N. 4 –Aprile 2010

ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
N. 4 –Aprile 2010
ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
Via Marghera, 2 - 00185 Roma
Tel. +39 06 4971327 - Fax +39 06 4971310 - [email protected] - www.enit.it
Cod. Fisc. 01591590581 – Part. IVA 01008391003
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
N. 4 – Aprile 2010
ENIT NEWS
BRAMBILLA: IN FORTE RIPRESA IL TURISMO
Pag. 03
EASY ITALIA, IL CALL CENTER PER TURISTI STRANIERI
Pag. 03
ENIT-AGENZIA PRESENTA I VENTI ANNI DI ECOTUR
Pag. 04
BITEG EFFICACE STRUMENTO DI COMMERCIALIZZAZIONE
Pag. 05
CORTO ZEFFIRELLI SU ROMA SBARCA IN INDIA
Pag. 06
RUBINI: I PARCHI A TEMA VOLANO PER TURISMO GIOVANILE
Pag. 06
ENIT ALLA FIERA DI BARCELLONA
Pag. 07
PROMOZIONE IN NORD-AMERICA
Pag. 07
INIZIATIVE IN GIAPPONE
Pag. 08
PRESENTATA IN GERMANIA LA PRIMAVERA DEI VINI PIEMONTESI
Pag. 09
SU DUE RUOTE VERSO LA RIVIERA ROMAGNOLA
Pag. 09
PROMOZIONE IN AUSTRIA
Pag. 10
SODDISFACENTI RISULTATI ALLA FIERA DI GOTEBORG
Pag. 11
IN USCITA IL NUMERO DI APRILE DI ENIT ITALIA
Pag. 11
2
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
BRAMBILLA: IN FORTE RIPRESA IL TURISMO
A
lla luce delle valutazioni e
dei
dati
forniti
dall'Osservatorio Nazionale
del Turismo sulle vacanze pasquali
e
dall'ENIT-Agenzia
sui
impegno messo in campo da
Un comparto attivo per il rilancio
dell’economia.
Così il Ministro per il turismo.
flussi
tutti gli operatori di questo
comparto,
dai
territori,
e
naturalmente dal Governo e'
riuscito
-ha
affermato-
dall'estero verso l'Italia nei primi mesi dell'anno, il
nell'intento di far ripartire un'attività produttiva
Ministro del Turismo, on. Michela Brambilla, ha
determinante per l'economia italiana quale e'
sostenuto che ''è
l'industria del turismo''.
in atto una forte ripresa del
settore. Con la crisi lasciata alle spalle, il grande
EASY ITALIA, IL CALL CENTER PER TURISTI STRANIERI
I
l Direttore Generale dell’
informazioni di viaggio ma una
ENIT-Agenzia, Paolo Rubini,
In linea con le tradizioni italiane
anche vera e propria assistenza
ha partecipato a Düsseldorf
di accoglienza il nuovo servizio
qualificata. Infatti, gli operatori
di assistenza turistica multilingue
che risponderanno si faranno
del Governo in favore
carico della richiesta del turista e
dell’incoming.
lo accompagneranno fino alla
alla missione di Governo per la
presentazione,
da
parte
del
Ministro italiano del Turismo, On.
Michela
Vittoria
Brambilla,
di
risoluzione del problema. Tutto
Easy Italia – Linea amica per il turismo, il nuovo
per rendere ancora più facile e piacevole il
servizio di assistenza per turisti in Italia, che
soggiorno nel Bel Paese.
entrerà in funzione a partire dal prossimo 15
L’occasione ha offerto l’opportunità al Ministro
maggio in sei lingue straniere (inglese, francese,
Brambilla per illustrare alla stampa le politiche
spagnolo, cinese, russo e, naturalmente, tedesco).
messe in atto dal Governo italiano sul fronte
Chiamando il numero 039 039 039, al costo di una
turistico, con particolare riferimento al mercato
telefonata urbana, sarà possibile ricevere non solo
tedesco.
3
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
ENIT-AGENZIA PRESENTA I VENTI ANNI DI ECOTUR
“E
cotur è la sintesi di
alcuni segmenti di
turismo
che
natura, con il suo indotto in
Ecotur, una borsa per il rispetto
nel
crescita, è testimonianza di una
dell’ambiente.
parte
dell’Italia
che
funziona
futuro rappresenteranno sempre
grazie
anche
all’azione
del
più forti leve motivazionali per i
Ministero
per
l’Ambiente
che
flussi turistici verso l’Italia. In
gestisce le risorse per la tutela e
occasione del suo ventennale la manifestazione
la difesa dei territori, che vengono regolarmente
può rivendicare l’orgoglio del primariato per aver
monitorizzati. Il turismo natura è una esperienza
avviato e sostenuto lo sviluppo di un progetto
di successo con un trend in costante aumento” ha
intorno al binomio turismo e ambiente.” Lo ha
dichiarato
detto
Matteo
aggiungendo che “E’ un settore che rappresenterà
Marzotto alla presentazione di Ecotur, svoltasi
nel futuro le esigenze delle collettività dei Paesi
presso la Sala Italia, e ha continuato “Chieti,
industriali in grado di proporre una offerta diffusa
località privilegiata per lo svolgimento della Borsa,
e destagionalizzata. Una offerta di basso impatto
in questa occasione farà da vetrina alla regione
ambientale perché in grado di utilizzare strutture
Abruzzo che sta uscendo con grande dignità da un
ricettive di piccole dimensioni ed efficace per
periodo difficile e riscopre la sua propria vocazione
mantenere l’equilibrio demografico tra grandi
ad offrire ed ospitare. L’ENIT rivolge le sue
agglomerati
attenzioni alle regioni e in questo caso all’Abruzzo,
abbattimento dei fenomeni migratori verso le
con continuità non soltanto per le attività che
grandi
competono al suo ruolo istituzionale, ma anche
occupazione. Il turismo-natura è inoltre un settore
per supportare campagne di comunicazione in casi
che
di straordinarietà. Questo atteggiamento dimostra
trasformandosi da segmento di nicchia dedicato al
l’impegno costante dell’Agenzia a sottolineare la
relax e destinato a turisti appartenenti a fasce
necessità di azioni unitarie nella rappresentazione
d’età avanzata, nel segmento di natura attiva e
del marchio italiano all’estero.”
sport che oggi attrae un più numeroso pubblico
Alla soddisfazione degli
organizzatori per la
giovanile.” L’ENIT-Agenzia in occasione della
crescita di Ecotur, espressa dal Presidente di IN
borsa che si svolgerà a Chieti dal 26 al 27 aprile
Fifera, Enzo Gianmarino, che ha ringraziato
prossimi, ha selezionato oltre 100 buyers stranieri
l’ENIT-Agenzia per la collaborazione e l’apporto
provenienti da 19 Paesi europei e 10 giornalisti
sempre presente nel corso degli anni, ha risposto
esteri della stampa specializzata, ai quali sarà
il Direttore Generale ENIT-Agenzia, Paolo Rubini
dedicato
“L’ENIT-Agenzia sostiene fortemente Ecotur in
abruzzese, che con il 40% di aree protette, parchi
quanto iniziativa per la presentazione di una
marini e parchi nazionali, è stato insignito del
offerta turistica di qualità. Il segmento del turismo
titolo di Regione Verde d’Europa.
il
Presidente
dell’ENIT-Agenzia
4
il
Direttore
urbani
città,
è
stato
un
per
e
Generale
zone
interne,
effetto della
capace
educational
di
Rubini
creazione
cambiare
tour
con
sul
di
veste
territorio
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
BITEG EFFICACE STRUMENTO DI COMMERCIALIZZAZIONE
78
operatori
selezionati
dall’ENIT-Agenzia
da
mercati
Canada
ristorazione che noi offriamo ed in
provenienti
europei,
e
USA,
Giappone,
Il Direttore Generale Rubini
altre strutture di ospitalità, il cui
sostiene i prodotti italiani di
punto di forza è proprio l’arte dei
eccellenza e gli itinerari
cibo” – sottolinea nel saluto al
enogastronomici.
a
parteciperanno alla 11 edizione
Catalogo
il
Direttore
Generale
della BITEG che quest’anno si
dell’ENIT-Agenzia, Paolo Rubini -
svolgerà a Canelli, in provincia
“Questa
di
Asti,
tra
Monferrato
e
Langhe,
terre
partecipazione
specializzata conferma anche che l’Italia, oltre a
d’eccellenza enogastronomica.
promuovere
Organizzata dall’Assessorato al Turismo della
enogastronomico,
Regione Piemonte, attraverso Sviluppo Piemonte
catalogo di prodotti turistici di indubbia efficacia,
Turismo, in collaborazione con le Atl di Asti,
che gli operatori esteri percepiscono come una
Alessandria, Cuneo, Alba Langhe e Roero e
grande opportunità di business. Il Direttore
l’Associazione Slowfood, quest’anno avrà come filo
Generale Rubini ha aggiunto che “sfruttare le
conduttore le suggestioni gastronomiche legate ai
opportunità presenti sul territorio per proporre un
luoghi,
‘offerta
ai
prodotti
e
ai
personaggi
che
un’immagine
sa
integrata
di
anche
capace
alto
livello
organizzare
di
attrarre
un
target
contrassegnarono la storia dell’Unità d’Italia, in
variegati di clientela, ha indotto l’Agenzia –fa
vista dei festeggiamenti per il 150° anniversario.
notare Rubini- non solo a promuovere questo
L’ENIT-Agenzia
segmento di mercato, ma anche a sostenere la
ha
individuato
inoltre,
18
giornalisti stranieri della stampa specializzata, tra
BITEG
Europa e Stati Uniti, che documenteranno l’evento
commercializzazione.”
e insieme agli operatori parteciperanno ad un
Le
educational tour offerto dalla Regione Piemonte.
enogastronomica rappresentano i settori chiave
“I qualificati buyers internazionali presenti alla
del turismo italiano su cui le Regioni e le Province
manifestazione provengono dai grandi mercati
stanno puntando, in quanto valida alternativa a
tradizionali, dove il richiamo dei vini e della buona
viaggi
cucina ha da tempo motivato milioni di turisti a
evidenzia che “non parliamo più di un mercato di
scegliere l’Italia, ma anche da mercati nuovi di
nicchia, ma di una vera e propria tendenza, di un
domanda, nei quali l’immagine attraente del
comportamento
nostro Paese è influenzata proprio dallo stimolo a
dall’economia e con un forte potenziale ancora
concedersi il piacere della tavola nella grande
tutto da esprimere”.
5
come
tradizioni
strumento
territoriali
oltreconfine.
L’ultimo
diffuso,
efficace
e
la
rapporto
poco
di
cultura
Censis
influenzato
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
CORTO ZEFFIRELLI SU ROMA SBARCA IN INDIA
R
oma vista da Zeffirelli
sbarca
nelle
L'iniziativa, nasce da un accordo
sale
cinematografiche
ENIT-Agenzia porta sugli
tra l'ENIT-Agenzia e l'AtLazio con
schermi di Bollywood un grande
la collaborazione di Disney Italia
corto italiano.
e due dei principali tour operator
indiane. Il video 'Omaggio a
Roma',
realizzato
dal
regista
internazionali, Thomas Cook e
italiano, e' proiettato dall'inizio
Kuoni,
prevede
anche
la
del mese di aprile nei cinema di Mumbai, New
diffusione del video su Disney Channel India
Delhi,
in
nonche' la distribuzione di 10mila depliant che
abbinamento con la commedia romantica'When in
illustrano le maggiori attrattive di Roma e del
Rome'. Il film, diretto da Mark Steven Johnson
Lazio.
Bangalore,Manipur
e
Calcutta
uscira'nelle sale italiane il 23 luglio prossimo.
RUBINI: I PARCHI A TEMA VOLANO PER TURISMO GIOVANILE
“Z
oomarine
è
una
della Provincia di Roma; Sen.
iniziativa
I parchi divertimento in favore
Mauro Cutrufo, Vicesindaco di
estremamente
dell’incoming turistico giovanile
Roma; Enrico De Fusco, Sindaco
importante in quanto rappresenta
Di Pomezia ed Enrico Brignano,
un nuovo polo turistico italiano in
Attore e showman.
grado di attirare e favorire il
“L’importanza dello sviluppo di
turismo
giovanile
tipicamente
strutture come i parchi a tema, sono una
industriale, al di fuori dei circuiti tradizionali.” Lo
opportunità per un diverso modello di sviluppo,
ha detto il Direttore ENIT-Agenzia Dr. Paolo
che la Provincia di Roma intende sostenere,
Rubini,
perché
nel
presentazione
suo
del
in
una
saluto
parco
zona
in
occasione
divertimenti,
della
e
ha
espressione
di
una
imprenditoria
intelligente ed innovativa” ha spiegato poi il
proseguito dicendo che “Incentivare il turismo dei
Presidente Zingaretti.
giovani con opportuni strumenti è fondamentale
Il ruolo dei Parchi tematici e la loro capacità di
per perpetuare l’immagine turistica romana non
generare
soltanto dal punto di vista culturale e artistico”.
evidenziato dal vicesindaco di Roma, Mauro
Presenti al tavolo dei relatori alla conferenza
Cutrufo, che ha messo a confronto Roma e Parigi
svoltasi in Sala Italia: Pedro Roberto Lavia,
osservando che “Entrambe le capitali nel 2009
Presidente Zoomarine; Stefano Cigarini, Direttore
hanno accolto circa 14 milioni di turisti, ma Parigi
Generale Zoomarine;. Paolo Rubini, Direttore
ha goduto di una permanenza più lunga perché i
Generale ENIT; On. Nicola Zingaretti, Presidente
turisti
6
si
incoming
sono
per
fermati
il
futuro,
1,7
notti
è
stato
in
più
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
raggiungendo i 60 milioni di presenze, contro 30
SpA Lavia, hanno firmato un protocollo di intesa
milioni di Roma, proprio grazie a parchi come
per l’inserimento della struttura nella lista degli
Disneyland”.
operatori
Al termine della conferenza, il presidente della
facilitazioni
Provincia Zingaretti ed il Presidente di Zoomarine
destinate alle famiglie numerose.
che
aderiscono
alle
proposte
di
promosse dalla “Family Card” e
ENIT ALLA FIERA DI BARCELLONA
D
al 15 al 18 aprile 2010
l’ENIT-Agenzia
scena
Barcellona,
al
giunto
va
in
SITC
alla
Il mercato spagnolo e quello
L’ENIT-Agenzia parla catalano
catalano,
per quattro giorni a Barcellona.
di
ricoprono
per
l’incoming italiano un’importanza
XIX
strategica e la fiera di Barcellona
edizione, con uno stand di 208 mq dove
è
troveranno spazio le Regioni Lazio, Sardegna e
dinamiche del panorama europeo, con un’ampia
Sicilia
Turismo
offerta di destinazioni turistiche che ospiterà circa
Maremma Verde Toscana, Città di Alghero e
1300 espositori provenienti da 62 differenti Paesi
Europing 2000 che disporranno di loro spazi
e che ha visto ben 194.000 visitatori nell’edizione
personalizzati. Agli operatori italiani sarà dedicato
2009. Quest’anno, per la prima volta, il SITC
un briefing formativo sulle caratteristiche del
dedicherà il lunedì mattina esclusivamente alla
mercato spagnolo prima dell’apertura dei lavori
visita degli operatori.
insieme
a
Turismo
Torino,
una
delle
manifestazioni
di
settore
più
fieristici.
PROMOZIONE IN NORD-AMERICA
S
nelle
cadenze serrate in aprile
per l’Ufficio ENIT-Agenzia
di
New-York
attività
di
impegnato
promozione
e
Gli appuntamenti itineranti
dell’ENIT-Agenzia in USA per la
vetrina italiana.
comunicazione del prodotto Italia,
A
seguire,
newyorkesi
negli
uffici
dell’ENIT
sarà
organizzato un incontro per
promuovere
il
progetto
culturale del Festival Verdi a
a partire dal primo appuntamento al NYMix-The
cui si affiancherà l’offerta turistica della provincia
New York Meetings Industry Exchange per la
di Parma, territorio che alla musica, all’architettura
presentazione dell’offerta congressuale italiana. Al
e
quinto anniversario, la manifestazione si impone
espressioni
sul piano internazionale come uno dei più grandi
italiana, vantando produzioni con marchio a
eventi professionali di settore nella Grande Mela.
denominazione d’origine controllata. All’incontro
all’arte
associa
tradizionalmente
dell’eccellenza
alcune
enogastronomica
prenderanno parte operatori, giornalisti, autorità
7
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
italiane e statunitensi, rappresentanti del mondo
valutate sulla base delle richieste degli operatori
dell’opera e della cultura.
locali interessati ad intessere relazioni commerciali
Dal 13 al 29 aprile, rispettivamente a Portland-OR,
con i seller italiani. Gli Stati Uniti, nonostante il
Seattle-WA. Vancouver-BC
Ottawa-ON, si
deprezzamento del dollaro, rappresentano ancora
formativi
sulla
oggi il secondo mercato incoming per il nostro
destinazione Italia dedicati ad operatori turistici ed
Paese con circa due milioni di arrivi, dopo la
opinion maker.
Germania. Il Canada, sta facendo registrare flussi
Il 20 aprile a Los Angeles e il 22 a Toronto, in
in aumento grazie anche alle nuove rotte aeree
collaborazione con ENIT, si terranno gli “Italian
recentemente inaugurate che consentono voli
Workshop” della Comitel & Partners. Le due città
diretti verso le nostre destinazioni più richieste.
terranno
sono
seminari
state
e
ed
incontri
individuate
perché
si
ritiene
costituiscano importanti piazze e centri di business
INIZIATIVE IN GIAPPONE
L’agenda
per
le
promozione
attività
di
In collaborazione con l’Istituto di
dell’immagine
A Tokyo l’ENIT-Agenzia invita il
Cultura Italiano e l’ICE, l’ENIT
organizzerà la “Serata Romana”,
cui parteciperà Giorgio Alemanno,
Giappone
si
pubblico giapponese a scoprire
preannuncia
densa
di
nuovi scenari italiani.
appuntamenti
per
italiana
in
l’ENIT-
Sindaco di
Agenzia a Tokyo nel mese di
e
una
sua
delegazione, per la presentazione
aprile.
Nella
Roma
dell’offerta turistica capitolina.
prima
metà
del
mese
è
prevista
la
Il 17 aprile, l’ENIT presenterà Parma, i luoghi
presentazione delle risorse culturali, archeologiche
verdiani
e paesaggistiche della Valle d’Aosta, ai clienti VIP
molteplici
di Fellow Travel, uno dei più importanti tour
enogastronomici alla Verdi Society of Japan, in
operator giapponesi che da alcuni decenni svolge
occasione della pubblicazione del programma per
attività di promozione delle montagne italiane. Il
il Festival Verdi 2010.
Giappone
per
Il 22 aprile, in occasione della presentazione dei
l’offerta montana del nostro Paese, soprattutto
nuovi pacchetti Italia da parte di NTA, uno tra i
dopo il
come
prestigiosi tour operator locali, ENIT-Agenzia terrà
parte
un seminario sulle risorse culturali e turistiche
sta
mostrando
riconoscimento
Patrimonio
Naturalistico
vivo interesse
delle
Dolomiti
Mondiale
da
ed
il
territorio
aspetti
culturali,
suoi
artistici
ed
delle
per tutte le località dell’Arco Alpino. Sono stati
packages 2010 di NTA ad un pubblico composto
selezionati
da oltre cinquanta wholesalers, retailers e sales
partecipare
all’evento
60
professionisti del settore.
personnel.
8
italiane
nei
dell’UNESCO, fatto che sta facendo da “apripista”
per
destinazioni
parmense
contemplate
dai
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
PRESENTATA IN GERMANIA LA PRIMAVERA DEI VINI PIEMONTESI
I
n Germania l’ENIT-Agenzia
culturali e storici della storia
ha ospitato, prima nel suo
A Monaco presentati i vitigni
Ufficio di Monaco, poi a
astigiani e cuneesi.
Francoforte,
della
la
storica
“Primavera
dei
tipica
e
i
utilizzare il frutto dei propri
manifestazione
dedicata
Langhe,
produttori hanno imparato ad
presentazione
Vini”
delle
vitigni
alla
filiera
come
volano
per
la
promozione turistica del territorio.
enogastronomica della provincia di Cuneo. Agli
Le serate sono state condotte da Marco Montini,
eventi, organizzati in collaborazione con l’Ente
responsabile ENIT-Agenzia per l’area tedesca,
Turismo Alba Bra Langhe e Roero, ENIT ha
Fausto Perlotto e Mauro Carbone, rispettivamente
invitato giornalisti locali della stampa specializzata
Presidente e Direttore dell’Ente per il Turismo Alba
e operatori che offrono pacchetti tematici.
Bra Langhe Roero. A Francoforte, la presentazione
L’appuntamento con la fiera-mercato, una delle
è stata introdotta da Bernardo Carloni, Console
più importanti del settore, coinvolge aspetti
Generale.
SU DUE RUOTE VERSO LA RIVIERA ROMAGNOLA
L
a promozione turistica del
Amministratore
Cicloturismo e cultura: leve per
territorio di Forlì-Cesena
e
del
Comune
un
evento
Oltre
Baviera verso la Riviera.
Cesenatico sono state al centro
di
dell’Associazione Teesca ADFC.
un incoming dinamico dalla
di
Delegato
all’offerta
balneare,
che
rappresenta il principale prodotto
organizzato
della Riviera romagnola, durante
dall’ENIT di Monaco, articolato
la conferenza è stato dato ampio
su due momenti dedicati rispettivamente alle
spazio alla
attività commerciali e alla comunicazione. Al
segmento
workshop, svoltosi secondo la formula B2B, hanno
interessanti tra le preferenze di operatori e turisti.
preso parte 28 operatori tedeschi selezionati da
L’approssimarsi della settimana ciclistica con il
ENIT e 12 operatori turistici romagnoli selezionati
rinnovato appuntamento della “Nove Colli”, cui
dal Comune di Cesenatico, successivamente, alla
parteciperanno circa 300 ciclisti che si lasceranno
conferenza
stampa
alle spalle 700km attraverso l'Austria, il Trentino,
specializzata e a quella sportiva, hanno preso
il Veneto e l'Emilia Romagna, è stata l’occasione
parte venti giornalisti locali e sono intervenuti Iglis
per sottolineare il rapporto privilegiato esistente
Bellavista, Assessore al Turismo della Provincia di
tra il Comune di Cesenatico con la Baviera e con
Forlì-Cesena, Roberto Poni, Assessore al Turismo
la città di Monaco, come confermato anche dalla
della
famosa Monaco-Cesenatico, a ridosso della Nove
Città
stampa
di
dedicata
Cesenatico,
alla
Wolfang
Slama,
promozione
che
sta
del
cicloturismo,
conquistando
un
posizioni
Colli. Un rapporto, che è stato costruito anche
9
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
grazie
alla
collaborazione
di
ENIT,
che
ha
agli appuntamenti fieristici di Monaco in maniera
permesso il radicarsi della presenza di Cesenatico
incisiva soprattutto per il segmento cicloturistico
Assieme ai percorsi ed agli alberghi attrezzati per i
mountain bike in Appennino, bici nelle città d’arte,
ciclisti, con declinazione sulle specializzazioni
sono state proposte le peculiarità gastronomiche
come: cicloturismo sulla riviera, ciclo e benessere,
ed ambientali, puntando sui prodotti tipici.
PROMOZIONE IN AUSTRIA
I
n Austria, l’Ufficio ENIT di
b2b con 12 operatori regionali. I
Vienna ha svolto nel periodo
Una retrospettiva sulle attività di
lavori si sono conclusi con una
prepasquale,
promozione dell’ENIT-Agenzia in
conferenza
attività
di
una
intensa
promozione
Austria
e
stampa
presentazione
commercializzazione del prodotto
per
dei
la
prodotti
turistici regionali alla quale sono
Italia destinata ai tour operator e alla stampa
intervenuti Massimo Spinetti, Ambasciatore d’Italia
locale in collaborazione con l’Istituto Italiano di
a Vienna, Dante Marianacci, Direttore dell’Istituto
Cultura.
Italiano di Cultura, Enzo Gianmarino, Presidente di
Un evento itinerante è stato organizzato per la
InFiera, Orazio Costanzo, Sales Manager Alitalia,
commercializzazione dell’offerta turistica italiana
Igino Creati, poeta e critico letterario abruzzese.
contenuta nel catalogo 2010 del tour operator
Sempre in collaborazione con l’Istituto Italiano di
Terra
appuntamenti
Cultura, l’ENIT di Vienna ha successivamente
“Italienabend 2010-Serata Italiana 2010”, svoltisi
promosso il Comune di Cesenatico, con il preciso
tra St. Pölten, Wr. Neustadt, Wörgl, Graz e
intento
Klagenfurt, hanno partecipato complessivamente
turistica che aggiunge al mare, cultura storia,
183
bellezza
Reisen.
agenti
di
Ai
viaggio
cinque
selezionati
da
ENIT
di
ampliare
dei
il
panorama
dell’offerta
paesaggi
e
specialità
Alla
conferenza
provenienti da varie regioni austriache, ai quali
enogastronomiche.
prima del workshop è stato dedicato un briefing
intervenuti come relatori Loris Presepi, Assessore
formativo sulla destinazione Italia. A St. Pölten e a
alla Cultura del Comune di Cesenatico, Davide
Wr. Neustadt Orazio Costanzo, Sales Manager
Gnola, Direttore del Museo della Marineria di
Alitalia, è intervenuto annunciando l’apertura di
Cesenatico,
nuovi voli Alitalia Vienna-Roma a partire dal 28
Ufficio Turistico del Comune di Cesenatico. Hanno
marzo 2010.
partecipato circa 60 persone di cui 30 tour
Ospitato presso l’Istituto Italiano di Cultura, l’ENIT
operator, giornalisti della stampa specializzata e
di
personalità.
Vienna
ha
organizzato
un
workshop
esclusivamente dedicato all’Abruzzo per il quale
ha selezionato 25 operatori turistici per gli incontri
10
Barbara
Buratti,
sono
rappresentante
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
SODDISFACENTI RISULTATI ALLA FIERA DI GOTEBORG
S
i
è
chiusa
la
TUR
di
trasformata
Previsioni positive per l’
Goteborg, la più importante
incoming dalla penisola
fiera turistica svedese, alla
scandinava.
quale ENIT ha partecipato con uno
nella
vetrina
fieristica per la presentazione
delle nuove guide redatte in
lingua svedese e degli eventi
stand di 360mq che ha ospitato
culturali
sette
importanza in programma per
Regioni:
Campania,
Liguria,
Lombardia,
Lazio,
Sicilia,
Valle
d’Aosta,
di
maggiore
il 2010, una vetrina visitata dai principali tour
Sardegna, le Apt Versilia, Arcipelago Toscano e
operator e giornalisti svedesi.
Massa Carrara oltre a quattordici operatori turistici
La Fiera quest’anno ha visto un afflusso di 49,500
presenti con uno spazio personalizzato.
visite, di cui 19,000 afferenti al trade e 30,500 al
I lavori durante i giorni della manifestazione,
grande pubblico, registrando un calo del 6,6%
hanno visto lo svolgersi del consueto briefing per
rispetto alla precedente edizione. Nonostante il
la presentazione del mercato turistico svedese, cui
leggero calo numerico, molto proficue sono state
hanno partecipato cinquanta operatori italiani.
le opportunitá di incontro con la domanda turistica
Una
all’offerta
in un mercato che, nonostante la crisi economica,
turistica della Regione Sardegna alla presenza del
ha evidenziato ottimi segnali di ripresa con
Console
particolare interesse rispetto al prodotto turistico
serata
promozionale
onorario
di
dedicata
Goteborg
Jaan
Kaber,
sessanta tour operator, giornalisti e imprenditori
italiano.
locali. Per la Campania la “Piazza Italia” si è
IN USCITA IL NUMERO DI APRILE DI ENIT ITALIA
I
mercati emergenti dal punto
di vista degli Osservatori ENIT
nel mondo: è il tema del
L’ ENIT-Agenzia ha individuato
I nuovi mercati dell’ incoming
nella promozione dell’ENIT-
Focus del prossimo numero della
Agenzia
rivista ENIT ITALIA in fase di
in questi mercati un bacino
ricco di risorse non ancora
pienamente
espresse
e
in
grado di far scaturire nuovi
uscita, a metà aprile prossimo.
flussi turistici incoming, se stimolati da strategie
Economia in rapida espansione, forte propensione
promozionali coerenti con la conformazione socio-
verso l’esterno e accentuato dinamismo sociale,
economica.
questo il comune denominatore dei Paesi oggetto
di indagine: Brasile, Cina, Corea, India, Polonia,
Portogallo, Repubblica Ceca, Ungheria.
11