telecharger le pre-programme complet

CONVEGNO EUROPEO E INTERNAZIONALE
Sotto il patrocinio di Maud de Boer-Buquicchio,
Segretario Generale Aggiunto del Consiglio d’Europa
Il 22 e 23 novembre 2010 presso il Palazzo d’Europa a Strasburgo
Dalle Violenze coniugali alle violenze intrafamiliari :
un problema a tre: “vittime”, “autori”, “bambini testimoni
Ciò presuppone pratiche e prese in carico globali e plurali.
Dobbiamo capire i meccanismi psicologici e sociologici
che si attivano nei comportamenti violenti e, soprattutto,
comprendere gli impatti della violenza sulle vittime, sui
bambini testimoni e sugli autori per poter meglio agire, sia a
livello della presa in carico che della prevenzione della
recidività.
Il nostro obiettivo è di confrontare vantaggi e limiti di un
tale approccio nella nostra pratica quotidiana con la
necessità di creare reali azioni "interservizi" e messe in rete,
che permettano una continuità e una pertinenza nella
presa in carico. Grazie a una migliore comprensione del
fenomeno globale, potremo dunque sostenere in maniera
più efficace ogni attore posto di fronte a questo fenomeno
della violenza. Si possono ideare nuovi percorsi di lavoro
che collegano i tipi di presa in carico concernenti vittime,
attori e bambini testimoni mentre prosegue il dibattito
sull'eguaglianza di genere, ricerca ancora necessaria
tanto a livello di evoluzione e applicazione della legge che
delle tradizioni.
É a partire da questi obiettivi che si colloca l'organizzazione
del convegno del 22 e 23 novembre 2010. Un convegno
incentrato su queste problematiche, infatti, ci sembra oggi
indispensabile in una dimensione europea e internazionale. La tematica affrontata sarà quella indicata in particolare dalla Commissione Parlamentare francese su "abbinamento delle difficoltà incontrate dai tre attori della
violenza intrafamiliale: vittima, autore delle violenze e
bambino testimone"
La nostra finalità è di inserirci in una rete europea per
proseguire il lavoro intrapreso prima e durante questo
convegno.
Comitato scientitico: Marc Germain, Anna Gramss,
Elisa Guiraud-Terrier, Claire Metz, Laure Razon,
Suzanne Stanisière, Joa Vogel, René Vogel.
C onception : S tépha nie B entz
L'associazione Régain, fin dalla sua costituzione nel 1933, si
è inserita esclusivamente nell'assistenza alle donne sole o
con bambini in situazione di emergenza, di isolamento e
vittime di violenza coniugale. Da diversi anni, di fronte
all'evoluzione del fenomeno delle violenze coniugali e
intrafamiliali, ci è sembrato fondamentale inserirci in una
presa in carico globale e plurale. Inoltre ci sembra
indispensabile trattare la violenza e le sue conseguenze
sull'insieme delle persone coinvolte: le vittime, gli autori
della violenza e i bambini che siano testimoni o potenziali vittime. Ogni individuo si inserisce in maniera diversa
in questa problematica. Non si tratta di ridurre la situazione
ad una dualità (vittima-aggressore) ma di considerare la
dinamica di una realtà a tre facce nella quale il bambino,
spettatore ignorato, è coinvolto in maniera specifica in
questa violenza intrafamiliare.
h 8.00 > h 9.00
Accoglienza dei partecipanti, formalità d'iscrizione, coffee break: Palazzo d'Europa, Consiglio d'Europa, Strasburgo
1aÈREGIORNATA
J OURN ÉE/ 22
/ 22NOVEMBRE
NOVEMBRE2010
2010
Relazione introduttiva:
• Maud de Boer-Buquicchi, Vice segretario generale
del Consiglio d'Europa
• Ronald Ries, senatore, sindaco di Strasburgo
Presidente della seduta: Françoise Hurstel, Psicanalista,
Professore emerito universitario
Moderatore: Laurent Hincker, avvocato a Strasburgo e a
Parigi
h 9.30 > h 11.00
“Apertura del dibattito sui principi e sulla problematica”
Apertura della seduta: Annie Guileberteau, direttrice generale
del CNIDFF (Centro Nazionale di Informazione sui Diritti delle
Donne e delle Famiglie)
• Intervento di Anne Marie Borras, presidente dell'associazione
Regain
• L'Europa, la sua politica in materia di lotta contro le violenze
sulle donne → Giovanni Palmieri, direttore generale dei Diritti
dell'Uomo e degli Affari Giuridici del Consiglio d'Europa
h 14.00 > h 16.00
Messa in pratica del lavoro trasversale nel quadro delle
violenze intrafamiliari
Introduzione del presidente della seduta: In cosa il Consiglio
Generale è parte in causa in questa problematica?
→ Il presidente del Consiglio Generale del Basso-Reno o un
suo rappresentante
• Intervento dell'associazione VIFA e della Fondazione Malley
Prairie di Losanna (Svizzera)
• Intervento delle associazioni CVFE e Praxis di Liegi (Belgio)
• Intervento dell'associazione Regain di Strasburgo in Francia a
partire dai servizi "Ripresa collettiva", "Piccoli occhi, piccole
orecchie" e "Mali da raccontare".
Presentazione mediata della ricerca azione da parte di Anna
Gramss, psicologa, Richard Hellbrunn, psicologo e
psicanalista, Karima Merah, psicosociologa e Joa Voguel,
psicologa.
• "Le disavventure di PYGOCS in famiglia" Suzanne Stanisière,
vicepresidente dell'associazione Social Sans Frontières e
Daniel Lemoine, psicologo e amministratore di S.S.F.
• Come la Francia si è impegnata nella lotta contro le violenza
sulle donne dichiarandola "Causa di interesse nazionale 2010"
→ Nadine Morano, segretario di stato incaricata delle
problematiche della Famiglia e della Solidarietà
Dibattito
• La Comunità Urbana di Strasburgo e la sua politica in materia di
lotta contro le violenze familiari → Mine Günbay, delegata ai
Diritti delle Donne e all'Uguaglianza di Genere della città di
Strasburgo
Pausa
h 16.30 > h 18.30
h 11.15 > h 12.45
“Problematiche della violenza intrafamiliare da un approccio
globale”
• Approccio psicanalitico del fenomeno della violenza intrafamili
are → Claire Metz e Laure Razon, psicologi, psicanalisti,
professori, UdS (Università di Strasburgo)
• Porre la problematica della violenza coniugale e familiare →
Gaëlle Lacaze, antropologa, professore associato presso
l'Università di Strasburgo
Pausa buffet
Presentazione da parte delle associazioni delle loro azioni,
riflessioni e sperimentazioni sulle problematiche dell'approccio
globale in materia di lotta contro le violenze intrafamiliari
Presidente della seduta: Roland Coutaceau, psichiatra e
psicanalista
Intervento di Karen Sadlier, professore di Psicologia Clinica,
Istituto di Vittimologia di Parigi
In laboratorio con rappresentanti delle associazioni dei seguenti
paesi: Germania, USA, Spagna, Francia, Ungheria, Reunion, Italia,
Marocco, Polonia, Romania, Russia, Turchia, Slovacchia,
Montenegro
Cena
Crociera notturna in Batorama sull'Ill
,
/ 23 NOVEMBRE 2010
2aÈME
GIORNATA
J OURN ÉE/ 23 NOVEMBRE 2010
h 9.00 > h 12.00 / Partenza dal Palazzo
d'Europa
Colazione e mattinata di incontro con le associazioni, i servizi,
gli organismi operanti nella lotta contro le violenze coniugali e
intrafamiliali a Strasburgo e nella sua regione
• CIDFF, Gendarmerie, Police, , Conseil Général, Ville de
Strasbourg, SPM, Planning Familial, SOS Femmes Solidarité,
Home protestant et Flora Tristan, Thémis, Regain, le Nid,
DRDFE, ASTU, Rescif, Amnesty international, CMS Neuhof,
CMS Neudorf, SOS habitants (Neuhof, Cronenbourg), un JAF …
Consiglio d'Europa
• La giurisdizione francese e europea in materia di violenza
intrafamiliare → Laurent Hincker, avvocato a Strasburgo e
Parigi, e Patrick Poirret, Procuratore della Repubblica a
Strasburgo
• Messa in opera di una rete europea operativa sulle pratiche di
approccio globale in materia di lotta contro le violenze intrafa
miliari.
Moderatore: un(a) rappresentante del Consiglio d'Europa,
segretario della Commissione sulle Pari Opportunità al
Consiglio d'Europa.
h 17.00
h 13.00 > Pranzo al Consiglio d’Europa
Discorso conclusivo. Josè Mendes Bota, presidente della
Commissione Pari Opportunità dell'Assemblea parlamentare
del Consiglio d'Europa (con riserva)
h 14.00 > h 17.00
Impegno per la creazione di una rete europea delle associazioni operanti nel quadro della lotta contro le violenze
intrafamiliari
Presiede: dr. Marc Berthel, professore di Geriatria e presidente
della SSF (Social Sansa Frontières)
Moderatore:
• Messa in comune dei laboratori, esperienze e incontri
• Le ONG in seno al Consiglio d'Europa: Quale posto negli impegni
della politica della lotta contro le violenze intrafamiliari → Jean
Marie Heydt, Presidente della conferenza delle OING del
3aÈME
GIORNATA
J OURN ÉE
Opzionale: Visita al Consiglio d'Europa
h 18.00
Cena a buffet e prima sessione di lavoro per la messa in rete
europea
• Stesura del libro degli incarichi, obiettivi di lavoro e planning
delle riunioni di lavoro e degli incontri con il sostegno del
Consiglio d'Europa → StudioYtes
MODULO DI ISCRIZIONE
Cognome
Nome
Incarico
Organizzazione
Indirizzo professionale
Telefono
Fax
E-mail
Partecipa alle giornate del 22 e 23 novembre 2010 – Convegno europeo e internazionale dell’associazione Regain
Partecipa alla sola giornata il 22 o il 23 novembre 2010 – Convegno europeo e internazionale dell’associazione Reagain
(cancellare l’opzione non scelta)
Data limite dell’invio dell’iscrizione: 1 novembre 2010
Spese di iscrizione : Pass per 2 giorni per persona
→ 150 € organizzazioni
→ 100 € professionisti (individualmente)
→ 50 € studenti
Le spese coprono la partecipazione alla conferenza e includono inoltre : gli atti del convegno, la colazione di benvenuto, il pranzo di
apertura del 22 e del 23 novembre, i coffee break e i pass per i trasporti nella CUS (Comunità Urbana di Strasburgo)
Inviare l’assegno intestato all’associazione Regain al seguente indirizzo :
13, rue Rhinau 67100 Strasbourg - France.
Bonifico bancario: CCM Strasbourg Europe, N° de compte : 000 20 603 101 32
Informazioni: Weissag Béatrice tel. 0033 (0)3 88 75 01 96 • Fax : 0033 (0)3 88 75 07 30 • e-mail : [email protected]
N.B.: Si prega di dotarsi di un documenti di identità valido (passaporto o carta d’identità) per poter ritirare il proprio badge
d’accesso al convegno all’interno delle strutture del Consiglio d’Europa
Nei limiti delle disponibilità è possibile prenotare un alloggio presso il CIARUS a Strasburgo per le notti del 21,22,23 novembre 2010.
Ricordiamo che le spese di iscrizione non includono i costo per l’alloggio
Sono interessato(a) all’alloggio presso il CIARUS
Prenotazione: Colloque REGAIN, Amé[email protected]. Data limite di prenotazione 15 ottobre 2010
Per qualunque altra prenotazione potete indirizzarvi all’Ufficio del Turismo di Strasburgo: www.otstrasbourg.com
Convegno: Dalle violenze coniugali alle violenze intrafamiliari – “Un problema a tre: ‘vittime’, ‘autori’,
‘bambini testimoni’ dal 22 al 23 novembre 2010 al Palazzo d’Europa
Organizzazione in partenariato con la Direzione degli Affari Giuridici e dei Diritti dell’Uomo al Consiglio d’Europa
Contatti per comunicazioni: Lise Benoit-Capel 0033 (0)6 33 66 26 34
Per accoglienza e informazioni 0033 (0)3 88 45 24 70 // 0033 (0)3 88 75 01 96 • fax : 0033 (0)3 88 32 98 91
Messaggeria: [email protected] // [email protected]
Indirizzo: 13, rue de Rhinau • 67100 Strasbourg • www.regain-association.org