WHAT`S YOUR DRIVE?
Transcript
WHAT`S YOUR DRIVE?
BMW Lifestyle 2015–2017 WHAT’S YOUR DRIVE? PER PERSONE CHE VOGLIONO ANDARE AVANTI. COLLEZIONI SPORTIVE BMW Piacere di guidare #.8-*'&45:-&]$0--&;*0/*41035*7& BMW LIFESTYLE | COLLEZIONI SPORTIVE WHAT’S YOUR DRIVE? Cos'hanno in comune un big wave surfer e una stunt girl? Hanno coraggio, affrontano situazioni estreme e perseguono i loro obiettivi con indescrivibile energia. Ma come si preparano, come si addestrano e, soprattutto, da dove viene questa passione che li spinge e permette loro di raggiungere massime prestazioni? Abbiamo incontrato quattro personalità e abbiamo ricevuto risposte che ci hanno ispirato. Esattamente come le nuove Collezioni Sportive BMW. Anch'esse suscitano entusiasmo puro per la loro funzionalità, il design e lo spirito pionieristico. #.8(0-'41035 $0--&$5*0/ Ѹ3*4$3*7&3&-& 3&(0-&Ѷ /FJM.BUUIFXT 6SCBO(PMGFS 06 /FJM.BUUIFXTWJWFQFSMPTQPSUMB QSPGFTTJPOFEFMNBOBHFSTQPSUJWP ¨RVFMMBEJBOBMJ[[BSFJSJTVMUBUJ EFJHJPDBUPSJEJUVUUFMFTRVBESFEJ DBMDJPFEJSVHCZEFM4VE"GSJDB /FMMBWJUBQSJWBUB¨VOBQQBTTJPOBUP VSCBOHPMGFS BMW ATHLETICS COLLECTION „AVERE ISPIRAZIONI. E VIVERLE.“ Chris Bertish, Big Wave Surfer e Stand Up Paddle Boarder L'uomo e il mare: Chris Bertish, big wave surfer e stand up paddle boarder, è un esperto nell'ispirare sé stesso e gli altri a compiere imprese straordinarie. 20 BMW MOTORSPORT COLLECTION „LA SPERANZA DEL SUCCESSO.“ Thomas Rottenfußer, meccanico DTM Il meccanico DTM Thomas Rottenfußer non è una piccola ruota dell'ingranaggio. Perché senza collaboratori come lui non si va avanti. 02 #"("(-*'6/;*0/"-* #.8 Ѹ7*/$&3&-"'03;"%* (3"7*5ÀѶ %VZ1BOPWJDBUMFUBEJUSJDLJOHTUVOU HJSMFNPEFMMB %JOBNJDJU OFMMBTVBGPSNBQJ¹CFMMBMF BDSPCB[JFEJ%VZ1BOPWJDTTPOP FTQSFTTJPOFEJMJCFSU EJNPWJNFOUP BTTPMVUB BMW ATHLETICS COLLECTION. #.8-*'&45:-&]#.8"5)-&5*$4$0--&$5*0/ -VPNPFJMNBSF $ISJT#FSUJTICJHXBWF TVSGFSFTUBOEVQQBEEMF CPBSEFS¨VOFTQFSUP OFMMJTQJSBSFTFTUFTTPF HMJBMUSJBDPNQJFSFJNQSFTF TUSBPSEJOBSJF WHAT’S YOUR DRIVE? „AVERE ISPIRAZIONI. E VIVERLE.“ Acqua turchese e cristallina e onde alte fino a 18 metri. Chris Bertish ha affrontato queste onde enormi ben più di una volta e ha coperto distanze incredibili con la sua tavola da SUP. È un „uomo dell'acqua“: il mare non è per lui solo un luogo in cui testare i suoi limiti, è anche il suo campo di gioco, il suo luogo di ritiro e, soprattutto, il suo più grande maestro. Chris è noto per porsi obiettivi difficili, alcuni direbbero addirittura folli, per perseguirli con una concentrazione incredibile e infine per raggiungerli. Il suo obiettivo attuale è quello di attraversare l'Atlantico con la tavola. Dal Marocco, alle Canarie fino ai Caraibi e infine a Miami. "GUARDA L'OBIETTIVO, SOGNALO, INSEGUILO, RAGGIUNGILO. NULLA È IMPOSSIBILE PER CHI CI CREDE.“ In tal modo vuole supportare il Lunchbox Fund, una fondazione che combatte la fame fra i bambini del Sud Africa. Per raggiungere un obiettivo così ambizioso, Chris si allena sei volte alla settimana in diverse discipline. Fra queste per esempio addestramento subacqueo, windsurf e nuoto, ma anche corsa e pesi. Questo addestramento è vario e molto efficace e lo prepara a tutte le eventualità. Con questo credo non ispira solo sé stesso. Chris viaggia in tutto il mondo e, come oratore motivazionale per conto di aziende e organizzazioni, trasmette anche agli altri il coraggio di vivere i propri sogni. 06 54IJSU"UIMFUJDT4QPSUT VPNPFEPOOB1BHJOB „SE NON CI SI PREPARA, CI SI PREPARA A PERDERE.“ Invece tanto più si investe, quando più si ottiene in cambio. La preparazione prevede, accanto al classico lavoro fisico, anche il training mentale. E naturalmente l'equipaggiamento giusto. A Chris piacciono particolarmente gli occhiali da sole della BMW Athletics Collection, perché in acqua già un secondo senza vedere può significare la differenza fra successo e insuccesso. Ogni momento conta. Nella vita come nello sport. Con questo atteggiamento Chris trova sempre il tempo anche per le sue avventure: perché ogni momento conta. E perché lui lo vuole assolutamente. -FHHJOHT"UIMFUJDT4QPSUTDPSUJ VPNPFEPOOB1BHJOB $BQQFMMJOP"UIMFUJDT4QPSUT VOJTFY1BHJOB 0DDIJBMJEBTPMF"UIMFUJDT4QPSUT &63 0DDIJBMJEBTPMFVMUSBMFHHFSJEBMMBDBM[BUBQFS GFUUB&TUSFNJU EFMMFTUBOHIFUUFHPNNBUFF BEBUUBCJMJFOBTFMMPflFTTJCJMF4USVUUVSBSPCV TUBFSFTJTUFOUF-FHHFSPFGGFUUPBTQFDDIJP "GfiEBCJMFQSPUF[JPOFDPOUSPJSBHHJ67"67# F67$$POTBDDIFUUPJONJDSPfiCSBQFSMBDV TUPEJBFMBQVMJ[JB1SPEPUUJEBMQBSUOFS"MQJOB -FOUJQPMJBDSJMJDP5FMBJPQPMJBNNJEF /FSP BMW LIFESTYLE | BMW ATHLETICS COLLECTION #.8-*'&45:-&]#.8"5)-&5*$4$0--&$5*0/ #1 Leggings Athletics Sports corti, donna. EUR 41,00 Pantaloni sportivi ¾ attillati dalla linea ergonomica. Molto traspiranti grazie agli inserti in rete sui fianchi e dietro alle ginocchia. Massima piacevolezza assicurata dall'ampia fascia supportante sul retro e dalla fascia morbida sull'addome. Tasca posteriore con cerniera piatta e facilmente accessibile, per esempio per il lettore MP3. Materiale: 85 % nylon, 15 % elastan. Materiale rete: 85 % nylon, 15 % elastan. Nero XS–XL $BM[PODJOJ"UIMFUJDT4QPSUTDPSUJ VPNP &63 $BM[PODJOJBUUJMMBUJEBMMBWFTUJCJMJU QFSGFUUB .BTTJNPDPNGPSUFUSBTQJSB[JPOFBUUJWB5BTDB QPTUFSJPSFBMBWPSB[JPOFQJBUUBGBDJMNFOUF BDDFTTJCJMFFDPOUPSOBUBEBDFSOJFSBSJflFUUFOUF QFSFTFNQJPQFSJMMFUUPSF.1$PNPEB BMMBDDJBUVSBJOHPNNB 80 14 2 361 117 – 121 #1 .BUFSJBMFOZMPOFMBTUBO /FSP DISEGNATA PER GLI ATLETI. BMW ATHLETICS COLLECTION. Concentrazione assoluta sul movimento: nella Athletics Collection la funzionalità high tech incontra l'inconfondibile design sportivo BMW. Highlight: – Linea innovativa per la massima libertà di movimento e perfetta vestibilità per un piacevole comfort. – Le cuciture piatte e le parti laterali senza cuciture assicurano il massimo comfort. – Particolari accattivanti: le cuciture piatte in colore a contrasto. – Gli inserti in rete assicurano un'elevata traspirabilità. – Vestibilità perfetta grazie al materiale elastico. – Elementi di design riflettenti. 08 4ѭ99- ѭ 54IJSU"UIMFUJDT4QPSUT VPNPFEPOOB &63 4IJSUBEBTDJVHBUVSBSBQJEBDPOJOTFSUJJOSFUF QFSVOFMFWBUBDJSDPMB[JPOFEFMMBSJB-JOFF FSHPOPNJDIFFDVDJUVSFQJBUUFBDPOUSBTUP6O FYUSBJOUFMMJHFOUFJMQBOOPJONJDSPfiCSBQFS QVMJSFHMJPDDIJBMJJOUFHSBUPOFMMPSMPJOUFSOP 7BSJBOUFEBEPOOBTfiBODBUB .BUFSJBMFQPMJFTUFSF *OTFSUPJOSFUFOZMPOFMBTUBO %POOB 0DFBO#MVF94ѭ9-ѭ 6PNP 3PZBM#MVF 4ѭ99-ѭ /FSP 4ѭ99-ѭ BMW LIFESTYLE | BMW ATHLETICS COLLECTION SEMPRE UN PASSO AVANTI. BMW ATHLETICS COLLECTION. #1 Giacchino a manica lunga Athletics Performance, uomo e donna. EUR 60,00 Caldo giacchino con cappuccio imbottito e maniche allungate con apertura per il pollice. Morbido materiale zigrinato internamente, piacevole alle basse temperature. Tagliato al laser: traspirante grazie alle perforazioni sotto alle maniche. Linee ergonomiche. Variante da donna sfiancata. #1 #1 Materiale esterno: 85 % poliestere, 15 % elastan. Imbottitura del cappuccio: 89 % poliestere, 11 % elastan. Donna: Ocean Blue XS–XL 80 14 2 361 112 – 116 Uomo: Royal Blue S–XXL 80 14 2 361 082 – 086 #1 (JBDDBBWFOUP"UIMFUJDT4QPSUT VPNPFEPOOB &63 -FHHFSBHJBDDBBWFOUPDPNQMFUBNFOUF SJQPOJCJMFOFMMBQSPQSJBUBTDBJOUFSOBDPO NPTDIFUUPOFQFSJMTFNQMJDFfiTTBHHJPQFS FTFNQJPBMMP[BJOP#.8"UIMFUJDT1FSGPS NBODF"OUJWFOUPFSFTJTUFOUFBMMѳBDRVB ¨RVBTJJNQFSDFUUJCJMFRVBOEPJOEPTTBUB 5BHMJBUBBMMBTFSUSBTQJSBOUFHSB[JFBMMFQFSGP SB[JPOJTVMEPSTP-JOFFFSHPOPNJDIFDIF OPODBVTBOPTGSFHBNFOUJ5BTDBQPTUFSJPSF GBDJMNFOUFBDDFTTJCJMFQFSFTFNQJPQFSVO MFUUPSF.17BSJBOUFEBEPOOBTfiBODBUB .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSF *NCPUUJUVSBEFMDBQQVDDJPQPMJFTUFSF %POOB 0DFBO#MVF94ѭ9-ѭ 6PNP 3PZBM#MVF 4ѭ99-ѭ 10 #.8-*'&45:-&]#.8"5)-&5*$4$0--&$5*0/ (JBDDBGVO[JPOBMF"UIMFUJDT 1FSGPSNBODF VPNPFEPOOB &63 .PEFSOBHJBDDBNVMUJGVO[JPOF1V²FTTFSF JOEPTTBUBBODIFDPNFHJMFUHSB[JFBMMFNBOJ DIFDPODFSOJFSB.BUFSJBMFBTUSBUJDBMEPF USBTQJSBOUFBOUJWFOUPFJNQFSNFBCJMF-JOFF FSHPOPNJDIFDPOQBSUJMBUFSBMJFTQBMMFTFO[B DVDJUVSF"MUSJEFUUBHMJWJODFOUJDPOUSPJMGSFEEP DPMMPBMMBDPSFBOBDPONPSCJEBJNCPUUJUVSB WJUBSFHPMBCJMFJOMBSHIF[[BFQPMTJOJEFMMFNB OJDIFDPOBQFSUVSBQFSJMQPMMJDF5BTDIFTVMMB NBOJDBFTVMEPSTPGBDJMNFOUFBDDFTTJCJMJ7B SJBOUFEBEPOOBTfiBODBUB #1 / 3 -FHHJOHT"UIMFUJDT4QPSUTMVOHIJ VPNPFEPOOB &63 1BOUBMPOJTQPSUJWJMVOHIJFBUUJMMBUJEBMMFMJOFF FSHPOPNJDIF*OTFSUJJOSFUFEJFUSPBMMFHJOPD DIJB/FMMBWBSJBOUFEBEPOOBDPOBNQJBGB TDJBFGBTDJBNPSCJEBTVMMBEEPNF5BTDB QPTUFSJPSFQJBUUBFGBDJMNFOUFBDDFTTJCJMF .BUFSJBMFOZMPOFMBTUBO .BUFSJBMFSFUFOZMPOFMBTUBO /FSP %POOB 6PNP 94ѭ9-ѭ 4ѭ99-ѭ .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSF *NCPUUJUVSBJOUFSOBSFUFEJQPMJFTUFSF /FSP %POOBDPMPSFJOUFSOP0DFBO#MVF 94ѭ9-ѭ 6PNPDPMPSFJOUFSOP3PZBM#MVF 4ѭ99-ѭ PENSATI FIN NEI MINIMI PARTICOLARI. PERCHÉ NON DOBBIATE PENSARE A NULLA. #2 BMW ATHLETICS COLLECTION. 12 #.8-*'&45:-&]#.8"5)-&5*$4$0--&$5*0/ ;BJOP"UIMFUJDT1FSGPSNBODF &63 'VO[JPOBMF[BJOPTQPSUJWPDPOOVNFSPTJ TDPNQBSUJHSBOEFTDPNQBSUPQSJODJQBMF TDPNQBSUP8FU%SZTFQBSBUPFTDPNQBSUP MBUFSBMFQFSCPSSBDDJBFQJDDPMJVUFOTJMJÈ JODMVTPVOPTDPNQBSUPEVSPFSFTJTUFOUF BHMJVSUJQFSPHHFUUJEJWBMPSFEFMJDBUJDPNF PDDIJBMJPDFMMVMBSF$PNPEPEBUSBTQPSUBSF HSB[JFBMMJNCPUUJUVSBUSBTQJSBOUFTVMEPSTP BHMJTQBMMBDDJFSHPOPNJDJFBMMFQSBUJDIFDJO HIJFTVMQFUUP-FDJOHIJFMBUFSBMJQFSNFUUPOP EJUSBUUFOFSFBTDJVHBNBOJPUBQQFUJOJTQPSUJWJ .BUFSJBMFQPMJFTUFSFGPOEPSJWFTUJUP TVFOUSBNCJJMBUJJO516 /FSP3PZBM#MVF #1 IL COACH PER LE VOSTRE ATTIVITÀ SPORTIVE. BMW ATHLETICS COLLECTION. #PSTBTQPSUJWB"UIMFUJDT1FSGPSNBODF &63 #PSTBflFTTJCJMFDIFQV²FTTFSFUSBTQPSUBUBJO USFNPEJDPNF[BJOPTVMMBTQBMMBPEBMNBOJDP 4DPNQBSUP8FU%SZTVMGPOEPDPOSFUFQFS NJHMJPSBSFMBWFOUJMB[JPOF4DPNQBSUPEVSPF SFTJTUFOUFBHMJVSUJQFSQSPUFHHFSFHMJPHHFUUJ EJWBMPSF$PODJOHIJFQFSSJQPSSFVODBTDIFUUP FTDPNQBSUJFTUFSOJPCMJRVJQFSDVTUPEJSFJO TJDVSF[[BCPSSBDDF(SBOEFWPMVNFTUSVUUVSBUP JONPEPJOUFMMJHFOUFQFSSJQPSSFPHHFUUJPSEJ OBUPTDPNQBSUPQSJODJQBMFflFTTJCJMJUBTDIF FTUFSOFFTDPNQBSUPEPUBUPEJUBTDIFDPO DFSOJFSFJOUFHSBUF .BUFSJBMFQPMJFTUFSFGPOEPSJWFTUJUPJO 516 /FSP3PZBM#MVF Versatili borse sportive per alte prestazioni e massima qualità di OGIO. Highlight: – Materiale leggero ed estremamente resistente. – Gli intelligenti scomparti speciali offrono posto per tutto. – Fondo antiusura, impermeabile e di lunga durata. – Cerniere larghe e scorrevoli. – Cursore delle cerniere con prolunghe in gomma antiscivolo. – Scomparto Wet Dry aerato e impermeabile per il trasporto di scarpe o indumenti bagnati. #1 Sacca da viaggio Athletics Performance. EUR 81,00 Spaziosa sacca da viaggio. Grande scomparto principale indeformabile grazie all'innovativa tecnologia Flexform. Organizzazione perfetta: due scomparti laterale indeformabili e accessibili dall'alto con cerniera, grande scomparto esterno dell'ampia apertura e piccola tasca anteriore per utensili. Inclusa tracolla regolabile e rimovibile con imbottitura per il massimo comfort. Materiale: 100 % poliestere, fondo rivestito in TPU. Nero / Royal Blue 14 80 22 2 361 131 BMW LIFESTYLE | BMW ATHLETICS COLLECTION #1 #1 Borraccia Athletics Sports. EUR 20,50 Flessibile borraccia con cinghie di trasporto verdi. Materiale antiscivolo. Ripieghevole, può essere riposta con poco ingombro. Ampio foro di riempimento. Esatto dosaggio delle quantità sul lato esterno. Apribile con una mano premendo un pulsante. Con logo BMW. "TDJVHBNBOPGVO[JPOBMF"UIMFUJDT &63 1JDDPMPBTDJVHBNBOPGVO[JPOBMFJOTQVHOB JEFBMFQFSJMfiUOFTT5BTDBDPODFSOJFSBJOTF SJUBQFSQJDDPMJPHHFUUJDPNFQFSFTFNQJP DIJBWJPMBUFTTFSBEFMDMVCFBNQJPPDDIJFMMP QFSBQQFOEFSMP .BUFSJBMFDPUPOF %JNFOTJPOJYDN Materiale: silicone. Royal Blue #2 #3 #2 Berrettino Athletics Sports, unisex. EUR 20,50 Berrettino in pile ultraleggero. Materiale morbido e caldo e inserti in rete ai lati per una maggiore traspirazione. Cuciture piatte per il massimo comfort. Con scritta BMW Athletics riflettente. #3 Cappellino Athletics Sports, unisex. EUR 25,50 Moderno cappellino in materiale idrorepellente e resistente ai raggi UV. Inserti in rete per un'elevata traspirazione Semplice regolazione della misura grazie alla chiusura in velcro. Con filetti rifrangenti. Materiale: 100 % poliestere. Materiale: 100 % poliestere. Parte inferiore visiera: 100 % cotone. Nero 80 16 2 361 129 Nero Royal Blue 16 -BUPBOUFSJPSF3PZBM#MVF -BUPQPTUFSJPSF7FSEF 80 23 2 361 130 80 16 2 361 127 80 16 2 361 128 "TDJVHBNBOPTQPSUJWP"UIMFUJDT &63 (SBOEFFNPSCJEPBTDJVHBNBOPTQPSUJWPJO TQVHOB"NQJPPDDIJFMMPBMDFOUSPQFSBQQFO EFSMPDPOFTUSFNBQSBUJDJU $POTUSJTDJBB DPOUSBTUPWFSEFBQQMJDBUB .BUFSJBMFDPUPOF %JNFOTJPOJYDN -BUPBOUFSJPSF3PZBM#MVF -BUPQPTUFSJPSF7FSEF BMW MOTORSPORT COLLECTION. BMW LIFESTYLE | BMW MOTORSPORT COLLECTION 1PMP'BO.PUPSTQPSU VPNPFEPOOB &63 1PMP'BODPOEFTJHO.PUPSTQPSU5SVDL4QBDDP DPOOBTUSPEFDPSBUJWPFNPUJWPUSJDPMPSF.SJDB NBUP)JHIMJHIUFTUFUJDJ5SVDL%FTJHOJOJOUFS SPUUPFDVDJUVSFBDPOUSBTUPJO)JHI3JTL3FE TQBMMFFEPSTPJODPMPSFBDPOUSBTUP5FBN#MVF 7BSJBOUFEBEPOOBMFHHFSNFOUFTfiBODBUB .BUFSJBMFDPUPOFFMBTUBO #JBODP5FBN#MVF %POOB 94ѭ9- ѭ 6PNP 4ѭ99- ѭ WHAT’S YOUR DRIVE? „LA SPERANZA DEL SUCCESSO.“ Hockenheim, Mosca, Zandvoort, Budapest, Valencia: a 22 anni Thomas Rottenfußer ha già viaggiato più del figlio di un diplomatico. E vive così il sogno di tanti meccanici appassionati di corse. „IL NÜRBURGRING È PER ME UN OGGETTO DI CULTO. ESATTAMENTE COME LA BMW.“ Non è certo un caso che Thomas sia arrivato a BMW. Anche suo padre aveva già lavorato per BMW e guidava solo vetture BMW. Si può quindi parlare di imprinting infantile. O semplicemente di geni del dinamismo. È questa la passione con cui contribuisce a portare regolarmente sul podio i piloti del team MTEK. Piloti che si fidano di lui completamente. È per questo che deve essere sempre completamente 20 concentrato e scambia continuamente informazioni con i piloti. „So abbastanza rapidamente se ho fatto un buon lavoro o no.“ „TUTTI SBAGLIANO? QUESTO ATTEGGIAMENTO SAREBBE FATALE.“ Il valore del suo lavoro risulta assolutamente evidente durante i pit stop, per lui il simbolo del perfetto lavoro in team. Ogni team gioca un ruolo importante e si occupa di una parte specifica dell'auto, nel suo caso si tratta dell'impianto elettrico. Si deve sapere esattamente cosa sta facendo il partner, ogni secondo conta. Forse è per questo che gli Ice Watch della BMW Motorsport Collection sono i suoi pezzi preferiti. La chiave del successo? Per Thomas Rottenfußer è molto semplice: quando tutti nel team svolgono perfettamente il proprio lavoro. Thomas Rottenfußer, meccanico DTM, non è una piccola ruota dell'ingranaggio. Perché senza un collaboratore come lui non si va avanti. #.8-*'&45:-&]#.8.050341035$0--&$5*0/ #1 IL LOOK DEL SOUND. BMW MOTORSPORT COLLECTION. I fan di BMW Motorsport si sentono parte del team. E anche il look è importante, inconfondibile come il sound dei motori delle auto da corsa BMW. Highlight: – I fan lo conoscono: l'evidente elemento di design dei BMW Motorsport Truck. La stampa della silhouette dei veicoli realizzata dinamicamente con il motivo tricolore M è al centro della nuova BMW Motorsport Collection. – Il motto Motorsport „WELCOME TO THE TEAM.“ in abbinamento a una pista stilizzata è riportato su numerosi pezzi della collezione. – Molti dettagli di design, come il logo in gomma BMW tridimensionale applicato, il motivo tricolore M o il logo „powered by M“, accentuano il look sportivo. 22 #1 (JBDDB4PGUTIFMM.PUPSTQPSU BQBSUJSFEB &63 (JBDDBBOUJWFOUPFJNQFSNFBCJMFJOSFTJTUFOUF NBUFSJBMF4PGUTIFMM$POSBGfiOBUJEFUUBHMJEJ EFTJHOCPUUPOFBVUPNBUJDPTVMDPMMPBMMBDPSF BOBTPUUPGPSNBEJEBEPFTBHPOBMFDPOTGPOEP JOUFSOPDPMPSBUPJOTFSUJTVMMFNBOJDIFFTVMMF TQBMMFEBMMPPLTQJDDBUBNFOUFSBDJOHFTQSPOF TFO[BDVDJUVSBDFOUSBMF7BSJBOUFEBEPOOB DPOQBSUFMBUFSBMFBSVDIFTFMPPLSBDJOH .BUFSJBMFQPMJFTUFSFFMBTUBO %POOB #JBODP 94ѭ9-ѭ 6PNP 5FBN#MVF 4ѭ99-ѭ 0DDIJBMJEBTPMF.PUPSTQPSU VOJTFY &63 0DDIJBMJEBTPMFMFHHFSJTTJNJ$POGPSUFWPMJ TUBOHIFUUFDPONPMMBQFSNBTTJNBTUBCJMJU FDPNPEJU EVTP$POMFOUJMFHHFSNFOUF TQFDDIJBUF"GfiEBCJMFQSPUF[JPOFDPOUSPJSBHHJ 67"67#F67$*ODMVTPBTUVDDJPEVSPDPO TBDDIFUUPJONJDSPfiCSB .BUFSJBMF 5FMBJPBDDJBJPJOPY &TUSFNJU EFMMFTUBOHIFUUFBDFUBUP -FOUJQPMJDBSCPOBUP 5FBN#MVF BMW LIFESTYLE | BMW MOTORSPORT COLLECTION ACCELERA I VOSTRI BATTITI. A 300 KM/H. BMW MOTORSPORT COLLECTION. #1 #1 #1 Scarpe Motorsport Drift Cat 5, unisex. EUR 139,00 Moderne sneaker in pelle PUMA con design racing. Suola confortevole e struttura traspirante per il massimo comfort. Le linee dinamiche e dettagli evidenti come la scritta BMW Motorsport e il logo PUMA assicurano il tipico look racing. Tomaia: pelle. Suola: gomma. Bianco Misura 38-45 Misura 46 Team Blue Misura 38-46 80 16 2 354 992 – 999 80 16 2 355 000 80 16 2 355 001– 009 #2 'FMQB.PUPSTQPSU EPOOB "QBSUJSFEB&63 'FMQBDPODBQQVDDJPJONPSCJEJTTJNPNJTUP DPUPOF$VDJUVSFBDPOUSBTUPFDPSEPODJOPJO )JHI3JTL3FE7FTUJCJMJU TQPSUJWBFGFNNJOJMF HSB[JFBMMFDVDJUVSFUSBQVOUBUFMBUFSBMNFOUF /FMDBSBUUFSJTUJDPMPPLSBDJOH#.8DPOFMF NFOUJUSBQVOUBUJDPNFRVFMMJEFMMBCCJHMJB NFOUPEFJQJMPUJ/VNFSPTFDBSBUUFSJTUJDIFEJ EFTJHONPUJWPUSJDPMPSF.TVMDVSTPSFEFMMB DFSOJFSBFMPHPSJDBNBUPTPUUPMBUBTDB 'FMQB.PUPSTQPSU VPNP "QBSUJSFEB&63 $PNPEBGFMQBDPODPMMPBMMBDPSFBOBFDFS OJFSBOFMMPPLEFJQJMPUJEBDPSTB.PSCJEP CPSEPDPOTUSJTDFSPTTFOFMDPMMFUUPJOUFSOP 5BTDIFMBUFSBMJ/VNFSPTJEFUUBHMJEJEFTJHO DPNFJMMPHPSJDBNBUPTPUUPMBUBTDBDPNQMF UBOPJMMPPLSBDJOH .BUFSJBMFDPUPOFQPMJFTUFSF (JBDDBJNQFSNFBCJMF.PUPSTQPSU VOJTFY &63 4QPSUJWBHJBDDBJNQFSNFBCJMFDPODVDJUVSFSJO GPS[BUFDPOOBTUSP-BUBTDBMBUFSBMFGVOHFEB TBDDIFUUPQFSSJQPSSFMBHJBDDBJOUVUUBQSBUJDJU (SBOEFBFSB[JPOFTVMEPSTPQFSMBNBTTJNB USBTQJSB[JPOF.BTTJNPDPNGPSUBTTJDVSBUP EBMMFDIJVTVSFFMBTUJDIFJOWJUBTVMMFNBOJDIFF TVMDBQQVDDJP)JHIMJHIUFTUFUJDPJMOBTUSPB DPOUSBTUPSPTTPTVMDBQQVDDJPFTVMEBWBOUJ .BUFSJBMFOZMPO .BUFSJBMFDPUPOFQPMJFTUFSF #JBODP 24 94ѭ9- ѭ 5FBN#MVF 4ѭ99- ѭ 5FBN#MVF94ѭ99- ѭ #1 #1 #1 T-Shirt Fan Motorsport, uomo e donna. EUR 30,50 Appariscente T-shirt Fan. Vistosa stampa Motorsport tridimensionale sul davanti. Scollo tondo. Morbido bordo riflettente sulla nuca nel look M. Variante da donna leggermente sfiancata. #3 T-Shirt Motorsport Graphic, uomo. EUR 41,00 Sportiva T-Shirt con scollo tondo dal look racing. Highlight estetico: l'elaborata stampa del motto BMW Motorsport in Team Blue con evidenziazione in azzurro delle singole lettere in rilievo. Con stampa aggiuntiva sovrapposta della pista in rosso. 54IJSU.PUPSTQPSU'BTIJPO VPNPFEPOOB &63 .PEFSOB54IJSU'BTIJPO)JHIMJHIUFTUFUJDP MBTUBNQBDPOUJOVBEFMEFTJHO.PUPSTQPSU 5SVDLEBMEBWBOUJBMEPSTP"GGBTDJOBOUJEFUUB HMJEJEFTJHOMFDVDJUVSFEFDPSBUJWFSPTTF MVOHPMPTQSPOFFMJOTFSUPJOSFUFDPONPUJWP USJDPMPSF.TVMEPSTP-JOFBTfiBODBUBOFMMB WBSJBOUFEBEPOOB Materiale: 100 % cotone. .BUFSJBMFDPUPOFFMBTUBO Bianco S–XXL 80 14 2 285 824 – 828 5FBN#MVF %POOB 94ѭ9-ѭ 6PNP 4ѭ99-ѭ #4 T-Shirt Motorsport Graphic, donna. EUR 41,00 Moderna shirt look racing. Highlight estetico: il motto BMW Motorsport stampato in argento, con stampa a rilievo delle singole lettere evidenziate con i colori M. Morbido passaggio dal davanti e dorso con stampa della pista stilizzata. Scollo a V e linea sfiancata. .BHMJBBNBOJDIFMVOHIF.PUPSTQPSU VPNP &63 4QPSUJWBNBHMJBBNBOJDIFMVOHIFDPOTDPMMP B:FCPUUPOJ*EVFCPUUPOJTVQFSJPSJSJNBOHPOP TFNQSFBQFSUJ1BSUJDPMBSFIJHIMJHIUJMOBTUSP EFDPSBUJWPJO)JHI3JTL3FEBDPOUSBTUPMVOHP MBCCPUUPOBUVSB*OTFSUJOFMMFNBOJDIFEBMMPPL SBDJOH&WJEFOUFTUBNQBDPOUJOVB Materiale: 96 % cotone, 4 % elastan. .BUFSJBMFDPUPOFFMBTUBO Bianco 5FBN#MVF 4ѭ99-ѭ Materiale: 96 % cotone, 4 % elastan. Donna: Light Blue XS–XL 80 14 2 285 794 – 798 Uomo: Bianco S–XXL 80 14 2 285 829 – 833 #2 #2 Cappellino Motorsport Team per collezionisti, unisex. EUR 30,50 Cappellino per collezionisti con imbottitura in cotone e scritte e logo BMW Motorsport ricamate. Linea a contrasto continua rossa. Raffinata applicazione del motivo tricolore M. Misura regolabile per il massimo comfort. Con chiusura metallica. Materiale esterno: 100 % poliestere. Imbottitura: 100 % cotone. Bianco / Team Blue 26 80 16 2 285 866 XS–XL 80 14 2 285 819 – 823 BMW LIFESTYLE | BMW MOTORSPORT COLLECTION #.8-*'&45:-&]#.8.050341035$0--&$5*0/ *-$"3#63"/5& 1 &37&3*'"/ # .8.050341035$0--&$5*0/ #1 Borsa sportiva Motorsport. EUR 77,00 Grande e capiente borsa multifunzione. Dotata di tracolla rimovibile o di manici nel look delle cinture di sicurezza. Il look racing è assicurato dalla stampa della pista stilizzata. Materiale esterno: 100 % poliestere. Fodera: 100 % poliammide. EUR 60,00 Zaino sportivo con design Motorsport Truck. Ripartizione degli spazi: ampio scomparto principale dalla grande apertura, scomparto per laptop imbottito e rivestito in vello. Interno color argento con stampa della pista stilizzata. La tasca anteriore facilmente accessibile con vello interno protegge il cellulare. #3 Borsa Messenger Motorsport. EUR 50,00 Borsa sportiva con tracolla regolabile in continuo nel look delle cinture di sicurezza. Maneggevolezza ottimale e rapido accesso grazie all'ampia tasca in rete con cerniera nella patta. Dettaglio interessante: la scritta BMW Motorsport sulla striscia in velcro rossa per il caratteristico look racing. Materiale esterno: 100 % poliestere. Fodera: 100 % poliammide. Materiale esterno: 100 % poliestere. Fodera: 100 % poliammide. #2 Zaino Motorsport. $BQQFMMJOP'BO.PUPSTQPSU VOJTFY &63 .PEFSOPDBQQFMMJOPDPOTJMIPVFUUFEFJWFJDPMJ SJDBNBUBBOBMPHBBMEFTJHO.PUPSTQPSU5SVDL $VDJUVSFJNQVOUVSBUFTVMMBUPTVQFSJPSFEFMMB WJTJFSB-BUPJOGFSJPSFEFMMBWJTJFSBJO5FBN#MVF (SBOEF[[BSFHPMBCJMF4DSJUUB#.8.PUPSTQPSU USJEJNFOTJPOBMF .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSF 'PEFSBDPUPOF Bianco 28 80 22 2 285 880 Bianco 80 22 2 285 879 Bianco 80 22 2 285 881 #JBODP5FBN#MVF BMW LIFESTYLE | BMW MOTORSPORT COLLECTION #.8-*'&45:-&]#.8.050341035$0--&$5*0/ #1 T-Shirt I ///M FAN Motorsport, uomo e donna. A partire da EUR 25,00 T-Shirt sportiva con scollo tondo. Highlight estetico: la stampa “I ///M FAN” sul davanti. Variante da donna sfiancata. #2 Custodia per cellulare Motorsport. EUR 26,50 Custodia dura per cellulare nel design BMW Motorsport. Adatta per iPhone 5 / 5S / 6 e Samsung Galaxy S4 / S4 mini. #3 Custodia per cellulare I ///M FAN Motorsport. EUR 26,50 Stabile custodia dura per cellulare nel design “I ///M FAN”. Adatta per iPhone 5 / 5S / 5C / 6 e Samsung Galaxy S4 / S4 mini. Materiale: 100 % cotone. Materiale: policarbonato. Materiale: policarbonato. Nero Donna Uomo iPhone 5 / 5S iPhone 6 Galaxy S4 Galaxy S4 mini S–L S–XL 80 14 2 344 017 – 019 80 14 2 344 013 – 016 #1 80 28 2 358 090 80 28 2 406 092 80 28 2 358 092 80 28 2 358 093 iPhone 5 / 5S iPhone 5C iPhone 6 Galaxy S4 Galaxy S4 mini 5FMPEBTQJBHHJB.PUPSTQPSU &63 1SFHJBUPUFMPEBTQJBHHJBJOUFTTVUPWFMMVUBUP QBSUJDPMBSNFOUFNPSCJEP$POQSF[JPTBTUBNQB EFMMBQJTUBTUJMJ[[BUBFEFTUSBUUPEFMNPUUP .PUPSTQPSU1SBUJDPEBBQQFOEFSFDPOMBN QJPPDDIJFMMPDPONPUJWPUSJDPMPSF. 80 28 2 357 966 80 28 2 357 967 80 28 2 406 091 80 28 2 357 968 80 28 2 358 089 .BUFSJBMFDPUPOF %JNFOTJPOJMVOH×MBSHI YDN 5FBN#MVF 5FOEB.PUPSTQPSU &63 4UBCJMFUFOEBEBMMJODJTJWPMPPL.PUPSTQPSU 1SBUJDPNFDDBOJTNPEJSJQJFHBNFOUPQFSVOP TNPOUBHHJPJOQPDIJNJOVUJ-FHHFSBFSFTJ TUFOUJTTJNBHSB[JFBHMJTUBCJMJUJSBOUJJOfiCSB EJWFUSP*NQFSNFBCJMFDPMPOOBEBDRVB NN $POTUBNQBTUJMJ[[BUBEFMMBQJTUB FEFTUSBUUPEFMNPUUP.PUPSTQPSUTVMMBUPJO UFSOP5BTDBQFSUBCMFUJOUFHSBUBTVMQBEJHMJPOF EFMMBUFOEB #2 -FGFTTVSFMBUFSBMJBTTJDVSBOPMBQQPSUPEJ BSJBGSFTDB*ODMVTBCPSTBQFSJMUSBTQPSUPDPO JTUSV[JPOJDVDJUF .BUFSJBMF QPMJFTUFSFDPOSJWFTUJNFOUPJO16 1FTPUPUBMFLH 5FBN#MVF #3 32 BMW LIFESTYLE | BMW MOTORSPORT COLLECTION ACCESSORI DINAMICI. 5B[[BUFSNJDB.PUPSTQPSU &63 1SFHJBUBUB[[BUFSNJDBBEPQQJBQBSFUFJO BDDJBJPJOPYSJWFTUJUP.BOUJFOFBMVOHPMF CFWBOEFDBMEFPGSFEEF-BUPJOGFSJPSFJO HPNNBTQVHOPTBQFSVOFGGFUUPBOUJTDJWPMP 1SBUJDBMBDIJVTVSBSBQJEBJOGPSNBEJMPHP #.8USJEJNFOTJPOBMF BMW MOTORSPORT COLLECTION. .BUFSJBMFBDDJBJPJOPY7PMVNFNM #JBODP #3 1PSUBDIJBWJ.PUPSTQPSUѸ7JDUPSѶ &63 1PSUBDIJBWJDPOUPQPMJOPJOQFMVDIFDPOUVUB EBDPSTB#.8$PONPTDIFUUPOFQFSJM fiTTBHHJPBMNB[[PEJDIJBWJPBMMBCPSTB .BUFSJBMFEFMUPQPQPMJFTUFSF .BUFSJBMFEFMMBUVUBDPUPOF (SJHJP5VUBCJBODB 5PQPEBDPSTB.PUPSTQPSUѸ7JDUPSѶ &63 5PQPEBDPSTBJONBUFSJBMFNPSCJEJTTJNP $POUVUBEBDPSTB#.8OFMUJQJDPEFTJHO .PUPSTQPSUGBDJMFEBGBSJOEPTTBSFFEB UPHMJFSF #1 .BUFSJBMFEFMUPQPQPMJFTUFSF .BUFSJBMFEFMMBUVUBDPUPOF (SJHJP5VUBCJBODB #1 Penna a sfera Motorsport. EUR 4,00 Penna a sfera dalla doppia funzione: da un lato penna, dall'altro touch pen per smartphone/tablet. Maneggevole e confortevole grazie alla lunga impugnatura antiscivolo e al meccanismo di rotazione. #2 Tazza da caffè Motorsport. EUR 10,00 Gradevole tazza da caffè. Opaca all'esterno e lucida internamente. Dettagli interessanti: i loghi „powered by M“ e BMW e la scritta BMW Motorsport. Materiale: terraglia. Volume: 300 ml. Materiale: alluminio, plastica. Mina: blu scuro, ricaricabile. Bianco 80 24 2 285 871 Bianco 80 23 2 285 869 #2 34 -BOZBSE.PUPSTQPSU &63 1SFHJBUPQPSUBDIJBWJ4UBCJMFDIJVTVSBJO BMMVNJOJPDPOMPHP#.8JODJTPFTDSJUUB ѸQPXFSFECZ.Ѷ"OFMMPQFSMFDIJBWJNPMUP MBSHP1PSUBDIJBWJJOUFTTVUP+BDRVBSE FTUFSOPOFMEFTJHO.PUPSTQPSU5SVDL 1PSUBDIJBWJ.PUPSTQPSU &63 3BGfiOBUPQPSUBDIJBWJJOUFTTVUP+BDRVBSE 1BSUJDPMBSNFOUFMFHHFSPHSB[JFBHMJFMFNFOUJ JOBMMVNJOJP"OFMMPQFSMFDIJBWJNPMUPMBSHP %FUUBHMJJOUFSFTTBOUJJMMPHP#.8.PUPSTQPSU TVMMBOFMMPFJMMPHP#.8JODJTP $JOHIJBOZMPO0DDIJFMMPNFUBMMP "OFMMPNFUBMMP[JODPBMMVNJOJP $JOHIJBOZMPO0DDIJFMMPNFUBMMP "OFMMPNFUBMMP[JODPBMMVNJOJP "SHFOUP "SHFOUP BMW GOLFSPORT COLLECTION. BMW LIFESTYLE | BMW GOLFSPORT COLLECTION #.8-*'&45:-&]#.8(0-'41035$0--&$5*0/ WHAT’S YOUR DRIVE? „RISCRIVERE LE REGOLE.“ Neil Matthews aveva sette anni quando suo padre lo portò per la prima volta al campo da golf di Johannesburg. Da allora ha visto gran parte del mondo. I luoghi più conosciuti: New York e Londra. Qui il sudafricano entrò in contatto anche con l'urban golf. I golf club erano semplicemente troppo distanti per colpire qualche pallina nelle sere libere. Per questo motivo salì con mazze e palline sui tetti degli edifici. Neil Matthews vive per lo sport: la professione del manager sportivo è quella di analizzare i risultati dei giocatori di tutte le squadre di calcio e di rugby del Sud Africa. Privatamente è un appassionato urban golfer. Ciò che era dovuto alla mancanza di tempo si trasformò presto nella sua passione. In particolare gli piaceva avvicinare le persone a uno sport spesso percepito come elitario. Per questo in seguito Matthews ha fatto oscillare le sue mazze da golf in innumerevoli luoghi pubblici: in aree industriali abbandonate o anche su una piattaforma in mezzo a un lago. Indossandola si sente a proprio agio quando colpisce la pallina come se fosse a un pranzo di famiglia. Quando eccezionalmente non tiene in mano una mazza da golf, per esempio durante un viaggio di servizio, si tiene in forma alla vecchia maniera: 100 flessioni, 100 addominali e 100 salti. „AL TEE TIME NESSUNO PENSA AL GOLF. NON ANCORA.“ E non appena riesce a tenere di nuovo in mano una mazza, fa 100 tiri. Sul tetto di un edificio, in mare e certamente di nuovo in un lago. „CERCA UN POSTO INSOLITO. QUINDI IMMAGINATI CHE SIA UN CAMPO DA GOLF.“ Dell'urban golf apprezza anche che non si debba sempre stare attenti all'etichetta. „Ognuno indossa ciò che preferisce.“ Nel caso di Matthew si tratta della polo della BMW Golfsport Collection. 5 COSE CHE VI SERVONO. 38 1 Una mazza da golf. O anche due. 2 Una pallina. Meglio se piccola e in materiale espanso. 3 Una borsa per gli snack, le palle, la torcia ecc. 4 Un luogo per giocare! Parchi cittadini, strade ecc. 5 Un gruppo di giocatori pazzi come voi. BMW LIFESTYLE | BMW GOLFSPORT COLLECTION #2 #1 Polo Golfsport, donna. EUR 60,00 Polo in microfibra piacevolmente leggera, traspirante e ad asciugatura rapida. Massima libertà di movimento grazie al materiale elastico. Spalle e fianchi applicati senza cuciture. Le righine sovrapposte sulle maniche e in vita conferiscono un tocco di raffinatezza. Con inserti in rete con effetto increspato. Abbottonatura profonda. Colletto a costine con design a righe. Materiale: 100 % piqué di poliestere. Inserto in rete: 100 % poliestere. Bianco XS–M Bianco L–XL Aqua XS–XL Il golf esige tanto dalle persone e dai materiali. Per questo la BMW Golfsport Collection è realizzata esattamente in base alle esigenze dei golfisti. Highlight: – Colori freschi e sportivi incontrano il design moderno con righe evidenti e inserti in rete con effetto increspato. – Il materiale elastico permette la massima libertà di movimento e una vestibilità perfetta. – Gli inserti in materiale traspirante assicurano un'ottimale regolazione del calore e dell'umidità con ogni clima. 80 14 2 285 697 – 699 80 14 2 358 305 – 306 80 14 2 285 702 – 706 #2 Polo Golfsport, uomo. EUR 60,00 Polo in microfibra leggera, traspirante e ad asciugatura rapida. Massima libertà di movimento grazie al materiale elastico. Spalle e fianchi applicati senza cuciture. Con inserti in rete con effetto increspato. Colletto a costine con design a righe per un aspetto sempre sportivo e accurato. Materiale: 100 % piqué di poliestere. Inserto in rete: 100 % poliestere. Bianco S–XXL Aqua S–XXL Swing perfetto. Massimo comfort. 80 14 2 285 727 – 731 80 14 2 285 732 – 736 #1 #2 $BQQFMMJOP(PMGTQPSU#BTJD VOJTFY &63 $BQQFMMJOPMFHHFSPFBEBTDJVHBUVSBSBQJEB DPONPSCJEBGBTDJBUFSHJTVEPSFBMMJOUFSOP 3FHPMB[JPOFEFMMBNJTVSBQPTUFSJPSFDPOEJ TDSFUPFSBGfiOBUPMPHP#.8JNQSFTTPTVMMB DIJVTVSBNFUBMMJDB-BUPJOGFSJPSFEFMMBWJTJFSB DPMPSBDRVBNBSJOB3JHIFWFSEJJOUFTTVUP TVMMBWJTJFSB .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSF 'PEFSBDPUPOF #JBODP $BQQFMMJOPGVO[JPOBMF(PMGTQPSU VOJTFY &63 $BQQFMMJOPMFHHFSPJNQFSNFBCJMFFBEBTDJV HBUVSBSBQJEB3FHPMB[JPOFEFMMBNJTVSBDPO EJTDSFUPMPHP#.8JNQSFTTPTVMMBDIJVTVSB NFUBMMJDB*ODMVTJfiMFUUJWFSEJBDPOUSBTUPMVOHP JMCPSEPEFMMBWJTJFSB.PUJWPUSJDPMPSFMBUFSBMF JOUFTTVUPQFSVOMPPLTQPSUJWPFEFMFHBOUF .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSF 'PEFSBDPUPOF /FSP 40 BMW LIFESTYLE | BMW GOLFSPORT COLLECTION #.8-*'&45:-&]#.8(0-'41035$0--&$5*0/ TUTTO AL SUO POSTO. BMW GOLFSPORT COLLECTION. OGIO – High tech ad alte prestazioni per le nostre borse e sacche da golf. 1BSBTPMF(PMGTQPSU &63 1BSBTPMFTQPSUJWPDPOGVO[JPOFEJBQFSUVSBSB QJEBBVUPNBUJDB&DDFMMFOUFNBOFHHFWPMF[[BF EVSBUBHSB[JFBMMBTUSVUUVSBJOfiCSBEJWFUSPVMUSB MFHHFSBFTUBCJMF)JHIMJHIUJMEPQQJPSJWFTUJ NFOUPJNQFEJTDFJMSJCBMUBNFOUPEFMQBSBTPMFJO DBTPEJGPSUFWFOUP*NQVHOBUVSBJOFTQBOTPSJ HJEPJNQFSNFBCJMFFEBMMBGPSNBFSHPOPNJDB DPOMPHP#.8TVMMBUPJOGFSJPSF4VQFSfiDJFJO UFSOBBSHFOUBUBQFSBVNFOUBSFMBMVNJOPTJU Highlight: – Materiale OGIO Aqua Tech. – Estremamente stabile. Ultraleggero. – Design moderno e fresche combinazioni di colori. #PSTBQPSUBTDBSQF(PMGTQPSU &63 .BOFHHFWPMFCPSTBQPSUBTDBSQFQFSNFBCJMF BMMBSJBDPOUBTDIFFTUFSOFQFSBDDFTTPSJ 3JWFTUJNFOUPJOUFSOPSFTJTUFOUFBMMPTQPSDP DPOHSJQTQFDJBMFFEJWJTPSJF1BUUBBEBNQJB BQFSUVSBQFSVOSBQJEPBDDFTTP .BUFSJBMFFTUFSOP QPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DN $PQFSUVSBEFMQBSBTPMFQPMJFTUFSF -BSHIF[[BEJBQFSUVSBN *OUFSOPSJWFTUJNFOUPJO16BSHFOUBUP #1 /FSP /FSP $VTUPEJBEBWJBHHJP(PMGTQPSU &63 $VTUPEJBEBWJBHHJPMFHHFSBFSFTJTUFOUFJO SBGfiOBUPOFSPQV²DPOUFOFSFTBDDIFPVOB DBSUCBHUBTDIFFTUFSOF.PCJMJSPUFMMFJO MJOFBQFSDPNPEJTQPTUBNFOUJFUSBDPMMBJN CPUUJUB$JOHIJFMBSHIFQFSOPOTPWSBDDBSJDBSF MBDFSOJFSB4UBCJMJJNQVHOBUVSF-BDFSOJFSB QSJODJQBMFQV²FTTFSFDIJVTBBDIJBWFQFSMB TJDVSF[[BEFMUSBTQPSUP .BUFSJBMFFTUFSOP QPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DN /FSP #PSTPOF(PMGTQPSU &63 #PSTPOFTQPSUJWPNPMUPMFHHFSPFGVO[JPOBMF DPOVOPTDPNQBSUPQSJODJQBMFUBTDIF FTUFSOFFVOPTDPNQBSUPMBUFSBMFQFSHMJJOEV NFOUJCBHOBUJBTDJVUUJEJHSBOEF[[BWBSJBCJMF 4DPNQBSUPQSJODJQBMFDPOBNQJBBQFSUVSB TVMMBUPTVQFSJPSFQFSMBNBTTJNBWJTJCJMJU EFM DPOUFOVUP-BNQJBUBTDBBOUFSJPSFFTUFSOB FHMJTUSFUUJTDPNQBSUJMBUFSBMJDPOTFOUPOPEJ SJQPSSFJONPEPPUUJNBMFRVBMTJBTJBDDFTTPSJP .BTTJNPDPNGPSUHSB[JFBMMFJNQVHOBUVSF JNCPUUJUFFBMMBUSBDPMMBSJNPWJCJMF .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DN /FSP#JBODP #2 42 #1 Giacca funzionale Golfsport, uomo e donna. EUR 133,00 Moderna giacca a maniche lunghe. Materiale idrorepellente, cerniera impermeabile con effetto increspato. Cuciture rinforzate con nastro. Inserto stretch nell'area delle spalle posteriore. Inserti in rete permeabili all'aria all'interno. Look dinamico grazie ai colori a contrasto: filetti interni ed esterni e ampio motivo tricolore interno. Applicazione del motivo tricolore sulla spalla. Cordino elastico interno con fermo sui fianchi. Pratica aggiunta: il sacchetto per riporre la giacca. #.8-*'&45:-&]#.8(0-'41035$0--&$5*0/ #1 Materiale esterno: 100% poliestere. Fodera: 100% poliestere, rete. Cuciture principali rinforzate con nastro. Donna: Bianco Uomo: Nero XS–XL 80 14 2 285 712 – 716 S–XXL 80 14 2 285 742 – 746 #1 #1 PRONTI PER I MASTER. BMW GOLFSPORT COLLECTION. 44 (JBDDBJOQJMF(PMGTQPSU VPNPFEPOOB &63 (JBDDBJOQJMFQJBDFWPMNFOUFNPSCJEBFDBMEB .BUFSJBMFflFTTJCJMFQFSVOBQFSGFUUBWFTUJCJMJU BUUJMMBUBFQFSMBNBTTJNBMJCFSU EJNPWJNFOUP "TQFUUPSBGfiOBUPDPOFMBCPSBUFBQQMJDB[JPOJ JOTUPGGBTVDFSOJFSBTQBMMFFNBOJDIF4QBMMF SFBMJ[[BUFTFO[BDVDJUVSFFNPMUFDVDJUVSF QJBUUF$PSEJOPFMBTUJDPJOUFSOPFEFTUFSOP DPOGFSNPTVJfiBODIJFTVMDPMMFUUP 1BOUBMPOJJNQFSNFBCJMJ(PMGTQPSU VPNPFEPOOB &63 1BOUBMPOJJNQFSNFBCJMJNPSCJEJFMFHHFSJTTJNJ .BUFSJBMFTUSFUDIJOHVBMDJCJMFQFSJMNBTTJNP DPNGPSUFMBNBTTJNBMJCFSU EJNPWJNFOUP TFO[BSVNPSJEJTGSFHBNFOUP.BUFSJBMFJN QFSNFBCJMFFBOUJWFOUP$VDJUVSFSJOGPS[BUFDPO OBTUSP-BSHIF[[BJOWJUBSFHPMBCJMF1BTTBOUJ QFSMBDJOUVSBOFMEFTJHOBTUSJTDF(PMGTQPSU $PODIJVTVSBJOWFMDSPOFMMPSMP .BUFSJBMFFTUFSOPJOQJMFQPMJFTUFSF BOUJQJMMJOHTVFOUSBNCJJMBUJ4QBMMFFNBOJDIF QPMJFTUFSFTUSFUDI .BUFSJBMFFTUFSOPQPMJFTUFSF 'PEFSBJOUFSOBOZMPO .BUFSJBMFJOSFUFQPMJFTUFSF %POOB #JBODP 6PNP /FSP %POOB "RVB 6PNP /FSP 94ѭ9- ѭ 4ѭ99- ѭ 94ѭ9- ѭ 4ѭ99- ѭ BMW LIFESTYLE | BMW GOLFSPORT COLLECTION #.8-*'&45:-&]#.8(0-'41035$0--&$5*0/ #3 4BDDB(PMGTQPSU &63 4BDDB0(*0VMUSBMFHHFSBFJNQFSNFBCJMF $POGPSUFWPMFTJTUFNBEJUSBDPMMFBQVOUJ EBMMJNCPUUJUVSBNPSCJEBFSFHPMBCJMJTJOHPMBS NFOUF.BTTJNBTUBCJMJU HSB[JFBJTPTUFHOJ JOBMMVNJOJPDPONFDDBOJTNPEJBQFSUVSB BVUPNBUJDPFBNQJQJFEJ.BOJHMJB&BTZ(SBC $POTDPNQBSUPQFSNB[[FTDPNQBSUJ FTUFSOJFUBTDIFJOUFSOFEJDVJVOBDPO TDPNQBSUPQFSMFCPUUJHMJFJTPMBUP1SBUJDP QPSUBHVBOUJJOWFMDSP-BUBTDBFTUFSOBSJWF TUJUBEJQJMFQSPUFHHFHMJPHHFUUJEJWBMPSF FMPTNBSUQIPOF .BUFSJBMFFTUFSOP QPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DN /FSP#JBODP BENVENUTI NEL CLUB. BMW GOLFSPORT COLLECTION. $BSUCBH(PMGTQPSU &63 $BSUCBH0(*0VMUSBMFHHFSBFJNQFSNFBCJMF .BOJHMJB&BTZ(SBCFUSBDPMMBJNCPUUJUB"NQJP WPMVNFQFSSJQPSSFPHHFUUJTUSVUUVSBUPJONPEP JOUFMMJHFOUFTVEEJWJTJPOFJOTDPNQBSUJ QFSMFNB[[FTFQBSBUJfiOPBMGPOEPUBTDIF FTUFSOFFUBTDIFJOUFSOF$POPDDIJFMMP QPSUBBTDJVHBNBOPFQPSUBPNCSFMMP*ODMVTB HVBJOBBOUJQJPHHJB .BUFSJBMFFTUFSOP QPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DN /FSP#JBODP #PSSBDDJB(PMGTQPSU &63 #PSSBDDJBCJBODBJOBMMVNJOJPDPOUBQQPB WJUF3BGfiOBUPSJWFTUJNFOUPUFSNJDPOFSP NBOUJFOFMBUFNQFSBUVSBEFMMFCFWBOEF SJQBSBEBHMJVSUJFBTTJDVSBBODIFVOBQSFTB BOUJTDJWPMP%FUUBHMJPQSBUJDPJMNPTDIFUUPOF QFSJMSBQJEPfiTTBHHJPBMMBTBDDBEBHPMG #PSSBDDJBBMMVNJOJP *OWPMVDSPQSPUFUUJWPQPMJFTUFSF #PSSBDDJB#JBODB *OWPMVDSPQSPUFUUJWP/FSP 46 BMW LIFESTYLE | BMW GOLFSPORT COLLECTION I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA. BMW GOLFSPORT COLLECTION. #1 Palla da golf Titleist Pro V1. EUR 15,50 Palla da golf professionale, prodotta dal partner Titleist. Testata in tutto il mondo. Sottile e morbido rivestimento in uretano-elastomero. #1 #2 Materiale: gomma, termoplastica. 3 pezzi Bianco 80 23 2 284 799 #2 Spilla per cappellino Golfsport. EUR 6,50 Color argento, con logo BMW e magnete per l'applicazione a tutti i cappellini. #PSTBQFSUFF(PMGTQPSU &63 3BGfiOBUBCPSTBQFSUFF-BHSBOEFBQFSUVSB BTTJDVSBVOBWJTJCJMJU PUUJNBMF1SBUJDPMPTUB CJMFNPTDIFUUPOFNFUBMMJDPOFMEFDJTPEFTJHO "JS#SFBUIFSQFSJMGBDJMFfiTTBHHJPBMMBTBDDB EBHPMG$VSTPSFEFMMBDFSOJFSBNFUBMMJDPDPO #.8(PMGTQPSUFTQJMMBNFUBMMJDBDPOMPHP #.8JODJTP*ODMVTJUFFEJEVFEJNFOTJPOJ 4FUQFSJMHSFFO(PMGTQPSU &63 3BGfiOBUPTFUQFSJMHSFFODPTUJUVJUPEBQJO[B QFSQJUDINBUJUBFRVBUUSPUFF*ODJTJPOF JODSFTQBUBTVTVQFSfiDJFEFMNBUFSJBMF NPTDIFUUPOFFQJO[BQFSQJUDI(SBOEFNB OFHHFWPMF[[BHSB[JFBMMJODBWPQFSJMQPMMJDF EJGPSNBFSHPOPNJDBOFMMBQJO[BQFSQJUDI 1SBUJDPMPTUBCJMFNPTDIFUUPOFNFUBMMJDP QFSJMTFNQMJDFfiTTBHHJPBMMBTBDDBEBHPMG 4QJMMBNFUBMMJDBDPOMPHP#.8JODJTP 4FUEBSFHBMP(PMGTQPSU &63 4JNQBUJDPTFUEBSFHBMPDPOUFOVUPJOVOB HSBOEFQBMMBEBHPMG$POUFOVUPDBQQFMMJOP GVO[JPOBMFQJO[BQFSQJUDIFQBMMFEBHPMG5JU MFJTU1SP74UBCJMFQJFEJOPSJNPWJCJMFBGPSNB EJUFF7BSJBOUFEJNPOUBHHJPJOGPSNBEJQBMMB BHHBODJBSFTFNQMJDFNFOUFJOMPHP#.8JO EPUB[JPOFBMQPTUPEFMQJFEJOP Materiale: metallo, resina epossidica. Metallo 80 33 2 207 969 #3 Coprimazza Golfsport. EUR 12,00 Pratico coprimazza. Pregiato velluto esterno. Lato interno in spugna assorbente. A 3 strati. Moschettone rimovibile, adatto a borraccia, set per il green e tee bag. Lato interno. A 3 strati. Moschettone rimovibile, adatto a borraccia, set per il green e tee bag. Materiale: cotone. Dimensioni (lung. × larg.): 43,5 cm × 19 cm (piegato). Nero 80 23 2 285 757 #3 .BUFSJBMFQPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DN /FSP#JBODP 48 .BUFSJBMFQMBTUJDB .BUFSJBMFQPMJFTUFSFOZMPO %JNFOTJPOJMVOH×MBSH×BMU ××DNTFO[BNPTDIFUUPOF /FSP#JBODP #JBODP BAGAGLI FUNZIONALI BMW. BMW LIFESTYLE | BAGAGLI FUNZIONALI BMW #.8-*'&45:-&]#"("(-*'6/;*0/"-*#.8 WHAT’S YOUR DRIVE? „VINCERE LA FORZA DI GRAVITÀ.“ Dinamicità nella sua forma più bella: le acrobazie di Duy Panovics sono espressione di libertà di movimento assoluta. Duy Panovic colpisce, calcia e salta. Attacca, si difende, rotola sul terreno. E fa salti mortali da ferma. Duy non è solo una modella e stunt girl, ma è anche un'atleta di tricking per le produzioni di film. In questo modo ha osato fare il grande passo di trasformare il suo sogno in una professione. Le coreografie di tricking di Duy sono impressionanti. È un „POSSO VOLARE. MA SOLO SE CORPO E SPIRITO SONO IN PERFETTA ARMONIA.“ „SOLO CHI HA LA FORZA DI RIALZARSI, COL TEMPO RAGGIUNGERÀ IL SUCCESSO.“ Mentre Duy lavora o realizza coreografie, utilizza i cosiddetti stunt pad per proteggere ad esempio schiena, ginocchia e gomiti. Mentre gira nelle più diverse location, l'atmosfera si Un altro fattore importante per raggiungere i suoi obiettivi è un equilibrio stabile, sia esterno che interno. E per questo sono essenziali momenti di rilassamento attivi. surriscalda e Duy deve fare completamente affidamento sul suo team esattamente come sui materiali che usa. La sacca da viaggio dei Bagagli funzionali BMW è perfetta. Contiene l'intera attrezzatura di protezione e non importa se finisce nella polvere o nell'acqua: regge qualsiasi situazione. Senza questa capacità di resistenza non sarebbe adatta per Duy. Ciò che Duy preferisce è un tuffo in mare. E, visto che è una stunt girl professionista, lo fa più volentieri da una scogliera! Duy Panovic STUNT GIRL mix creativo ed estremamente difficile dal punto di vista atletico di acrobazie e sport da combattimento che richiede un duro addestramento. Sono particolarmente importanti per Duy uno stretching intensivo e il rafforzamento della muscolatura di gambe, addome e schiena. Entrambi sono irrinunciabili per la mobilità e una perfetta tensione del corpo. IL TRICKING È UNA COMBINAZIONE DI SPORT DA COMBATTIMENTO E ACROBATICA. Le spettacolari coreografie, i cosiddetti kata, traggono ispirazione dalla ginnastica e dalla break dance come anche da diverse arti da combattimento come il Kung Fu, la Capoeira e la kick boxe. Le figure principali sono movimenti acrobatici come ad esempio salti, avvitamenti e flik flak. 52 5SPMMFZ#.81BHJOB BMW LIFESTYLE | BAGAGLI FUNZIONALI BMW #.8-*'&45:-&]#"("(-*'6/;*0/"-*#.8 PER LA NATURA SELVAGGIA E LA GIUNGLA METROPOLITANA. ;BJOP#.8 &63 ;BJOPTQPSUJWPTUJMFNFTTFOHFS$POBQFSUVSB 3PMM5PQEBSJCBMUBSFPBSSPUPMBSFBTFDPOEB EFMMFFTJHFO[FFEFMWPMVNFEBUSBTQPSUBSF *NCPUUJUVSBEFMMBQBSUFQPTUFSJPSFDPOTJTUFNB "JSflPXNPSCJEFNBOJHMJFBOUJTDJWPMPFDJOUVSF QFSJfiBODIJFJMQFUUPQFSVOBEJTUSJCV[JPOFPU UJNBMFEFMMBQSFTTJPOFBODIFJODBTPEJDBSJDIJ FMFWBUJ*ODMVTBQSBUJDBQPTTJCJMJU EJfiTTBHHJP EFMMFDJOHIJFSFHPMBCJMJUSBNJUFDIJVTVSBJO WFMDSPBHHJVOUJWB%JWFSTJTDPNQBSUJJOUFSOJ BAGAGLI FUNZIONALI BMW. Serie di borse moderne e multifunzionali per tutti i viaggi e le attività outdoor. Prodotte in collaborazione con OGIO. Highlight: – Il design essenziale incontra la funzionalità sportiva, per bagagli speciali come voi. – Materiale esterno, cerniere e Roll-Top impermeabili. – Il materiale leggerissimo, estremamente robusto e resistente allo sporco fa di queste borse gli accompagnatori perfetti per qualsiasi destinazione. – Grazie alla pratica apertura Roll-Top, il volume può essere adattato flessibilmente in base al contenuto e all'ambiente. Per affrontare in modo ideale viaggi brevi o lunghi a bordo della vostra BMW. – Il copritiretto lungo e i cursori gommati delle cerniere assicurano una maneggevolezza perfetta. – Highlight estetici: luminoso rivestimento interno blu e discreta scritta BMW. 54 #1 .BUFSJBMFOZMPO%516 MVOH×MBSH×QSPG ××DN 7PMVNFM1FTPLH "OUSBDJUF/FSP"[[VSSP #.8-*'&45:-&]#"("(-*'6/;*0/"-*#.8 #1 Borsone BMW. EUR 101,00 Borsone da viaggio estremamente capiente dalla capacità flessibile. Pratica funzione Roll-Top: a seconda del volume da trasportare l'apertura del borsone viene ribaltata o arrotolata. Con tracolla imbottita, rimovibile e regolabile in continuo. #1 Materiale: nylon 420 D TPU. (lung. × larg. × prof.): 45 × 48 × 28,5 cm. Volume: 55 l. Peso: 1 kg. Antracite / Nero / Azzurro 80 22 2 359 844 #2 Messenger BMW. #2 EUR 91,00 Borsa Messenger ultraleggera e resistente con scomparto per laptop imbottito. Grande apertura Roll -Top rapidamente arrotolabile o ribaltabile a seconda delle esigenze. Gli scomparti interni permettono di organizzare il contenuto della borsa. Con tracolla imbottita e rimovibile: regolabile in continuo e dotata di articolazione rotante per il massimo comfort. Materiale: nylon 420 D TPU. (lung. × larg. × prof.): 42 × 40 × 12,5 cm. Volume: 25 l. Peso: 0,8 kg. Antracite / Nero / Azzurro 80 22 2 359 843 5SPMMFZ#.8 &63 (SBOEJTTJNPUSPMMFZFTUSFNBNFOUFSPCVTUP JONBUFSJBMFJESPSFQFMMFOUFFSFTJTUFOUFBMMP TQPSDP$POTJTUFNB0(*04-&%CSFWFUUBUP GPOEPSJWFTUJUPFSFTJTUFOUFDPOTQFDJBMF QSPUF[JPOFDPOUSPHMJVSUJQFSBGGSPOUBSFTDBMF PBMUSJPTUBDPMJTJNJMJ3PUFMMFTUBCJMJFNPCJMJ EBMEFTJHOBDDBUUJWBOUF1FSSJQPSSFDPNPEB NFOUFHMJPHHFUUJTDPNQBSUJFTUFSOJJNCPUUJUJ FOVNFSPTJTDPNQBSUJJOUFSOJ-FDJOHIJFEJ DPNQSFTTJPOFQFSNFUUPOPVOWPMVNFflFTTJCJMF $PONBOJHMJBQFSGFUUBNFOUFQPTJ[JPOBUBF JNQVHOBUVSBUFMFTDPQJDBSFHPMBCJMFJOBMUF[[B QFSVOBHSBOEFNBOFHHFWPMF[[B .BUFSJBMFOZMPO%516 MVOH×MBSH×QSPG ××DN 7PMVNFM1FTPLH "OUSBDJUF/FSP"[[VSSP 56 WHAT’S YOUR SIZE? #.8-*'&45:-&]$0--&;*0/*41035*7& 4&(6*5&-" 70453"1"44*0/& A $0/-&#.8#*,&4&-&$0--&;*0/*#.8-*'&45:-& "CCJBNPMFRVJQBHHJBNFOUPHJVTUPQFSPHOJGBO#.8FQFSPHOJQBTTJPOF B C Tutte le misure sono prese applicando il metro aderente al corpo. A: Giropetto B: Girovita C: Girofianchi CONFRONTO TAGLIE INTERNAZIONALI DONNE International XS S M L XL XXL Giropetto in cm 82 – 85 86 – 89 90 –93 94 – 97 98 – 101 102 – 105 Girovita in cm 66 – 69 70 – 73 74 –77 78 – 81 82 – 85 86 – 90 Girofianchi in cm 92 – 95 96 – 98 99 –101 102 – 104 105 – 107 108 – 110 DONNE UOMINI International S M L XL XXL XXXL Giropetto in cm 98 – 101 102 – 105 106 – 109 110 – 113 114 – 117 118 – 121 Girovita in cm Girofianchi in cm XS S M L XL D / NL 34 36 38 40 42 IT 40 42 44 46 48 FR / BE / ES 36 38 40 42 44 GB / AU 8 10 12 14 16 US 4–6 6–8 8 –10 10 –12 12–14 JP 9 11 13 15 17 XXL 86 – 89 90 – 94 95 – 99 100 – 104 105 – 109 110 – 114 CONFRONTO TAGLIE INTERNAZIONALI 102 – 105 106 – 109 110 – 113 114 – 117 118 – 121 122 – 125 UOMINI S M L XL D / NL/ IT /ES / FR / BE 48 50 52 54 56 GB / AU / US 40 42 44 46 48 JP ML L LL XL – CONFRONTO TAGLIE INTERNAZIONALI UNISEX XS S M L XL XXL D / NL/ IT /ES / FR / BE 46 48 50 52 54 56 GB / AU / US 36 38 40 42 44 46 JP M ML L LL XL – TABELLA CON LE MISURE PER LE SCARPE DRIFT CAT 5 MOTORSPORT US EUR UK 58 4 35,5 3 4,5 36 3,5 5 37 4 5,5 37,5 4,5 6 38 5 6,5 38,5 5,5 7 39 6 7,5 40 6,5 8 40,5 7 8,5 41 7,5 9 42 8 9,5 42,5 8,5 10 43 9 10,5 44 9,5 11 44,5 10 11,5 45 10,5 12 46 11 12,5 46,5 11,5 13 47 12 14 48 13 Bianco Numero articolo: 80 16 2 354 – – – – – 992 – 993 994 – 995 996 – 997 998 – 999 355000 – – – Team Blue Numero articolo: 80 16 2 355 – – – – – 001 – 002 003 – 004 005 – 006 007 – 008 009 – – – BMW Lifestyle Piacere di guidare Indicazioni del prezzo in EURO, IVA inclusa. Con riserva di errori, omissioni e modifiche. Fino ad esaurimento scorte. © BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. La riproduzione, anche parziale, è ammessa solamente dietro espressa autorizzazione scritta di BMW AG, Monaco di Baviera. Questa brochure è stata realizzata nel pieno rispetto dell'ambiente, utilizzando carta priva di cloro e acidi. 4 11 015 077 40 1 2015. Printed in Germany 02/2015 www.bmw.it