main_part1 - athensattica.gr

La guida per
l’esperienza
più grandiosa
della vostra
vita
Atene e l’Attica – Guida
scansi
ona co
n
il cod
ice a
bar re
invi sibi
le
il codice a barre invisibile
Questa è una guida interattiva.
Scarica l'app gratuita CLIC2C® sul tuo dispositivo
mobile, dall'App Store o da Google Play, poi
scansiona le immagini con questo simbolo: potrai
vedere video e contenuti speciali su Atene e l'Attica.
17
16
15
18
14
1
Atene
Centro Cittˆ
2
19
13
12
3
11
Salamina
4
5
6
7
Egina
Angistri
10
20
21
8
IL GOLFO SARONICO
Methana
22
9
Poros
23
Trezene
24
Kythira
27
25
Hydra
Antikythira
26
28
Spetses
8
Legrena
15
Kifissia
22
Methana
2
L'Acropoli, La Plaka, Thission,
Monastiraki, La Collina
del Licabetto, Kolonaki, Gazi
Il Pireo, Kastella,
Mikrolimano, Pasalimani
9
Il Tempio di Poseidone
a Capo Sounion
16
Maratona
23
Poros
3
Faliro, Alimos, Elliniko
10
Lavrio
17
Schinias
24
Troezen
4
Glyfada
11
Vravrona
18
Eleusi
25
Hydra
5
Vouliagmeni, Kavouri, Varkiza
12
Peania
19
Salamina
26
Spetses
27
Kythira
28
Antikythira
1
6
Lagonissi
13
El. Venizelos Airport
20
Egina
Tempio di Afaia
7
Saronida
14
Rafina
21
Angistri
Attrazioni
Porto
Aeroporto
Spiaggia
Tuttociò che hai sentito dire.
Tutto ciò che hai letto.
Tutto ciò che hai cercato
su Google.
Niente si avvicina
alla realtà.
Ora che sei qui.
Sei ad Atene.
La capitale dell'Attica.
La capitale della Grecia.
Che lo spettacolo inizi.
Edizione non destinata alla vendita.
1
Indice
04 Attica: quanti anni ha?
07 Panoramica sull'Attica
08 Gli imperdibili
10 Coast to coast
15 La gloria del passato e quella del presente
29 Una bella giornata fra le isole
35 La storia si mette in mostra
47 Dove alloggiare
48 Attenzione: può provocare appetito
57 Atene: una festa continua
59 A tutto shopping
63 Dove tuffarsi
69 Festival estivi
76 L'Atene meno conosciuta
78 Modi di dire
Pagine interattive
scan wi
th
il codice a barre invisibile
pagina 03:
Attica: quanti anni ha?
pagina 28:
Una bella giornata fra le isole
pagina 34:
La storia si mette in mostra
pagina 49:
Attenzione: può provocare
appetito
pagina 56:
Atene: una festa continua
pagina 68:
Festival estivi
2
scan with
Scansiona le immagini con questo simbolo e potrai accedere a contenuti multimediali aggiuntivi su Atene e l'Attica.
Come si fa
È facile! Scarica l'app gratuita CLIC2C® sul tuo smartphone o sul tuo tablet, poi scansiona le immagini interattive da 10-15 cm. di distanza.
In alternativa, trova le parole-chiave nella guida e digitale
nel campo
di TEXT2C. Ecco come apparirà
TEXT2C.
scan with
Attica:
quanti anni ha?
Le prime tracce dell'uomo risalgono al V millennio a.C. Gli
insediamenti neolitici dell'Acropoli non sono diversi da quelli
di Rafina, Maratona, Spata, Thorikos e Vravrona. L'Acropoli fu
abitata fin dall'Età del Bronzo da popolazioni che non erano
originarie del luogo: i Pelasgi, antenati di tutti i popoli indoeuropei. L'inizio del secondo millennio a.C. vide l'arrivo in Attica dei
primi greci, chiamati poi Ionici. Parlavano greco, si insediarono
pacificamente ad Atene e si fusero con i Pelasgi.
Atene, capitale dell'Attica, è stata sempre abitata negli ultimi
7.000 anni: una storia turbolenta e ricca di gloria, guerre, invasioni, occupazioni, rivoluzioni, declino e rinascita. Culla della
civiltà e patria dei più famosi filosofi al mondo, l'Atene del XXI
secolo porta bene i suoi anni. Sempre piena di vita e operosa, a
ogni ora del giorno e della notte, non si stanca mai di accogliere
con calore chi la visita. Dopotutto, l'ospitalità ateniese
– o filoxenia – è antica quanto Zeus.
4
Cose da
sapere
Le reti per i cellulari
Il clima
Sicura e buona, direttamente dal
rubinetto.
Generalmente caldo e temperato;
molto caldo in estate e a volte ventoso. In inverno è umido e freddo.
Le persone
Si dice che i greci siano chiassosi
e sempre di fretta, ma sono anche
amichevoli, comprensivi e ospitali.
Le abitudini di guida e parcheggio
qui ti stupiranno –strappandoti un
sorriso, se sai riderci su.
La lingua
Ovviamente il greco, ma l'inglese
è ampiamente diffuso. Se poi le
parole non bastano, usa le mani:
un linguaggio che tutti gli ateniesi
capiscono.
La valuta
Come membro dell'Unione Europea e dell'Eurozona, la Grecia
utilizza l'euro come valuta ufficiale.
Quella non ufficiale è la cortesia.
Sii gentile con gli ateniesi e loro
faranno l'impossibile per aiutarti e
guidarti.
GSM con 3G e 4G, in genere compatibili con la maggior parte degli
altri sistemi.
L'acqua potabile
Gli orari molto variabili
Gli orari e i giorni di apertura di
negozi, musei e altri luoghi turistici
sono variabili. Prima di andare a
fare shopping o un giro turistico,
chiedi consiglio al concierge del
tuo hotel, o visita il portale ufficiale
www.athensattica.com.
In caso di emergenza
Sperando tu non debba mai usare
questi numeri…
Polizia: 100
Ambulanza: 166
Emergenza medica: 112
Vigili del Fuoco: 199
Guardia Costiera: 108
Polizia Turistica: 171
Le prese elettriche
Il voltaggio è a 220–240 V. Se hai
degli apparecchi a 110 V, ti servirà
un trasformatore.
I trasporti
Dai mezzi di trasporto più antichi
(le proprie gambe) a tutte le varianti
moderne, ad Atene non manca
nulla: metropolitana, tram, autobus,
filobus, treno e taxi. Poi ci sono le
macchine del tempo: visita i luoghi
storici della capitale e percorrerai
millenni di storia.
5
“Il Corridore”: arte di vetro
Panoramica sull'Attica
L'Attica: patria natia della civiltà occidentale, dove le strade
percorse da Socrate, Platone e Aristotele sono ancora oggi nel
cuore della moderna capitale greca.
Atene: la città dell'Acropoli e del Partenone, sentinelle senza
tempo che vegliano sul quartiere della Plaka, la zona più tradizionale e alla moda, allo stesso tempo. La città dove monumenti
antichi e chiese bizantine vivono a fianco di architetture ultra-moderne. I vivaci porti del Pireo, di Lavrio e Rafina, insieme
al tecnologico aeroporto internazionale, rafforzano la reputazione di Atene come snodo di livello mondiale per il commercio e il
turismo.
Il Golfo Argosaronico, con le sue acque di lapislazzulo, ospita le
magiche isole di Salamina, Egina, Angistri, Hydra, Poros e
Spetses: oasi perfette a poca distanza dalla capitale, raggiungibili
con aliscafi (chiamati "delfini volanti").
L'Attica continentale è piena di sorprese: dalla Collina di
Filopappo, affacciata sull'Acropoli, al misterioso e incantevole
monastero di Kaisariani, dalle strade serpeggianti della costa ai
brividi della spettrale Grotta Davelis nel Monte Pentelico. Devi
solo scoprire i segreti di questa terra e vivere le sue emozioni.
7
Gli imperdibili
In vacanza non ci sono programmi o tempi da rispettare e i doveri
lasciano il posto ai desideri. Mentre sei ad Atene, non fare come gli
ateniesi: loro sono al lavoro, tu puoi goderti la città. Dai un’occhiata a
ciò che non puoi perderti.
L'Acropoli1
I tre protagonisti1
Faulkner scrisse: “Il passato non è
mai morto… in effetti non è neppure passato.” Rivivi il passato fra gli
incredibili reperti archeologici del
Nuovo Museo dell’ Acropoli. A vegliare
dall'alto c'è la "roccia sacra", con
l'Acropoli e il Partenone, che mete
fondamentali per milioni di visitatori
con i loro millenni di storia.
Sono i tre edifici maestosi che
rappresentano le diverse scuole
architettoniche e un'era di romanticismo: l'Università di Atene, la
Biblioteca Nazionale e l'Accademia
di Atene.
La Plaka1
Svetta sulla parte antica della città, pur
rimanendo all’ombra dell’Acropoli: è la
Plaka, che non conosce il passare del
tempo. Troverai vie di ciottoli, chiese
bizantine, gradini che sembrano non
finire mai, fiori e piante dai mille colori,
case ben ristrutturate e una miriade di
bar e taverne.
La Collina del Licabetto1
È il punto più alto di Atene. Accessibile in auto o a piedi (se te la senti di
affrontare la ripida salita), la collina
regala un magnifico panorama sia di
giorno che di notte.
Il Museo Archeologico
Nazionale1
Fu il primo museo che lo stato greco volle costruire dopo la Guerra
d'Indipendenza del 1821. Importante anche a livello internazionale,
il museo contiene reperti dal valore
incalcolabile che raccontano la
nascita della civiltà.
8
Il Pireo2
Un tempo porto dell'antica flotta
ateniese, oggi è il punto di accesso
alle isole e al resto del mondo.
Troverai un ambiente pittoresco e
vivace, che vale la pena di visitare.
Il Tempio di Poseidone a
Capo Sounion9
Vedendo il nome di Lord Byron
inciso su una colonna, ricorda la
sua poesia: “Mettetemi sul pendio
marmoreo di Sounion, / dove nulla
tranne me e le onde / possa udire i
nostri reciproci sussurri.”
Maratona16
A nord-est di Atene, è il luogo in
cui il piccolo esercito ateniese
sconfisse i molto più numerosi
persiani nel 490 a.C. Il Tumulo
ricorda l'eroismo dei 192 ateniesi
caduti in battaglia.
Il Golfo Saronico
Le isole greche: spiagge meravigliose, vicoli di ciottoli, volti
sorridenti. Così vicine tra loro ma
così diverse, ti faranno sentire in
un altro Paese dopo solo 30 minuti
di viaggio.
Il Nuovo Museo dell'Acropoli
Al centro: il Museo Archeologico Nazionale
In fondo: il Tempio di Poseidone
Coast to coast
Ecco una guida ai luoghi, ai suoni, ai profumi e ai sapori per chi vuole
conoscere a pieno l'Attica.
La Plaka1
Appena sotto l'Acropoli, la Plaka è
il quartiere più antico e affascinante
di Atene. Rovine di antiche strutture
romane e chiese bizantine si mescolano con bei palazzi neoclassici
e pittoresche taverne, creando un
mosaico particolarissimo che racconta tutta la storia di Atene.
Thission1
A sud dell'Acropoli, il suo nome
deriva dal Tempio di Efesto (o
Thission). Questo quartiere è ricco
di edifici residenziali e commerciali ben conservati, con una ricca
varietà di bar, pub, café e ristoranti
che in genere trovi in un'intera
città.
Kolonaki1
È una delle aree più ricche di Atene,
famosa per la sua piazza brulicante, l'architettura eclettica, le
boutique alla moda, le ambasciate,
i café eleganti e i ristoranti di haute
cuisine.
Il Pireo2
Scelto come porto di Atene nel V
secolo a.C., il Pireo è oggi il principale porto della Grecia. Distante
12 chilometri. da Piazza Syntagma,
per Atene è il punto di accesso
commerciale al Mediterraneo e
al mondo, con oltre 20 milioni di
visitatori in transito ogni anno.
Faliro3
Chiamato anche Falero, questo
sobborgo costiero dista 15 minuti
10
da Piazza Syntagma. Porto di Atene
prima delle Guerre Persiane, Faliro
ospita oggi belle case, ristoranti,
café e hotel, raggiungibili anche in
tram.
Glyfada4
Glyfada è un facoltoso sobborgo costiero, famoso per i suoi vini e i suoi
ristoranti, i pub estivi alla moda e le
boutique di tendenza. La zona offre
molto ai visitatori: passeggiate o
giri in bici sul lungomare, nuoto,
shopping nel mercato sempre
brulicante e divertimento a tutto
volume.
Vouliagmeni5
Ai piedi del Monte Imetto, 25
chilometri a sud di Atene, questo
sobborgo costiero ospita splendide
spiagge, resort a cinque stelle,
ristoranti di lusso e un lungomare
pieno di vita e di colori.
Capo Sounion9
Leggendariamente considerato il
luogo dove si suicidò re Egeo (da
cui il nome di Mar Egeo), questo
imponente promontorio si distingue
per le rovine dell'antico Tempio
di Poseidone. Da qui si possono
ammirare tramonti mozzafiato o
affascinanti lune piene.
Lavrio10
Un tempo luogo della più importante miniera d'argento greca, la
città di Lavrio è oggi famosa per le
sue antiche rovine e per il teatro di
Thoricon.
Il Lago di Maratona: la diga
Rafina: la storia diventa il presente
Vravrona
11
Lungo la costa est dell'Attica, in
un’area abitata fin dal Neolitico, la
città di Vravrona divenne un luogo
sacro per gli antichi ateniesi, che vi
costruirono un tempio dedicato alla
dea Artemide.
Peania12
Nella parte est dell'Attica, Peania
si trova al confine della fertile e
storica pianura di Mesogeia. Città
natale di Demostene, ospita oggi
il famoso Museo Vorres di Arte
Contemporanea (12.000 m2) e
la Grotta di Koutouki, con le sue
bellissime stalattiti.
Rafina
14
Città decisamente più recente, fu
fondata dai rifugiati dell'Anatolia
nel 1920 con il nome di Arafin, diventando una delle 100 vecchie municipalità Atene. Oggi Rafina è uno
dei porti più frequentati dell'Attica,
con un traffico estivo che rivaleggia
con quello del Pireo. È un bel posto
per mangiare qualcosa dopo una
nuotata e prima di partire a tutta
velocità per le Cicladi.
Kifissia15
È un ricco sobborgo a nord di
Atene, famoso per le sue numerose
proposte di intrattenimento che
attirano i giovani. Non mancano
11
La Plaka: il tempo non è passato
Kifissia: la bellezza del nord
hotel di lusso, café e ristoranti di
alto livello, nonché uno dei mercati
più famosi di Atene.
Maratona16
A 42 chilometri da Atene, Maratona
sarà per sempre ricordata come
luogo storico dell’eroica lotta tra
gli antichi ateniesi e il potente
impero persiano invasore. È anche
il punto di partenza della maratona
olimpica (che ai primi Giochi
Olimpici moderni venne vinta
proprio da un greco).
12
Eleusi
18
Città dedicata alla dea Demetra, è
famosa per i Misteri Eleusini, i più
importanti riti religiosi dell'antica
Grecia. Nella pianura di Thriasio,
20 chilometri a ovest di Atene,
questa pittoresca area industriale
è orgogliosa di aver dato i natali
a Eschilo, il padre della tragedia
greca.
Il Lago di Vouliagmeni: acque calme e leggende turbolente
Le Cariatidi: una bellezza immobile
La gloria del passato
e quella del presente
"Quel che resterà di
noi non sono le parole
scolpite nella pietra
dei monumenti, ma
ciò che è intrecciato
nelle vite degli altri."
(Pericle)
Le parole di Pericle sono come sempre sagge e piene di verità: su ogni monumento sono scolpite le vite degli altri. Ogni
monumento racconta una storia che ha in principio ispirato il
suo creatore, e che attraverso l'arte oggi continua a ispirare noi.
Grazie Pericle, per quesi monumenti che oggi ammiriamo e che
millenni fa non erano altro che una semplice, brillante idea!
15
L'Acropoli e il Partenone: i gioielli della corona
La Pnice: culla della democrazia nei millenni
Acropoli e Partenone
La Pnice
Nata nell'Età del Bronzo e ricostruita nel V secolo a.C. durante
l'epoca d'oro di Pericle e della
democrazia ateniese, l'Acropoli
è il luogo in cui vennero prese
decisioni cruciali per l’intera civiltà
occidentale. Da sempre fortezza
della città, la meraviglia architettonica ed estetica del Partenone
resterà per sempre nella mente di
chi è stato e sarà testimone della
sua gloria.
Questa collina brulla circondata
da una fitta vegetazione era il
luogo d'incontro fra gli antichi
oratori e il loro pubblico, che a
volte raggiungeva le 6.000 persone.
La spianata in pietra è rimasta
immutata e oggi si può passeggiare
fra i suoi giardini. Anche l'Apostolo
Paolo passeggiò qui, dopo essere
sbarcato a Faliro nel 51 d.C.
16
L'Odéion di Erode Attico: il teatro del dramma
La Collina del Licabetto: la vetta
Odéion di Erode Attico
Collina del Licabetto
Sul fianco della collina, sotto
l'Acropoli, questo famoso teatro
all'aperto è un monumento romano donato alla città dal magnate
Erode Attico in ricordo di sua moglie. Ristrutturato negli anni '50, da
allora ospita eventi culturali estivi.
Ideale per gustare un cappuccino
nella caffetteria sulla sua vetta e
visitare la pittoresca cappella di
San Giorgio. È il luogo perfetto per
scattare foto mozzafiato dell'intero
bacino ateniese. Nelle sere d'estate, il teatro sulla collina ospita
concerti con nomi internazionali.
17
Lo Zappeion: la bellezza nell'architettura
Gazi-Technopolis: il centro del divertimento
Zappeion
All'interno dei Giardini Nazionali,
nel cuore di Atene, lo Zappeion è
uno dei più importanti edifici storici
della città. Inaugurato nel 1888, è
il primo edificio costruito appositamente per i Giochi Olimpici
moderni: fu infatti usato come
palazzetto della scherma nel 1896,
come villaggio olimpico nel 1906
e come centro per la stampa nel
2004. Oggi ha funzioni sia private
che pubbliche.
18
Gazi-Technopolis
Sede originaria della produzione
del gas ateniese fin dalla seconda
metà dell'Ottocento, il complesso
è stato da poco ristrutturato in
maniera eccellente per diventare
un elemento centrale di Atene.
È luogo di numerose mostre,
manifestazioni artistiche, seminari,
concerti e altri eventi culturali. Otto
dei suoi edifici portano il nome di
grandi poeti greci.
L'antica Agorà
Il Parlamento Ellenico: dalla monarchia alla democrazia
Antica Agorà
A nordovest dell'Acropoli sorge
la vera e propria culla della
democrazia, dove nacquero le idee
più importanti. Zona articolata
con una moltitudine di edifici
pubblici e templi, l'Agorà ospitò
i più importanti eventi cittadini
dall'epoca micenea alla tarda
antichità. Nella stessa area
(Thission) sorge anche la Stoà di
Attalo, il più grande edificio coperto
indipendente di Atene, costruito
per accogliere attività commerciali.
Parlamento Ellenico
Questo maestoso edificio fu in
origine il palazzo reale di re Ottone
e della regina Amalia, e successivamente fece da residenza a re
Giorgio. Ha ospitato uffici statali
e, dopo sei anni di ristrutturazione, divenne finalmente sede del
Parlamento Ellenico nel 1935.
Oggi svetta sull’altrettanto storica
Piazza Syntagma.
19
Monastiraki: una vera attrazione per i turisti
Piazza Syntagma: la calamita per gli eventi
Monastiraki
Fra i più frequentati distretti
commerciali di Atene, questa zona
ospita una moschea, un'ex cappella cattolica e un famoso mercato
delle pulci all'aperto. Tra negozi di
antiquariato e souvenir, a Monastiraki si va a caccia d'affari!
20
Piazza Syntagma
Nota anche come Piazza della
Costituzione (e luogo cruciale di
tutti i principali eventi politici della
storia greca moderna), Piazza
Syntagma si estende davanti al
Parlamento Ellenico ed è lo snodo
centrale per la vita dell'Atene contemporanea. Fermandosi al centro
della piazza in una sera tranquilla, si può sentire l'eco di lontane
proteste, manifestazioni, golpe e
rivoluzioni.
Il Foro Romano
Il Tempio di Zeus Olimpio e l'Arco di Adriano: segni di potere
Foro Romano
Costruito all'epoca dell'imperatore
Augusto, questo piccolo ma
importante sito archeologico
è a pochi passi dalla Plaka
e testimonia quanto Atene
affascinasse gli imperatori romani.
Tempio di Zeus Olimpio e
Arco di Adriano
A nord-est dell'Acropoli, le
maestose colonne del Tempio di
Zeus Olimpio svettavano un tempo
sull'antica città. Proprio davanti
al tempio sorge l'Arco di Adriano,
monumentale porta d'accesso alla
parte orientale di Atene costruita
per volere dell'imperatore romano
che tanto ammirava la Grecia.
21
Via Ermou e la chiesa Kapnikarea: religioni diverse
Lo Stadio Panatenaico: un'odissea di marmo
Via Ermou e la chiesa
Kapnikarea
Storica via commerciale dell'Atene
post-rivoluzionaria, via Ermou collega Piazza Syntagma ai quartieri
di Monastiraki e Thission. Diventata zona pedonale, è il luogo perfetto per dare un'occhiata alle vetrine
o scoprire la chiesa bizantina della
Beata Vergine Maria Kapnikarea,
che sorge proprio a metà della via.
22
Stadio Panatenaico
Costruito nel IV secono a.C. sul
pendio della Collina di Ardittos
e parzialmente ricostruito per i
Giochi Olimpici del 1896, lo stadio
ha ospitato tutti i principali eventi
sportivi svoltisi in Grecia dal Novecento a oggi. È qui che si conclude
ogni maratona, in omaggio sia
all'antica corsa di Maratona che
alla vittoria del greco Spyros Louis
nelle prime Olimpiadi dei tempi
moderni.
Capo Sounion: il tramonto dal tempio
Mikrolimano: colori autentici
Capo Sounion
Kastella – Mikrolimano
All'estremità sudorientale della
penisola dell'Attica, Capo Sounion
fu per gli antichi ateniesi un luogo
di culto e allo stesso tempo la
fortezza per sorvegliare le tratte
commerciali nel Mar Egeo. Il
maestoso Tempio di Poseidone è
visibile già da lontano mentre si
raggiunge il promontorio via mare.
Qui il tramonto è pura magia.
La pittoresca collina di Kastella e gli
ormeggi di Mikrolimano sono perfetti
per una passeggiata romantica. Il
porto è terzo per grandezza all'interno
del Pireo, nonché uno dei principali
snodi militari dell'antichità. Oggi la
zona è apprezzata per le numerose
possibilità di intrattenimento.
Pasalimani
Un tempo principale porto militare
dell'antica repubblica ateniese, oggi è
luogo di divertimento e uno dei maggiori porti turistici della Grecia.
23
Il Monte Imetto
Il Monte Parnitha: una passeggiata fra i boschi
Monte Imetto
Monte Parnitha
Svettante in tutta la sua maestosità
a est della città, questa montagna
sacra ospita antichi templi e luoghi
magici. Nonostante il passaggio
dell'uomo, resta un importante habitat naturale ricco di vegetazione,
ideale per le passeggiate autunnali
e primaverili.
Parte di una catena montuosa
ricca di foreste a nord di Atene, il
Monte Parnitha è parco naturale e
habitat protetto per vari uccelli selvatici. I suoi pendii ospitano anche
il famoso Regency Casino Mont
Parnes, tanto che per gli abitanti
del posto "Parnitha" è da sempre
sinonimo di "casinò".
24
Il Monte Pentelico: il monastero
La Collina di Filopappo: lo spettacolo dell'Acropoli
Monte Pentelico
Collina di Filopappo
Il monte fa parte di una delle più
famose catene dell'Attica ed è
conosciuto per il marmo estratto
dalle sue cave, che venne usato
per costruire l'Acropoli. Con i
suoi riflessi color ambra, questo
marmo bianco brilla d'oro sotto il
sole dell'Attica: un tocco in più per
l'aura magica dell'Acropoli.
Conosciuta anche come "Collina
delle Muse", la Collina di Filopappo
deve il suo nome a un principe
romano. Si trova sul verde fianco
sud-occidentale dell'Acropoli e in
passato venne usata anche come
fortezza per ospitare guarnigioni
militari. Oggi un sentiero roccioso
porta fino alla vetta e al monumento
di Filopappo (alto 12 metri); lungo
il percorso, ci si può fermare
nella cappella di San Demetrio
Bombardiere o fare una passeggiata
tra gli ulivi e i cipressi.
25
Eleusi: i misteri di vite passate
Il Santuario di Artemide Brauronia: l'antico tempio
Eleusi
Considerata sacra nell'antica
Attica, Eleusi era famosa per il
culto di Demetra, dea della terra,
e per i Misreri Eleusini. È anche
la città natale di Eschilo, padre
della tragedia greca e uno dei tre
principali drammaturghi greci. I
punti di maggiore interesse sono i
Piccoli e i Grandi Propilei, il Cortile
Sacro, il Telesterion, gli Archi di
Trionfo e il Palazzo Miceneo.
26
Santuario di Artemide
Brauronia
Abitata fin dal Neolitico, Vravrona
era un sito sacro per gli antichi
ateniesi: qui sorgeva il famoso
Tempio di Artemide Brauronia.
Vravrona fu uno dei primi
insediamenti a diventare parte
della nuova, potente Atene grazie
all'intervento di unificazione di
re Teseo. Oggi, grazie agli scavi
del secolo scorso, Vravrona è un
importante sito archeologico con
un museo affascinante.
L'Eretteo: svettante da millenni
Il Golfo Saronico: a vele spiegate verso il Medioevo
scan with
Una bella giornata
fra le isole
La regione dell’Attica annovera alcune delle più belle isole
greche. Kythira e Antikythira si trovano all'estremità sud del
Peloponneso e richiedono un viaggio più lungo.
Le altre – Salamina, Egina, Angistri, Poros, Spetses e Hydra –
sono perfette anche per gite di un giorno e brevi fughe.
Ogni isola è diversa dalle altre. Egina è piena di vivacità.
Angistri offre quiete, mentre Hydra e Spetses si distinguono
per il fascino ottocentesco e l'aura cosmopolita novecentesca.
Salamina è ricca di storia e Poros è ideale per i più romantici,
mentre le lontane isole Kythira e Antikythira profumano di
tradizione.
29
Egina e Angistri: qualcuno ha detto pistacchi?
Salamina: la disfatta della flotta persiana
Egina e Angistri
Salamina
Importante potenza marittima
nell'antichità, Egina mostra ancora
i segni della sua gloria passata
grazie al Tempio di Afaia, al
Palazzo del Governatore e ai molti
musei. A completare il quadro, le
bellissime spiagge e l'appartata
isola sorella, Angistri. I pistacchi
di Egina sono assolutamente
imperdibili.
Salamina, dove i Greci sconfissero
la flotta persiana in una delle più
drammatiche battaglie navali della
storia, è la più grande tra le isole
del Golfo Saronico. Il suo nome
compare nelle opere di Omero
e significa “posto tra le acque
salate”. Salamina è famosa anche
per le sue chiese, che risalgono
al periodo dal X al XII secolo. Il
suo brulicante porto, Paloukia,
è secondo solo al Pireo quanto a
dimensioni.
30
Hydra: magica nostalgia
Spetses: atmosfera cosmopolita
Hydra
Spetses
Qui il principale mezzo di trasporto
sono gli asinelli, insieme alle bici
e ai motoscafi. Molti turisti amano
farsi una foto vicino al vecchio
cannone del porto, poi visitano
i palazzi storici, il museo d'arte
Dakis Joannou e i vicini monasteri.
Dopo un bagno nel mare cristallino
dell'isola, è il momento per i
famosi amygdalota, i dolci di
mandorle locali.
L'affascinante città capoluogo
ospita un museo, la casa dell'eroina rivoluzionaria Bouboulina, il
Palazzo di Anargyros e il vecchio
porto, con il suo pittoresco faro.
Chi arriva a Spetses in settembre
non può perdersi lo spettacolare
Festival di Armata.
31
Poros, Methana e Trezene: tra foreste di limoni e un vulcano
Kythira e Antikythira: fascino medievale
Poros, Methana e Trezene
Kythira e Antikythira
Il Tempio di Poseidone, il castello
di Bourtzi e la foresta di limoni
affascinano tutti coloro che
visitano Poros. La vicina Methana
è famosa per il suo vulcano attivo
e le sue sorgenti termali, usate fin
dall'antichità. Trezene, più a sud,
è la città che Temistocle scelse
per ospitare e mettere in sicurezza
le famiglie ateniesi in vista della
Battaglia di Salamina.
Qui troverai un castello medievale,
antiche chiese, fari e affascinanti
viste panoramiche. Le spiagge di
Kapsali, Kabonada, Palaeopoli,
Chalkos e Firi Ammos sono
raggiungibili in auto, in bici, a
dorso d'asino o a piedi. C'è anche
il castello di Paleochora, devastato
dal pirata Barbarossa. Noleggia
una barca per raggiungere
Antikythira e le splendide spiagge
di Xiropotamos e Kamarilla.
32
Kythira: Mylopotamos