DVR Analogico - Melchioni B2B

Transcript

DVR Analogico
Cod. 559590432 / 559590433
Manuale d’uso / User Manual / Manual de usuario
IT
Sommario
1. Precauzioni
2. Dichiarazione
3. Introduzione
3.1 Introduzione
3.2 Caratteristiche
3.3 Installazione
3.3.1 Sballaggio
3.3.2 Installazione hard disk
3.3.3 Cablaggio
3.5 Operazioni con il mouse
3.6 Metodo di inserimento
3.7 Avvio/spegnimento
3.7.1 Avvio
3.7.2 Spegnimento
3.7.3 Ripristino alimentazione
3.8 Icone a schermo
3.8.1 Icone di stato
3.8.2 Indicazioni per l’operatore
3.9 Navigazione in tempo reale
4. Guida operativa
4.1 Menu tasto destro
4.1.1 Commutazione schermo
4.1.2 Controllo PTZ
4.1.3 Colore immagine
4.1.4 Richiesta di video
4.1.5 Registrazione manuale
4.1.6 Uscita allarme
4.1.7 Menu principale
4.2 Introduzione al menu principale
4.3 Richieste video
4.4 Impostazioni del sistema
4.4.1 Configurazione del sistema
4.4.2 Gestione utente
4.4.3 Modalità di uscita
4.4.4 Ripristino dati di fabbrica
4.4.5 Manutenzione automatica
4.4.6 Aggiornamento del sistema
4.5 Gestione delle memorizzazioni
4.6 Backup dei video
4.7 Configurazione PTZ
4.8 Configurazione della rete
4.9 Impostazioni allarme
4.9.1 Configurazione allarme
4.9.2 Configurazione anomala
4.10 Configurazione video
5 WEB e client
5.1 Operazioni WEB
5.1.1 Connessione alla rete
5.1.2 Controllo installazione e login / logout utente
5.1.3 Interfaccia operatore WEB
5.1.4 Sorveglianza video in tempo reale
5.1.5 Controllo PTZ
5.1.8 Impostazioni allarme
5.1.9 Informazioni su
5.2 Funzionamento client
6 Funzioni estese
6.1 Funzione DDNS
6.1.1 Descrizione
6.1.2 VSSIP
6.1.3 DDNS 3322
6.1.4 NO-IP
6.1.5 Dyndns DDNS
6.1.6 Verifica DNS dinamico
6.2 Mappatura delle porte
6.2.1 Funzione UPnP
6.2.2 Mappatura manuale delle porte
6.3 Funzione NTP
6.3.1 Impostazioni dell’ambiente Internet
6.3.2 Impostazioni dell’ambiente rete privata
6.3.3 Servizio cloud P2P
6.4 Funzione PTZ
6.5 Intercomunicazione vocale
6.5.1 Profilo
6.5.2 Metodo di configurazione
6.6 Hard disk ridondante
6.7 Tecnologia Hard S.M.A.R.T
7. Appendice
7.1 Termini
7.1.1 Quadri-I
7.1.2 Quadri-B
7.1.3 Quadri-P
7.1.4 Tecnologia SMART
7.1.5 VCBS
7.1.6 BNC
7.2 Manutenzione hard disk
7.2.1 Capacità disco
7.2.2 Risoluzione dei problemi
1 Precauzioni
1.
Questo videoregistratore è alimentato da un adattatore a 12V DC: verificare che la
tensione corrisponda a quella della vostra rete domestica, prima di procedure con la
installazione.
2.
Non posizionare mai il registratore in un luogo umido o sotto la pioggia.
3.
Installare il prodotto in un luogo esente da vibrazioni forti.
4.
Evitare di installarlo sotto i raggi solari diretti e vicino a fonti di calore.
5.
Ad installazione avvenuta, il pannello posteriore dell’unità deve essere ad almeno 15 cm
dal muro, per non ostacolare la ventilazione.
6.
Il videoregistratore deve funzionare con valori di temperature, umidità e tensione entro I
limiti consentiti.
7.
Non porre in vicinanza del registratore prodotti chimici, dai quali potrebbero crearsi gas
volatili e corrosivi, che possono accorciare la durata del prodotto.
8.
Evitare l’installazione in luoghi polverosi. Mantenere l’ambiente circostante pulito.
9.
Verificare che il registratore sia connesso ad una presa dotata di messa a terra.
10. Verificare che l’unità sia connessa ad altri dispositive in maniera corretta.
11. Acquistate hard disk da canali ufficiali, in modo da mantenere i dati di lettura- scrittura
memorizzati per lungo tempo.
2 Dichiarazione
Copyright ©2012
Qualsiasi estrazione, riproduzione o distribuzione di questo manuale in parte o per intero
fatta da qualsiasi società o qualsiasi persona fisica è vietata senza il consenso scritto della
nostra società.
Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso, a causa di
aggiornamenti o per altre ragioni. Tranne se diversamente specificato, questo manuale è da
intendersi come sola guida e tutte le informazioni, descrizioni e raccomandazioni non
costituiscono alcuna garanzia espressa o implicita.
3 Introduzione
3.1 Introduzione
Questo prodotto permette la video sorveglianza e registrazione di eventi, utilizzando la
compressione video H264, un capiente disco, rete Internet, sistema operativo Linux ed altre tecnologie
elettroniche avanzate, che permettono di avere un prodotto di elevata qualità, un basso bit rate video e
una buona stabilità del sistema.
Il prodotto soddisfa lo standard GB 20,815 per la videosorveglianza e videoregistrazione. Questa
unità dispone di varie funzioni: registrazione simultanea, riproduzione, monitor, sincronizzazione audio
e video, con controlli tecnologici avanzati e un’ottima capacità di trasmissione dati via rete.
3.2 Caratteristiche
Monitoraggio in tempo reale：
Dotato di un’ interfaccia segnale video composito, supporta uscite TV, VGA o HDMI simultanee.
Funzioni del processo di compressione:
Utilizza lo standard di compressione video H.264 e lo standard di compressione audio G.711 e
supporta l’encoding fino a risoluzione D1.
Video:
Supporta la codifica temporale, la connessione ad antifurto, la rilevazione dinamica di varie
modalità di video commerciali, supporta hard disk SATA e la tecnologia locale S.M.A.R.TR, che
permette il backup con interfaccia USB e funzioni di backup via rete dei dati DVR.
Riproduzione Video:
Sono disponibili vari modi di visualizzazione dei video riprodotti in locale o da rete; supporta il video
multicanale mentre riproduce avanti veloce, avanti lento, riavvolgimento e riproduzione immagine
dopo immagine. La riproduzione del video mostra il tempo esatto dell’avvenimento.
Controllo videocamera con allarme:
Supporto per controllo videocamera remota: con porta di ingresso con allarme multicanale, è
possibile collegare tutti i tipo di allarme; con rilevamento dinamico, perdita del video funzione
allarme video; si possono realizzare uscita allarme multicanale, connessione ad allarmi e controllo
luci.
Interfaccia di comunicazione:
Dispositivi di memorizzazione esterni con USB2.0 o interfaccia SATA; interfaccia Ethernet standard,
Plug-and-play con diverse condizioni di rete.
Funzioni di Rete:
Supporta TCP/IP, UDP, RTP/RTSP, e DHCP, PPPoE, DDNS, NTP, vari protocolli di rete; supporta il
monitoraggio via rete in tempo reale, la riproduzione video, funzioni di controllo e gestione; si può
accedere direttamente, tramite browser, ad un Server WEB entro contenuto.
Modi operativi:
Supporta varie modalità operative, come pannello frontale, telecomando, mouse; con una
interfaccia grafica semplice ed intuitiva.
3.3 Installazione
3.3.1 Sballaggio
Verificare il contenuto in funzione del packing list contenuto nell’imballo.
3.3.2 Installazione dell’Hard disk
Preparativi per l’installazione:
Serve un cacciavite tipo Phillips.
Nota: il numero di dischi supportati da ciascun modello di DVR dipende dalle specifiche riportate sul
relativo foglio e la capacità massima è 64TB.
Installazione:
Svitare la vite sul lato della carcassa e aprire il coperchio. Fissare l’hard disk alle asole, collegando
l’alimentazione e il cavo dati.
Riposizionare il coperchio e rimettere le viti.
Precauzione:
Scegliere un hard disk raccomandato dal costruttore del DVR.
Dopo l’avvio, il sistema provvederà automaticamente alla formattazione del disco, cancellando gli
eventuali dati preesistenti.
La capacità del disco e la configurazione dei parametri video determineranno la lunghezza totale dei
video registrati, come indicato al punto 7.2
3.3.3 Cablaggio
Preparativi per l’installazione:
Servono videocamere, monitors, cavi video, cavo di rete, mouse, cavo alimentazione.
Installazione:
Gli ingressi video sono sul pannello posteriore
Se si vuole utilizzare la rete, collegare il cavo RJ45 all’interfaccia.
Il mouse può essere collegato ad una qualsiasi presa USB, frontale o posteriore.
Collegare il DVR all’alimentazione
Nota:
Se fosse necessario collegare un antifurto esterno, fare riferimento alle istruzioni relative.
Alimentare il DVR, annotando i parametri di alimentazione.
3.5 Operazioni con il Mouse
Monitoraggio a schermo in tempo reale: cliccare col tasto sinistro del mouse per avere accesso al
menu principale. Se l’utente non si è ancora registrato sul sistema, verrà visualizzata una finestra che
richiederà la password.
Per entrare nel menu, cliccare sull’icona opzioni menu.
Eseguire l’operazione sul controllo specificato.
Cambiare lo stato nel quadratino di spunta.
Fare clic sulla casella combinata pop-up nell'elenco a discesa.
PTZ 3D (pan, tilt, zoom – controllo videocamera nei due assi + zoom) sotto condizioni controllate,
cliccare a sinistra per selezionare il menu a discesa e raggiungere la funzione di controllo PTZ 3D:
trascinando da destra a sinistra, si implementano le caratteristiche di controllo; per i dettagli consultare
la sez. 4.1.2
Doppio click sul tasto sinistro del mouse.
Selezionare e confermare, aprire, ad esempio, doppio click sul tasto riproduzione.
Per il multi schermo fare doppio click sul tasto sinistro del mouse; per tornare allo schermo pieno
cliccare sullo schermo singolo; ritorna alla configurazione multi schermo precedente.
Cliccare sul tasto destro del mouse.
Menu di destra a tendina schermata monitor in tempo reale.
Il contenuto del menu nell'interfaccia del menu non salva ed esce dal menu attuale.
Rotella del mouse
Ruotare la rotella per aumentare o diminuire il valore numerico del frame digitale.
Selezionare l’opzione nella casella combo.
Scorrere su e giù nell’elenco, avanti e indietro nella funzione PTZ 3D.
Movimenti del mouse
Selezionare il controllo attuale o un movimento particolare.
Trascinare con il mouse
Area di rilevamento movimento
Copertura regionale locale
Funzione di controllo 3D PTZ
3.6 Metodo di inserimento
Nel riquadro inserimento, potete scegliere di inserire caratteri numerici, simboli, Inglese, Cinese,
cliccare con il tasto sinistro del mouse sul simbolo sul Pannello confermerà i valori inseriti.
Interfaccia Inglese:
Interfaccia Cinese:
Interfaccia digitale:
Simboli speciali:
3.7 Avvio/Spegnimento
3.7.1 Avvio
Se il DVR è installato correttamente e alimentato e la spia di alimentazione è accesa, il videorecorder
entra in funzione. Se vengono mostrate leggere differenze per i diversi stati del dispositivo, consultare
la sezione pannello frontale di questo articolo.
L’avvio del DVR rileverà automaticamente le periferiche del dispositivo, impiegando circa 20 secondi.
L’accensione è completata quando si sente un beep e lo schermo entra in modalità sorveglianza video
in tempo reale. A questo punto è possibile l’utilizzo o la configurazione dell’apparato. Fare riferimento
alla sez. 4.2 introduzione al menu principale.
Se l’orario è stato impostato, il sistema inizia la funzione di registrazione programmata.
Nota: si prega di utilizzare l’alimentatore originale fornito a corredo.
3.7.2 Spegnimento
Per spegnere l’unità, scollegare l’alimentazione o in “Main Menu” (menu principale) ”Chiudi sistema”
 selezionare “Shutdown” (spegnimento)
Nota: per sostituire l’hard disk il dispositivo deve essere spento e scollegato dall’alimentazione.
3.7.3 Ripristino alimentazione
Quando il videoregistratore lavora in modo Stato e l’alimentazione è stata tolta o spenta forzatamente,
quando l’alimentazione viene fornita nuovamente, le VCR sono salvate automaticamente e il ripristino
automatico permette di continuare il lavoro.
3.8 Icone a schermo
3.8.1 Icone di stato
：E’ visualizzata sul canale che viene monitorato, nella schermata canali.
：Il video del canale è assente.
：E’ stato rilevato un movimento.
：Il canale monitorato è bloccato.
: Consente allo schermo di passare al polling.
3.8.2 Indicazioni per l’operatore
：Riquadro non selezionato.
：Riquadro selezionato.
：Trasferito fuori dal menu a discesa.
：Conferma della modifica delle impostazioni/menu
：Set / cancel cancella la modifica nel menu.
:
Imposta i parametri.
：Salva la impostazione corrente dei parametri.
：Impostazioni di fabbrica, modifica i parametri, premere il tasto per tornare agli ultimi
parametri impostati.
：Al sistema viene applicata la serie di parametri corrente.
：La serie di parametri corrente viene copiata su un altro canale.
：Entra nel menu di configurazione dei parametri.
：Seleziona e configura l’allarme, e l’operazione successiva al rilevamento del
movimento.
3.9 Navigazione in tempo reale
Il dispositivo si avvia correttamente dopo che il monitor è entrato nella funzione schermo in tempo reale,
con ciascuna schermata corredata di data, ora, nome del canale e nella parte inferiore dello schermo
compare una riga per ciascun canale video e icone dello stato di allarme. Sono anche accessibili da
pannello frontale le operazioni di commutazione schermo con il controllo remoto o il doppio click tasti
sinistro e destro del mouse.
Se impostate il sistema di allarme esterno, perdita del segnale video, rilevamento di oscuramento,
dinamico, rilevamento di conflitti IP, schermata di connessione dei cavi rete, quando si verifica un
allarme sotto alla schermata monitor in tempo reale compare una finestra di pop up come da figura:
4 Guida operativa
4.1 Menu tasto destro
Avvio, dopo essere entrati nell’interfaccia di visione in tempo reale, cliccare con il tasto destro del mouse e
comparirà un menu a tendina;
4.1.1 Commutazione schermo
E’ possibile visualizzare i canali come si preferisce: schermo singolo, diviso in quattro, schermo con 16
regolazioni.
4.1.2 Controllo PTZ (pan, tilt, zoom)
Impostati
“Gestione periferiche” del DVR, “Configura PTZ” protocollo PTZ, baud rate, indirizzo e gli
altri parametri, cliccando su “PTZ control”, è possibile controllare i movimenti della telecamera. Vedere
sez. 6.4 per i dettagli.
4.1.3 Colore immagine
Regola la tonalità colore, luminosità, contrasto, saturazione, guadagno e livello del bianco per lo
schermo specificato (schermo singolo). Sono disponibili due periodi di tempo indipendenti, per il giorno
o la notte, regolabili separatamente, in modo da avere per qualsiasi condizione la migliore immagine
video possibile. La commutazione avviene automaticamente.
Periodo di tempo: impostare i due segmenti in ore, in funzione della luce ambiente di giorno e notte:
dopo l’impostazione, il dispositivo commuterà automaticamente secondo quanto impostato. Spuntare
la casella enable (abilita) per attivare la funzionalità desiderata.
Tonalità colore: impostare in funzione dell’immagine.
Luminosità: aumentare o diminuire la luminosità in funzione delle condizioni ambientali, per avere una
immagine chiara.
Contrasto: immagine di controllo proporzionale in bianco e nero; maggiore il rapporto, più brillante
l’immagine, minore il rapporto, immagine più grigia.
Saturazione: purezza del colore.
Guadagno: l’amplificazione del segnale dell’ immagine, migliora la qualità del segnale.
Livello del bianco: modifica il livello del valore di riferimento del bianco, per migliorare la luminosità
dell’immagine visualizzata.
4.1.4 Richiesta di Video
4.1.5 Registrazione manuale
Suggerimento: la registrazione manuale richiede che l’utente abbia autorità operativa “video”. Nella
schermata in tempo reale, premere il tasto destro del mouse, cliccare su “registrazione manuale” o
premere “video” per andare direttamente alla interfaccia di registrazione manuale.
[Manualmente] Ha la priorità massima, indipendentemente dallo stato di ciascun canale, selezionare il
tasto “manuale”, il canale corrispondente al video ordinario.
[Auto] Video dalle impostazioni video (normale, rilevamento movimento e allarme)
[Chiuso] Ferma la registrazione su tutti i canali.
Per cambiare lo stato di un canale video, prima verificare che il canale sia selezionato o in State (lo
stato “non selezionato” indica che il canale non è nei parametri di stato video, lo stato “selezionato”
indica che il canale è nel video). Quindi utilizzare il mouse per cliccarlo, o utilizzare le frecce sinistra o
destra per muovere la casella attiva sul canale, e poi usare i tasti freccia su o giù o i tasti numerici per
commutare il canale.
Nota: anche selezionare “Enable (abilita)” permette di cambiare lo stato video di tutti i canali.
4.1.6 Uscita allarme
4.1.7 Menu principale
Cliccare su “menu principale”, inserire user name e password per entrare nel menu di sistema.
I dati preimpostati in fabbrica sono:
The factory default users are as follows:
User name
admin
Password
123456
Utenti ordinari
User
Utente nascosto
Default
Nota: password di sicurezza: inserendo una password errata per 3 volte, il dispositivo emette un beep.
Dopo 5 inserzioni errate, il vostro profilo verrà bloccato e si sbloccherà dopo 30 minuti. Per questioni di
sicurezza, cambiare la password di tanto in tanto. Per aggiungere gruppi di utenti, utenti e modificare
altri parametri vedere la sez. 4.4.5 della gestione degli utenti, operazioni con il mouse, cliccare sul tasto
“123” per commutare il metodo di inserimento.
4.2 Introduzione al menu principale
Menu principale di sistema, controllo video principale, configurazione video, configurazione salvataggio
video su cloud, hard disk, configurazione della rete, configurare l’allarme e le impostazioni di sistema.
[Controlli di registrazione] includono automatico, manuale, 3 modi on e off.
[Configurazione video] imposta le informazioni video, incluse le informazioni di registrazione di base e i
piani di registrazione.
[Salvataggio video] l’utilizzo di apparati periferici per il salvataggio dei video.
[Configurazione della rete] impostazione dei vari parametri associati alla rete.
[Configurazione PTZ] configurazione del movimento orizzontale-verticale-zoom.
[Gestione del disco] informazioni sulla gestione dell’hard disk.
[Codice QR P2P] visualizza lo stato di connessione al servizio cloud, il numero seriale, permette il
download del software per dispositivi mobili.
[Impostazioni di sistema] impostazioni del sistema, configura l’utente e le uscite.
4.3 Richieste video
Nella schermata monitor in tempo reale, cliccare il tasto destro del mouse, cliccare su [video query
(richiesta video)] o tramite il menu principale per entrare nell’interfaccia di riproduzione del video;
l’interfaccia di richieste video è così composta:
1 Calendario
Cliccare sull’icona calendario visualizzerà le registrazioni video utente (in verde sono
indicate le registrazioni di un certo giorno, in nero indica nessuna registrazione di quel giorno) e
cliccare sulla data di cui si vuole esaminare la eventuale registrazione. L’elenco dei file sarà
automaticamente aggiornato all’elenco dei file del giorno.
2 Selezione tempo
Selezionare il tempo di inizio della richiesta di video; cliccare su play (riproduci)
selezionare la riproduzione di tutti i canali da questo punto.
3 Controlli di riproduzione
Controlla la riproduzione, abilita la pausa/play, riavvolgimento, stop,
rilascio veloce, ultimo frame, prossimo frame.
4 Selezione tipo di richiesta del video
Seleziona il tipo di richiesta video, incluso: tutto, tutti gli
allarmi esterni, rilevamento movimento, registrazioni di allarme.
5 Selezione del canale di richiesta video
Selezionare il tipo di richiesta video, incluso: completo,
allerta, test dinamici, tutte le registrazioni di allarmi esterni.
6 Controlli di riproduzione
Selezione di schermo pieno, inizio/fine filmato, salvataggio files,
controllo di riproduzione video, visualizzazione a display dello stato di riproduzione.
7 Inchiesta
Selezionare il tempo finale dopo la richiesta, il canale della richiesta, cliccando su
query (richiesta) verrà visualizzato il risultato nella lista video.
8 Salvataggio
Selezionare salvataggio (backup) nella lista dei file (possibile in due canali mentre
si seleziona il salvataggio), cliccare di nuovo salvataggio, compare il menu operativo, premere
Salvataggio a.
9 Lista video
Visualizza il risultato delle richieste video in un elenco di 128 richieste, premere i tasti
su o giù per vedere il video o muoversi su o giù con la rotella del mouse. Selezionare il file desiderato,
premere Enter o doppio click col tasto sinistro per avviare la riproduzione. Tipo di file: R – video normali;
a- registrazioni di allarme esterno; M- rilevamento movimento.
10 Richieste di canale
Si può selezionare il canale da riprodurre.
Descrizione dei controlli per la riproduzione:
Avanti veloce
Nel modo riproduzione, premere il tasto. Si possono ottenere varie modalità di
commutazioni veloci ad anello. Serve anche per andare indietro al rallentatore.
Video indietro rallentato
Nel modo riproduzione, premere il tasto. Si possono ottenere varie
modalità di cicli a bassa velocità.
Play / pausa
Riavvolgimento
Riproduzione al rallentatore, pausa.
Durante la riproduzione di un video normale, cliccando con il tasto sinistro del
mouse riavvolge il video.
Riproduzione manuale singolo quadro (frame)
La riproduzione normale di un file è messa in
pausa, l’utente preme xxx singolo quadro del video in riproduzione.
Note: 1. Il pannello di controllo di riproduzione visualizza informazioni sul file quali la velocità, i canali, la
temporizzazione, l’avanzamento di riproduzione.
2. la funzione riavvolgimento e velocità di riproduzione sono associate alla versione del prodotto.
4.4 Impostazioni del sistema
Per entrare nel menu di sistema tramite l’interfaccia menu principale, nella configurazione del menu di
sistema, gestione utente, modalità di uscita, ripristinare i dati di fabbrica, manutenzione automatica e
aggiornamento del sistema.
Configurare sotto Gestione Menu nella pagina configurazione di sistema:
[Ora del sistema] Cambia l’ora del sistema DVR. Nota: dopo le modifiche, premere Save per
memorizzarle.
[Formato data] Selezionare il format della data.
[Ora legale] se la casella relativa è spuntata, viene applicata l’ora legale.
[Data] seleziona il tipo di separatore della data.
[Formato ora] seleziona 12 o 24 ore.
[Lingua] seleziona la lingua (dipende dal modello).
[Disco pieno] quando il disco è pieno, si può selezionare se fermare la registrazione o sovrascrivere le
precedenti, partendo dal file più vecchio.
[Lunghezza video] si può impostare la lunghezza di ciascun file video: standard è 60 min, max 120 min.
[Numero DVR] in caso di utilizzo di più di un DVR.
[Standard video] selezionabile PAL o NTSC
[Disconnessione] impostabile da 0 a 60 min, permette la disconnessione automatica dal sistema. Sarà
necessario accedere nuovamente.
4.4.2 Gestione utente
Informazioni di base:
i seguenti nomi utenti o nomi di gruppi, composti da vari caratteri e lunghezze fino a 6 bytes, non
ammettono spazi iniziali o finali. Caratteri ammessi: lettere, numeri, underscore, segno meno.
Non vi è limite al numero di utenti o gruppi e i gruppi sono definibili dall’utente: la predisposizione di
fabbrica include il gruppo a livello user/admin, l’utente può impostare i propri gruppi e ciascun utente
del gruppo può avere differenti livelli di permesso.
Non possono esistere due gruppi con lo stesso nome e non possono esistere due utenti con lo stesso
nome; ciascun utente deve appartenere solo ad un gruppo.
Vedere la figura qui sotto.
[Aggiungi Utente] aumenta gli utenti di un gruppo e ne imposta i permessi.
Inizializzato con admin/user e nascosto di default, le prime due password impostate in fabbrica sono
vuote, admin appartiene all’utente preimpostato in fabbrica, ed ha privilegi di amministrazione bassi,
solo monitor e riproduzione.
L’utente preimpostato in fabbrica è solo per utilizzo interno e non può essere cancellato. Quando si è
nello stato “Nessun utente è autenticato”, il sistema si autentica automaticamente con questo account.
L’utente può modificare i privilegi di questo nominativo e completare il numero di operazioni di accesso
che è possibile eseguire.
Accedere per aumentare il menu di interfaccia utente, inserire nome utente e password, selezionare a
quale gruppo appartenere, e scegliere se riutilizzare alcuni utenti. Multiplexing significa che il
nominativo (account) può essere utilizzato da più utenti simultaneamente.
Dopo aver selezionato il gruppo di appartenenza, i permessi dell’utente possono essere solo un
sottoinsieme di quel gruppo, e non possono eccedere le proprietà di autorizzazione del gruppo.
[Modifica Utente] modifica l’utente e le sue autorizzazioni all’interno del gruppo.
[Aggiungere un gruppo] aggiunge un gruppo e ne imposta il menu interfaccia, determina il nome del
gruppo, seleziona
60 permessi, incluso il controllo del pannello, lo spegnimento dell’apparato, il
monitoraggio in tempo reale, la riproduzione, video, file video, backup, impostazioni del cloud, account
utente, controllo delle informazioni di sistema, autenticazione, cancellazione autenticazioni,
aggiornamento del sistema, controllo di dispositivi, etc.
[Modifica gruppi] modifica gli attributi preesistenti.
[Cambio password] modifica la password di accesso dell’account utente. Selezionare il vostro nome
utente, inserire la vecchia password, quindi inserire la nuova password e confermare. Premere “save
(salva)” per confermare il cambio password. La password può essere impostata 1-6, non accetta spazi
all’inizio o alla fine, ma si possono avere spazi intermedi. Utenti con permessi di modifica dell’account
utente, possono modificare oltre alla propria password anche la password di altri utenti.
4.4.3 Modalità di uscita
La modalità di uscita può essere configurata sul display di uscita e di polling dell’unità.
Menu di uscita
[Trasparenza] Regola la trasparenza del menu: totalmente trasparente, traslucido, leggermente
trasparente e opaco.
[Nome canale] Modifica il nome del canale e supporta punteggiatura, spazi, lettere, numeri, underscore,
segno meno, punto.
Descrizione: la lunghezza massima del nome del canale è 48 caratteri; suggeriamo di non usare più di
16 caratteri per non avere problemi nella visualizzazione multi schermo.
[Visualizzazione tempo] Visualizza o no l’orario sul display.
[Visualizzazione canale] Visualizza o no il canale.
[Guida all.avvio] Visualizza o non la guida all’avvio.
Configurazione dell’uscita
[Risoluzione] Seleziona la risoluzione di uscita: 1024x768 @ 60Hz, 1280x720 @ 60HZ, 1280x1024 @
60Hz and 1920x1080 @ 60Hz (predisposto in fabbrica 1024x768 @ 60Hz).
[Regolazione TV] imposta l’uscita TV quando lo schermo non viene riprodotto interamente o si
visualizza l’immagine su un monitor con bassa risoluzione.
Configurazione Polling
Questo menu imposta il tempo di ricognizione tra 5-120 secondi, visualizzando lo schermo singolo,
quattro schermi, otto schermi, nove schermi, sedici schermi.
[Animali domestici] imposta la rilevazione dinamica non considerando gli animali domestici.
[Ricognizione] imposta il rilevamento del movimento.
Nota: tasti rapidi – nell’angolo destro dello schermo (in tempo reale) utilizzare il mouse per cliccare sul
tasto o premere il tasto Shift, l’interruttore può avere effetto sul controllo della ricognizione.
4.4.4 Ripristinare i dati di fabbrica
[Ripristina default] ripristina I dati impostati in fabbrica (è possibile ripristinare dati selettivi).
Nota: colori, lingua, orario, formato data e video, indirizzo IP, account utente non saranno ripristinati.
4.4.5 Manutenzione automatica
[Manutenzione] Imposta il progetto di manutenzione automatica.
4.4.6 Aggiornamento del sistema
Il sistema può essere aggiornato tramite USB.
4.5 Gestione delle memorizzazioni
Configurazione di base.
L’interfaccia di configurazione di base, come mostrato in figura, visualizza la capacità dei dischi inseriti
nel sistema, lo stato operativo e lo spazio disponibile.
[Formattazione] formatta il disco, e l’utente deve avere i permessi necessari. Nota: questa operazione
cancella tutte le informazioni del DVR.
[Set] ciascun disco può essere impostato come lettura-scrittura, solo lettura, ridondante. Quando si
vuole proteggere una parte del disco dalla sovrascrittura, impostarlo come sola lettura.
Rilevamento intelligente di dischi S.M.R.T.
Eventi video
Il menu video visualizza nel disco l’ora di inizio e di fine, come mostrato in figura:
4.6 Backup dei video
L’operazione di backup dei video, nel menu di backup, permette la connessione di dispositivi USB,
come mostrato in figura.
[Rilevamento] quando viene inserita una periferica USB esterna, il sistema determina se è stata
identificata correttamente. In caso affermativo, sarà visualizzata in elenco e con la corretta capacità.
[Backup] selezionare con la spunta la periferica USB esterna da utilizzare per il backup e cliccare su
backup nell’interfaccia relativa.
Selezionare l’ora di inizio e di fine del filmato di backup che si desidera, cliccare su “add”, l’interfaccia di
backup rispetterà le condizioni dei file di registrazione per il backup lista file di registrazione. L’aggiunta
del tempo di registrazione selezionato può essere ripetuta, [emptied (vuotato)] cancella l’elenco dei file
di backup. Per i file video che non devono essere sottoposti a backup, rimuovere semplicemente la
spunta dalla casella. A selezione completata, cliccare su [start] e il sistema automaticamente inizierà il
backup, mostrando il tempo rimanente.
[Erase (cancella)] per cancellare tutto il contenuto del dispositivo USB. Nota: i video salvati come
backup hanno il programma di riproduzione (player) incorporato, per cui basta cliccare sul player per
riprodurlo.
4.7 Configurazione PTZ
Questo menu riguarda le impostazioni per i canali PTZ (pan tilt zoom), Protocollo, indirizzo, baud rate.
Configurare l’interfaccia come in figura.
[Canale] seleziona il canale con accesso alla videocamera PTZ.
[Protocollo] seleziona il protocollo PTZ (come PELCOD)
[Indirizzo] inserire l’indirizzo appropriato, quello di default è 1 (Nota: accertarsi che sia corretto e che la
videocamera supporti il PTZ- deve essere motorizzata).
[Baud rate] selezionare in baud rate appropriato. Di default è 2,400.
[Dada bits] default è 8
[Stop bit] default è 1
[Verifica] default è no
4.8 Configurazione della rete
Si possono impostare i parametri della rete del DVR. L’indirizzo IP di default è 192.168.1.88
La Configurazione di base è mostrata qui sotto:
[DHCP] la ricerca dell’indirizzo IP viene effettuata automaticamente. Quando aprite il DHCP,
IP/mask/gateway non possono essere localizzati, se si entra a forza nel DHCP corrente, il gateway
visualizza il DHCP per ottenere il valore IP mask da trovare nello stato della rete.
In aggiunta, quando la selezione PPPoE avviene con successo, l’IP mask/gateway e DHCP non
possono essere modificati.
[Indirizzo IP] inserire i numeri o premere i tasti su o giù per cambiare l’indirizzo IP e poi inserire
l’indirizzo IP della “subnet mask” e “default gateway”.
[Server DNS principale] indirizzo IP del server DNS principale.
[Server DNS secondario] indirizzo IP del server DNS secondario.
[Indirizzo fisico] visualizza l’indirizzo fisico corrente dell’interfaccia di rete.
Configurazione avanzata
dell’interfaccia:
[PPOE] dopo questa selezione può attivare il servizio dial-up PPOE.
Inserire l’ISP (Internet Service Provider) user name e password e salvare. Operazioni: dopo il dial-up,
vedere nello stato della rete l’indirizzo IP, inserirlo nel browser e accedere al dispositivo.
[DDNS] utilizza il server dinamico DNS. Per utilizzare questo metodo è richiesto un server con IP fisso,
localizzato in Internet e il server dinamico DNS che giri su esso.
Selezionare il tipo DDNS (attualmente supporta vari DDND in elenco, incluso CN99 DDNS, DynDNS,
NO IP DNS, Oray DNS, NETVR DDNS, DVRIPC CN, DVRIPC NET, IVS168 DDNS. Si possono aprire
DDNS multipli, scegliendo il proprio settaggio) e selezionare Enable (abilita), completare la colonna IP,
inserire l’indirizzo IP DDNS e configurare la porta, il nome dominio, il nome utente, la password e
salvare. Quando il DDNS è configurato e funziona, il nome del dominio punterà automaticamente
all’attuale indirizzo IP pubblico del dispositivo.
Per maggiori informazioni consultare la sezione 6.1 Funzione DDNS.
[NTP] dopo avere abilitato la funzione supporto protocollo NTP, è possibile la comunicazione con
server SNTP correzione automatica di errore.
Host IP: inserire l’IP del server NTP.
Port: SNTP supporta solo il trasporto TCP, la porta è limitata a 123.
Update cycle (ciclo di aggiornamento): intervallo di tempo di 1 minuto, il periodo massimo è 65.535
minuti.
Orario di Zona: London GMT+0
Hong Kong/Beijing GMT+8
Pacific time GMT-8
GMT-5
Berlin GMT+1
Tokyo GMT+9
Cairo GMT+3
Sydney GMT+10
Delhi GMT+5
American mountain time GMT-7 U.S. central Time GMT-6
Atlantic time GMT-4
Brazil GMT-3
Bangkok GMT+7
Hawaii GMT-10 Alaska GMT-9
U.S. Eastern time
Atlantic-central GMT-2.
[Filtro IP] per accedere ai diritti di gestione dell’ IP del DVR. Solo gli IP in elenco possono essere
connessi al DVR. Supporta 64 impostazioni IP. Se la casella non è spuntata, non vi sono restrizioni
all’accesso dell’ IP del dispositivo.
[Capacità di trasmissione della rete, porta, UPNP]
[Impostazione rete]
[La rete monitora il numero di connessioni] Connessioni: 0-10, se si imposta 0, agli utenti della rete
non è possibile la connessione, il numero massimo di connessioni è 10.
[Connessioni di rete] Connessioni raccomandate: 0-8, richiede la spunta per avviare la funzione.
[Rete QoS] Fluidità ha la precedenza sulla priorità o qualità o adattiva, a seconda dell'impostazione,
flusso di rete auto-sincronizzante.
[Downloading da rete alta velocità] disponibilità del servizio banda passante di rete, ha una velocità 1,5
volte maggiore. Richiede la spunta.
[Impostazione delle porte]
[Porta http] di norma è 80
[Porta TCP] solitamente si possono impostare 8,000 porte in funzione delle necessità.
[Porta phone] solitamente si possono impostare 5.000 porte, in funzione delle necessità.
[UPNP] automaticamente apre la mappa delle porte al router e quando si usa questa caratteristica
accertarsi che la funzione UPnP sul router sia abilitata. Fare riferimento alla sez. 6.2.1 Funzioni UPnP.
[Email] imposta l’indirizzo IP del server della casella SMTP di chi spedisce, la porta, il nome utente, la
password, la crittografia SSL. Supporta l’intestazione dei messaggi in inglese o arabo, massimo 32
caratteri. Massimo 3 indirizzi di ricezione e caselle di posta crittografate SSL.
[FTP] carica (upload) file video e foto imposta l’indirizzo del server FTP, la porta, la directory remota,
etc. Directory remota per vuotare automaticamente il sistema di contribuzione da IP, tempo, canale,
creare diverse cartelle. E il nome utente, la password, accesso FTP nome utente e password.
Impostare la lunghezza del file di upload, necessita di caricare il canale del file, orario, tipo e così via.
Impostare la lunghezza dei file da caricare (upload) al server FTP, se è inferiore al valore, caricare
l’intero file video; se il valore è maggiore di quello impostato, ottenere e impostare i valori dalla parte
iniziale dell’upload. Omesso successivamente nel documento, impostare il valore a 0,
caricherete
l’intero file video.
E su canali diversi si possono impostare due differenti periodi di tempo, tre tipi di registrazione diversi.
“Alarm Center” è interfaccia riservata a sviluppi del cliente.
[3G] supporta il dial-up 3G
Stato della rete
Visualizza nativamente lo stato DHCP, PPOE e IP.
4.9 Impostazioni allarme
Il modulo include la configurazione dell’allarme, delle anomalie e uscita allarme.
4.9.1 Configurazione allarme
Allarme locale
Configurare l’interfaccia come illustrato:
[Canale ingresso allarme] seleziona il canale di ingresso allarme.
[Switch (interruttore)] seleziona all’inizio l’apertura o chiusura del controllo ingresso allarme.
[Tipo dispositivo] normalmente chiuso o normalmente aperto.
[Copia] copia la configurazione su un altro canale.
[Gestione] inserire le impostazioni di allarme di collegamento, cliccare su interfaccia, come da figura:
[Periodo di implementazione] il menu visualizza il tempo di implementazione nella modifica della
pianificazione, impostabile nella giornata.
[Impostazione collegamento] attivando l’interruttore [collegamento canale video] e [collegamento],
collegamento [perlustrazione] e [scatto], collegamento e selezione canale.
[Approccio]
può essere impostato per [uscita allarme], [suggerimento a schermo], [invia email] e
[beep]. Il ritardo di cancellazione allarme può essere impostato tra 10 e 300 sec.
Rilevamento video
[Rilevamento dinamico] appare nell’immagine del movimento da rilevare, in accordo con la
configurazione dell’allarme.
[Locale] un totale di 22*18=396 regioni, impostare la regione, non per il test dinamico.
[Sensibilità] sei livelli selezionabili: massima, alta, media, bassa, molto bassa e minima.
[Approccio] identico a polizia locale
[Inizio anteprima] cliccare in accordo alla configurazione esistente per simulare l’allarme non ancora
avviato.
[Perdita video] per la rilevazione della perdita del segnale video, in funzione della configurazione.
4.9.2 Configurazione anomala
Le configurazioni anomale sono riportate in figura:
[Nessun hard disk] quando il disco non è presente o non viene riconosciuto dal sistema di allarme del
DVR. [Approccio] il collegamento può essere impostato per “uscita allarme”, “suggerimento a schermo”,
“invia email”.
[Spazio su disco insufficiente] avverte quando lo spazio libero su hard disk scende sotto il livello
impostato (percento). [Approccio] lo stesso di nessun hard disk.
[Disconnessione] quando l’unità è sconnessa dalla rete alla polizia.
[Approccio] il collegamento può essere impostato per “uscita allarme”, “suggerimento a schermo”,
“invia email” e “collegamento a canale video”.
[Conflitto IP] conflitto di IP sulla rete. [Approccio] lo stesso di nessun hard disk.
[Errore hard disk] quando si verifica un errore di lettura/scrittura sul disco nativo. [Approccio] lo stesso
di nessun hard disk.
4.10 Configurazione video
Configurazione di base
Dopo aver inserito le configurazioni video di base, compare l’interfaccia.
[Canale] seleziona il canale che si vuole impostare.
[Compressione] seleziona la compressione video.
[Risoluzione] flusso principale 720P. Si possono impostare canale, risoluzione differente, frequenza
fotogrammi, frequenza fotogrammi che corrisponde alle impostazioni richieste.
L’espansione della risoluzione del canale supporta il CIF/360P. Si possono combinare vari parametri di
flusso principale in funzione delle necessità.
[Fotogrammi ] sistema P: da 1 a 25 f/sec; sistema N: da1 a 30 f/sec.
Nota: la risoluzione del flusso principale e il numero di fotogrammi dipendono dal tipo di apparato e
dalla versione.
[Controllo del flusso] include flusso qualificato, bit-stream variabile. Si può impostare un bit-rate con
codice di qualifica.
[Audio] seleziona l’apertura o chiusura del flusso audio primario.
[Colpo] impostazioni della modalità di cattura, dimensioni immagine, qualità, frequenza di cattura.
[Modalità di cattura] colpo di grilletto, quando è utilizzato con l’allarme, impostazioni di ricerca delle
immagini di allarme.
[Dimensioni immagine] seleziona la risoluzione CIF
[Qualità immagine] 6 diverse possibilità, da bassa a massima.
[Velocità di cattura] imposta la velocità di acquisizione, che può andare da 0.5 sec, 1 sec, 2, 3, 4 sec
per immagine, 5/6 sec //fogli/, 7 sec, 8 sec.
[Configurazioni aggiuntive] cliccare su [impostazioni] per entrare nel menu Impostazioni.
[Visualizza nome canale] spuntare la casella per visualizzare il nome del canale.
[Visualizza ora] visualizza l’orario sullo schermo.
[Canale sul titolo] cliccare per accedere, e si può trascinare qualunque canale sul titolo, anche se
salvate, subito dopo l’uscita, nel qual caso il canale dove il titolo è cambiato sul monitor o il monitor non
cambia nel video e sull’interfaccia WEB visualizza la posizione modificata.
[Orario sul titolo] cliccare per entrare, trascinare l’orario sul titolo, anche se salvate, subito dopo l’uscita,
nel qual caso l’orario dove il titolo è cambiato sul monitor o il monitor non cambia nel video e
sull’interfaccia WEB visualizza la posizione modificata.
[Privacy] potete visualizzare in anteprima e monitorare fino a 4 impostazioni regionali di protezione
della privacy, la zona di protezione è regolabile arbitrariamente.
[Anteprima] impostabili nella schermata anteprima, monitoraggio dello stato in tempo reale, la regione
schermata sullo schermo ma sulla rete e sui file video le aree schermate non esistono.
[Copia] permette di copiare la configurazione su un altro canale.
Pianificazione dei video
[Canale] seleziona il numero del canale. Il menu sarà verde, giallo o rosso in funzione di ordinario
settimanale, rilevamento dinamico o allarme. Cliccare sulla data corrispondente modificata.
[Copia] la configurazione può essere copiata su un altro canale.
Cliccare su [configurazione] per entrare nell’interfaccia di modifica come mostrato:
[Periodo di tempo] imposta il tempo di registrazione e sono disponibili 6 periodi per giorno.
[Normale] selezione valida per video ordinari.
[Test dinamico] selezione valida per rilevamento movimento.
[Allarme] dopo aver selezionato il collegamento di allarme effettua la registrazione.
5 WEB e client
5.1 Operazioni WEB
5.1.1 Connessione alla rete
Verificare che l’hard disk video recorder sia connesso correttamente alla rete: la serie 7000 può
verificare tramite LCD sul pannello frontale lo stato della connessione. Se l’icona di stato della rete
visualizza “XX”, significa che esiste un errore nella connessione. Sulla serie 8000 esiste un apposita
spia b per indicare le condizioni della rete: se è spenta, la rete non è connessa.
Impostare sul DVR l’indirizzo IP, subnet mask e gateway. Se la rete non dispone di router, allocare lo
stesso indirizzo IP di un segmento di rete; se la rete ha un router, va impostato il gateway e la subnet
mask. Nelle impostazioni del DVR, vedere [Gestione configurazioni] -> [Configurazione della rete].
Accertarsi di impostare l’indirizzo IP corretto. Dopo la impostazione, potete utilizzare lo strumento Ping
per verificare se il DVR è connesso correttamente alla rete.
5.1.2 Controllo installazione e login logout utente
Quando il DVR è connesso correttamente, vi si può accedere tramite browser. Inserire l’indirizzo IP del
DVR nel browser e se tutto è corretto si avrà questa interfaccia:
Il browser chiederà di installare il controllo ActiveX: accettare. Se il sistema ha il download bloccato,
impostare l’indirizzo IP su un sito di fiducia o abbassare le impostazioni di sicurezza del browser.
Verificare che l’installazione sia completa, inserire il nome utente nella barra di login, confermare la
password e cliccare su Login. Se tutto è corretto, il browser mostra l’interfaccia descritta.
Al termine, cliccare su “exit”.
5.1.3 Interfaccia operatore WEB
1. Finestra di selezione del canale – Seleziona il canale da monitorare.
2. Tasti funzione – “Riproduzione locale” permette di scegliere un file video locale e riprodurlo. “Tutti”
apre tutti i canali di controllo in tempo reale simultaneamente.
3. Finestra di video sorveglianza - Visualizza il video in tempo reale o riprodotto.
4. Colore immagine e altre impostazioni - Permette la regolazione della luminosità, contrasto e
saturazione. Altre impostazioni sono il percorso di salvataggio per la cattura, il download e il riavvio.
5. Controllo PTZ- Menu dei controlli PTZ.
6. Menu di sistema – configurazione del sistema, ricerca video, impostazione allarmi, exit per uscire lai
tasti funzione.
5.1.4 Sorveglianza video in tempo reale
Dopo essere entrati nell’interfaccia web, selezionare un video nella finestra monitor: la finestra apparirà
bordata di azzurro. Selezionare di aprire il canale video in tempo reale corrispondente, disponibile
tramite la barra canale a sinistra dell’interfaccia, come mostrato in figura.
Cliccando Area 2 si può selezionare di abilitare/disabilitare il flusso del canale principale o secondario.
La videosorveglianza è nell’angolo in alto a destra della finestra, come in figura, mostrando l’informazione
dell’IP corrente e del rate del DVR.
L’angolo in basso a sinistra della finestra mostra il titolo del video attuale. L’angolo in alto a destra
mostra l’orario.
Si può selezionare schermo singolo o multiplo.
Nell’angolo destro della finestra, vi sono le possibilità di videosorveglianza: immagine singola, multipla,
video locale, cattura, mute.
Parzialmente espanso：espande una porzione del video.
Selezione schermo singolo-multiplo：controllo del tipo di visualizzazione.
Video locale：salvato localmente sul computer in tempo reale, mentre in altre impostazioni
registra dell’altro video.
Cattura：cattura immagini dal canale attuale.
Controllo Mute：Abilita o disabilita l’audio.
Chiude il video：Chiude la finestra video.
5.1.5 Controllo PTZ
Prima di utilizzare i controlli pan/tilt, l’utente deve impostare il protocollo PTZ (vedere “configurazione
periferiche” ->”configurazione PTZ”). Si può controllare la direzione PTZ, il passo, lo zoom, fuoco,
diaframma, posizioni preimpostate, scansione, scansione lineare tra punti, luce, controllo di rotazione
orizzontale.
PTZ supporta 8 direzioni di movimento: su,giù,sinistra destra e le intermedie laterali.
Scansione lineare
Azione: con I tasti freccia impostare il confine limite sinistro e cliccare per fissarlo. Con i tasti direzione
impostare il limite destro della scansione. Cliccare per fissarlo.
Posizioni preimpostate
Azione: posizionare la camera nei punti voluti e premere Preset. Inserire i valori in una delle caselle,
cliccare su Add per salvare.
Controllo di più posizioni
Operazione: raggiunge i punti immessi nella casella di ingresso. Inserire le posizioni da controllare
nelle caselle di ingresso e cliccare su Add. La videocamera si sposterà uno alla volta su tutti i punti
immessi. Premere Delete (cancella) per cancellare un punto dall’elenco.
Scansione
Azione: registra il processo delle tracce x da perlustrare. Cliccare su Start e ritornare al menu di
controllo PTZ, raccolte una serie di operazioni come orientamento, apertura, o tornare indietro al menu
di impostazione traccia, cliccando su stop.
Aiuto
Selezionare una voce secondaria, cliccare Start o Stop.
Tergi
Il protocollo PTZ con premessa di pulitori delle luci può essere acceso o spento tramite controllo.
Cliccare su [configurazione di sistema] per entrare nel menu locale di configurazione, come mostrato in
figura. Per maggiori dettagli, consultare la sez. 4 Guida Operativa.
Cliccare su [richiesta di video] per entrare nel menu relativo, come mostrato in figura, e registrazione
allarme, rilevamento movimento, richieste di video locale e operazioni.
Richiesta di video.
Selezionando il tipo di video e l’ora di inizio e di fine e cliccando sul tasto richiesta, si avrà l’elenco dei
files sul DVR. Selezionare il file desiderato per riprodurlo.
Trasmissione
Cliccando due volte su un documento ottenuto con la ricerca o premendo il tasto play, verrà riprodotto il
file nella finestra video. Sotto questa finestra sono disponibili i comandi di riproduzione.
Download: selezionare la richiesta di accesso ai file e cliccare su download per scaricare il file sul
computer locale. Il processo di scaricamento visualizza la velocità e l’avanzamento.
5.1.8 Impostazioni allarme
Cliccare su [impostazione allarme] per accedere alle operazioni, come mostrato in figura.
Se vi servono messaggi di avviso in tempo reale nell’interfaccia WEB, aprire [allarme su monitor] e
selezionare il tipo di avviso desiderato: perdita segnale video, rilevamento movimento, hard disk pieno,
errore hard disk, blocco del video, allarme encoder in tempo reale, monitor su allarme esterno.
Potete selezionare “apri video” abilitato, video di apertura mancante, rilevamento movimento, hard disk
pieno, errore hard disk, allarme encoder, blocco del pop-up. Potete selezionare [prompt] abilitato,
attivare la funzione suggerimento: in caso di allarme si apre una finestra a comparsa per impostare
l’allarme in tempo reale. Con [play alarm sound – riproduci un suono su allarme] si può impostare un
messaggio audio preregistrato su hard disk, che deve essere in formato WAV.
5.1.9 Informazioni su
Vedere le informazioni sulla versione di controllo WEB.
5.2 Funzionamento client
Fare riferimento <<Manuale IMS200>>
6 Funzioni estese
6.1 Funzione DDNS
6.1.1 Descrizione
DNS dinamico è un sistema con indirizzo IP variabile, a cui puntare su Internet. Secondo le regole sotto
un nome di dominio internet, il nome di dominio deve seguire un indirizzo IP fisso. Il sistema DNS
dinamico fornisce un server con nome di dominio fisso, e quindi tramite il Nome Server all’avvio per
interrogare per un nome di dominio a indirizzi IP dinamici di utenti, permettendo ad utenti esterni di
collegarsi al sito Web dinamico dell’utente.
6.1.2 VSSIP
VSSIP è il nostro servizio di DNS dinamico entro contenuto nel DVR, contattare il distributore per un
account DNS. Quando avrete il vostro account aprite la pagina di configurazione e inserite le
informazion i richieste.
6.1.3 DDNS 3322
Registrazione
Registrare un nuovo utente o effettuare il log in su http://www.3322.org
Cliccare sulla barra di navigazione [my console]
Cliccare il tasto sinistro, nome dominio dinamico [new]
Inserire host name, nome, l’indirizzo IP rileva automaticamente l’attuale IP pubblico di rete, non
completare mail servers, e cliccare su “OK”.
Configurazione DVR
Aprire il menu DVR principale -> [Gestione configurazione] -> [Configurazione rete] -> [configurazione
avanzata] -> [DDNS] abilitato:
Tipo DDNS
CN99 DDNS
Host IP
Members 3322.org
Porta
80
Nome dominio
xxx.3322.org(xxx: nome del dominio creato)
Nome utente
xxx (account dell’applicazione)
Password
xxxxxx (quando si applica la password)
Dopo un accesso positivo ad internet, impostare l’accesso al DVR tramite xxx.3322.org.
Descrizione: prevarranno le informazioni web dell’host IP!
6.1.4 NO-IP ( www.no-ip.com )
Registrazione
Registrare sul sito un nuovo user name, cliccare su [Create account]
Creare un nome dominio, cliccare su [Add a host]
Configurazione DVR
Aprire il menu DVR principale -> [Gestione configurazione] -> [Configurazione rete] -> [Configurazione
avanzata] -> [DDNS];
Tipo DDNS
NO-IP DDNS
Host IP
dymupdate.no-ip.com
Porta
80
Nome dominio
xxx.xxx.org (xxx: nome dominio creato)
Nome utente
Password
6.1.5 Dyndns DDNS ( www.dyndns.com )
Registrazione
Loggarsi al sito ufficiale Dyndns e registrare un account.
Cliccare sulla mailbox per confermare il link, login account, [My services] cliccare “Add host services],
inserire il nome del proprio dominio e seguire i passi per entrare.
Configurazione DVR
Aprire il menu DVR principale -> [Gestione configurazione] -> [Configurazione rete] -> [Configurazione
avanzata] -> [DDNS];
Tipo DDNS
Dyndns DDNS
Host IP
Members dyndns.org
Porta
80
Nome dominio
xxx.xxx.org (xxx: nome dominio creato)
Nome utente
Password
6.1.6 Verifica DNS dinamico
Completata la configurazione, attendere qualche minuto perché sia aggiornata la situazione DNS,
cliccare su run (esegui) nel menu di avvio del computer, digitare
riga di comando, come da figura:
cmd, cliccare su OK per aprire una
Digitare “ping nome dominio” e premere enter
Il computer del DVR è configurato per risolvere il nome dominio e punta correttamente all’IP, come
indicato dalla riga rossa nell’immagine sopra. Se l’IP si abbina correttamente all’IP pubblico della rete
del DVR, la configurazione del DDNS è corretta. Se non si abbinano, verificare le connessioni di rete e
la configurazione DDNS del DVR: qualcosa non è corretto.
6.2 Mappatura delle porte
La mappatura delle porte viene fatta sul router collegato alla rete internet. Quando un utente accede
alla porta IP, automaticamente mappa la richiesta al server sulle apparecchiature sulla rete LAN
interna.
Utilizzare la caratteristica della mappatura porte permette l’utilizzo di più apparati su porte diverse.
Con la mappatura porte è possibile anche completare alcune funzioni specifiche come POP, SMTP,
TELNET. In teoria si possono avere 60.000 porte mappate.
Ad esempio: per mappare un server WEB con indirizzo IP 192.168.111.10, serve digitare solo questo e
l’indirizzo IP del server TCP porta 80, per permettere ai servizi WEB di entrare nella tabella mappatura
porte del router. L’implementazione della mappatura porte include due metodi: la caratteristica UPnP
per mappare automaticamente e la modifica manuale della tabella delle porte nel router.
6.2.1 Funzione UPnP
Per poter avere accesso tramite la rete ad una apparecchiatura DVR installata nella LAN interna,
dobbiamo configurare il router, l’implementazione NAT attraverso il DVR. La funzione UPnP è possibile
grazie al DVR con al suo interno il protocollo automatico NAT UPnP, senza dover configurare il router.
Nota: il router deve supportare la funzionalità UPnP ed essere attiva.
Primo passo:
con il router in rete, entrare nel menu di controllo del router, configurazione, quindi entrare nel port
forwarding (instradamento porta), con UPnP attivata. Le funzioni del router variano in funzione del
costruttore: leggerne le caratteristiche sul manuale.
Secondo passo:
collegare il DVR al router, configurando l’IP automatico o statico. Completare la configurazione IP,
quando entrate in
“Configurazione avanzata” in “capacità di trasmissione della rete, porte,
multicast....” aprite “UPnP port mapping”.
Il DVR di default accede a porte inclusa porta 80 HTTP e porta 8.000 in TCP: se le porte fossero già
occupate da altri dispositivi in rete, la “capacità di trasmissione della rete, porte, multicast” provvederà
a modificare la porta default del DVR su porte che non siano occupate.
Terzo passo:
entrare nell’interfaccia di amministrazione del router, l’ispezione del port forwarding aggiunge
automaticamente le regole di mappatura delle porte del DVR. Se ciò avviene, la funzione UPnP è
configurata correttamente.
Quarto passo:
inserire l’indirizzo IP pubblico nel browser IE e poi il numero della porta IP più DVR a cui si vuole
accedere, come 155.157.12.227:81. Se si accede tramite software client, utilizzate al di fuori delle porte
TCP di rete che sono configurate.
Nota: se più di un DVR ha impostata la funzione UPnP, ogni DVR imposta una porta diversa per evitare
conflitti, oppure come prima opzione impostare le porte prioritarie.
6.2.2 Mappatura manuale delle porte
Primo passo:
Collegare il DVR al router, configurazione IP statico, completare la configurazione.
Secondo passo:
Fare login al router, entrare nella configurazione e entrare nel port forwarding, impostare l’indirizzo IP
assegnato al DVR e impostare una regola di mappatura della porta, serve che al DVR siano aggiunte
alla tabella di mappatura le porte HTTP, TCP.
Il DVR di default accede alle porte inclusa la 8.000 HTTP e la 80 TCP, se le porte fossero già occupate
da altri dispositivi in rete, la “capacità di trasmissione della rete, porte, multicast” provvederà a
modificare la porta default del DVR su porte che non siano occupate.
Terzo passo:
inserire l’indirizzo IP pubblico nel browser IE e poi il numero della porta IP più DVR a cui si vuole
accedere, come http://155.157.12.227:81 . Se si accede tramite software client, utilizzate al di fuori
delle porte TCP di rete che sono configurate.
Nota: per informazioni più dettagliate, fare riferimento al manuale del router.
6.3 Funzione NTP
Avviare la funzione NTP implementata nel DVR per avere la sincronizzazione automatica dell’ora con il
server, in modo da essere certi della precisione dell’orario del dispositivo.
6.3.1 Impostazioni dell’ambiente Internet
Entrare in [gestione configurazione] -> [configurazione rete] -> [Configurazione avanzata] ->
[Impostazione NTP].
Quando il dispositivo accede ad Internet, il server NTP utilizza direttamente il server standard NTP
come sorgente per l’orario. Nelle impostazioni NTP, inserire direttamente l’indirizzo IP o il nome
dominio del server corrispondente. Avviare l’NTP, verificandolo. Tempo impostabile ogni 1-65.535
minuti.
6.3.2 Impostazioni dell’ambiente rete privata
Se il DVR utilizza condizioni per reti private, potete impostare in rete un server NTP privato come
sorgente oraria per il DVR.
Negli indirizzi privati del server NTP, configurate l’indirizzo del server NTP del DVR. I server privati NTP
possono utilizzare prodotti server NTP standard, o orari di PC precisi. Se utilizzate sistemi PC come
server NTP, fate riferimento a questo metodo:
Il server NTP allestito dal sistema Windows
Nel menu “start” selezionare “esegui”, digitare “regedit” per entrare nel registro di configurazione del
sistema. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Parameters
create un nuovo “DWORD Value” nella sottochiave del registro:
La chiave a 1 e salvare:
Riavviare il computer.
Il server NTP allestito dal sistema Linux
Data la particolare natura del sistema Linux, fare riferimento alla descrizione di ciascuna pubblicazione.
6.3.3 Servizio cloud P2P
Installazione del software su cellulare o tablet
Gli utenti con sistema operativo Android possono scannerizzare il codice QR “Android device
downloading address” per avere l’indirizzo da cui scaricare l’app N-eye (o scaricarla dal market).
Gli utenti con I-phone possono scannerizzare il codice QR “IOS device downloading address” per
avere l’indirizzo da cui scaricare l’app N-eye (o scaricarla dal market).
Android Device Downloading address
IOS Device Downloading address
Visualizzazione da remoto via Mobile o Tablet
Aprire e avviare N-eye, cliccare su”+” / Aggiungi, avrete tre modi diversi di aggiungere un
dispositivo ID.
1. Scannerizzare il codice QR dalla scatola della telecamera per ottenere l’ID e aggiungerlo sul
cellulare.
2. Selezionare ingresso manuale, e inserire i dati manualmente.
3. All’interno della stessa rete LAN, selezionare “LAN searching” e verrà trovato l’ID.
Al termine, cliccare “Confirm” e potrete vedere l’immagine in tempo reale sul cellulare.
Visualizzazione da remoto su WAN, con PC
Aprire www.yunyis.com saltare a Pagina di Gestione e selezionare “Device login”
Inserire il Device ID, selezionare I canali e verificare il codice, cliccare “Device Login” vi aiuterà
nella visualizzazione del video in tempo reale.
6.4 Funzione PTZ
Nella schermata monitor in tempo reale, per controllare l’immagine cliccare il tasto destro del mouse su
“PTZ” per entrare nell’interfaccia di controllo.
Apparirà il menu di controllo PTZ, disponibile per telecamere che ne consentano il controllo.
Operazioni generali: (stessi passi, ma a distanza diversa)
Passi: utilizzato per impostare la velocità di rotazione della videocamera (1 lenta, 8
veloce)
Cliccare direttamente sulla videocamera, zoom, tasti + e – per lo zoom, luminosità etc.
PTZ supporta 8 direzioni di rotazione (il pannello frontale ne supporta solo 4)
Orientamento veloce: al centro delle frecce direzionali è presente il tasto di navigazione veloce SIT, che
può essere controllato solo con il mouse. Cliccare per individuare le pagine rapidamente.
Sulla pagina, cliccare “-“ e PTZ andrà nella posizione al centro dello schermo.
Individuare le pagine rapidamente usando il drag and drop. Lo zoom supportato è 4-16 x. Per avere lo
schermo più grande o piccolo, ridimensionare la finestra come si fa normalmente sul PC: angolo in alto
a destra, tenere premuto il tasto, spostare verso l’angolo in basso a sinistra (per ridurre).
Caratteristiche avanzate
Cliccare sul menu Caratteristiche Avanzate, come mostrato in figura.
[Preset] : si possono impostare delle posizioni preferite (set) e poi richiamarle alla sola pressione del
tasto relativo preset.
[Cruising] : la videocamera si sposta in continuazione tra due punti impostati in precedenza. Premere
stop per fermare.
[Traccia Patrol] : la videocamera si sposta su tracce impostate in precedenza nella finestra di input.
Premere stop per fermare. Cliccare con il tasto destro per visualizzare il menu nascosto.
[Traccia Lineare] : come sopra, ma lo spostamento della videocamera è lungo una linea retta,
preimpostata. Premere stop per fermare. Cliccare con il tasto destro per visualizzare il menu nascosto.
Funzioni ausiliarie
Cliccare su [switch the page] (gira la pagina) per accedere alle impostazioni di accessibilità (queste
opzioni corrispondono al protocollo utilizzato), come mostrato in figura. La commutazione sul numero
secondario corrisponde al decoder.
Impostazioni PTZ
Cliccare sul controllo PTZ nel menu [impostazioni] per entrare nell’interfaccia PTZ, come mostrato in
figura. Impostare [preset], [cruising],[patrol track], [line-scan boundary (confine area di scansione)]. Se
alcune caratteristiche non sono supportate, il menu è in ombra e non può essere selezionato.
Impostazioni [preset]: vedere la immagine impostazioni preset, muovere la camera nella posizione
desiderata tramite i tasti freccia, cliccare sul tasto [preset] nella casella di input, inserire il valore dei
punti determinati, cliccare su [setting] per salvare.
Impostazioni [cruising (crociera)]: cliccare sul tasto [cruise], come in figura, la linea di crociera tocca le
linee inserite nella casella di input. Inserire il valore dei punti determinati, cliccare su [increase the
preset (aumenta i punti predeterminati)] il punto viene aggiunto al percorso della crociera. Si possono
inserire più punti. Cliccare su [clear preset] per cancellare dal percorso della crociera un punto.
Impostazione [tracce di perlustrazione (patrol traces)]: cliccare su [patrol traces], come in figura,
registrare il percorso della traccia x, cliccare su [begin (inizio)], al termine degli inserimenti premere
[end].
Impostazioni [confine di scansione]: cliccare su [line scan boundry] come in figura, selezionare una
linea a sinistra e cliccare sul tasto [left edge (sinistra)], quindi usare i tasti freccia per spostare la
camera sulla linea destra del confine di scansione e cliccare su [right (destra)]. Avete impostato i due
limiti, sinistro e destro, entro cui la camera effettuerà la scansione.
6.5 Intercomunicazione vocale
6.5.1 Profilo
E’ possibile la comunicazione vocale tra il DVR e un utente remoto sul WEB tramite il circuito audio
ingresso e uscita del DVR locale.
Differenti tipi di DVR utilizzano due tipi di canali e canali separati: per informazioni specifiche, fare
riferimento all’apposito foglio di specifiche del prodotto.
6.5.2 Metodo di configurazione
Configurazione del DVR locale
MIC per accedere alla porta d’ ingresso audio incorporata nel DVR, l’uscita audio collegata ad
altoparlanti o altri dispositivi di uscita: il DVR non ha connettori MIC separati, per cui collegare il
microfono alla porta ingresso audio 1.
Nota: uscita audio locale al dispositivo di uscita audio desiderato.
Configurazione PC remoto
Per microfono e altoparlanti, accedere all’interfaccia del computer corretta.
Utilizzo
Utilizzando l’intercomunicante vocale, aprire il client remoto o il WEB server e cliccare su voice
intercom.
6.6 Hard disk ridondante
Questa caratteristica permette il backup dei dati video su due hard disk separati, in modo che in caso di
guasto sia sempre possibile recuperare le informazioni. Questa funzionalità è raggiunta specificando il
canale dual redundant hard disk data backup (che richiede un altro hard disk per la ridondanza).
Impostazione
Fare login al menu principale del DVR, entrare in [storage management (gestione memorizzazione)],
selezionare il disco ridondante voluto, cliccare su [settings] e impostare l’hard drive come ridondante.
Le informazioni video saranno registrate quindi simultaneamente su due dischi differenti.
Nota: come detto, il DVR DEVE avere due hard disk disponibili, per poter fare questa operazione.
Impostazioni di ridondanza del canale
Si possono impostare anche più canali ridondanti: andare su [gestione configurazione] ->
[configurazione video], selezionare i canali da impostare come ridondanti nella casella [redundancy].
Nota: non spuntando la casella ridondanza, i dati saranno registrati in un solo hard disk, senza essere
duplicati sull’altro disco di ridondanza.
Recupero dati dal disco ridondante
Quando il disco primario viene danneggiato, i dati video sono persi; è possibile accedere ai dati sul
disco ridondante. Dopo il primo spegnimento del sistema, togliere il disco difettoso e riaccendere il
sistema e in “main menu” – “storage management” impostare il disco ridondante come disco read/write
(lettura/scrittura).
Riprodurre il video del canale corrispondente.
6.7 Tecnologia Hard S.M.A.R.T
SMART sta per “Self Monitoring Analysis and Reporting Technology” (tecnologia di automonitoraggio di
analisi e segnalazione ). Questa tecnologia è disponibile sugli hard disk di ultima generazione, con
software di controllo che gira su piattaforme, motori, circuiti, registrazioni storiche e analisi di sicurezza,
comparando
i valori. Quando un parametro di sicurezza eccede il limite, l’utente viene avvertito. I
parametri di test dei dischi Seagate SMART, ad esempio, sono divisi in 7 colonne: codice di
rilevamento ID, descrizione delle proprietà, valori di soglia, valore delle proprietà, valore massimo
dell’errore, valore attuale e stato delle proprietà.
1. Codice rilevamento ID
Il codice di rilevamento ID non è univoco: ad esempio, il product code ID “04” di Western Digital testa
Stat/Stop (numero di accensioni), mentre Fujitsu con lo stesso code indica il Numero di volte che il
motore viene attivato (tempo di attivazione del motore).
2. Descrizione delle proprietà
Il nome che descrive i vari test può essere personalizzato dai vari costruttori, per cui un vero confronto
non è facile, ma l’essenza dei test rimane comunque costante.
1.
Read Error Rate
2. Spin up Time
4. Start/Stop Count
5. Relocated Sector Count
6. Seek Error Rate
7. Power-on Hours Count
10. Spin up Retry Count
194 Power temperature
195 ECC on the Fly count
197 Current Pending Sector Count
198 Off-line Scan Incorrect Sector Count
199 Ultra ATA CRC Error Rate Ultra DMA
200 Write Error Count
Nota: diversi produttori, diversi tipi di attributo dei prodotti. Per l’utente, senza una profonda
conoscenza del significato specifico, serve solo capire il significato di monitorare il funzionamento.
3. Soglia
Il valore di affidabilità è specificato dal costruttore mediante una formula. Se avete una proprietà
corrispondente al valore della soglia di spesa pubblica, significa che il disco sarà meno affidabile e i
dati su esso potranno essere persi facilmente. I valori di affidabilità variano in funzione della
composizione e della dimensione del disco. Il valore di soglia è determinato dal costruttore, in funzione
delle caratteristiche del prodotto e, quindi, lo stesso costruttore fornisce programmi di test sotto
Windows (come AIDA32).
4. Valore
Il valore di proprietà riferito al massimo hard drive normale è impostato in fabbrica, generalmente 1-253
Tipicamente, il più alto valore di proprietà è uguale a 100 ( si applica ad IBM, Quantum, Fujitsu) o 253
(Samsung). Ovviamente esistono eccezioni, come alcuni modelli Western Digital che utilizzano due
diversi valori di proprietà.
5. Valore massimo dell’errore
E’ un valore calcolato su un Trojan che gira sull’ hard drive, il ciclo operativo, un numero che cambia in
continuazione. E molto vicino al valore di soglia. SMART analizza e determina lo stato del disco
correttamente, basando i risultati sulla comparazione dei dati con quelli di soglia. Il valore di proprietà è
massimo quando il disco è nuovo, ma durante l’utilizzo giornaliero diminuisce. Un valore molto basso
indica un disco molto prossimo alla rottura.
6. Valore attuale
E’ il valore attuale: molti progetti nei vari elementi di test per funzionare in un forte valore cumulativo.
7. Stato delle proprietà
Questo è un valore riferito allo stato di “salute” del disco. Sotto le condizioni SMART, questo stato è
generalmente buono, oppure attenzione o segnalazione guasti ed errori.
7 Appendice
7.1 Termini
Doppio flusso
Trasmesso al locale hard disk HD. Il dual stream permette di avere due canali di due bande diverse,
per avere trasmissione locale e trasmissione remota. Un flusso con un valore elevato permette di avere
immagini migliori e più fluide nei movimenti.
7.1.1 Quadri-I (Intra-coded frames)
Rimuovendo le informazioni ridondanti dell’immagine è possibile comprimere il totale dei dati codificati
trasferiti entro il frame dell’immagine, operazione chiamata anche key frame.
7.1.2 Quadri-B (Bidirectional-frames)
Tiene in considerazione in anticipo, sulla immagine corrente, i contenuti dell’immagine precedente e
della immagine successiva.
7.1.3 Quadri-P
E’ calcolato su una formula predittiva, basata sull’aspetto e sulla posizione dei macroblocchi che
compongono l’immagine. Ha un elevato range dinamico: scene con forti luci o forti ombre simultanee
possono essere viste con maggiore chiarezza.
7.1.4 Tecnologia SMART
Tecnologia che permette di valutare lo stato di salute di un hard disk, per prevenire una eventuale
perdita dei dati.
7.1.5 VCBS
Tipo di segnale video, composto da un segnale di base e dai segnali di luminanza e crominanza
separati.
7.1.6 BNC
Connettore per cavo coassiale, per la trasmissione del segnale video, normalmente con cavo con
impedenza 75 ohm.
7.2 Manutenzione hard disk
7.2.1 Capacità disco
Calcolo della capacità del disco in funzione dei vari parametri.
Capacità disco (MB)= numero canali x tempo (ore) x ore
:darà (MB/ore)
Tenere in considerazione che la capacità reale di un disco è un po’ meno della capacità indicata.
( Massimo bit rate )
Dimensioni
file
Dimensioni
stream
Dimensioni
file
Dimensioni
stream
Dimensioni
file
96k
42M
320K
140M
896K
393M
128K
56M
384K
168M
1.00M
450M
160K
70M
448K
196M
1.25M
562M
192K
84M
512K
225M
1.50M
675M
224K
98M
640K
281M
1.75M
787M
256k
112M
768K
337M
2.00M
900M
Dimensioni stream
Quando il DVR utilizza il modo encoding con bit rate variabile, la dimensione del file generato ogni ora
cambia, quindi fare riferimento alla dimensione attuale del file video generato.
7.2.2 Risoluzione dei problemi
Il dispositivo non si avvia o mantiene il riavvio:
1. Errori causati dall’aggiornamento del DVR con software corrotto.
2. Errore nella main board, contattare l’assistenza.
3. Malfunzionamento dell’hard disk: sostituirlo.
Controllo PTZ
Cause possibili:
1. Il cavo di interfaccia RS485 non è connesso correttamente, invertire le porte A/B
2. Il tipo di decoder PTZ, il baud rate, il protocollo o l’indirizzo non sono impostati correttamente.
3. Interfaccia RS 485 difettosa.
Immagine video corrotta
Il formato video non è corretto, se la videocamera è NTSC e il DVR è in PAL, l’immagine è distorta.
Immagine video corrotta in riproduzione
Possibili cause:
1. Il programma incontra un errore, tentare di riavviare il DVR.
2. Errore del disco, verificare ed eventualmente sostituire il disco.
3. Malfunzionamento dell’hardware del DVR. Contattare il rivenditore.
Impossibile connettersi alla rete
Possibili cause:
1. Verificare le connessioni di rete.
2. Verificare la connessione fisica della configurazione DVR dei parametri di rete.
3. Verificare se nella rete esistono conflitti IP.
Riproduzione non corretta di video download o backup
Possibili cause:
1. Non è installato il riproduttore corretto.
2. Errore nel backup del file su USB o hard disk portatile.
3. Non è installato l’acceleratore grafico DX8.1
EN
Directory
1 Precautions
2 Statement
3 Introduction
3.1 Introduction
3.2 Product features
3.3 Installation Guide
3.3.1 Unpacking Inspection
3.3.2 Hard disk installation
3.3.3 Wiring Installation
3.4 Panel Introduction
3.4.1 Front Panel Description
3.5 Mouse operation
3.6 Input Method
3.7 Boot/Shutdown
3.7.1 Boot
3.8 Screen icon
3.8.1 Status Icons
3.9 Real-time browser
4 Operations Guide
4.1 Right-click menu
4.1.1 Screen switching
4.1.2 PTZ control
4.1.3 Image Color
4.1.4 Video inquiry
4.1.5 Manual recording
4.1.6 Alarm output
4.1.7 Main menu
4.2 Main menu introduction
4.3 Video queries
4.4 Configuration management
4.4.1 System configuration
4.4.2 Video configuration
4.4.3 Network Configuration
4.4.4
Alarm configuration
4.4.5 User Management
4.4.6 Abnormal configuration
4.5 Storage Management
4.5.1 Hard disk management
4.5.2 Video backup
4.6 Peripheral Management
4.6.1 PTZ Configuration
4.6.2 Serial port configuration
4.6.3 Output mode
4.7 Maintenance and management
4.7.1 Log information
4.7.2 Version information
4.7.3 Restore the default
4.7.4 Stream statistics
4.7.5 Automatic maintenance
4.7.6 Online Users
4.8 Turn off the device
5 WEB and client
5.1 WEB operation
5.1.1 Network connection
5.1.2 Control installation and user login logout
5.1.3 WEB operator interface
5.1.4 Real - time video surveillance
5.1.5 PTZ control
5.1.6 System Configuration
5.1.7 Video inquiry
5.1.8 Alarm settings
5.1.9 About
5.2 Client operating
6 Extended functionality
6.1 DDNS function
6.1.1 Outline
6.1.2 VSSIP
6.1.3 3322 DDNS
6.1.4 NO-IP（www.no-ip.com）
6.1.5 Dyndns DDNS(www.dyndns.com)
6.1.6 Dynamic DNS verification
6.2 Port mapping
6.2.1 UPnP function
6.2.2 Manual port mapping
6.3 NTP function
6.3.1 Internet network environment settings
6.3.2 Private network environment settings
6.4 PTZ function
6.5 Voice intercom
6.5.1 Outline
6.5.2 Configuration method
6.6 Hard disk redundancy
6.7 Hard S.MA.R.T technology
7 Appendix
7.1 Term
7.1.1 I-frames
7.1.2 B-frames
7.1.3 P-frames
7.1.4 S.M.A.R.T technology
7.1.5 VCBS
7.1.6 BNC
7.2 Hard disk calculated and maintenance
7.2.1 Hard disk capacity is calculated with reference to
7.2.2 Hard Troubleshooting
7.2.3 Common Troubleshooting
1 Precautions
1.
This video recorder is powered by utility power through DC12V adapter, please check
the power supply of power socket to see if it meets the requirement of the adapter
before installation is carried out;
2. Never place the video recorder at humid place or place subject to rain;
3. The video recorder should be installed at a place without strong vibration;
4. The video recorder should be installed at a place without direct sunlight and far away
from heat source and high temperature;
5. When the video recorder is installed, its rear panel should be more than 15cm away
from other object or wall to facilitate heat emission by fan;
6. Allow the video recorder to work within the temperature, humidity, and voltage ranges
permitted by the technical criteria;
7. Never store chemicals from which corrosive and volatile gas may be created in the
place where the video recorder is installed, lest the service life of video recorder will
be affected;
8. The video recorder should not installed where there are many dusts, and the
surrounding environment should be kept clean;
9. When the video recorder is used, correct grounding should be ensured;
10. When the video recorder is installed, correct connection to other devices should be
ensured;
11. Please purchase hard disk from formal channel, so as to suit long term, mass data
read-write requirement of DVR;
2 Statement
Copyright ©2012
Any extraction, reproduction or distribution of this manual in part or in whole by any
company or any individual is prohibited without written consent of our company.
The content of this manual will be updated at any time without notice as a result of
product version upgrade or other reasons. Except otherwise specified, this manual is only
used for application guidance, and all descriptions, information and recommendation in this
manual will not constitute any expressed or implied warranty.
3 Introduction
3.1 Introduction
This product is a designed for video surveillance video encode and record, it include
H.264 video Compression, large HDD storage , network , embedded Linux operate system
and other advanced electronic technology，realized a high - quality , low bit rate video features
and good stability of the system .
The products comply with GB 20,815 at the national award of the video surveillance
digital video recording equipment standards. This product has a variety of functions,
simultaneous recording, playback, monitor, implement audio and video synchronization, with
advanced control technology and a strong network of data transmission capacity.
3.2 Product features
Real-time monitoring：
Have a composite video signal interface, supports TV, VGA, or HDMI output
simultaneously.
Compression processing functions:
Using H.264 video compression standard and G.711 audio compression standard, and
supports up to D1 resolution encoding.
Video feature:
Support timing, alarm linkage, dynamic detection of a variety of business video mode ,
support for SATA hard drive and the local hard S.MA.R.TR technology , providing USB
interface backup and network backup functions for DVR data .
Video playback function:
Can be realized by a variety of criteria to retrieve videos for local and network playback;
support multi-channel video while playback fast forward, slow forward, rewind and
frame-by-frame playback mode; The playback of video can show the exact time of the
incident .
Camera control with alarm:
Support for remote camera control: With multi-channel alarm input port, can connect all
kinds of alerting devices; with dynamic detection, video loss video alarm function;
multi-channel alarm output, alarm linkage and lighting control can be realized.
Communication interface:
With USB2.0 high speed interface or the SATA interface, external backup devices; with
standard Ethernet interfaces, Plug-and-play under various network conditions.
Network functions:
Supports TCP/IP, UDP, RTP/RTSP, and DHCP, PPPoE, DDNS, NTP, a wealth of network
protocols; support network real-time monitoring, video playback, control and management
functions; a built-in WEB Server, accessible from a browser can be accessed directly.
Mode of operation:
Support multiple operation modes, such as front panel , remote control, mouse; with a
simple and intuitive graphical interface.
3.3 Installation Guide
3.3.1 Unpacking Inspection
Please inventory according to the packing list inside the box when you receive the
product.
3.3.2 Hard disk installation
Preparing for Installation:
You need a Phillips screwdriver.
Note: The number of drives supported by each model DVR subject to the corresponding
product specification sheet maximum hard disk capacity of 64TB.
Hard disk installation steps:
Open the screw on the side of the chassis , and open the the hard screw holes on the chassis
cover using screws to secure the hard disk in the inquiry or the hard disk bracket; Connected
hard drive data cable and power cord;
Cover chassis cover with the screws.
Precautions:
Select the hard drive manufacturer's recommended requirements for DVR hard drive.
After booting the system will automatically format the hard disk , the original data in the hard
disk may be lost completely .
Hard drive capacity and video parameters configuration will affect the total length of videos
saved, reference 7.2 reference calculation on the total capacity of the installed hard disk
3.3.3 Wiring Installation
Installation preparation:
Be ready to video cameras, monitors, video cable, network cable, mouse, and power lines.
Installation steps:
To rotate the level of DVR, the video input source to video input connector on the back of the
DVR;
DVR video output to display devices on the device-side;
If you want to use the network, please plug the network cable to the RJ45 interface;
Mouse with USB type you want, you can insert any of the front and back panel USB interface
connected to the DVR power.
Note:
If you need an external alarm device or platform, please refer to the Setup instructions related
content.
Power on the DVR should be in connection with all lines are connected.
When the power is connected, please note the power parameter.
3.5 Mouse operation
Real time screen monitoring, click the left mouse button to access the main menu: If the user
has not logged on to the system, you pop up a password entry box.
Click a the functions menu option icon to enter the menu.
Perform the operation on the specified control.
Change the state of the check box dynamically detect block.
Click combo box pop-up drop-down list.
PTZ 3D under controlled conditions, click to the left to lower-right drag box selected, you
achieve PTZ 3D control zoom feature: dragging from right to left, implementing PTZ 3D
control narrow features, detailed zoom effects please view 4.1.2 PTZ control section of
introduction.
Double - click the left mouse button.
Select and confirm, open, for example , double - click the playback sometime recording.
Multi- screen double-click the left mouse button to turn into full screen again double-click the
single screen full screen of the screen; revert to a previous multi- screen state.
Click the right mouse button
Real-time monitoring screen pop-up right menu
The contents of the menu in the menu interface do not save and exit the current menu.
Turn the wheel
Turning the mouse wheel to increase or decrease the digital frame digital box set numerical
values .
Switch the option of the combo box.
Flip up and down list box.
Scroll back and forth, PTZ 3D zoom function.
Mouse movement
Selected the current coordinate control or control a particular move.
Mouse drag
Marquee motion detection area.
Marquee locale regional coverage.
Marquee zoom 3D PTZ control function.
3.6 Input Method
In the input box, you can choose to enter numeric characters, symbols, English, Chinese, left
mouse button click on the symbols on the Panel complete the values entered:
English input interface:
Chinese input interface:
Digital input interface:
Special symbols Interface:
3.7 Boot/Shutdown
3.7.1 Boot
DVR is correctly installed and plugged in, the power led is lit, video recorder will automatically
turn on. Show slightly different under different types of device power state , please refer to the
front panel section of this article.
DVR boot process will automatically detect the device hardware state, boot process takes
about 20 seconds. Power-on complete devices after the buzzer was given a "beep" tone, and
enter the screen real-time video surveillance state, equipment operation or configuration can
be at this time. Please refer to 4.2 main menu introduction and subsequent introduction.
If the start-up time within the video to set the time, the system will automatically start a
scheduled recording function.
Note: Please use the DVR power supplied, you may not use other types of branded power
supply instead of the original power supply.
3.7.2 Shutdown
When Shutdown, direct to Unplug the power. or
Into the "main menu" - > "Close System" - > select "Shutdown”
Note: replace the hard disk operation should be off the device and disconnect the power
before proceeding.
3.7.3 Power recovery
When the video recorder video work under the State, system power supply has been cut off or
been forced to shut down, after you reconnect the power, VCRs are automatically saved
before the power of video, and automatic restoration of power of state continue to work.
3.8 Screen icon
3.8.1 Status Icons
：This flag is displayed on the channel screen monitor channel video.
：Channel video loss occurs, the channel screen display this flag.
：Dynamic detection occurs, the channel screen display this flag.
：The channel is monitoring the locked state, this flag is displayed on the channel screen.
: Allows the screen to switch polling.
3.8.2 Operator Logos
：Enable box unchecked.
：Enabled box is checked state.
：Transferred out of the drop-down menu
：Determined to modify the settings / menu to enter
：Set / cancel to cancel the change to enter the menu.
: To set the parameters.
：Save the current set of parameters.
：Default factory settings, modify parameters, click on the button to return to the
last set of parameters.
：The current set of parameters is applied to the system.
：The current set of parameters are copied to the other channel.
：Enter the parameter configuration menu.
：Selection and configuration of the alarm, the processing operation of the video
detection trigger.
3.9 Real-time browser
Devices start correctly after entering the monitor screen in real time, each screen
superimposed on the date, time, channel name, the bottom of the screen there is a line for
each channel of video and alarm status icon. Also accessible through the front panel, the
remote control or the right and left mouse button double-click the screen switch operation.
If you set the external alarm system, video loss, occlusion detection, dynamic, IP conflict
detection, network cable connection screen, when the alarm occurs, under real-time
monitoring screen will pop up prompting interface, as shown in figure:
4 Operations Guide
4.1 Right-click menu
Boot, after entering the viewing interface in real time, click the right mouse button, a pop-up
action menu;
4.1.1 Screen switching
4 channels, you can watch channels as needed, single-screen, Quad-screen, screen and 16
display adjustment
4.1.2 PTZ control
DVR's "peripherals management" "PTZ configure" PTZ Protocol, baud rate, address and
other parameters set, click on the "PTZ control", you can control the PTZ, details see 6.4 PTZ
functions.
4.1.3 Image Color
Adjust the specified screen (single screen) image color hue, brightness, contrast, saturation,
gain, and white-level parameters, set two time periods, according to local environment
different from the brightness of the day and night, a separate regulation, after the time period
set, the device will automatically switch, makes pictures best video quality, as shown in figure
Time period: set the two one-hour segments, according to the ambient light of day and night,
after setting, the device will automatically switch according to the configuration of the time
period. Select the enable box to activate the functionality you want.
Hue: according to the color cast of the image, can be adjusted.
Brightness: Visual bright images, depending on the environment, reduce brightness or
increase the brightness of the image, to make the image clearer.
Contrast ratio: proportional control image black and white, the ratio the larger, image brighter,
on the contrary, the image gray.
Saturation: purity of image color, saturation, the ratio the larger, image more color.
Gain: the image signal amplification, improving signal quality.
White level: changing the white reference level value, and to improve the brightness of the
image displayed.
Note: the device supports the functionality of the different models are slightly different.
4.1.4 Video inquiry
4.1.5 Manual recording
Tip: manual recording operation requires the user to have a "video" operating authority. Under
real-time monitoring screen, click the right mouse button, click on the "manual recording", or
press "video" keys to go directly to the manual recording interface.
[Manually] With highest priority, regardless of what each channel in status, do the "manual"
button, the corresponding channel all ordinary video.
[Auto] Video by the video settings in the settings (normal, dynamic detection and alarm) the
video type video.
[Close] All channels stop recording.
To change the state of a channel of videos, first check the video channel is selected, or in
select State (non-select status indicates that the channel is not in the video status parameters
select the status indicates that the channel is in the video). And then use the mouse to click, or
use the left or right arrow keys to move the active box to the channel, then use the up or down
arrow keys or the numeric keys, switch the channel video.
Note: Select Enable can also change the video status of all channels.
4.1.6 Alarm output
4.1.7 Main menu
Click on the "main menu", users enter a user name and password in the box, click "OK" to
enter the system menu.
The factory default users are as follows:
Administrator user admin
Password
123456
Ordinary users
User
Hide User
Default
Note: password security measures: wrong password entered incorrectly 3 times device will
beep after alarm, 5 times your account will be locked, and account lockout after 30 minutes
automatically recover, for security reasons, please timely change the factory default password.
Adding user groups, users, and modify the users see 4.4.5 of the user management, mouse
operation, click on the "123" button to switch input method.
4.2 Main menu introduction
System main menu, main video control, video configuration, video backup cloud configuration,
hard disk, network configuration, configuring the alarm configuration and system settings.
[Recording control] recording modes including automatic, manual, 3 modes on and off.
[Video configuration] set up video information, including recording basic information and
recording plans.
[Video backing up] the use of peripheral equipment for video backup.
[Network configuration] setting various parameters associated with the network.
[PTZ configuration] parameters of the pan.
[Disk management] information on managing hard disks.
[P2P QRCode] View cloud service connection status, see the serial number, download the
mobile client software.
[System settings] setting system, user and output configuration.4.3 Video queries
4.3 Video queries
Under real-time monitoring screen, click the right mouse button, click on the [video query], or
through the main menu to enter the video playback interface; Video query interfaces are
described below:
Number 1 Calendar
Click on the calendar icon will display a user video recording (Green
fill indicates that on that day, video, no fill that day without video), and then click on the date
for which you want to view, the file list will be automatically updated to the file list for the day
Number 2 Time select Select video query start time; click on the play button, select all
channel playback from that point.
Number 3 Playback controls Control video playback, enabling pause / play, rewind, stop,
rewind, fast release, the last frame, next frame pause state.
Number 4 Query video type selection
Select the desired query type of video, including:
all, all external alarm, motion detection, alarm recording.
Number 5 Query channel selection
Select the desired query type of video, including:
full, alert, dynamic testing, all of external alarm recording.
Number 6 Playback controls
Select full screen, start / end clip, clip file backup, playback
of video control, display the playback status.
Number 7 Inquiry Select the end time after query, query channel, click on the query will
display the query results in the video list.
Number 8 Backup In file list box in the select user needs backup of file, in list box in the
playing hook can check (can in two a channel while select needs backup of file), again click
Backup button, appears backup operation menu, click Backup button to, user also can in
backup operation menu in the canceled don't want to backup of file, in to canceled of file list
box before canceled hook (single channel displayed list number for 128)
Number 9 Video list
Display the query results in the video to the video list box displays a
list of. 128 query time lists displayed on the screen of video files, you can press the up or
down keys to view video files, or drag the mouse wheel up or down to view video files. Select
the files you want, press ENTER or double click the left mouse button to start playing the
video file. File type: R-normal videos a-external alarm recording; M-dynamic detection of
video.
Number 10 Channel queries
Can select the channel you want to playback for video
playback.
Playback control operation buttons are described below:
Fast forward video playback Playback mode, press the key, you can perform a wide range of
fast speed loop switches, fast forward; also serves as a slow reverse switch keys key
Video back to slow down to put
Playback mode, press the key, you can perform a wide
range of slow speed cycle, slower also can be used as fast forward reverse switch button
Play / Pause
Slow-motion playing, press the key, you can play / pause cycle switch.
Rewind
Normal when playing a video file, click with the left mouse button rewind the
playback control panel buttons ' left ' rewind the video file, reply and click the rewind button
"left" pause rewind video file and (rewind, or when a single frame of video playback normal
playback press the play key to enter)
Manual single-frame video playback Normal playback video file is paused, the user presses
XXX single frame of video playback.
Note: 1、player playback control panel displays the files to broadcast information such as
speed, channels, timing, playback progress.
2、 rewind function and playback speed associated with the product version, please tip
on the player Panel shall prevail.
4.4 System Settings
Enter the system menu via the main menu interface, the menu system configuration, user
management, output mode, restore the default, auto maintenance and upgrade system.
4.4.1 System configuration
Configure under the Manage menu in system configuration page:
[System time] Change the DVR system time Note: after you change the system time need to
click Save after key save individual system time.
[Date format] Select the date display format.
[Daylight saving time] Daylight saving time check box is checked, and then click on the
settings button, set the start and end of daylight time.
[Date] as the date format separator.
[Time format] includes 24-hour and 12-hour.
[Language choice] Switches the system menu language (different models have different
language options).
[When the hard disk is full] you can choose to either stop or cover. Stop recording conditions
are: current working disk is overwritten, or write my current working disk full, and the next
non-empty hard disk, it will stop recording; overriding condition is: write my current working
disk full, and the next hard disk is not empty, it loops over the first video file.
[Length of video] You can set the length of each video files, the default is 60 minutes, a
maximum of 120 minutes.
[This number] is used more than a remote control or control panel remote control DVR, only
when I press the add key on the remote control and enter the remote address and have the
same address with a corresponding native DVR number for remote control operation.
[Video mode] select the video standard, PAL/NTSC (must match the camera system).
[Menu] menu ahead of time 0-60, 0 can be set to not set the standby time, if you set the time,
after the idle during this time, the system automatically logs off the current logged on user,
users to action menu you need to log in again.
4.4.2 User Management
User management basic notes:
The following user names and user group names, consisting of various characters and
lengths up to 6 bytes, string invalid leading or trailing spaces. Legal characters: letters,
numbers, underscore, minus sign, and do not allow the use of other characters.
No limit on the number of users and groups, user groups based on user-defined add or
remove groups: factory settings include group use\admin level, users can set their own
groups and users in the group can be specified in any of the set of permissions.
User group and user level approach management group names cannot be repeated, the
user name cannot be duplicated, each user must belong to a group, a user can belong to only
one group.
User management interface as shown in the figure.
[Additional user] increase group users and set permissions for the user control in the group.
Initialized with admin/user and hidden by default, the first two factory passwords are
empty, admin belonging to factory default power user, and factory default low-privilege user,
only monitoring, playback permissions.
Hidden default: the user for internal use and cannot be deleted. When local is "no user is
logged on" State, the system automatically log on with this account.
Users can modify this account permissions, complete the number of logon operations that
you can perform.
Access to increase the user's menu interface, enter the user name and password, select
belongs to which group, and choose whether to reuse some users. Multiplexing means that
the account can be used simultaneously, multiple clients can simultaneously use the account.
Once you select the group to which it belongs, user permissions can only be a subset of
that group, cannot exceed the permissions property of the group.
[Modify user] modify user and set permissions for the user control in the group.
[Increasing the group] increases the Group and set the Group menu interface, determine the
group name, select 60 permission control, including control panel, turn off the device, live
monitoring, playback, video, video files, backups, cloud settings, user accounts, system
information view, alarm input/output settings, system settings, log, delete log, upgrade
systems, control devices, etc.
[Modify groups] to modify attribute set already exists.
[Change password] password to modify the user account.
Select your user name, enter your old password, and then enter the new password and
confirm password.
Press the "Save" button for password change confirmation.
Passwords can be set to 1-6, password invalid leading or trailing spaces, you can have
spaces in the middle.
Users with user account control permission in addition to can change their own
passwords can modifying another user's password.
4.4.3 Output mode
The output mode can be configured on the unit's display output and polling.
Menu output
[Transparency] The adjustment menu transparency, total sub-transparent, translucent, slightly
transparent and opaque four categories .
[Channel name] modify channel names, support Chinese, punctuation, spaces, letters,
numbers, underscore, minus sign, point.
Description: channel name half-width is the maximum of 48 characters; proposed no more
than 16 characters, if exceeded, will have problems in multi-screen display.
[Time title] Whether the time the title is superimposed enable switch.
[Channel title] Whether superimposed channel title enable switch.
[Boot Guide] Whether to enable the boot wizard
Output configuration
[Resolution] Select the output resolution, a total of 1024x768 @ 60Hz, 1280x720 @ 60HZ,
1280x1024 @ 60Hz and 1920x1080 @ 60Hz are four default to 1024x768 @ 60Hz.
[TV adjust] adjusting the TV output of the region when the screen cannot be displayed full
screen display or displayed on a monitor when the monitor range is exceeded, adjust the
images to normal size.
Polling configuration
This menu set the state patrol and patrol time patrol interval time of 5-120 seconds, patrol
pictures including single-screen, Quad-screen ,eight-screen, nine-screen, sixteen-screen.
[Animal quarantine patrol] set dynamic detection patrol picture mode.
[The police patrol] set the alarm patrol picture mode.
Note: the shortcut sets: in the right corner of the monitor screen in real time using the mouse
to click the button or press the Shift key, switch may play a role in control of patrol.
4.4.4 Restore the default
[Restore default] It restores system to factory default configuration state (you can choose to
restore specific items).
Note: menu colors, language, time, date format, video format, IP address, user accounts will
not be restored.
4.4.5 Automatic maintenance
[Maintenance] Set the automatic maintenance projects.
4.4.6 Upgrade the system
Can upgrade the system with USB system upgrade.
4.5 Storage Management
Basic Configuration
Basic configuration interface, as shown in the figure, the display the current embedded DVR
hard drive capacity of the Ministry of remaining capacity, and work status.
[Format] formatting the hard actions, users are required to have the appropriate permissions.
Note: the hard drive formatting operation will result in loss of DVR information.
[Set] single drive can be set to read-write, read-only, redundant mode. When you need to
protect a piece of hard data is overwritten by the cycle, can be set to read-only.
Hard disk smart detection of S.M.R.T
Video events
Video menu, displaying in native hard disk video start and end times, as shown in the figure:
4.6 Video backup
The video backup operation in video backup menu USB port external storage devices,
interface as shown.
[Detection] when you insert a USB external storage device can detect whether the USB
device is correctly identified. If identified correctly, the list should be displayed in the
corresponding device and the correct capacity.
[Backup] tick select the USB external storage device to back up, click the [backup] into the
backup interface, interface as shown
The backup operation
Select video start and end time of the backup that you want, click on [add], the backup
interface will comply with the conditions of the recording files to backup recording files list.
Add the selected recording time can be repeated again, [emptied] clears backup files list. For
video files that don't need to be backed up, you can remove the recording files check box.
After the selection is complete, click [start], the system will automatically start the video files
are backed up, and shows the time remaining.
[Erase] to clear all contents on the USB backup device. Note: video files after backup to a
USB drive, automatically carry the player, you can click on the player to view the videos.
Note: it will result in loss of all data on the USB device.
4.7 PTZ Configuration
This menu for PTZ channels, Protocol, address, baud rate setting. Pan before you set the
address and confirm dome a, b line a, line b connection to the DVR interface is correct.
Configure the interface as shown in the figure.
[Channel] select the channel with PTZ camera access.
[Protocol] select brand type of PTZ Protocol (such as PELCOD)
[Address] set the appropriate address, default is 1 (Note: here the address be sure to line and
dome address, you cannot control the pan/tilt).
[Baud rate] select the baud rate used for PTZ, PTZ and camera to the respective channel
controls default is 2,400.
[Data bits] the default is 8.
[Stop bit] the default is 1.
[Verify] the default is no.
4.8 Network Configuration
Enter the network configuration interface, DVR network parameters can be set. DVR factory
default IP address is 192.168.1.88.
Basic Configuration
The basic configuration interface as shown below：
[DHCP] Automatic search IP features (DHCP). When you open the DHCP, IP/mask/gateway
can’t be located, if the entry into force of the current DHCP, gateway displays DHCP to obtain
the IP mask value to find in the network status.
In addition, when the PPPoE dial-up success, IP mask/gateway and DHCP cannot be
modified.
[IP Address] Enter the number or press the up and down keys to change the IP address, and
then set the IP address of the "subnet mask" and "default gateway".
[First DNS Server] DNS server IP addresses.
[Alternate DNS Server] Alternate DNS server IP addresses.
[Physical Address] Display the current physical address of the network interface.
Advanced Configuration
Advanced configuration interface as shown below：
[PPPOE] After selecting so that it can begin to turn the PPPOE dial-up service.
Enter the ISP (Internet service provider) provides a PPPOE user name and password and
save. Operation: after successful PPPOE dial-up, see the [network status] on the IP, get
the device's IP address, enter the IP address and then open IE to access the device.
[DDNS] Adopt the dynamic DNS server. Using this method requires a server with fixed IP
addresses located on the Internet and in the dynamic DNS server running on the server.
Select the DDNS types (currently supports multiple DDNS in the list, including CN99
DDNS,Dyndns DDNS,NO-IP DDNS,Oray DDNS,NETNVR DDNS,DVRIPC CN,DVRIPC
NET,and IVS168 DDNS you can simultaneously open multiple DDNS, choosing your own
settings) and select Enable, resolve IP column, enter the DDNS server IP address, and
configure the port, domain name, user name, and password, and then save. When DDNS is
configured and running successfully, the domain name will automatically point to the current
public IP address of the device.
Private DDNS function supporting the use of dedicated DDNS server and dedicated client
software.
Detailed configured Please reference 6.1 DDNS function
[NTP] After selecting the Enable switch to turn the NTP protocol support, communication with
SNTP server automatic error correction.
Host IP: enter the NTP server's IP.
Port: the SNTP only supports TCP transport, the port is only limited to 123.
Update cycle: interval time of 1 minutes, maximum update period is set to 65,535 minutes.
Time zone: London GMT+0 Berlin GMT+1 Cairo GMT+3 Delhi GMT+5 Bangkok
GMT+7 Hong Kong/Beijing GMT+8 Tokyo GMT+9 Sydney GMT+10 Hawaii GMT-10
Alaska GMT-9 Pacific time GMT-8 American mountain time GMT-7 U.S. central Time
GMT-6 U.S. Eastern time GMT-5 Atlantic time GMT-4 Brazil GMT-3 Atlantic-central
GMT-2.
[IP Filter] To access the DVR's IP rights management. When selecting white list, the only IP in
the list can be connected to the DVR. It supports 64 IP settings. If the tick is not checked,
there are no restrictions on accessing the device's IP.
[Network transmission capacity , port, UPNP.]
[Network settings]
[Network monitors the number of connections] Connection: 0-10, if you set 0 does not
allow network users to connect, the maximum number of connections to 10.
[Network connections] Connection recommended: 0-8, the required check to start the
function. Same as above
[Network QoS] Fluency takes precedence over the priority or adaptive or quality,
depending on the setting, network auto-tuning stream.
[Network high speed downloading] Network service availability of bandwidth, high speed
download speed is 1.5 times normal download speed ~2 times, the required check to start the
function.
[Port settings]
[HTTP port] typically defaults to 80.
[TCP port] typically default to 8,000, ports can be set according to user's actual needs.
[Phone port] typically default to 5,000, ports can be set according to user's actual needs.
[UPNP] Agreement automatically open the port mapping on the router, when you use this
feature, ensure that the UPnP feature is enabled on the router.
Detailed configured Please reference 6.2.1 UPnP function
[Email] sets the sender's mailbox SMTP server's IP address, port, user name, password and
sending mail, mail SSL encryption.
Support English or Arabic input in the message header, maximum 32 characters can be
entered. Maximum 3 receive address and SSL encrypted mailboxes.
[FTP] FTP upload file type video files and pictures both investee sets the FTP server address,
port, remote directory, and so on. Remote directory to empty the capital contribution system
automatically by IP, time, channel, create different folders.
And the user name, password, access FTP user name and password.
Set the upload file length, need to upload the file channel, time, type, and so on.
Set upload length investee and the length of the files uploaded to the FTP server, if is less
than the value, upload the entire video file; if the value is greater than the set, get and set
values from the beginning part of the upload; omitted later in the document, set the value to 0,
you upload the entire video file.
And the different channels can be set 2 different time periods, three types of video
recording. "Alarm Center" reserved interfaces for customer development.
[3G] Support 3G dial-up
Network Status
Display native the DHCP state and PPPOE status and IP.
4.9 Alarm settings
The module includes alarm configuration, abnormal configuration and alarm output.
4.9.1
Alarm configuration
Local alarm
Local the alarm configuration interface as shown:
[Alarm input channel] select the alarm input channel.
[Switch] can choose to make opening and closing control alarm input at the beginning.
[Device type] Normally open and normally closed type two selection modes.
[Copy] T Configuration will be copied to the other channel.
[Handling] enters alarm linkage settings click on the interface, the interface as shown in the
figure:
[Deployment period] menu displays the deployment time into editing the schedule can be set
on the time of day.
[Linkage set] by making the switch is turned on [video channel linkage] and [linkage], [patrol]
and [shot] linkage, linkage and select channel.
[Approach] By making can switch to select open [alarm output], [ScreenTip], [Send Email] and
[beep]. Alarm cancel the delay time can be set to 10-300 seconds.
Video detection
[Dynamic detection] Pairs appear in the image of the movement to be detected, and in
accordance with the configuration of the alarm.
[Locale] shield set a total of 22*18=396 region, set in the region, not for dynamic testing.
[Sensitivity] There are six kinds of the highest, high, medium, low, low and minimum level
[Approach] and local police are the same.
[Start preview] click according to the existing configuration to simulate the alarm hasn't
started yet.
[Video loss] for video loss detection, and alarm depending on the configuration.
[Approach] and local police are the same.
[Start preview] click according to the existing configuration to simulate the alarm hasn't
started yet.
4.9.2 Abnormal configuration
Abnormal configuration interface as shown:
[No hard disk] when there is no hard disk or hard drive will not be recognized by the DVR
alarm. [Approach] Linkage can be set "alarm output", "screen tip" and "send email".
[Insufficient hard disk space] Alarm when the machine's hard disk free space is below the set
threshold (percentage).
[Approach] The same way with no hard drive
[Disconnection event] occurs when the unit is disconnected from the network to police.
[Approach] Linkage can be set "alarm output", "screen tip" and "send email" and "video
channel linkage".
[IP conflict] network IP address conflicts when native police.
[Hard disk error] occurs when the native hard disk read/write errors alert.
4.10 Video configuration
Basic configuration
After entering the video configuration-basic configuration, interface appears.
[Channel] select the channel you want to set.
[Code mode] select the channel you want to set.
[Resolution] The main stream types for resolution 720P optional. Channel, different resolution,
frame rate, frame rate that corresponds to the setting that corresponds to the scope is
different. Channel expansion resolution can support the CIF/360P. A variety of main stream
parameters, users can be combined as needed.
[Frame rate]P system: 1 to 25frames/sec; N system: 1-30 frames/second.
Note: the main stream resolution and frame rate, subject to different types of equipment and
process version limit.
[Stream control] includes qualified stream, variable bit-stream. Qualifier code shed encoding
bit-rate can be set; variable bit-shed quality to choose quality provided 6, respectively, for the
low, low, low, medium, high and maximum.
[Audio] select the primary stream/extended opening and closing States of streaming audio
encoding.
[Shot] click capture settings, you can set the capture mode, the picture size, picture quality,
capture frequencies.
[Capture modes] trigger shot, when used with alarm, alarm picture crawl settings.
[Picture size] select the CIF resolution shots.
[Picture quality] 6-speed can be set, respectively, for the low, low, low, medium, high and
maximum.
[Capture rate] setting the single-channel maximum shot frequency, respectively is 1
second / 2, 1 second, 2 second, 3 seconds, 4 seconds per picture, 5/6 seconds//sheets/, 7
seconds, 8 seconds;
[Additional configurations] click [settings] to enter the Setup menu.
[Displays the channel name] checkbox on the screen displays the channel name.
[Display date] check whether the current time is displayed on the screen.
[Channel title] click to access, you can drag any channel position of the title, even if you save,
right-after the exit, in which case the channel where the title is changed on the monitor or the
monitor will not change in the video and on the WEB interface displays the modified position.
[Time title] after click here to enter, free to drag the time position of the title, even if you save,
right-after the exit, in which case the time where the title is changed on the monitor or the
monitor will not change in the video and on the WEB interface displays the modified position.
[Privacy] you can preview and monitor up to 4 privacy protection regional settings, adjustable
shield area of arbitrary.
[Preview] setting in the preview screen, real-time monitoring of the State, the shield
region on the screen, but in networks and video files, shielded area does not exist.
[Copy] Configuration will be copied to the other channel.
Video plans
[Channel] select the channel number. The menu will with green, yellow, red three kinds of
color display the corresponding channel a week ordinary, dynamic detection and alarm three
video state of time plan, can be in click on each date corresponding [configuration]modified.
[Copy] Configuration will be copied to the other channel.
Click on [configuration] to enter the editing interface as shown below:
[Time period] set recording time, choice of 6 periods a day.
[Normal] For ordinary video selection is valid.
[Dynamic test] Valid selection for dynamic detection of video.
[Alarm] After selecting the alarm linkage recording effective.
5 WEB and client
5.1 WEB operation
5.1.1 Network connection
Confirm that your hard disk video recorder correctly plugged into the network, 7,000
series can via the front panel LCD to check network connection status, if the network status
icons are displayed as "XX", means that the network connection error, And 8,000 series via
the front panel b light enables you to view the network connection status, if b is lit, it means
that the network connection, contrary, network is not connected.
To the mainframe computer and DVR set IP address, subnet mask, and gateway. If no
routing device on your network, please allocate the same IP address of a network segment, if
the routing device on your network, you need to set up the gateway and subnet mask. DVR’s
network setting, see [configuration management]-> [network configuration].
Make sure to set the correct IP address. IP address after Setup is complete you can use
the Ping tool to check for system comes with DVR is properly connected to the network.
5.1.2 Control installation and user login logout
When properly connected to the network DVR, DVR can be accessed through IE browser
login. Enter the DVR IP address in the IE browser, connection successfully ejected the
following
interface:
The browser prompts to install the ActiveX control, please left keys to select to Allow the
control. If the system is blocked from being downloaded, set the DVR IP address to the
trusted sites or lowering the browser security level setting.
Controls after the installation is complete, please enter a username in the login bar, confirm
the password, and click Login. After successful login, the browser interface as shown.
Finished click on the "exit" sign.
5.1.3 WEB operator interface
Number 1
Channel selection window
Select channel video monitoring window
displays.
Number 2 Function keys
Local Playback can choose a local video file playback,
All open all channels of real-time monitoring of video monitoring window open at the same
time.
Number 3 Video surveillance window
Display real-time video or playback video
Number 4 Image color and other settings
Image Color can adjust the video brightness,
contrast saturation. Other settings can be set to capture saving path, video download path to
save and reboot DVR.
Number 5 PTZ control
PTZ control menu
Number 6 System Menu
System configuration, video search, alarm settings , about
to exit the function keys .
5.1.4 Real - time video surveillance
After entering the WEB interface, select a video in the monitor window the focus window, the
focus window light blue border appears. Available through the channel bar to the left of the
interface, select open corresponding live video channel, as shown in the figure.
Hit area 2 you can choose to turn on/off the main stream channel or secondary stream.
Video surveillance’s the upper-right corner of the window, as shown in the figure, showing the
current DVR's IP information and current rate information.
The lower left corner of the video window to display the current title name of the video
information.
The upper right corner of the video window to display the current time of the video information.
The lower left corner of the video monitor window switch cloud, by clicking
, Can switch the video window screen single screen, multi-screen
mode.
Video surveillance capabilities pad on the right corner of the window, as shown in the figure,
which correspond to regional switching amplification, single image, multiple images, local
video, capture, mute control functions.
Partial enlarged：Partial enlarged on the video monitor screen.
Single-screen, multi- screen switching：Direct single - screen mode and multi- screen
mode to switch control of the video window.
Local video：Synchronous saved locally on your computer in real-time monitoring, while
a video recording, video path configured in other settings.
Capture：Current channel video capture pictures in other settings default save path
configuration.
Mute Control：Can be opened or turn off the audio.
Close video：Close focus window video.
5.1.5 PTZ control
Before using the pan/tilt console, users must first set up PTZ Protocol (see "peripheral
configuration"-> "PTZ configuration"), you cannot pan/tilt control operations. PTZ direction,
step size, zoom, focus, Iris, preset points, cruising, linear sweep boundary between points,
lights, wipers, horizontal rotation control. Step is mainly used for operations, such as step 8 of
the rotation speed of the rotation speed is much larger than the step size to 1.
PTZ support 8 direction of rotation, respectively, on the top, bottom, left, right, left, right,
down, left, down, right.
Linear sweep
Action: through the arrow buttons to select the camera left boundary line scan, and click to set
the left border button to determine the position of the left border. Through the direction buttons
to select the camera to the right edge of line scan, position and click on the settings button on
the right the right edge, complete the set of line sweep of the road.
Preset point
Action: through the direction button to turn the camera to the desired position, preset point
enter the preset values in the input box, click on the Add button to save.
Cruise group
Operations: cruise line value entered in the input box. Preset point enter preset point value in
the input box, click on the Add button, which is cruising at that point were added to the group a
preset point. Multiple operations increased more than a preset point. Or click on the delete
button, you can delete the presets the cruise route between points. Also multiple operations to
remove more than one already exists in the cruise set preset point between points.
Scan
Action: record the process of patrol tracks x, click on the Start button, and then return to the
PTZ control menus, gathered after a series of operations, such as orientation, Aperture, or go
back to the patrol track settings menu, click on the stop button. Complete the Setup on a
patrol track route.
Aid
Select a secondary item, click Start or Stop button.
Wipers
PTZ protocol with lights wipers premise can be turned on lights wipers on and off control.
5.1.6 System Configuration
Click on the [system configuration] can access DVR configure local management of the
configuration menu, as shown in the figure. Detailed configuration methods, refer to 4 local
operations guide.
5.1.7 Video inquiry
Click on the [video query] to enter video Query menu, as shown in the figure, and recording,
alarm, motion detection, local video queries and operations.
Video inquiry
By selecting the video type, start and end time and click on the query button, you can get the
list of files on the DVR. Select the file to play and download.
Broadcast
Double-click documents obtained by a query or click on the play button, you can play a video
file in the video window. At this point, below the video window displays the video control
buttons, you can control during video playback.
Download: select query access to the file and click on the download button, you can download
the files on the DVR to computer local. Download process where the bottom of the query
interface displays the current download speed and progress.
5.1.8 Alarm settings
Click on the [set alarm] to enter alarm Setup menu, you can set how the WEB tips-end alarm
and operation, as shown in the figure.
If you need real-time and displays an alert message pops up in the WEB interface, open the
[monitor alarm], and select the appropriate type of alert. And the alarm type by selecting the
menu on the left, for video loss, dynamic testing, the hard disk is full, hard drive failure, video
block, real-time encoder alarm, external alarm monitoring.
You can choose "open video" enabled, missing the opening video, dynamic testing, the hard
disk is full, hard drive failure, encoder alarm joint video, video block pop-up feature. You can
choose [prompt] enabled, turn on hint feature: real time alarm settings window menu pops up
when an alarm occurs.
By [play alarm sound], select an alert play a pre-recorded alert local hard disk when the alarm
tone, tone should be in WAV format.
5.1.9 About
Please view the WEB control version information.
5.2 Client operating
Reference 《IMS200 manual》
6 Extended functionality
6.1 DDNS function
6.1.1 Outline
Dynamic DNS is a system with variable IP address Internet domain names point to. Make
rules under Internet domain name, the domain name must follow a fixed IP address. Dynamic
DNS system provides a fixed dynamic Domain Name Server, and then through the boot
Name Server to query for a domain name to dynamic IP addresses of users, allowing outside
users to connect the dynamic user's Web site.
6.1.2 VSSIP
VSSIP is our built-in DVR dynamic DNS service, please contact the Distributor or agent for
dynamic DNS account. Once you have your account open in the configuration page, and fill in
your account information, you can use.
6.1.3 3322 DDNS
Register
Register a new user or login in http://www.3322.org
Click on the navigation bars [my console]
Click left, dynamic domain name the following [new]
Fill in the host name, their name, IP address automatically detect current network public IP,
mail servers do not fill, and then click "OK".
Embedded DVR side configuration
Open the embedded DVR main menu -> [Configuration Management] -> [Network
Configuration] - > [Advanced Configuration] -> [DDNS] enabled:
DDNS Type
Host IP
Port
Domain name
User name
Password
CN99 DDNS
Members 3322.org
80
xxx.3322.org(xxx: Created domain name)
xxx(Account of the application)
xxxxxx(When applying for password)
After a successful Internet access settings to access DVR through XXX.3322.org.
Description: website of the host IP information shall prevail!
6.1.4 NO-IP（www.no-ip.com）
Register
Register a new user name in the no-IP, click on the [Create Account].
Create a domain name, click on the [Add a Host]
Open the DVR port configuration [main menu]->[configuration management]->[network
configuration]->[Advanced Configuration]->[DDNS];
DDNS Type
Host IP
Port
NO-IP DDNS
dymupdate.no-ip.com
80
Domain name
User name
password
6.1.5 Dyndns
xxx.xxx.org(xxx: Created domain name)
DDNS(www.dyndns.com)
Register
Login Dyndns official website and registered account.
When you click on the mailbox to confirm a link, login accounts, [My Services] click "Add Host
Services", set up your own domain name, and then follow the steps to enter.
Open the DVR port configuration [main menu]->[configuration management]->[network
configuration]->[Advanced Configuration]->[DDNS];
DDNS Type
Host IP
Port
Domain name
User name
password
Dyndns DDNS
Members dyndns.org
80
xxx.xxx.org(xxx: Created domain name)
6.1.6 Dynamic DNS verification
Embedded DVR after configuration complete, wait a few minutes, waiting for the resolution of
DNS record update, the computer in the start menu click on run, and type cmd, then click OK
to open a command line window, as shown in the figure.
Type "ping domain name " and press Enter , as shown.
Computer from the DVR is configured to resolve domain name, and returns the domain name
is currently pointing to IP, as marked by the red line in above image. If the IP matches the
public IP of the DVR's network, the DDNS is configured successfully. Do not match, please
check your network connections and DDNS configuration DVR information is wrong.
6.2 Port mapping
Port mapping is outside the network IP address of the host map a port to a machine in the
network and provide the corresponding service. When a user accesses the IP port,
automatically maps the request to the server on the internal LAN machines.
Use port mapping feature can be more than one network machine IP address port mapping to
network different ports on different machines. Port mapping feature you can also complete
some specific agent functionality, such as agent POP, SMTP, TELNET agreement. Can
theoretically provide more than 60,000 ports mapped.
For example：To map a WEB server with IP address 192.168.111.10, just 192.168.111.10 and
the IP address of the server TCP port 80 to provide Web services to go into the router's port
mapping table. Implement port mapping includes two methods: UPnP feature to automatically
map and manually modify the router port mappings table.
6.2.1 UPnP function
In order to achieve through the public network access installed on the LAN-internal DVR
devices, we need to configure the router, the NAT implementation DVR through. UPnP
function is possible by embedded DVR with built-in automatic NAT Upnp Protocol through,
without having to configure the router.
Note: the router support needed to implement Upnp functionality and open Upnp functionality.
The first step:
The router plugged into the network, enter the menu of the router control, configuration, and
then enter the port forwarding, UPnP feature turned on. Router functions from different
manufacturers vary, please read before configuring the router's manual.
The second step：
Connect the DVR to a router, configuring automatic IP or static IP. Complete the IP
configuration, when you enter the "Advanced Configuration" in the "network transmission
capacity, ports, multicast, and so" options open "UPnP port mapping".
DVR default access ports including HTTP port 80 and TCP port 8,000, if the port is already
occupied by other devices in the LAN, then "network transmission capacity, ports, multicast,"
modify the default port on the DVR to ports that are not occupied.
The third step：
Enter the router administration interface, inspection in port forwarding is automatically adding
DVR port mapping rules. If so, the Upnp function is configured successfully.
The fourth step:
enter the public IP address in the IE browser, and after the IP port number Plus DVR you want
to access, such as 155.157.12.227:81. Accessed through the client software, if used outside
the network TCP ports that are configured
Note: If more than one DVR set UPnP function is done by each setting DVR port to a different
port number to avoid conflict, or to priority ports DVR set for first choice
6.2.2 Manual port mapping
The first step:
Connect the DVR to a router, static IP configuration, complete IP configuration.
The second step：
Login the router, enter the router configuration, configuration, and then enter the port
forwarding, set the IP address assigned to the DVR, and set a port mapping rule, need to
DVR the HTTP, TCP ports are added to the mapping table.
DVR default access ports including 8,000 HTTP port 80 and TCP port, if the port is already
occupied by other devices in the LAN, then "network transmission capacity, ports, multicast,"
modify the default port on the DVR to ports that are not occupied.
The third step：
In the IE browser, enter the public IP address and IP with embedded DVR you want to access
the port, such as：http://155.157.12.227:81。If accessed through the client software, used
outside the network TCP ports that are configured.
Note: The detailed configurations please refer to the instructions provided by the
manufacturer of the router.
6.3 NTP function
Start the NTP feature implementation DVR automatic clock synchronization with time server
in order to ensure the accuracy of the device time.
6.3.1 Internet network environment settings
Enter [configuration management]->[network configuration]-> [Advanced Configuration]->
[NTP settings] settings.
When the device can access the Internet network, NTP server directly using standard NTP
server on the Internet network as the clock source, such as the China National Time Service
Center server (IP address 210.72.145.44) . In NTP settings directly fill in the IP address or
domain name of the corresponding server address. Start the NTP, makes you want to check.
School time every 1-65,535 minutes you can set.
6.3.2 Private network environment settings
If DVR use environment for private network, you can set up private NTP server in the network
as a clock source for DVR.
Embedded DVR fill configured NTP server addresses in the private address of the NTP server.
Private NTP servers can use standard NTP server products, or PC system time accurate. If
you use PC systems as NTP server may refer to the following method:
The NTP service erecting of Windows system
In the start" menu->"running" (or Win+R type "regedit") into the registry editor.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Parameters
creates a new “DWORD Value” key value under the registry subkey:
The key to 1 and save:
Restart the computer.
The NTP server erection of the Linux system
Due to the special nature of the Linux system, detailed erection NTP service , please refer to
the description of each release .
6.3.3 P2P cloud service
Mobile ( Tablet ) Software Installation
Users with android Mobile or android Tablet can scan QR code “ Android Device
Downloading address “ to get accurate link downloading android app called N-eye or
search and install it from Android market .
Users with I-phone mobile or Tablet an scan QR code “ IOS Device Downloading address
“ to get accurate link downloading android app called N-eye or search and install it from
Android market .
Remote viewing via Mobile or Tablet
Firstly, open and run N_eye , click “ +” / Add, then you will have three different type
to add device ID.
1、Choose QR Code scanning from machine or packed box to get ID, then add it on
Mobile.
2、Choose Manual Input , you must input the device ID.
3、Keep Device at same LAN IP with mobile phone or Tablet , then choose “ LAN
Searching “, you will get its ID,too .
When finish ID adding,please click “ Confirm”, then you can view real-time video of
the device .
WAN Remote Viewing with PC
Open www.yunyis.com， then skip to Management Page to choose “Device Login “
Input device ID, choose channels and checking code, click “Device Login “ will help you
remote-viewing the realtime video of the device.
6.4 PTZ function
Under the monitor screen in real time, to control channel of the picture click the right mouse
button and select "PTZ" to enter PTZ control interface.
Click brings up the PTZ control menus are available for PTZ camera, direction, step size,
zoom, clustered controls, and access advanced features, accessibility, camera settings
interface for operation.
General operation: (same step, but the distance is not equal)
Step: mainly used to control the direction of operations, such as step 8 of the rotation speed of
the rotation speed is much larger than the step size to 1. (Their values can click Digital soft
Panel or directly press the 1-8 front panel step, 8 is the maximum step size).
Click directly on the camera, zoom, gathering minus, plus key, to adjust the zoom, sharpness,
brightness.
PTZ support 8 direction of rotation (The front panel can only be used up, down, left and right 4
directions).
Fast orientation: in the middle of the direction <SIT>is a quick navigation keys, only supports
the Protocol can only be used for the feature, and can only be controlled with the mouse.
Click after to locate pages quickly.
On the page, click “-“ ,PTZ will go to the point and the point to the middle of the screen.
Locate pages quickly using the mouse drag. Drag the Zoom box support 4-16 times a
function key, if you want to big screen, press and hold the mouse to drag the upper left corner,
if you want smaller screen, press and hold the mouse dragging from right corner to the
upper-left corner. Drag boxes small multiples of bigger and bigger, on the contrary, smaller.
Advanced Features
Click on switch into the advanced features menu, as shown in the figure.
[Preset] called: preset value in the input box enter the desired preset point of call (previously
set preset point) and click on the [preset] button calls.
[Cruising] called: cruising between the point value of cruise line value entered in the input box
and click the [cruise] button, you can call, click on the [stop] button to stop.
[The patrol track] called: patrol tracks cruise line value entered in the input box and click the
[cruise] button to make the call. Camera automatically set reciprocating keeps track of
movement, you can right-click the menu hidden. To enter the menu press any key to stop the
patrol track runs manually.
[Linear sweep] called: to enter the menu, click the line scan button, start the line according to
the previous set line-scan-scan operation, while [line scan] button changes to [stop] button,
you can right-click the menu hidden, to stop the line scan, click the [stop] button.
Auxiliary functions
Click on the [switch the page] to access the settings accessibility (accessibility option
corresponds to the protocol used), as shown in the figure. Auxiliary switch on the secondary
number corresponds to the decoder.
PTZ settings
Click PTZ control in the menu [settings] button to enter the PTZ settings interface as shown in
the figure, set [preset], [cruising],[patrol track], [line-scan boundary]. When you do not support
certain features, menu is shaded and cannot be selected.
[Preset] settings: see picture preset point setting, through direction button to turn the camera
to the desired position, and then click on the [preset]button in the preset input box, enter the
preset point values, click on the [settings] button to save.
[Cruising] settings: click on [cruise] button, as shown in the figure, the cruise line cruise line
value entered in the input box. Preset point enter preset point value in the input box, click on
[increase the preset] button is added to the route of the cruise with a preset point. Multiple
operations increased more than a preset point. Or click on the [clear preset] button to delete
the preset point in the route of the cruise. Also multiple operations to remove more than one
already exists in the cruise line's preset point (delete preset point function of some
agreements do not support).
[Patrol traces] of set: click [patrol traces]button, as figure by shows, and will this a process
records of for patrol traces x, again click [began] button, then returned to cloud Taiwan control
menu for [variable times], and [gathered], and [Aperture] or direction, series of operation,
again returned to Xia figure by shows menu, click [end] button.
[Line-scan boundary] settings: click on the [line-scan boundary], as shown in the figure, by
choosing a camera left boundary line scan direction, and tap into the menu, as shown in the
following figure [left edge] button, and then through the direction buttons to select the camera
to the right edge of line scan, and click on the [right] button, complete the set of line sweep of
the road.
6.5 Voice intercom
6.5.1 Outline
DVR’s talking, is through local DVR audio input and output, with remote clients or WEB-side
talk.
Remote client or WEB end voice intercom, embedded DVR local interface audio output
through the audio output.
Different types of DVR use two types of channel and separate channels, specific information,
please refer to the appropriate product specification sheet.
6.5.2 Configuration method
Embedded DVR local configuration
Microphone MIC on the access to an embedded DVR audio input port, audio output to
speakers and other output devices: DVR no separate MIC audio input connector, then
connect the microphones to the audio input port 1.
Note: local output audio output device you want.
Remote PC configuration
Microphone and speakers, access the appropriate computer interface
Use
When using voice intercom, open the remote client or WEB server, click the voice intercom to
voice intercom.
6.6 Hard disk redundancy
Hard drive redundancy feature provides backup for the video data, once after the hard drive is
damaged, can through redundant data to retrieve video data, ensure data security, improve
the security of the system.
The functionality of the product hard disk redundancy is achieved by specifying channel dual
redundant hard disk data backup, which requires a separate hard disk for redundancy.
Hard redundant set
Login DVR main menu, enter [storage management], select as a redundant hard drive that
you want, click on [settings], set the hard drive to a redundant disk. Redundancy must be
independent of the hard disk, how hard can be high for a group of redundant hard drives. If
the hard disk is set to redundant hard drives, video data is saved in normal read and write at
the same time, will be recorded in redundant hard drives simultaneously. Redundant video
data on your hard disk will automatically Cycle coverage, cycle depends on the video data
and redundant hard drives (disk group) size.
Note: is premised on the DVR set redundant disk has at least 2 drives, one to read and write,
the other are used for redundancy.
Channel redundancy settings
This product can be selected as needed some redundant backup channel or all channel, go to
[configuration management] -> [video configuration], select require redundant backup channel,
in the [redundancy] box checked.
Note: does not turn on redundant data will only be recorded in hard disk to read and write
properly, without being a backup redundant disk.
Hard redundant retrieval of
When read and write disk is damaged, the video data is lost, you can access to backup video
data from a redundant disk. Need to remove the damaged hard disk after the first shutdown,
and then power the system back into the "main menu"-"storage management", redundant disk
set to read/write disk.
Query and playback video playback of the corresponding channel.
6.7 Hard S.MA.R.T technology
SMART's called the "Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology", that "
self-monitoring , analysis , and reporting technology。Support HDD S.M.A.R.T technology
available through hard disk monitoring on instruction and monitoring software on the host
running heads, platters, motors, circuits, historical records and preset security analysis,
comparing the values. When there is a safety value outside the range, it will automatically
warn the user. Seagate hard drive S.M.A.R.T test parameters, for example, specific analysis
of main parameters mean. S.M.A.R.T test parameters are divided into 7 columns, namely ID
detection code, property descriptions, threshold value, property value, the maximum error
value, actual value, and property status.
1. ID detection code
ID detection code is not the only, vendors as needed, using different ID code or how much
increase or decrease depending on the detecting parameter ID code number. For example,
Western Digital's product ID code to "04", test parameter is Start/Stop Count (number of
power), while Fujitsu companies the same code parameters for "Number of times the spindle
motor is activated" (motor activation time).
2. Attribute name
Property name that describes the test items, can be customized by the manufacturer increase
or decrease, since ATA standards are constantly updated, and sometimes different models of
the same brand products will vary. But several major provisions must ensure that the
S.M.A.R.T test items (although different manufacturers for test items have specific naming
conventions, but the essence of these monitoring projects are the same).
3. Read Error Rate
4. Spin up Time
8. Start/Stop Count
10. Seek Error Rate
Note: different manufacturers, different types of product attributes is not the same. To the user,
without an in-depth understanding of their specific meaning, just understand the meaning of
monitoring value of the property.
3、Threshold
It is also known as the threshold value. Reliable property value is specified by the hard drive
manufacturer, by a specific formula. If you have a property corresponding to the value of
public expenditure threshold, it means that the hard drive will become less reliable, saved in
the hard disk of the database can be easily lost. Reliable property values differ from the
composition and size of the hard drive, there is a difference. Here it is important to note, some
S.M.A.R.T ATA standards only in parameters, it does not provide for specific values,
"Threshold" value is set by the manufacturer according to the product characteristics and,
therefore, by manufacturers themselves provide detection under Windows with software
testing software (such as AIDA32) test results have greater access.
4、value
Property value refers to the maximum normal hard drive is factory preset, general scope of
1-253. Typically, the biggest property value is equal to 100 (applies to IBM, quantum, Fujitsu)
or 253 (applies to Samsung). Of course, there are exceptions, such as some models of hard
disk from Western Digital company production, using two different property values, when
production property value is set to 200, but later manufacturing hard property value to 100.
5、Worst
Worst is the largest non-hard drive running in the new year there have been normal. It is a
calculated value of the Trojan runs on the hard drive, the operating cycle, a number that is
constantly refreshed. And very close to the threshold value. S.M.A.R.T analysis and
determine whether the status of the hard disk correctly, are the results based on the
comparison of this value and the threshold value may be. New maximum property value at the
beginning of the hard disk, but with daily use or if an error occurs, the value will decrease and,
therefore, larger property values means that hard drives better quality and high reliability, and
lower property values the mean likelihood of failure.
6、Raw Value
It is the actual value, a lot of projects in the various test items to run in hard cumulative value.
7、Status
This is the S.M.A.R.T property value analysis for front, hard disk provided by the current state
of the property, our intuitive judgments hard drive "health" status of important information.
Under the terms of S.M.A.R.T, such status is generally OK, warning, and reporting failures or
errors, 3 States, S.M.A.R.T found out that 3 status and S.M.A.R.T Pre-failure/advisort BIT
parameter assignments are closely related.
7 Appendix
7.1 Term
Dual-stream
Dual-stream all the way to high-bit-rate stream the local HD storage,
QCIF/CIF/2CIF/DCIF/4CIF, coding, all the way to low bit rate streams for network
transmission, such as QCIF / CIF encoding, both local storage and remote network
transmission. Dual-stream to achieve local transmission and remote transmission of two
different bandwidth streaming needs, local transport with high stream can get more HD video
storage, lower long distance transmission stream to accommodate various networks such as
CDMA/ADSL for more images and fluid motion.
7.1.1 I-frames
I-frames: Removal of redundant information of image space it is possible to compress the
transferred amount of data encoded within the frame of the image, also called a key frame.
7.1.2 B-frames
B-frames: It takes into account earlier in the source image sequence coding frames, taking
into account the time sequence between the encoded frame behind the source image
redundant information to image compression and transmission of data encoding, also known
as bi-directional predicted frames.
7.1.3 P-frames
P-frames：It is through the full will be lower than previously encoded frame image sequences
is redundant information to image compression and transmission of data encoding, also
known as predictive frames.
Wide dynamic range: special lights in the scene special dark parts of the site and at the same
time can be seen especially clearly. Wide dynamic range image to distinguish brightness of
the brightest signal values and are able to distinguish between the ratio of the value of the
darkest light signal.
7.1.4 S.M.A.R.T technology
S.M.A.R.T ( Self - Monitoring, Analysis and Reporting Technology )：This is now common
practice of hard disk data safety technology, working in hard disk monitoring system for motor,
circuit analysis, disk, head of State, when an exception is thrown when a warning is issued, it
also automatically spin down and back up the data.
7.1.5 VCBS
Kind of analog video signal, it is the composite baseband signal from the luminance and color
signals
7.1.6 BNC
A coaxial cable connector, the transmission of the composite video signal or an audio signal
lights commonly used for 75 - ohm connector .BNC head welding should pay special attention
to the welding strength and remove burrs or signal line contact with the shielding will cause
significant attenuation of signal strength.
7.2 Hard disk calculated and maintenance
7.2.1 Hard disk capacity is calculated with reference to
Initial setup of DVR, please make sure the hard drive is mounted in the machine.
The size of the hard disk itself.
Video recorder there is no limit for a single hard disk capacity, selected based on video saves
time. Choose the size of the total capacity.
Hard drive capacity is calculated as:
Total hard disk capacity (MB) = channel number X needs time (hours) X per hour, take up
hard disk space (MB / hour)
Note: the market to buy the hard drive capacity , 1GB = 1000MB , rather than theoretical 1GB
= 1024MB , therefore , [ hard ] - " [ the basic configuration ] , the capacity is less than the
actual hard drive nominal value .
Fixed bit rate encoding mode when the DVR hour generated the File Size valuation following
table.
The size of the
File Size The size of
File Size
The size of
File Size
stream
the stream
the stream
( Maximum bit
rate )
96k
42M
320K
140M
896K
393M
128K
56M
384K
168M
1.00M
450M
160K
70M
448K
196M
1.25M
562M
192K
84M
512K
225M
1.50M
675M
224K
98M
640K
281M
1.75M
787M
256
112M
768K
337M
2.00M
900M
When the DVR using variable bit rate encoding mode, hour generated file size larger changes,
please refer to the actual size of the generated video files.
7.2.2 Common Troubleshooting
Device failed to start or keep rebooting can cause:
1、 DVR upgrade errors caused by system software are corrupted.
2、 DVR boards fault, contact the vendor maintenance.
3、 A hard disk malfunction, replace the hard disk.
PTZ control
Possible causes:
1、 RS-485 interface cable connections are not correct, reverse A\B port.
2、 PTZ decoder types, Protocol, baud rate, address bit is not set correctly.
3、 RS-485 interface cable is not correct, reverse A\B port.
4、 RS-485 interface board bad.
DVR video corruption may cause the preview image:
Video input formats do not match, if the camera is NTSC format, DVR use PAL format,
preview images take screen appears.
DVR video playback image corruption or not query
Possible causes:
1、 The program reads an error, try to restart the DVR.
2、 Hard disk error occurred because of bad road, clusters of data, check the hard drive, if
your hard disk is damaged, please replace the hard drive.
3、 DVR hardware malfunction, please contact your supplier.
Unable to connect through a network DVR
Possible cause:
1、 Please check your network correctly
2、 Please check the physical connection DVR configuration of network parameters.
3、 Please check the IP conflict exists in the network.
Download or backup videos not playing properly
Possible causes:
1、 It does not have the correct player installed.
2、 Backup USB flash drive or portable hard drive file system error.
3、 Has no installing DX8.1 above graphics accelerator.
Internet Explore Collapse
Possible causes: IE browser crash problems encountered during such visits, close, and in the
tool options for the operation in the following figure.
ES
Sumario
1. Precauciones
2. Declaración
3. Introducción
3.1 Introducción
3.2 Características
3.3 Instalación
3.3.1 Desembalaje
3.3.2 Instalación de hard disk
3.3.3 Cableado
3.5 Operaciones con el mouse
3.6 Método de inserción
3.7 Encamino/apagamiento
3.7.1 Encamino
3.7.2 Apagamiento
3.7.3 Restauración alimentación
3.8 Iconos a pantalla
3.8.1 Iconos de estado
3.8.2 Indicaciones para el operador
3.9 Navegación a tiempo real
4. Guía operativa
4.1 Menu tecla derecha
4.1.1 Conmutación pantalla
4.1.2 Control PTZ
4.1.3 Color imagen
4.1.4 Solicitud de vídeo
4.1.5 Grabación manual
4.1.6 Salida alarma
4.1.7 Menu principal
4.2 Introducción al menu principal
4.3 Solicitud de vídeo
4.4 Impostaciones del sistema
4.4.1 Configuración del sistema
4.4.2 Gestión usuario
4.4.3 Modalidad de salida
4.4.4 Restablecimiento fecha de fábrica
4.4.5 Manutención automática
4.4.6 Actualización del sistema
4.5 Gestión de las memorizaciones
4.6 Backup del vídeo
4.7 Configuración PTZ
4.8 Configuración de la red
4.9 Impostaciones alarma
4.9.1 Configuración alarma
4.9.2 Configuración anómala
4.10 Configuración vídeo
5 WEB y client
5.1 Operaciones WEB
5.1.1 Conexión a la red
5.1.2 Control instalación y login / logout usuario
5.1.3 Interfaz operador WEB
5.1.4 Vigilancia vídeo a tiempo real
5.1.5 Control PTZ
5.1.8 Impostaciones alarma
5.1.9 Informaciones sobre
5.2 Funcionamiento client
6 Funciones extensas
6.1 Funciòn DDNS
6.1.1 Descripciòn
6.1.2 VSSIP
6.1.3 DDNS 3322
6.1.4 NO-IP
6.1.5 Dyndns DDNS
6.1.6 Averigua DNS dinámico
6.2 Mapa de las puertas
6.2.1 Función UPnP
6.2.2 Mapa manual de las puertas
6.3 Función NTP
6.3.1 Impostaciones del entorno Internet
6.3.2 Impostaciones del entorno red privada
6.3.3 Servicio cloud P2P
6.4 Función PTZ
6.5 Intercomunicaciòn vocal
6.5.1 Perfil
6.5.2 Método de configuración
6.6 Hard disk redundante
6.7 Tecnología Hard S.M.A.R.T
7. Apéndice
7.1 Términos
7.1.1 Cuadros -I
7.1.2 Cuadros -B
7.1.3 Cuadros -P
7.1.4 Tecnologìa SMART
7.1.5 VCBS
7.1.6 BNC
7.2 Manutención hard disk
7.2.1 Capacidad disco
7.2.2 Resolución de los problemas
1 Precauciones
1.
Este videograbador es alimentado por un adaptador a 12V DC:
averiguar que la
tensión corresponda a la de vuestra red doméstica, antes de proceder con la
instalación.
2.
No posiciones nunca el grabador en un lugar húmedo o bajo la lluvia.
3.
Instalar el producto en un lugar eximido por vibraciones fuertes.
4.
Evitar instalarlo bajo los rayos solares directos y cerca de fuentes de calor.
5.
A instalación ocurrida, el panel posterior de la unidad tiene que ser a al menos 15 cm del
muro, para no dificultar la ventilación.
6.
El videograbador tiene que funcionar con valores de temperaturas, humedad y tensión
dentro de los límites permitidos.
7.
No pongas cerca del grabador productos químicos, de los que podrían crearse gases
volátiles y corrosivos, que pueden reducir la duración del producto.
8.
Evitar la instalación en lugares polvorientos. Mantener el entorno circunstante limpio.
9.
Averiguar que el grabador sea conectado a una toma dotada de toma a tierra.
10. Averiguar que la unidad sea conectada a otros dispositivo de manera correcta.
11. Adquiridos hard disk de canales oficiales, de modo que mantener los datos de lectura escritura memorizada por largo tiempo.
2 Declaración
Copyright ©2012
Cualquiera extracción, reproducción o distribución de este manual en parte o por entero
hecho de cualquiera sociedades o cualquiera persona física es prohibida sin el
consentimiento escrito nuestra sociedad.
El contenido de este manual está sometido a modificaciones sin preaviso, a causa de
puestas al día o por otras razones. Excepto si de otra manera precisara, este manual es que
entenderse como sola guía y todas las informaciones, descripciones y recomendaciones no
constituyen alguna garantía expresa o implícita.
3 Introducción
3.1 Introducción
Este producto permite el vídeo vigilancia y la grabación de acontecimientos, utilizando la
compresión vídeo H264, un capaz disco, red Internet, sistema operativo Linux y otras
tecnologías electrónicas avanzáis, que permiten de tener un producto de elevada calidad, un
bajo bit rate vídeo y una buena estabilidad del sistema.
El producto satisface el estándar GB 20,815 por el vigilancia vìdeo y videograbaciòn.
Esta unidad cuenta con varias funciones: grabación simultánea, reproducción, monitor,
sincronización audio y vídeo, con controles tecnológicos avanzados y una óptima capacidad
de transmisión de datos vía red.
3.2 Características
Monitorización a tiempo real：
Dotado de una' interfaz señal de imagen de TV compuesta, respalda salidas TV, VGA o HDMI
simultáneos.
Funciones del proceso de compresión:
Utiliza el estándar de compresión vídeo H.264 y el estándar de compresión audio G.711
y respalda el encoding hasta resolución D1.
Video:
Respalda la codifica de tiempo, la conexión a antirrobo, la encuesta dinámica de varias
modalidades de vídeo comercial, respalda hard disk SATA y la tecnología local
S.M.A.R.TR, que permite la cobertura con interfaz USB y funciones de cobertura vía red
de los datos DVR.
Reproducción Video:
Están disponibles muchos modos de visualización del vídeo jugado en local o de red;
respalda el vídeo multicanal mientras reproduce adelante veloz, adelante lento,
rebobinado y reproducción imagen después de imagen. La reproducción del vídeo
enseña el momento exacto del acontecimiento.
Control videocámara con alarma:
Soporte por control videocámara remota: con puerta de entrada con alarma multicanal,
es posible conectar todos el tipo de alarma; con encuesta dinámica, pérdida del vídeo,
función alarma vídeo; se pueden realizar salida alarma multicanal, conexión a alarmas y
control luces.
Interfaz de comunicación:
Aparatos de memorización externo con USB2.0 o interfaz SATA; interfaz Ethernet
estándar, Plug-and-play con muchas condiciones de red.
Funciones de Red:
Respalda TCP/IP, UDP, RTP/RTSP y DHCP, PPPoE, DDNS, NTP, varios protocolos de
red; respalda la monitorización vía red a tiempo real, la reproducción vídeo, funciones
de control y gestión; se puede acceder directamente, por browser, a un Server WEB
adentro contenido.
Modos operativos:
Respalda varias modalidades operativas como panel frontal, mando de distancia, mouse;
con una interfaz gráfica simple e intuitiva.
3.3 Instalación
3.3.1 Desembalaje
Averiguar el contenido en función del packing list contenido en el embalaje.
3.3.2 Instalación del Hard disk
Preparativos por la instalación:
Sirve un destornillador tipo Phillips.
Nota: el número de discos respaldado por cada modelo de DVR depende de las
especificaciones indicadas sobre la relativa hoja y la capacidad máxima es 64TB.
Instalaciòn:
Destornillar la vid sobre el lado de la carcasa y abrir la tapadera. Fijar el hard disk a los ojales,
conectando la alimentación y el cable fechas.
Reposicionar la tapadera y reponer las vides.
Precaución:
Elegir un hard disk encomendado por el constructor del DVR.
Después del inicio, el sistema tomarà automáticamente al formateo del disco, borrando los
eventuales datos preexistentes.
La capacidad del disco y la configuración de los parámetros vídeo determinarán el largo total
del vídeo registrado, como indicado al punto 7.2
3.3.3 Cableado
Preparativos por la instalación:
Sirven videocámaras, monitors, cable vídeo, cable de red, mouse, cable de alimentación.
Instalación:
Las entradas vídeo estoy sobre el panel posterior
Si se quiere utilizar la red, conectar el cable RJ45 a la interfaz.
El mouse puede ser conectado a un cualquiera toma USB, frontal o posterior.
Conectar el DVR a la alimentación
Nota:
Si fuera necesario conectar un antirrobo externo, hacer referencia a las instrucciones
relativas.
Encender el DVR, apuntando los parámetros de alimentación.
3.5 Operaciones con el Mouse
Monitorización a pantalla a tiempo real: picar con la tecla izquierda del mouse para tener
acceso al menu principal. Si el usuario no se ha registrado todavía sobre el sistema, será
visualizada una ventana que solicitará la contraseña.
Para entrar en el menu, picar sobre el icono opciones menu.
Ejecutar la operación sobre el control precisado.
Cambiar el estado en el cuadratín de brota.
Hacer clic sobre el apartado combinado pop-up en la lista a pendiente.
PTZ 3D (pan, tilt, zoom – control videocámara en los dos ases + zoom) bajo condiciones
controladas, picar a mano izquierda para seleccionar el menu a pendiente y alcanzar la
función de control PTZ 3D: arrastrando a mano izquierda de derecha, se implementan las
características de control; por los detalles consultar el sez. 4.1.2
Doble click sobre la tecla izquierda del mouse.
Seleccionar y confirmar, abrir, por ejemplo, doble click sobre la tecla reproducción.
Por el multi pantalla hacer doble click sobre la tecla izquierda del mouse; para volver a la
pantalla llena picar sobre la pantalla individual; vuelve a la configuración multi pantalla
anterior.
Picar sobre la tecla derecha del mouse.
Menu de derecha a visillo pantalla monitor a tiempo real.
El contenido del menu en la interfaz del menu no salva y sale del menu actual.
Rueda del mouse
Girar la rueda para aumentar o disminuir el valor numérico del frame digital.
Seleccionar la opción en el apartado combo.
Correr sobre y abajo en la lista, adelante y atrás en la función PTZ 3D.
Movimientos del mouse
Seleccionar el control actual o un movimiento particular.
Arrastrar con el mouse
Área de detecciòn de movimiento
Cobertura regional local
Función de control 3D PTZ
3.6 Método de inserción
En el panel inserción, puede elegir de insertar carácteres numéricos, símbolos, ingleses,
chino, picar con la tecla izquierda del mouse sobre el símbolo sobre el Panel confirmará los
valores integrados.
Interfaz Ingles:
Interfaz Chino:
Interfaz digital:
Símbolos especiales:
3.7 Encendido/Apagamiento
3.7.1 Encamino
Si el DVR es instalado correctamente y alimentado y la espía de alimentación es encendida,
el videorecorder entra en función. Si son enseñadas leer diferencias por los muchos estados
del aparato, consultar la sección panel frontal de este artículo.
El inicio del DVR notará automáticamente los periféricos del aparato, empleando unos 20
segundos. El encendido es completado cuando se siente un beep y la pantalla entra en
modalidad vigilancia vídeo a tiempo real. A este punto es posible el empleo o la configuración
del aparato. Hacer referencia al sez. 4.2 introducción al menu principal.
Si el horario ha sido programado, el sistema inicia la función de grabación programada.
Nota: se ruega utilizar el alimentador original dotado a ajuar.
3.7.2 Apagamiento
Para apagar la unidad, desconectar la alimentación o en "Main Menu" (menu principal) 
"Cierras sistema."  seleccionar “Shutdown” (apagamiento)
Nota: para reemplazar el hard disk el aparato tiene que ser apagado y desconectado por la
alimentación.
3.7.3 Restauración alimentación
Cuando el videograbador trabaja de modo Estado y la alimentación ha sido sacada o
apagada forzadamente, cuando la alimentación es provista de nuevo, el VCR son salvadas
automáticamente y el restablecimiento automático permite de continuar el trabajo.
3.8 Iconos a pantalla
3.8.1 Iconos de estado
：Y' visualizada sobre el canal que viene monitorato, en la panorámica canales.
：El vídeo del canal está ausente.
：Un movimiento ha sido notado.
：El canal monitorato es parado.
: Permite a la pantalla de pasar al polling.
3.8.2 Indicaciones para el operador
：Cuadro no seleccionado.
：Cuadro seleccionado.
：Trasladado fuera por el menu a pendiente.
：Confirmación de la modificación de las impostaciones / menu
：borra la modificación en el menu.
:
Impone los parámetros.
：Salva la impostación de los parámetros actuales.
：Impostaciones de fábrica, modificación los parámetros, comprimir la tecla para
volver a los últimos parámetros programados.
：Al sistema es aplicada la serie de parámetros actuales.
：La serie de parámetros actuales es copiada sobre otro canal.
：Entra en el menu de configuración de los parámetros.
：Selecciona y configura la alarma y la operación siguiente a la detecciòn del
movimiento.
3.9 Navegación a tiempo real
El aparato se encamina correctamente después de que el monitor ha entrado en la función
pantalla a tiempo real, con cada panorámica equipada de fecha, ahora, nombre del canal y
en la parte inferior de la pantalla comparece una raya por cada canal vídeo e iconos del
estado de alarma. También son accesibles de panel frontal las operaciones de conmutación
pantalla con el control remoto o el doble click teclas izquierdo y derecho del mouse.
Si programáis el sistema de alarma externa, pérdida de la señal de imagen de TV, encuesta
de obscurecimiento, dinámico, encuesta de conflictos IP, pantalla de conexión de la hueca
red, cuando se averigua a tiempo una alarma bajo a la panorámica monitor real compadre
una ventana de pop up como de figura:
4 Guía operativa
4.1 Menu tecla derecha
Inicio, después de haber entrado en la interfaz de visión a tiempo real, pulsar con la tecla
derecha del mouse y comparecerá un menu a cortina;
4.1.1 Conmutación pantalla
Y' posible visualizar como los canales se prefiere: escudo individual, dividido en cuatro,
pantalla con 16 regulaciones.
4.1.2 Control PTZ (pan, tilt, zoom)
Programado "Gestión periféricos" del DVR, "Configura PTZ" protocolo PTZ, baud rate,
dirección y los otros parámetros, picando sobre "PTZ control", es posible controlar los
movimientos de la telecámara. Ver sez. 6.4 por los detalles.
4.1.3 Color imagen
Regula la tonalidad color, luminosidad, contraste, saturación, renta y nivel de lo blanco por la
pantalla precisada, pantalla individual. Son disponibles dos períodos de tiempo
independiente, por el día o la noche, ajustables separadamente, de modo que tener por
cualquiera condición la mejor imagen vídeo posible. La conmutación ocurre
automáticamente.
Período de tiempo: programar los dos segmentos en horas, en función de la luz entorno de
día y noche: después de la impostación, el aparato conmutará automáticamente según lo
programado. Brotar el apartado enable (habilita) para activar la función deseada.
Tonalidad color: programar en función de la imagen.
Luminosidad: aumentar o disminuir la luminosidad en función de las condiciones
ambientales, para tener una imagen clara.
Contraste: imagen de control proporcional en blanco y negro; mayor la relación, más
brillante la imagen, menor la relación, imagen más gris.
Saturación: pureza del color.
Renta: la amplificación de la señal dell' imagen, mejora la calidad de la señal.
Nivel de lo blanco: modifica el nivel del valor de referencia de lo blanco, para mejorar la
luminosidad de la imagen visualizada.
4.1.4 Solicitud de Vídeo
4.1.5 Grabación manual
Sugerencia: la grabación manual solicita que el usuario tenga autoridad operativo "vídeo."
En la panorámica a tiempo real, comprimir la tecla derecha del mouse, pulsar sobre
"grabación manual" o comprimir "vídeo" para ir directamente a la interfaz de grabación
manual.
[Manualmente] Tiene la prioridad máxima, independientemente del estado de cada canal,
seleccionar la tecla "manual", el canal correspondiente al vídeo ordinario.
[Coche] Vídeo de las impostaciones vídeo (normal, detecciòn movimiento y alarma)
[Cerrado] Para la grabación sobre todos los canales.
Para cambiar el estado de un canal vídeo, primera averiguar que el canal sea seleccionado o
en State (el estado "no seleccionado" indica que el canal no está en los parámetros de estado
vídeo, el estado "seleccionado" indica que el canal está en el vídeo. Luego utilizar el mouse
para picarlo, o utilizar las flechas izquierda o derecha para mover el apartado activo sobre el
canal, y luego usar las teclas flecha sobre o abajo o las teclas numéricas para conmutar el
canal.
Nota: también seleccionar "Enable (habilita)" permite de cambiar el estado vídeo de todos los
canales
4.1.6 Salida alarma
4.1.7 Menu principal
Pulsar sobre “menu principal”, insertar user name y password para entrar en el menu de
sistema.
Los datos de la precolocación de la fábrica son:
User name
admin
Contraseña
123456
Usuarios ordinarios
User
Usuario escondido
Default
Nota: contraseña de seguridad: insertando una contraseña errada por 3 veces, el aparato
emite un beep. Después de 5 inserciones erradas, vuestro perfil será parado y se
desbloqueará después de 30 minutos. Por cuestiones de seguridad, cambiar de vez en
cuando la contraseña. Para añadir grupos de usuarios, usuarios y modificar otros parámetros
ver el sez. 4.4.5 de la gestión de los usuarios, operaciones con el mouse, pulsar sobre la
tecla" 123" para conmutar el método de inserción.
4.2 Introducción al menu principal
Menu principal de sistema, control vídeo principal, configuración vídeo, configuración rescate
vídeo sobre cloud, hard disk, configuración de la red, configurar la alarma y las impostaciones
de sistema.
[Controles de grabación] incluyen automático, manual, 3 modos on y off.
[Configuración vídeo] impone las informaciones vídeo, incluidas las informaciones de
grabación de base y los planes de grabación.
[Guardar vídeo] el empleo de aparatos periféricos por el rescate del vídeo.
[Configuración de la red] impostación de los varios parámetros asociada con la red.
[Configuración PTZ] configuración del movimiento horizontal - vertical - zum.
[Gestión del disco] informaciones sobre la gestión del hard disk.
[Código QR P2P] visualiza el estado de conexión al servicio cloud, el número serial, permite
el download del software por dispositivo muebles.
[Impostaciones de sistema] impostaciones del sistema, configuran el usuario y las salidas.
4.3 Solicitud de vídeo
En la panorámica monitor a tiempo real, pulsar la tecla derecha del mouse, picar sobre [vídeo
query (vídeo requerido)] o por el menu principal para entrar en la interfaz de reproducción del
vídeo; la interfaz de solicitud del vídeo está tan compuesta:
1 Calendario
Pulsar sobre el icono calendario visualizará las grabaciones vídeo usuario
(en verde son indicadas las grabaciones de cierto día) en negro indica ninguna grabación de
aquel día, y picar sobre la fecha de que se quiere examinar la eventual grabación. La lista de
los files será actualizada automáticamente a la lista de los files del día.
2 Selección tiempo
Seleccionar el tiempo de principio de la solicitud de vídeo; picar
sobre play (reproduce) seleccionar la reproducción de todos los canales de este punto.
3 Controles de reproducción
Controla la reproducción, habilita el pause/play, rebobinado,
alto, liberación veloz, último frame, próximo frame.
4 Selección tipo de vídeo requerido
Selecciona el tipo de vídeo requerido, incluido:
todo, todas las alarmas externas, detecciòn movimiento, grabaciones de alarma.
5 Selección del canal deseado
Seleccionar el tipo de vídeo requerido, incluido:
completo, alerta, prueba dinámica, todas las grabaciones de alarmas externas.
6 Controles de reproducción
Selección de pantalla llena, principio / fin filmado, rescate
files, control de reproducción vídeo, visualización a display del estado de reproducción.
7 Solicitud
Seleccionar el tiempo final después de la solicitud, el canal de la solicitud,
picando sobre query (requerido) será visualizado el resultado en la lista vídeo.
8 Rescate
Seleccionar rescate (backup) en la lista de los files (posible en dos canales
mientras se selecciona el rescate) picar de nuevo rescate, compadre el menu operativo,
comprimir Rescate a.
9 Lista vídeo
Visualiza el resultado del vídeo requerido en una lista de 128 solicitudes,
comprimir las teclas sobre o abajo para ver el vídeo o moverse sobre o abajo con la rueda del
mouse. Seleccionar el file deseado, comprimir Enter o doble click con la tecla izquierda para
encaminar la reproducción. Tipo de expediente: R - vídeo normal; a - grabaciones de alarma
externa; M - detecciòn movimiento.
10 solicitudes de canal
Usted puede seleccionar el canal que reproducir.
Descripción de los controles por la reproducción:
Adelante veloz
En el modo reproducción, comprimir la tecla. Se pueden conseguir
varias modalidades de conmutaciones veloces a anillo. También sirve para ir atrás a la
cámara lenta.
Vídeo atrás ralentizado
En el modo reproducción, comprimir la tecla. Se pueden
conseguir varias modalidades de ciclos a baja velocidad.
Play / pausa
Reproducción a la cámara lenta, pausa.
Rebobinado
Durante la reproducción de un vídeo normal, picando con la tecla
izquierda del mouse rebobina el vídeo.
Reproducción manual individual cuadro (frame)
Usted reproducción normal de un file
es puesta en pausa, el usuario comprime xxx individual cuadro del vídeo en reproducción.
Notas: 1. El panel de control de reproducción visualiza informaciones sobre el file como la
velocidad, los canales, el tiempo, el adelanto de reproducción.
2. la función rebobinado y velocidad de reproducción son asociadas con la versión
del producto.
4.4 Impostaciones del sistema
Para entrar en el menu de sistema por la interfaz menu principal, en la configuración del
menu de sistema, gestión usuario, modalidad de salida, restablecer los datos de fábrica,
manutención automática y actualizaciòn del sistema.
Configurar bajo Gestión Menu en la página configuración de sistema:
[Ahora del sistema]
Cambia la hora del sistema DVR. Nota:
después de las
modificaciones, comprimir Save para memorizarla.
[Tamaño fecha] Seleccionar el format de la fecha.
[Ahora legal] si el apartado relativo es brotado, es aplicada la hora legal.
[Fecha] selecciona el tipo de separador de la fecha.
[Formado ahora] selecciona 12 o 24 horas.
[Lengua] selecciona la lengua (depende del modelo).
[Disco lleno] cuando el disco está lleno, se puede seleccionar si parar la grabación o sovra
escribir las anteriores, partiendo del file más viejo.
[Largo vídeo] se puede programar el largo de cadas file vídeo: estándar es 60 min, max
120 min.
[Número DVR] en caso de empleo de más que un DVR.
[Estándar vídeo] selecciona PAL o NTSC
[Desconexiòn] configurable de 0 a 60 min, permite la disconexiòn automática del sistema.
Será necesario acceder de nuevo.
4.4.2 Gestión usuario
Informaciones de base:
los siguientes nombres usuarios o nombres de grupos, compuestos por botaduras carácteres
y largo hasta 6 bytes, no admiten espacios iniciales o finales. Carácteres admitidos: cartas,
números, underscore, señal menos.
No es límite al número de usuarios o a grupos y los grupos son definibles del usuario: la
predisposición de fábrica incluye el grupo a nivel user/admin, el usuario puede programar los
mismos grupos y cada usuario del grupo puede tener diferentes niveles de permiso.
No pueden existir dos grupos con el mismo nombre y no pueden existir dos usuarios con el
mismo nombre; cada usuario tiene que sólo pertenecer a un grupo.
Ver aquí la figura bajo.
[Añades a Usuario] aumenta a los usuarios de un grupo y programa de ello los permisos.
Inicializado con admin/user y escondido de estándard, los estrenos dos contraseñas
programadas en la fábrica están vacías, admin le pertenece al usuario predeterminado en la
fábrica, y tiene privilegios de administración bajos, sólo monitor y reproducción.
El usuario predeterminado en la fábrica sólo es por empleo interior y no puede ser borrado.
Cuando se ha en el estado a "Ningún usuario es autenticado", el sistema se autentica
automáticamente con este account.
El usuario puede modificar los privilegios de este nombre y completar el número de
operaciones de acceso que es posible ejecutar.
Acceder para aumentar el menu de interfaz de usuario, insertar nombre usuario y contraseña,
seleccionar a cuál grupo pertenecer, y elegir si utilizar de nuevo algunos usuarios.
Multiplexing significa que el nombre, account, puede ser utilizado de más usuarios
simultáneamente.
Después de haber seleccionado el grupo de pertenencia, los permisos del usuario sólo
pueden ser un subconjunto de aquel grupo, y no pueden exceder las propiedades de
autorización del grupo.
[Modificación Usuario] modifica el usuario y sus autorizaciones dentro del grupo.
[Añadir un grupo] añade un grupo y programa de ello el menu interfaz, determina el nombre
del grupo, selecciona 60 permisos, incluido el control del panel, el apagamiento del aparato,
la monitorización a tiempo real, la reproducción, vídeo, file vídeo, cobertura, impostaciones
del cloud, account usuario, control de las informaciones de sistema, autenticación,
cancelación autenticaciones, actualizaciòn del sistema, control de aparatos, etc.
[Modificación grupos] modifica los atributos preexistentes.
[Cambio contraseña] modifica la contraseña de acceso del account usuario. Seleccionar
vuestro nombre usuario, insertar la vieja contraseña, por lo tanto insertar la nueva contraseña
y confirmar. Comprimir "save, salvo", para confirmar el cambio contraseña. La contraseña
puede ser programada 1-6, no acepta espacios al principio o al final, pero se pueden tener
espacios intermedios. Usuarios con permisos de modificación del account usuario, puede
modificar también además de la misma contraseña la contraseña de otros usuarios.
4.4.3 Modalidad de salida
La modalidad de salida puede ser configurada sobre el display de salida y de polling de la
unidad.
Menu de salida
[Transparencia] Regla la transparencia del menu: totalmente transparente, translúcido,
ligeramente transparente y opaco.
[Nombre canal] Modifica el nombre del canal y respalda puntuación, espacios, cartas,
números, underscore, señal menos, pica.
Descripción: el largo máximo del nombre del canal es 48 carácteres; sugerimos de ya de
16 carácteres no usar para no tener problemas en la visualización multi pantalla.
[Visualización tiempo] Visualiza o no el horario sobre el display.
[Visualización canal] Visualiza o no el canal.
[Guía al inicio] Visualiza o no la guía al inicio.
Configuración de la salida
[Resolución] Selecciona la resolución de salida: 1024x768 @ 60Hz, 1280x720 @ 60HZ,
1280x1024 @ 60Hz and 1920x1080 @ 60Hz, predeterminado en la fábrica 1024x768 @
60Hz.
[Regulación TV] impone la salida TV cuando la pantalla no es reproducida completamente o
se visualiza la imagen sobre un monitor con baja resolución.
Configuración Polling
Esta menu programa el tiempo de reconocimiento dentro de 5-120 segundos, visualizando la
pantalla individual, cuatro pantallas, ocho pantallas, nueve pantallas, dieciséis pantallas.
[Animales criados] impone la encuesta dinámica no considerando a los animales criados.
[Reconocimiento] impone la encuesta del movimiento.
Nota: palpas rápidos - en el rincón derecho de la pantalla, a tiempo real, utilizar el mouse
para picar sobre la tecla o comprimir la tecla Shift, el interruptor puede tener efecto sobre el
control del reconocimiento.
4.4.4 Restablecer los datos de fábrica
[Restablece default] restablece los datos programados en la fábrica (es posible restablecer
datos selectivos).
Nota:
Colores, lengua, horario, tamaño fecha y vídeo, dirección IP, account usuario no serán
restablecidos.
4.4.5 Manutención automática
[Manutención] Impone el proyecto de manutención automática.
4.4.6 Actualizaciòn del sistema
El sistema puede ser puesto al día por USB.
4.5 Gestión de las memorizaciones
Configuración de base.
La interfaz de configuración de base, como enseñado en figura, visualiza la capacidad de los
discos integrados en el sistema, el estado operativo y el espacio disponible.
[Formateo] formatea el disco, y el usuario tiene que tener los permisos necesarios. Nota:
esta operación borra todas las informaciones del DVR.
[Set] cada disco puede ser programado como lectura-escritura, sólo lectura, rebosante.
Cuando se quiere proteger una parte del disco de sovra escritura, programarlo como sola
lectura.
Encuesta inteligente de discos S.M.R.T.
Acontecimientos vídeo
El menu vídeo visualiza en el disco la hora de principio y fin, como enseñado en figura:
4.6 Backup del vídeo
La operación de backup del vídeo, en el menu de cobertura, permite la conexión de
dispositivo USB, como enseñado en figura.
[Encuesta] cuando un periférico USB es insertado, el sistema determina si ha sido
identificada correctamente. En caso afirmativo, será visualizada en lista y con la correcta
capacidad.
[Cobertura] seleccionar con la brota el periférico USB exterior que utilizar por la cobertura y
picar sobre cobertura en la interfaz relativa.
Seleccionar la hora de principio y fin del filmado de cobertura que se desea, picar sobre "add",
la interfaz de cobertura respetará las condiciones de los files de grabación por la cobertura
raya file de grabación. La añadidura del tiempo de grabación seleccionada puede ser
repetida, [emptied (vaciado)] borra la lista de los files de cobertura. Por los files vídeo que no
tienen que ser sometidos a cobertura, remover sencillamente la recorta del apartado. A
selección completada, picar sobre [start] y automáticamente el sistema iniciará la cobertura,
enseñando el tiempo restante.
[Erase (borra)] para borrar todo el contenido del dispositivo USB. Nota: el vídeo salvado
como coberturas tienen el programa de reproducción (player) incorporado, por cuyo basta
con picar sobre el player para reproducirlo.
4.7 Configuración PTZ
Este menu concierne las impostaciones por los canales PTZ, pan tilt zoom, Protocolo,
dirección, baud rate.
Configurar la interfaz como en figura.
[Canal] selecciona el canal con acceso a la videocámara PTZ.
[Protocolo] selecciona el protocolo PTZ como PELCOD)
[Dirección] insertar la dirección apropiada, aquel de estándard es 1, Nota: cerciorarse que
sea correcto y que la videocámara respalda el PTZ - tiene que ser motorizada.
[Baud rate] seleccionar el baud rate adaptados. De estándard es 2,400.
[Data bits] estándard es 8
[Alto bit] estándard es 1
[Verificación] estándard es no
4.8 Configuración de la red
Se pueden programar los parámetros de la red del DVR. La dirección IP de estándard
es192.168.1.88
La Configuración de base es enseñada aquí bajo:
[DHCP] la búsqueda de la dirección IP es efectuado automáticamente. Cuando abrís el
DHCP, IP/mask/gateway no puede ser localizados, si se entra a fuerza en el DHCP corriente,
el gateway visualiza el DHCP para conseguir el valor IP mask de encontrar en el estado de la
red.
Por añadidura, cuando la selección PPPoE ocurre con éxito, el IP mask/gateway y DHCP no
pueden ser modificados.
[Dirección IP] insertar los números o comprimir las teclas sobre o abajo para cambiar la
dirección IP y luego insertar la dirección IP del "subnet mask" y "estándard gateway."
[Servidor DNS principal] dirijo IP del servidor DNS principal.
[Servidor DNS secundario] dirijo IP del servidor DNS secundario.
[Dirección física] visualiza la dirección física corriente de la interfaz de red.
Configuración avanzada
de la interfaz:
[PPOE] después de esta selección puede activar el servicio dial-up PPOE.
Insertar el ISP (Internet Service Provider) user name y contraseña y salvar. Operaciones:
después del dial-up, ver en el estado de la red la dirección IP, insertarlo en el browser y
acceder al aparato.
[DDNS] utiliza el servidor dinámico DNS. Para utilizar este método es solicitado un servidor
con IP fijo, localizado en Internet y el servidor dinámico DNS que vueltas sobre ello.
Seleccionar el tipo DDNS (actualmente vario DDNS respalda en lista, incluso CN99 DDNS,
DynDNS, NO IP DNS, Oray DNS, NETVR DDNS, DVRIPC CN, DVRIPC NET, IVS168 DDNS.
Se pueden abrir DDNS múltiples, elegiendo la propia impostaciòn) y seleccionar Enable
(habilita) completar la columna IP, insertar la dirección IP DDNS y configurar la puerta, el
nombre dominio, el nombre usuario, la contraseña y salvar. Cuando el DDNS es configurado
y funciona, el nombre del dominio apuntará automáticamente a la actual dirección IP publico
del aparato.
Para mayores informaciones consultar la sección 6.1 función DDNS.
[NTP] después de haber habilitado la función respaldo protocolo NTP, es posible la
comunicación con servidor SNTP corrección automática de error.
Host IP: insertar el IP del servidor NTP.
Port: SNTP sólo respalda el transporte TCP, la puerta es limitada a123.
Update cycle (ciclo de puesta al día): intervalo de tiempo de 1 minuto, el período máximo es
65.535 minutos.
Horario de Zona: London GMT+0 Berlin GMT+1 Cairo GMT+3 Delhi GMT+5 Bangkok
GMT+7 Hong Kong/Beijing GMT+8 Tokyo GMT+9 Sydney GMT+10 Hawaii GMT-10
Alaska GMT-9 Pacific time GMT-8 American mountain time GMT-7 U.S. central Time
GMT-6 U.S. Eastern time GMT-5 Atlantic time GMT-4 Brazil GMT-3 Atlantic-central
GMT-2.
[Filtro IP] para acceder a los derechos a gestión dell' IP del DVR. Sólo los IP en lista pueden
ser conectados al DVR. Respalda 64 impostaciones IP. Si el apartado no es brotado, no hay
restricciones al acceso dell' IP del aparato.
[Capacidad de transmisión de la red, entrega, UPNP]
[Impostación red]
[La red monitora el número de conexiones] Conexiones: 0-10, si se impusiera 0, a los
usuarios de la red no es posible la conexión, el número máximo de conexiones es 10.
[Conexiones de red] Conexiones recomendadas: 0-8, solicita la brota para encaminar la
función.
[Red QoS] Fluidez tiene la precedencia sobre la prioridad o calidad o adaptada, según la
impostación, flujo de red a sincronizaciòn automàtica.
[Downloading de red alta velocidad] disponibilidad del servicio banda pasajera de red, tiene
una velocidad 1,5 veces mayores. Solicita la brota.
[Impostación de las puertas]
[Puerta http] de costumbre es 80
[Puerta TCP] generalmente se pueden programar 8,000 puertas en función de las
necesidades.
[Puerta phone] generalmente se pueden programar5.000 puertas, en función de las
necesidades.
[UPNP] automáticamente abre el mapa de las puertas al router y cuando se usa esta
característica cerciorarse que la función UPnP sobre el router sea habilitado. Hacer
referencia al sez. 6.2.1 funciones UPnP.
[Email] impone la dirección IP del servidor del apartado SMTP de quien envía, la puerta, el
nombre usuario, la contraseña, la criptografía SSL. Respalda el encabezamiento de los
mensajes en inglés o árabe, máximos 32 carácteres. Máximos 3 direcciones de recepción y
casilla de correo cifrado SSL.
[FTP] carga (upload) file vídeo y foto programa la dirección del servidor FTP, la puerta, el
directorio remoto, etc. Directorio remoto para vaciar automáticamente el sistema de
contribución de IP, tiempo, canal, crear muchas carpetas. Y el nombre usuario, la contraseña,
accedida FTP nombre usuario y contraseña.
Programar el largo del expediente de upload, necesita cargar el canal del files, horario, tipo
etcétera.
Programar el largo de los files que cargar, upload, al servidor FTP, si es inferior al valor,
cargar el entero file vídeo; si el valor es mayor de aquél programado, conseguir y programar
los valores de la parte inicial del upload. Omitido sucesivamente en el documento, programar
el valor a 0, cargará el entero file vídeo.
Y sobre canales diferentes se pueden programar dos diferentes períodos de tiempo, tres
tipos diferentes de grabación.
"Alarm Center" es interfaz reservado a desarrollos del cliente.
[3G] respalda el dial-up 3G
Estado red
Visualiza natalmente el estado DHCP, PPOE e IP.
4.9 Impostaciones alarma
El módulo incluye la configuración de la alarma, de las anomalías y salida alarma.
4.9.1 Configuración alarma
Alarma local
Configurar la interfaz como ilustrado:
[Canal entrada alarma] selecciona el canal de entrada alarma.
[Switch (interruptor)] selecciona al principio la abertura o cierre del control entrada alarma.
[Tipo dispositivo] normalmente cerrado o normalmente abierto.
[Copia] copia la configuración sobre otro canal.
[Gestión] insertar las impostaciones de alarma de enlace, picar sobre interfaz, como de
figura:
[Período de implementación] el menu visualiza el tiempo de implementación en la
modificación de la planificación, ajustable en el día.
[Impostación enlace] activando el interruptor [enlace canal vídeo] y [enlace], enlace
[batida] y [chasquido], enlace y selección canal.
[Aproche] puede ser programado por [salida alarma], [sugerencia a pantalla], [manda email]
y [beep]. El retraso de cancelación alarma puede ser programado entre 10 y 300 sec.
Detecciòn vídeo
[Detecciòn dinámica] aparece en la imagen del movimiento que notar, en acuerdo con la
configuración de la alarma.
[Local] un total de 22*18=396 regiones, programar la región, no por la prueba dinámica.
[Sensibilidad] seis niveles selezionabili: máximo, alto, media, baja, muy bajo y mínima.
[Aproche] idéntico a policía local
[Principio preestreno] picar en acuerdo a la configuración existente para aparentar la alarma
todavía no encaminado.
[Pérdida vídeo] por la encuesta de la pérdida de la señal de imagen de TV, en función de la
configuración.
4.9.2 Configuración anómala
Las configuraciones anómalas
son reconducidas en figura:
[Ningunos hard disk] cuando el disco no es presiente o no es reconocido por el sistema de
alarma del DVR. [Aproche] el enlace puede ser programado por "salida alarma", "sugerencia
a pantalla", "manda email."
[Espacio sobre disco insuficiente] advierte cuando el espacio libre sobre hard disk baja bajo
el nivel programado (porciento). [Aproche] el mismo de ningunos hard disk.
[Disconnessione] cuando la unidad es desconectada por la red a la policía.
[Aproche] el enlace puede ser programado por "salida alarma", "sugerencia a pantalla",
"manda email" y "enlace" a canal vídeo.
[Conflicto IP] conflicto de IP sobre la red. [Aproche] el mismo de ningunos hard disk.
[Error hard disk] cuando se averigua un error de lectura / escritura sobre el disco nativo.
[Aproche] el mismo de ningunos hard disk.
4.10 Configuración vídeo
Configuración de base
Después de haber insertado las configuraciones vídeo de base, compadre la interfaz.
[Canal] selecciona el canal que se quiere programar.
[Compresión] selecciona la compresión vídeo.
[Resolución] flujo principal 720P. Se pueden programar canal, resolución diferente, frecuencia
fotogramas, frecuencia fotogramas que corresponde a las impostaciones requeridas.
La expansión de la resolución del canal respalda el CIF/360P. Se pueden combinar varios
parámetros de flujo principal en función de las necesidades.
[Fotogramas] sistema P: de 1 a 25 f/sec; sistema N: da1 a 30 f/sec.
Nota: la resolución del flujo principal y el número de fotogramas dependen del tipo de aparato
y de la versión.
[Control del flujo] incluye flujo calificado, bit-stream variable. Usted puede programar un
bit-rate con código de título.
[Audio] selecciona la abertura o cierre del flujo audio primario.
[Golpe] impostaciones de la modalidad de captura, dimensiones imagen, calidad, frecuencia
de captura.
[Modalidad de captura] golpe de gatillo, cuando es utilizado con la alarma, impostaciones
de búsqueda de las imágenes de alarma.
[Dimensiones imagen] selecciona la resolución CIF
[Calidad imagen] 6 diferentes posibilidades, de baja a maximo.
[Velocidad de captura] impone la velocidad de adquisición, que puede ir de0.5 sec, 1 sec, 2,
3, 4 sec por imagen, 5/6 sec / / hojas /, 7 sec, 8 sec.
[Configuraciones adicionales] picar sobre [impostaciones] para entrar en el menu
Impostaciones.
[Visualiza nombre canal] brotar el apartado para visualizar el nombre del canal.
[Ahora visualiza] visualiza el horario sobre la pantalla.
[Canal sobre el título] picar para acceder, y se puede arrastrar cualquier canal sobre el título,
aunque salváis, enseguida después de la salida, en el cuál caso el canal dónde el título es
cambiado sobre el monitor o el monitor no cambia nel video y sobre la interfaz WEB visualiza
la posición modificada.
[Horario sobre el título] picar para entrar, arrastrar el horario sobre el título, aunque salváis,
enseguida después de la salida, en el cuál caso el horario dónde el título es cambiado sobre
el monitor o el monitor no cambia en el vídeo y sobre la interfaz WEB visualiza la posición
modificada.
[Privacy] podéis visualizar en preestreno y controlar hasta 4 impostaciones regionales de
protección de la vida privada, la zona de protección es arbitrariamente ajustable.
[Preestreno] ajustable en la panorámica preestreno, monitorización del estado a tiempo real,
la región escudada sobre la pantalla pero sobre la red y sobre los files vídeo las áreas
escudadas no existen.
[Copia] permite de copiar la configuración sobre otro canal.
Planificación del vídeo
[Canal] marca el número del canal. El menu será verde, amarillo o rojo en función de
ordinario semanal, encuesta dinámica o alarma. Picar sobre la determinada corresponsal
modificada.
[Copia] la configuración puede ser copiada sobre otro canal.
Picar sobre [configuración] para entrar en la interfaz de modificación como enseñada:
[Período de tiempo] impone el tiempo de grabación y son disponibles 6 períodos por día.
[Normal] selección válida por vídeo ordinario.
[Prueba dinámica] selección válida por detecciòn de movimiento.
[Alarma] después de haber seleccionado el enlace de alarma efectúa la grabación.
5 WEB y client
5.1 Operaciones WEB
5.1.1 Conexión a la red
Averiguar que el hard disk vídeo recorder sea conectado correctamente a la red: la serie
7000 puede averiguar por LCD sobre el panel frontal el estado de la conexión. Si el icono de
estado de la red visualiza "XX", significa que existe un error en la conexión. Sobre la serie
8000 existe un' adecuado espía b para indicar las condiciones de la red: si es apagada, la
red no es conectada.
Programar sobre el DVR la dirección IP, subnet mask y gateway. Si la red no cuenta con
router, poner la misma dirección IP de un segmento de red; si la red tiene un router, debe
ser programado el gateway y el subnet mask. En las impostaciones del DVR, ver [Gestión
configuraciones] - > [Configuración de la red]. Cerciorarse de programar la dirección IP
correcta. Después de la imposta- ción, podéis utilizar el instrumento Ping para averiguar si el
DVR es conectado correctamente a la red.
5.1.2 Control instalación y login logout usuario
Cuando el DVR es conectado correctamente, os puede acceder por browser. Insertar la
dirección IP del DVR en el browser y si todo es corregido se tendrá esta interfaz:
El browser preguntará de instalar el control ActiveX: aceptar. Si el sistema tiene el download
atascado, programar la dirección IP sobre un sitio de confianza o bajar las impostaciones de
seguridad del browser.
Averiguar que la instalación esté completa, insertar el nombre usuario en la barra de login,
confirmar la contraseña y picar sobre Login. Si todo es correcto, el browser enseña la interfaz
descrita.
Al término, picar sobre "exit".
5.1.3 Interfaz operator WEB
1. Ventana de selección del canal. Selecciona el canal de controlar.
2. Teclas función. "Reproducción local" permite de elegir un file vídeo local y reproducirlo.
"Todo" abre simultáneamente todos los canales de control a tiempo real.
3. Ventana de vídeo vigilancia - Visualiza el vídeo a tiempo real o reproducto.
4. Color imagen y otras impostaciones - Permite la regulación de la luminosidad, contraste y
saturación. Otras impostaciones son el recorrido de seguridad por la captura, el download y
el reavivo.
5. Control PTZ - Menu de los controles PTZ.
6. Menu de sistema - configuración del sistema, búsqueda vídeo, impostación alarma, exit
para salir da las teclas función.
5.1.4 Vigilancia vídeo a tiempo real
Después de haber entrado en la interfaz web, seleccionar un vídeo en la ventana monitor:
la ventana aparecerá bordada de azul. Seleccionar de abrir a tiempo el canal vídeo real
corresponsal, disponible por la barra canal a mano izquierda de la interfaz, como enseñado
en figura.
Picando Área 2 se puede seleccionar de habilitar / inhabilitar el flujo del canal principal o secundario.
El video vigilancia está para arriba a la derecha en el rincón de la ventana, como en figura, enseñando
la información del IP corriente y los plazos del DVR.
El rincón en bajo a mano izquierda de la ventana enseña el título del vídeo actual. El rincón
para arriba a la derecha exhibición el horario.
Usted puede seleccionar pantalla individual o múltiple.
En el rincón derecho de la ventana, hay las posibilidades de vídeo vigilancia:
individual, múltiple, vídeo local, captura, mute.
imagen
Parcialmente espanso: espande una porción del vídeo.
Selección pantalla individual - multiplo: control del tipo de visualización.
Vídeo locale: salvato localmente sobre el ordenador a tiempo real, mientras en otras
impostaciones registra otro vídeo.
Captura: captura imágenes del canal actual.
Control Mute: Habilita o inhabilita el audio.
Cierra el vídeo: Cierra la ventana vídeo.
5.1.5 Control PTZ
Antes de utilizar los controles pan/tilt, el usuario tiene que programar el protocolo PTZ, ver
"configuración periféricos" - > "configuración PTZ". Usted puede controlar la dirección PTZ, el
paso, el zum, fuego, diafragma, posiciones predeterminade, barrido, barrido lineal entre
puntos, luz, control de rotación horizontal.
PTZ respalda 8 direcciones de movimiento: sobre, abajo, izquierda, derecha y las
intermedias laterales
Barrido lineal
Acción: con las teclas flecha programar el confín límite estrago y picar para fijarse en él.
Con las teclas dirección programar el límite derecho del barrido. Picar para fijarse en él.
Posiciones predeterminadas
Acción: posicionar la càmara en los puntos intencionales y comprimir Preset. Insertar los
valores en uno de los apartados, picar sobre Add para salvar.
Control de más posiciones
Operación: alcanza los puntos introductos en el apartado de entrada. Insertar las
posiciones que controlar en los apartados de entrada y picar sobre Add. La videocámara se
desplazará uno a la vez sobre todos los puntos introductos. Comprimir Delete (borra) para
borrar un punto de la lista.
Barrido
Acción: registra el proceso de las huellas x de inspeccionar. Picar sobre Start y volver al
menu de control PTZ, recogido una serie de operaciones como orientación, abertura, o volver
atrás al menu de impostación traza, picando sobre stop.
Ayuda
Seleccionar una voz secundaria, picar Start o stop.
Deterges
El protocolo PTZ con premisa de limpiadores de las luces puede ser encendido o apagado
por control.
Picar sobre [configuración de sistema] para entrar en el menu local de configuración, como
enseñado en figura. Para mayores detalles, consultar el sez. 4 guía Operativa.
Picar sobre [solicitud de vídeo] para entrar en el menu relativo, como enseñado en figura y
grabación alarma, encuesta animo, solicitudes de vídeo local y operaciones.
Solicitud de vídeo.
Seleccionando el tipo de vídeo y la hora de principio y fin y picando sobre la tecla solicitada,
se tendrá la lista de los files sobre el DVR. Seleccionar el file deseado para reproducirlo.
Transmisión
Picando dos veces sobre un documento conseguido con la búsqueda o comprimiendo la
tecla play, será reproducido el file en la ventana vídeo. Bajo esta ventana están disponibles
los mandos de reproducción.
Download: seleccionar la solicitud de acceso a los files y picar sobre download para
descargar el file sobre el ordenador local. El proceso de descargue visualiza la velocidad y el
adelanto.
5.1.8 Impostaciones alarma
Picar sobre [impostación alarma] para acceder a las operaciones, como enseñado en
figura.
Si os sirven mensajes de aviso a tiempo real en la interfaz WEB, abrir [alarma sobre monitor]
y seleccionar el tipo de aviso deseado: pérdida señal de imagen de TV, detecciòn de
movimiento, hard disk lleno, error hard disk, bloque del vídeo, alarma encoder a tiempo real,
monitor sobre alarma externa.
Podéis seleccionar "abres vídeo" habilitado, vídeo de abertura faltante, encuesta animo, hard
disk lleno, error hard disk, alarma encoder, bloque del pop-up. Podéis seleccionar [prompt]
habilitado, activar la función sugerencia: en caso de alarma se abre una ventana a aparición
para programar la alarma a
tiempo real. Con [play alarm
sound - reproduces un sonido
sobre alarma] se puede
programar un mensaje
audio pregrabado
sobre hard disk, que tiene
que estarle en formado WAV.
5.1.9 Informaciones sobre
Ver las informaciones sobre la versión de control WEB.
5.2 Funcionamiento client
Hacer referencia <<Manual IMS200>>
6 Funciones extensas
6.1 Función DDNS
6.1.1 Descripción
DNS dinámico es un sistema con dirección IP variable, a cuyo apostar a Internet. Según las
reglas bajo un nombre de dominio internet, el nombre de dominio tiene que seguir una
dirección IP fijo. El sistema DNS dinámico provee un servidor con nombre de dominio fijo, y
por lo tanto por el Nombre Servidor al inicio para interrogar por un nombre de dominio a
direcciones IP dinámicos de usuarios, permitiendo a usuarios externos de enlazarse al sito
Web dinámico del usuario.
6.1.2 VSSIP
VSSIP es nuestro servicio de DNS dinámico dentro de contenido en el DVR, contactar el
distribuidor por un account DNS. Cuando tengáis vuestro account abrís la página de
configuración e insertáis los informaciones requeridas.
6.1.3 DDNS 3322
Grabación
Registrar a un nuevo usuario o efectuar el login sobre http://www.3322.org
Picar sobre la barra de navegación [my console]
Picar la tecla izquierda, nombre dominio dinámico [new]
Insertar host name, nombre, la dirección IP automáticamente el actual IP nota publico de red,
no completes mail servers, y picar sobre "OK"
Configuración DVR
Abrir el menu DVR principal - > [Gestión configuración] - > [Configuración red] - >
[configuración avanzada] - > [DDNS] habilitado:
Tipo DDNS
Host IP
Puerta
Nombre dominio
Nombre usuario
Contraseña
CN99 DDNS
Members 3322.org
80
xxx.3322.org(xxx: nombre del dominio creado)
xxx (account de la aplicación)
xxxxxx (cuando se aplica la contraseña)
Después de un acceso positivo a internet, programar el acceso al DVR por xxx.3322.org.
Descripción: ¡ prevalecerán las informaciones web del host IP!
6.1.4 NO-IP ( www.no-ip.com )
Grabación
Registrar sobre el sitio un nuevo user name, picar sobre [Creáis account]
Crear un nombre dominio, picar sobre [Add a host]
Configuración DVR
Abrir la minuta DVR principal - > [Gestión configuración] - > [Configuración red] - >
[Configuración avanzada] - > [DDNS];
Tipo DDNS
Host IP
Puerta
Nombre dominio
Nombre usuario
Contraseña
NO-IP DDNS
dymupdate.no-ip.com
80
xxx.xxx.org (xxx: nombre del dominio creado)
6.1.5 Dyndns DDNS ( www.dyndns.com )
Grabación
Login al sitio oficial Dyndns y registrar un account.
Picar sobre el mailbox para confirmar el enlace, login account, [My services] picar "Add host
services], insertar el nombre del propio dominio y seguir los pasos para entrar.
Configuración DVR
Abrir la minuta DVR principal - > [Gestión configuración] - > [Configuración red] - >
[Configuración avanzada] - > [DDNS];
Tipo DDNS
Host IP
Dyndns DDNS
Members dyndns.org
Puerta
Nombre dominio
Nombre usuario
Contraseña
80
xxx.xxx.org (xxx: nombre del dominio creado)
6.1.6 Averigua DNS dinámico
Completada la configuración, esperar algún minuto porque sea puesta al día la situación DNS,
picar sobre run, ejecutas, en el menu de inicio del ordenador, digitar cmd, picar sobre OK
para abrir una raya de mando, como de figura:
Digitar "ping nombre dominio" y comprimir enter
El ordenador del DVR es configurado para solucionar correctamente el nombre dominio y
punta al IP, como indicado por la raya roja en la imagen sobre. Si el IP se combina
correctamente al IP público de la red del DVR, la configuración del DDNS es correcta. Si no
se combinan, averiguar las conexiones de red y la configuración DDNS del DVR: algo no es
correcto.
6.2 Mapa de las puertas
La mapa de las puertas es hecho sobre el router unido a la red internet. Cuando un usuario
accede a la puerta IP, automáticamente mapa la solicitud al servidor sobre las
instrumentaciones sobre la red LAN interna. Utilizar la característica de mapa de las puertas
permite el empleo de más aparatos sobre puertas diferentes.
Con el mapa de las puertas también es posible de completar algunas funciones específicas
como POP, SMTP, TELNET. En teoría se pueden tener 60.000 puertas mapeado.
Por ejemplo: por mapear un servidor WEB con dirección IP192.168.111.10, sirve sólo digitar
este y la dirección IP del servidor TCP lleva 80, para permitir a los servicios WEB de entrar en
el tablero de mapa de las puertas en el router. La implementación de mapa de las puertas
incluye dos métodos: el característico UPnP por mapear automáticamente y la modificación
manual del tablero de las puertas en el router.
6.2.1 Función UPnP
Para poder tener acceso por la red a una instrumentación DVR instalado en el LAN interna,
tenemos que configurar el router, la implementación NAT a través de el DVR. La función
UPnP es posible gracias al DVR con al su interno el protocolo automático NAT UPnP, sin
deber configurar el router.
Nota: el router tiene que respaldar la función UPnP y ser activo.
Primer paso:
con el router en red, entrar en el menu de control del router, configuración, por lo tanto entrar
en el port forwarding (encaminamiento puertas) con UPnP activado. Las funciones del router
varían en función del constructor: leer las características sobre el manual.
Según paso:
conectar el DVR al router, configurando el IP automático o estático. Completar la
configuración IP, cuando entráis en "Configuración avanzada" en "capacidad de transmisión
de la red, entregadas, multicast....abrís "UPnP port mapping".
El DVR de estándard accede a puertas incluidas puerta 80 HTTP y puerta 8.000 en TCP:
si las puertas ya fueran ocupadas por otros aparatos en red, la "capacidad de transmisión de
la red, puertas, multicast" tomarà a modificar la puerta estándard del DVR sobre puertas que
no sean ocupadas.
Tercer paso:
entrar en la interfaz de administración del router, la inspección del port forwarding añade
automáticamente las reglas de mapping de las puertas del DVR. Si eso ocurre, la función
UPnP es configurado correctamente.
Cuarto paso:
insertar la dirección IP publico en el browser IE y luego el número de la puerta IP más DVR a
los que se quiere acceder, como155.157.12.227:81. si se accede por software client, utilizáis
fuera puertas TCP de red que son configuradas.
Nota: si más que un DVR ha programado la función UPnP, cada DVR programa una puerta
diferente para evitar conflictos, o bien como estreno opción programar las puertas prioritarias.
6.2.2 Mapa manual de las puertas
Primer paso:
Conectar el DVR al router, configuración IP estático, completar la configuración.
Según paso:
Hacer login al router, entrar en la configuración y entrar en el port forwarding, programar la
dirección IP asignado al DVR y programar una regla de mapeo de la puerta, sirve que al
DVR sean añadidas al tablero de mapeo las puertas HTTP, TCP.
El DVR de estándard accede a las puertas incluidas el 8.000 HTTP y el 80 TCP, si las puertas
ya fueran ocupadas por otros aparatos en red, la "capacidad de transmisión de la red,
puertas, multicast" tomarà a modificar la puerta estándard del DVR sobre puertas que no
sean ocupadas.
Tercer paso:
insertar la dirección IP publico en el browser IE y luego el número de la puerta IP más DVR a
los que se quiere acceder, como http://155.157.12.227:81. Si se accede por software client,
utilizáis fuera puertas TCP de red que son configuradas.
Nota: por informaciones más detalladas, hacer referencia al manual del router.
6.3 Funciòn NTP
Encaminar la función NTP implementado en el DVR para tener la sincronización automática
de la hora con el servidor, de modo que estar seguros de la precisión del horario del aparato.
6.3.1 Impostaciones del entorno Internet
Entrar en [gestión configuración] - > [configuración red] - > [Configuración avanzada]
- > [Impostación NTP].
Cuando el aparato accede a Internet, el servidor NTP utiliza directamente el servidor
estándares NTP como manantial por el horario. En las impostaciones NTP, insertar
directamente la dirección IP o el nombre dominio del servidor correspondiente. Encaminar el
NTP, averiguándolo. Tiempo impostabile cada 1 -65.535 minutos.
6.3.2 Impostaciones del entorno red privada
Si el DVR utiliza condiciones por redes privadas, podéis programar en red un servidor NTP
privado como naciente horaria por el DVR.
En las direcciones privadas servidor NTP, configuráis la dirección del servidor NTP del DVR.
Los servidores privados NTP pueden utilizar productos servidor NTP estándar, u horarios de
PC precisas. Si utilizáis sistemas PC como servidor NTP, hacéis referencia a este método:
El servidor NTP preparado por el sistema Windows
En el menu "start" seleccionar "ejecuta", digitar "regedit" para entrar en el registro de
configuración del sistema.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Parameters
creados un nuevo "DWORD Value" en el bajo llave del registro:
La llave a 1 y salvar:
Reavivar el ordenador.
El servidor NTP preparado por el sistema Linux
Da la particular naturaleza del sistema Linux, hacer referencia a la descripción de cada
publicación.
6.3.3 Servicio cloud P2P
Instalación del software sobre celular o tablet
Los usuarios con sistema operativos Android pueden escanear el código QR "Android device
downloading address" para tener la dirección de que descargar el app N-eye, o descargarla
del market.
Los usuarios con El-phone pueden escanear el código QR "IOS device downloading address"
para tener la dirección de que descargar el app N-eye, o descargarla del market).
Visualización de remota por Móvil o Tablet
Abrir y encaminar N-eye, picar su"+" / Añades, tendréis tres modos diferentes de añadir un
dispositivo ID.
1. Escanear el código QR de la caja de la telecámara para conseguir el ID y añadirlo sobre
lo celular.
2. Seleccionar entrada manual, e insertar manualmente los datos.
3. Al interior de la misma red LAN, seleccionar "LAN searching" y será encontrado el ID.
Al término, picar "Confirm" y podréis ver la imagen a tiempo real sobre lo celular.
Visualización de remoto sobre WAN, con PC
Abrir www.yunyis.com saltar a Página de Gestión y seleccionar "Device login"
Insertar el Device ID, seleccionar los canales y averiguar el código, picar "Device Login"
os ayudará en la visualización del vídeo a tiempo real.
6.4 Función PTZ
En la panorámica monitor a tiempo real, para controlar la imagen picar la tecla derecha
del mouse sobre "PTZ" para entrar en la interfaz de control.
Aparecerá el menu de control PTZ, disponible por telecámaras que permitan el control.
Operaciones generales: (mismos pasos, pero a distancia diferente)
Pasos: utilizado para programar la velocidad de rotación de la videocámara, 1 lento, 8
veloz)
Picar directamente sobre la videocámara, zum, teclas + y - por el zum, luminosidad etc.
PTZ respalda 8 direcciones de rotación (el panel frontal sólo respalda de ello 4)
Orientación veloz: al centro de las flechas direccionales está presente la tecla de
navegación veloz SIT, que puede ser sólo controlado con el mouse. Picar para localizar
rápidamente las páginas.
Sobre la página, picar "-" y PTZ irá en la posición al centro de la pantalla. Localizar
rápidamente las páginas usando el drag and drop. El zum respaldado es 4-16 equis. Para
tener la pantalla más grande o pequeña, reorganizar la ventana como normalmente se hace
sobre el PC: rincón para arriba a la derecha, tener comprimido la tecla, desplazar hacia el
rincón en bajo a mano izquierda (para reducir).
Características Avanzadas
Picar sobre el menu Características Avanzadas, como enseñado en figura.
[Preset]: se pueden programar posiciones preferidas (set) y luego volverle a llamar a la sola
presión de la tecla relativo preset.
[Cruising]: la videocámara se desplaza en continuación entre dos puntos programados en
precedencia. Comprimir alto para parar.
[Huella Patrol] : la videocámara se desplaza sobre huellas programadas en precedencia en la
ventana de input. Comprimir alto para parar. Picar con la tecla derecha para visualizar el
menu escondido.
[Huella Lineal] : como sobre, pero el desplazamiento de la videocámara es largo una línea
recta, pre- determinada. Comprimir alto para parar. Picar con la tecla derecha para visualizar
el menu escondido.
Funciones auxiliares
Picar sobre [switch the home page] (gira la página) para acceder a las impostaciones de
accesibilidad, estas opciones corresponden al protocolo utilizado, como enseñado en figura.
La conmutación sobre el número secundario corresponde al decodificador.
Impostaciones PTZ
Pulsar sobre el control PTZ en el menu [impostaciones] para entrar en la interfaz PTZ, como
enseñado en figura. Programar [preset], [cruising],[patrol track], [line-scan boundary, confín
área de barrido,]. Si algunas características no son respaldadas, el menu está en sombra y
no puede ser seleccionado.
Impostaciones [preset]: ver la imagen impostaciones preset, mover la habitación en la
posición deseada por las teclas flecha, picar sobre la tecla [preset] en el apartado de input,
insertar el valor de los puntos determinados, picar sobre [setting] para salvar.
Impostaciones [cruising (crucero)]: picar sobre la tecla [cruise], como en figura, la línea de
crucero toca las líneas integradas en el apartado de input. Insertar el valor de los puntos
determinados, picar sobre [increase the preset (aumenta los puntos predeterminados)] el
punto es añadido al recorrido del crucero. Se pueden insertar más puntos. Picar sobre [clear
preset] para borrar un punto del recorrido del crucero.
Impostación [huellas de patrulla (patrol traces)]: picar sobre [patrol traces], como en figura,
registrar el recorrido de la huella x, picar sobre [begin (principio)], al final de las inserciones
comprimir [end].
Impostaciones [confín de barrido]: picar sobre [line scan boundry] como en figura,
seleccionar a mano izquierda una línea y picar sobre la tecla [left edge (izquierda)], por lo
tanto usar las teclas flecha para desplazar la videocámara sobre la línea derecha del confín
de barrido y picar sobre [right (derecho)]. Habéis programado los dos límites, izquierdos y
derecho, dentro de cuyo la videocámara efectuará el barrido.
6.5 Intercomunicación vocal
6.5.1 Perfil
Y' posible la comunicación vocal entre el DVR y un usuario remoto sobre el WEB por el
circuito audio entrada y salida del DVR local.
Diferentes tipos de DVR utilizan dos tipos de canales y canales separados: por
informaciones específicas, hacer referencia a la adecuada hoja de especificaciones del
producto.
6.5.2 Método de configuración
Configuración del DVR local
MIC para acceder a la puerta d' entrada audio incorporado en el DVR, la salida audio
conectado a altavoces u otros aparatos de salida: el DVR no tiene conectores MIC
separados, por cuyo conectar el micrófono a la puerta entrada audio1.
Nota: salida audio local al aparato de salida audio deseado.
Configuración PC remoto
Por micrófono y altavoces, acceder a la interfaz del ordenador correcta.
Empleo
Utilizando lo intercomunicador vocal, abrir el client remoto o el WEB servidor y picar sobre
voice intercom.
6.6 Hard disk rebosante
Esta característica permite la cobertura del determinado vídeo sobre dos hard disk separados,
de modo que en caso de avería siempre sea posible recobrar las informaciones. Esta función
es alcanzada precisando el canal dual redundant hard disk data backup (que solicita otro
hard disk por la redundancia).
Impostación
Hacer login al menu principal del DVR, entrar en [storage management (gestión
memorización)], seleccionar el disco rebosante deseado, picar sobre [settings] y programar el
hard disk como rebosante.
Las informaciones vídeo serán registradas por lo tanto simultáneamente sobre dos discos
diferentes.
Nota: como dice, el DVR DEBIDO tener dos hard disk disponibles, para poder hacer esta
operación.
Impostaciones de redundancia del canal
Se pueden programar también más canales rebosantes: ir sobre [gestión configuración] - >
[configuración vídeo], seleccionar los canales que programar como rebosantes en el
apartado [redundancy].
Nota: no brotando el apartado redundancia, los datos serán registrados en un solo hard disk,
sin ser duplicados sobre el otro disco de redundancia.
Recobro dados por el disco rebosante
Cuando el disco primario es perjudicado, el informaciònes vídeo son perdidos; es posible
acceder a los datos sobre el disco rebosante. Después del primero apagamiento del sistema,
sacar el disco defectuoso y reavivar el sistema y en "main menu" "storage management"
programar el disco rebosante como disco read/write, lectura /escritura.
Reproducir el vídeo del canal correspondiente.
6.7 Tecnologìa Hard S.M.A.R.T
SMART está por Self Monitoring Analysis and Reporting "Technology", tecnología de
autocontrol de análisis y señal. Esta tecnología está disponible sobre los hard disk de última
generación, con software de control que gira sobre plataformas, motor, circuidos,
grabaciones históricas y análisis de seguridad, comparando los valores. Cuando un
parámetro de seguridad excede el límite, el usuario es advertido. Los parámetros de prueba
de los discos Seagate SMART, por ejemplo, son divididos en 7 columnas: código de
encuesta ID, descripción de las propiedades, valores de umbral, valor de las propiedades,
valor máximo del error, valor actual y estado de las propiedades.
1. Código encuesta ID
El código de encuesta ID no es unívoco: por ejemplo, el product code ID" 04" de Westerns
Digital Stat/Stop prueba (número de encendidos), mientras que Fujitsu con el mismo codigo
indica el Número de veces que el motor es activado (tiempo de activación del motor).
2. Descripción de las propiedades
El nombre que describe las varias pruebas puede ser personalizado por las botaduras a
constructores, por cuyo una verdadera comparación no es fácil, pero la esencia de las
pruebas queda en todo caso constante.
5. Read Error Rate
6. Spin up Time
12. Start/Stop Count
14. Seek Error Rate
Nota: diferentes productores, muchos tipos de atributo de los productos. Para el usuario, sin
un profundo conocimiento del sentido específico, sólo sirve entender el sentido de controlar el
funcionamiento.
3. Umbral
El valor de fiabilidad es precisado por el constructor a través de una fórmula. Si tenéis una
propiedad correspondiente al valor del umbral de gasto público, significa que el disco será
menos confiable y los datos sobre ello podrán ser perdidos fácilmente. Los valores de
fiabilidad varían en función de la composición y la dimensión del disco. El valor de umbral es
determinado por el constructor, en función de las características del producto y, por lo tanto,
el mismo constructor provee programas de prueba bajo Windows (como AIDA32).
4. Valor
El valor de propiedad referido a lo sumo hard unidad de disco normal es programado en la
fábrica, generalmente 1-253
Típicamente, el más alto valor de propiedad es igual a 100, se aplica a IBM, Quantum, Fujitsu
o 253 (Samsung). Obviamente existen excepciones como algunos modelos Westerns Digital
que utilizan dos muchos valores de propiedad.
5. Valor máximo del error
Y' un valor artificioso sobre un Trojan que gira sull' hard unidad de disco, el ciclo operativo, un
número que cambia en continuación. Y mucho cerca del valor de umbral. SMART analiza y
determina correctamente el estado del disco, basándose los resultados en la comparación de
los datos con los de umbral. El valor de propiedad es máximo cuando el disco es nuevo, pero
durante el empleo diario disminuye. Un valor muy bajo indica un disco muy próximo a la
rotura.
6. Valor actual
Y' el valor actual: muchos proyectos en las botaduras elementos de prueba para funcionar
en un fuerte valor acumulativo.
7. Estado propiedades
Éste es un valor referido al estado de "salud" del disco. Bajo las condiciones SMART, este
estado generalmente es bueno, o bien atención o señal averías y errores.
7 Apéndice
7.1 Términos
Doble flujo
Transmitido al local hard disk HD. El dual stream permite de tener dos canales de dos bandas
diferentes, para tener transmisión local y transmisión remota. Un flujo con un valor elevado
permite de tener imágenes mejores y más fluidas en los movimientos.
7.1.1 Cuadros-I (Intra-coded frames)
Removiendo las informaciones rebosantes de la imagen es posible comprimir lo total de los
datos codificados trasladados dentro del frame de la imagen, operación también llamada key
frame.
7.1.2 Cuadros-B (Bidirectional-frames)
Tiene en consideración en antelación, sobre la imagen corriente, los contenidos de la imagen
anterior y la imagen siguiente.
7.1.3 Cuadros-P
Y' calculado sobre una fórmula predittiva, basada sobre el aspecto y sobre la posición de los
macro bloques que componen la imagen. Tiene un elevado range dinámico: escenas con
fuertes luces o fuertes sombras simultáneas pueden ser vistas con mayor claridad.
7.1.4 Tecnologìa SMART
Tecnología que permite de valorar el estado de salud de un hard disk, para prevenir una
eventual pérdida de los datos.
7.1.5 VCBS
Tipo de señal de imagen de TV, compuesto de una señal de base y de las señales de luma y
croma separados.
7.1.6 BNC
Conector por cable coaxial, por la transmisión de la señal de imagen de TV, normalmente con
cable con impedancia 75 ohm.
7.2 Manutención hard disk
7.2.1 Capacidad disco
Cálculo de la capacidad del disco en función de los varios parámetros.
Capacidad disco (MB) = número canales x tiempo (horas) x horas: = MB/ore)
Tiernas en consideración que la capacidad real de un disco es un po' menos que la
capacidad indicada.
Dimensiones
stream
( Max bit
rate )
96k
128K
160K
192K
224K
256k
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones
file
stream
file
stream
file
42M
56M
70M
84M
98M
112M
320K
384K
448K
512K
640K
768K
140M
168M
196M
225M
281M
337M
896K
1.00M
1.25M
1.50M
1.75M
2.00M
393M
450M
562M
675M
787M
900M
Cuando el DVR utiliza el modo encoding con bit rate variable, la dimensión del file
engendrado cada hora cambia, por lo tanto hacer referencia a la dimensión actual del file
vídeo engendrado.
7.2.2 Resolución de los problemas
El aparato no se encamina o mantiene el reavivo:
1. Errores causados por la actualizaciòn del DVR con software corrompido.
2. Error en el main board, contactar la asistencia.
3. Funcionamiento defectuoso del hard disk: reemplazarlo.
Control PTZ
Causas posibles:
1. El cable de interfaz RS485 no es conectado correctamente, invertir las puertas A/B
2. El tipo de decodificador PTZ, el baud rate, el protocolo o la dirección no son programadas
correctamente.
3. Interfaz RS 485 defectuoso.
Imagen vídeo corroto
El formado vídeo no es correcto, si la videocámara es NTSC y el DVR le está en PAL, la
imagen es torcida.
Imagen vídeo corroto en reproducción
Posibles causas:
1. El programa encuentra un error, intentar reavivar el DVR.
2. Error del disco, averiguar y eventualmente reemplazar el disco.
3. Funcionamiento defectuoso del hardware del DVR. Contactar al detallista.
Imposible conectarse a la red
Posibles causas:
1. Averiguar las conexiones de red.
2. Averiguar la conexión física de la configuración DVR de los parámetros de red.
3. Averiguar si en la red existen conflictos IP.
Reproducción no correcta de vídeo download o backup
Posibles causas:
1. No es instalado el reproductor correcto.
2. Error en el backup del file sobre USB o hard disk portátil.
3. No es instalado el acelerador gráfico DX8.1
Made in China
MELCHIONI S.p.A.
Via P. Colletta 37 20135 Milano
www.melchioni.it

DVR Analogico - Melchioni B2B

Transcript

Documenti analoghi

Data sheet

Custodia per hard disk esterno Microfiber Script Grigio

allegato - Farfisa for Security

GUIDA RAPIDA CONFIGURAZIONE RETE - INTERNET

Il modo più conveniente per trasformare qualsiasi dispositivo in un

NOTE OPERATIVE PER L`UTILIZZO DEL PROGRAMMA “IrfanView”

L`antipasto dal buffet Gnocchi alla bava Sedani agli

“”Lies, damned lies and statistics” (Benjamin Disraeli)

ECOLINE DVR - rev. 01 del 17/04/2011

Hotel Villa Esperia Taormina Messina Sicilia