € 2.543,50 SCENARIO 3. Rendimento positivo ed in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 11,94% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 124,09% € 3.102,25 SCENARIO 4. Rendimento positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 17,20% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 173,49% € 4.337,25 IPOTESI DI EVOLUZIONE POSITIVA DEL MERCATO SCENARIO 1. Rendimento negativo Probabilità dell’evento: 0,00% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 100,00% € 2.500,00 Pagina 4 di 6 SCENARIO 2 . Rendimento positivo ma inferiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 52,48% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 102,60% € 2.565,00 SCENARIO 3. Rendimento positivo ed in linea con quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 15,52% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 124,11% € 3.102,75 SCENARIO 4. Rendimento positivo e superiore a quello di attività finanziarie prive di rischio Probabilità dell’evento: 32,00% A. capitale nominale (premio versato): B. valore dello strumento finanziario alla data di emissione: C. capitale investito: € 2.500,00 93,50% € 2.337,50 D. valore atteso dello strumento finanziario a scadenza: E. capitale a scadenza: 180,17% € 4.504,25 Attenzione: le simulazioni hanno l’esclusivo scopo di agevolare la comprensione del profilo di rischio dell’investimento finanziario. I valori esemplificativi sono al lordo delle imposte. C) PROCEDURE DI SOTTOSCRIZIONE E DI RIMBORSO/RISCATTO 5. SOTTOSCRIZIONE Il contratto viene perfezionato dietro pagamento in forma anticipata del premio unico indicato nel documento di polizza. L’assicurazione entra in vigore e produce i suoi effetti a partire dalle ore 24 della data di decorrenza (18 dicembre 2007) sempre che sia stato pagato il premio unico convenuto il cui importo dovrà essere almeno pari a 2.500,00 euro. Le modalità accettate dalla Società per il pagamento del premio pattuito sono l’assegno bancario intestato a Helvetia Vita S.p.A. (la valuta riconosciuta è quella della presentazione in Compagnia del titolo stesso) ed il bonifico bancario intestato a Helvetia Vita S.p.A. sul c/c n. 100000015433 (ABI 03069 CAB 01604 CIN W) presso Intesa Sanpaolo - Filiale 354 di Milano. Il pagamento del premio è da effettuarsi con valuta fissa a favore della società il giorno 18 dicembre 2007. Non è previsto il versamento di premi aggiuntivi nel corso della durata contrattuale. 6. RISCATTO Trascorso almeno un anno dalla decorrenza del contratto, il Contraente - Investitore può richiedere la riscossione totale del valore di riscatto con conseguente estinzione del contratto medesimo. La richiesta deve essere fatta per iscritto. La risoluzione del contratto ha effetto dalla data di richiesta del riscatto. Il valore di riscatto sarà determinato dal valore corrente dello strumento finanziario strutturato cui è collegato il contratto, ovvero, si otterrà moltiplicando il premio lordo versato per il valore corrente dello Pagina 5 di 6 strumento finanziario sottostante, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione completa relativa al riscatto. Tale valore sarà decurtato di una penale di riscatto pari al 3% di detto importo. I valori correnti del titolo strutturato sono valutate dall’Agente di Calcolo (Calculation Agent) il giorno 15 di ogni mese (se lavorativo, altrimenti il giorno lavorativo immediatamente successivo) o l’ultimo giorno lavorativo di ogni mese, per tutte le richieste pervenute rispettivamente entro il giorno 10 ed il giorno 25 dello stesso mese. Il Contraente deve inviare per raccomandata AR la richiesta di liquidazione sottoscritta corredata della documentazione di cui all’art. 8 delle Condizioni Contrattuali, al seguente indirizzo: Helvetia Vita S.p.A. Via G.B. Cassinis 21 20139 Milano (Italia) D) IL REGIME FISCALE E LE NORME A FAVORE DEL CONTRAENTE 7. IL REGIME FISCALE Norme in vigore alla data di redazione del presente Prospetto Imposta sui premi I premi delle assicurazioni sulla vita non sono, al momento della stipulazione del presente contratto, soggetti ad imposta sui premi. Detrazione fiscale dei premi Le assicurazioni sulla vita danno diritto annualmente ad una detrazione dall’imposta sul reddito delle persone fisiche dichiarato dal Contraente, per la parte di premio relativa alla copertura caso morte, alle condizioni e limiti del plafond di detraibilità fissati dalla legge. Trattamento fiscale degli importi corrisposti Le somme corrisposte in dipendenza del contratto: - In caso di decesso dell’Assicurato: sono esenti da IRPEF e sono esigibili nei termini previsti dalle Condizioni Contrattuali ai sensi della normativa fiscale vigente. - In caso di vita dell’Assicurato: Capitale corrisposto in caso di riscatto o alla scadenza: costituisce reddito di capitale imponibile (art. 41, comma 1, lettera g-quater del D.P.R 22 dicembre 1986, n. 917) soggetto ad imposta sostitutiva delle imposte sui redditi (con aliquota attualmente pari al 12,50%), per la parte corrispondente alla differenza tra la somma dovuta e l’ammontare dei premi pagati ( secondo le disposizioni di cui all’art. 42, comma 4, primo periodo del D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 ed art. 14 del D.Lgs. 18 febbraio 2000, n. 47). - Non pignorabilità e non sequestrabilità Le somme dovute dalla Società in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita non sono pignorabili né sequestrabili (art. 1923 Codice Civile). - Diritto proprio del Beneficiario: Per effetto della designazione fatta dal Contraente, il Beneficiario di un contratto di assicurazione sulla vita acquisisce un diritto proprio ai vantaggi dell’assicurazione. E) CONFLITTI DI INTERESSE 8. LE SITUAZIONI DI CONFLITTO DI INTERESSI Nel presente contratto non si rinvengono conflitti di interesse derivanti da rapporti d’affari propri o di società del Gruppo. La società non ha individuato situazioni in cui le condizioni contrattuali convenute con soggetti terzi configgono con gli interessi degli Investitori- Contraenti. La società non ha stipulato accordi per il riconoscimento di utilità con soggetti terzi. Pagina 6 di 6 Condizioni di Assicurazione “SCK DYNAMIC index linked” Art. 1 - OBBLIGHI DELLA SOCIETA’ Gli obblighi di Helvetia Vita S.p.A. risultano esclusivamente dalla polizza, dagli allegati e dalle appendici rilasciate e da essa firmati. Art. 2 - DICHIARAZIONI DEL CONTRAENTE E DELL’ASSICURATO Le dichiarazioni del Contraente e dell’Assicurato devono essere esatte e complete, essi sono pertanto responsabili degli effetti delle dichiarazioni rese non veritiere. Art. 3 - ENTRATA IN VIGORE DELL’ASSICURAZIONE L’assicurazione entra in vigore ed ha quindi efficacia, a condizione che sia stato pagato il premio convenuto, dalle ore 24 del 18 dicembre 2007 (giorno di decorrenza). La polizza emessa dalla Direzione della Società costituisce conferma dell’entrata in vigore dell’assicurazione. Art. 4 - RISCHIO DI MORTE Il rischio di morte è coperto qualunque possa esserne la causa, senza limiti territoriali e senza tenere conto dei cambiamenti di professione dell’Assicurato. Art. 5 - RECESSO E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO Purché sia stato pagato il premio convenuto e sia stata sottoscritta la proposta da parte del Contraente e dall’Assicurato, la conclusione del contratto si considera avvenuta alle ore 24 del giorno di decorrenza. La proposta sottoscritta dal contraente è revocabile entro 30 giorni con lettera raccomandata indirizzata a: Helvetia Vita S.p.A. - via G. B. Cassinis, 21 - 20139 Milano (Italia). In caso di revoca, l’importo versato verrà rimborsato integralmente. Il Contraente ha il diritto di recedere dal contratto entro 30 giorni dall’emissione (18 gennaio 2008) Il recesso deve essere esercitato mediante lettera raccomandata inviata allo stesso indirizzo sopra riportato. Entro 30 giorni dal pervenimento in Società della richiesta la Società rimborserà al Contraente (previa consegna dell’originale di polizza e delle eventuali appendici) il valore di mercato degli attivi posti a copertura delle riserve tecniche, ciascuno valutato dal relativo Agente di calcolo (Calculation Agent) alla prima quotazione successiva alla data di pervenimento in Società della richiesta. Art. 6 - CESSIONE - PEGNO - VINCOLO Il Contraente può cedere ad altri il contratto, così come può darlo in pegno o comunque vincolare le somme assicurate. Tali atti diventano efficaci soltanto quando la Società, a seguito di comunicazione scritta del Contraente, ne abbia fatto annotazione sull’originale di polizza o su appendice. Nel caso di pegno o vincolo, le operazioni di riscatto richiedono l’assenso scritto del creditore o vincolatario. Art. 7 - BENEFICIARI Il Contraente designa il Beneficiario in caso di vita e il Beneficiario in caso di morte dell’Assicurato e può in qualsiasi momento revocare o modificare tale designazione. La designazione di ciascuno dei Beneficiari non può essere revocata o modificata nei seguenti casi: dopo che il Contraente ed il Beneficiario abbiano dichiarato per iscritto alla Società, rispettivamente, la rinuncia al potere di revoca e l’accettazione del beneficio; dopo la morte del Contraente; dopo la morte dell’Assicurato; dopo che, alla scadenza contrattuale, il Beneficiario abbia comunicato per iscritto alla Società di volersi avvalere del beneficio. In tali casi le operazioni di riscatto, pegno o vincolo di polizza, richiedono l’assenso scritto del Beneficiario. La designazione del beneficio e le sue eventuali revoche o modifiche debbono essere comunicate per iscritto alla Società o contenute in un valido testamento. Art. 8 - PAGAMENTO DELLE PRESTAZIONI Per tutti i pagamenti della Società, debbono essere preventivamente consegnati alla stessa i documenti necessari a verificare l’effettiva esistenza dell’obbligo di pagamento e ad individuare gli aventi diritto. Verificata la sussistenza dell’obbligo di pagamento, la Società mette a disposizione la somma dovuta entro 30 giorni dal ricevimento della documentazione completa. Pagina 1 di 3 Decorso tale termine, sono dovuti gli interessi moratori, a partire dal termine stesso, a favore dei Beneficiari. In caso di riscatto anticipato e alla scadenza del polizza è necessario allegare: originale di polizza con le eventuali appendici emesse (in caso di smarrimento denuncia presso le autorità competenti); certificato di esistenza in vita dell’Assicurato (se diverso dal Contraente); fotocopia del codice fiscale e fotocopia di un documento di identità degli aventi diritto; (solo per scadenza della polizza) decreto del Giudice Tutelare se l’avente diritto è persona giuridicamente incapace (minore d’età, interdetto, ecc.). In caso di morte dell’Assicurato è necessario allegare: originale di polizza con le eventuali appendici emesse (in caso di smarrimento denuncia presso le autorità competenti); certificato di morte dell’Assicurato; fotocopia del codice fiscale e fotocopia di un documento di identità degli aventi diritto; decreto del Giudice Tutelare se l’avente diritto è persona giuridicamente incapace (minore d’età, interdetto, ecc.); atto notorio (ovvero dichiarazione sostitutiva) per l’individuazione degli aventi diritto (da cui risulti che l’Assicurato è morto senza lasciare testamento) e/o testamento dell’Assicurato. Decorsi i 30 giorni la Società riconoscerà gli interessi moratori, a partire dal termine stesso, a favore dei Beneficiari. Art. 9 - TASSE E IMPOSTE Eventuali tasse ed imposte relative al contratto sono a carico del Contraente o dei Beneficiari ed aventi diritto. Art. 10 - PRESTAZIONI ASSICURATE La Società, a fronte della corresponsione del premio unico dovuto (di importo non inferiore a Euro 2.500), liquiderà ai Beneficiari designati un capitale alla data di scadenza del contratto (18 giugno 2013). In caso di premorienza dell'Assicurato, ai Beneficiari sarà liquidata la prestazione caso morte, comprensiva di un capitale aggiuntivo, pari all’1% del premio versato con il limite massimo di Euro 5.000. Relativamente alle suddette prestazioni il Contraente si assume il rischio di controparte: al verificarsi di tale rischio la Società pagherà le prestazioni in proporzione agli importi liquidati dagli emittenti. Art. 11 - DEFINIZIONE E DETERMINAZIONE DEL CAPITALE ASSICURATO Il capitale assicurato alla scadenza del contratto è indicato nel documento di polizza ed è pari al premio versato. A scadenza verrà riconosciuto un eventuale capitale aggiuntivo, così determinato. Verranno rilevati i valori dell’indice Swiss Market Index (Codice Bloomberg SMI <Index>), dell’indice Ftse Xinua China 25 (Codice Bloomberg XIN0I <Index>) e dell’indice Kospi 200 (Codice Bloomberg KOSPI2 <Index>) alla decorrenza del contratto. Il valore del paniere dei tre indici determinato secondo i pesi prestabiliti (50% Swiss Market Index, 25% FTSE Xinhua China 25 Index e 25% Kospi 200 Index) verrà posto pari a 100. Alla scadenza del contratto verrà determinato il valore del paniere dei tre indici. La eventuale performance di tale paniere sarà riconosciuta al beneficiario a scadenza, utilizzando la formula: capitale a scadenza = valore nominale x (100% + Max [0%; Part% x performance del paniere]) dove: Part% (percentuale di partecipazione alla performance del paniere) = 62% performance del paniere = peso dell’indice “i” rispetto al paniere = livello di chiusura dell’indice i alla data dell’ultima rilevazione = livello di chiusura dell’indice i alla data di decorrenza i = indici sottostanti Pagina 2 di 3 i Indice Peso nel paniere Codice Bloomberg 1 FTSE Xinhua China 25 Index 25% XIN0I 2 3 Kospi 200 Index Swiss Market Index 25% 50% KOSPI2 SMI Il prezzo delle date di riferimento si riferisce al prezzo di chiusura. Qualora uno dei giorni di rilevazione non fosse lavorativo si considera l’indice del primo giorno lavorativo successivo. L’ultima rilevazione è effettuata l’ 8 giugno 2013. Art. 12 - PRESTAZIONI IN CASO DI VITA ED IN CASO DI MORTE DELL’ASSICURATO Esse sono: 1. in caso di vita dell’Assicurato a scadenza il capitale assicurato maggiorato della partecipazione del 62% all’eventuale performance del parametro di riferimento. Tale prestazione è liquidata ai Beneficiari in caso di vita; 2. in caso di decesso dell’Assicurato nel corso della durata contrattuale, è previsto il pagamento di un importo pari alla somma di due componenti: a) un capitale assicurato, nella misura massima di 5.000,00 euro, pari ad una percentuale del premio unico versato pari all’1%, indipendentemente dall’età dell’Assicurato al momento della stipulazione del contratto e dal sesso dell’Assicurato; b) un capitale che si ottiene moltiplicando il premio versato per il valore corrente del titolo strutturato, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione completa relativa al decesso. Tali prestazioni sono liquidate ai Beneficiari caso morte. 3. nel corso della durata, dopo almeno un anno dalla data di stipulazione, è facoltà del Contraente, in caso di vita dell’Assicurato, di risolvere anticipatamente il contratto. La richiesta di riscatto deve essere formulata tramite lettera raccomandata inviata alla sede della Società e ha effetto dalla data di richiesta. Il valore di riscatto sarà pari al capitale che si ottiene moltiplicando il premio versato per il valore corrente del titolo strutturato, espresso in percentuale, riferito alla data di ricezione della documentazione di richiesta completa. I valori correnti del titolo strutturato sono valutate dall’Agente di Calcolo (Calculation Agents) il giorno 15 di ogni mese (se lavorativo, altrimenti il giorno lavorativo immediatamente successivo) o l’ultimo giorno lavorativo di ogni mese, per tutte le richieste pervenute rispettivamente entro il giorno 10 ed il giorno 25 dello stesso mese. La somma così ottenuta verrà diminuita di una penale di riscatto pari al 3% a fronte delle spese sostenute dalla Società. Il valore di riscatto viene pagato al Contraente. Art. 13 – FORO COMPETENTE Il Foro competente è quello del luogo di residenza o del domicilio del Contraente. Pagina 3 di 3 6-11-2007 10:10 Pagina 1 Helvetia – Gruppo Assicurativo Svizzero Mod. V/113 - Ed. 11/2007 copertina SCK Dynamic Offerta pubblica di sottoscrizione di “SCK Dynamic”, prodotto finanziario - assicurativo di tipo index linked. Il presente Prospetto Informativo completo si compone delle seguenti parti: - Scheda sintetica - Parte I – Informazioni sull’investimento e sulle coperture assicurative - Parte II – Illustrazione dei dati storici di rischio- rendimento e costi effettivi dell’investimento - Parte III – Altre informazioni L’Offerta di cui al presente prospetto è stata depositata in CONSOB in data 7 novembre 2007 ed è valida dal 7 novembre 2007 al 14 dicembre 2007. Il prospetto informativo è volto ad illustrare all’Investitore - Contraente le principali caratteristiche del prodotto offerto. La Scheda sintetica, la Parte I e la Parte II del Prospetto informativo devono essere consegnate all’Investitore - Contraente, unitamente alle Condizioni di contratto, prima della sottoscrizione del modulo di proposta. Helvetia Vita Compagnia Italo-Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.A. Sede Legale e Direzione Generale 20139 Milano - Via G.B. Cassinis, 21 - Telef. 02/5351.1 ( 20 linee ) Fax 02/537289-5351352 e-mail: [email protected] - www.helvetia.it Per informazioni più dettagliate si raccomanda la lettura della Parte III del Prospetto Informativo che deve essere consegnata gratuitamente su richiesta dell’Investitore-Contraente. Capitale Sociale Euro 13.416.000 i.v. - Numero di iscrizione del Registro delle imprese di Milano Cod. Fisc. e Part. I.V.A. 08575280154 - R.E.A. n. 1237091 Impresa autorizzata con D.M. n. 17266 del 2/11/87 pubbl. su G.U. n. 263 del 10/11/1987 Il presente prospetto è stato redatto in data 5 novembre 2007. Il prospetto Informativo non comporta alcun giudizio della CONSOB sull'opportunità del prodotto proposto e sul merito dei dati e delle notizie allo stesso relativi. Helvetia Vita S.p.A. - Gruppo Assicurativo Svizzero Helvetia