Is on the air - 21-25 settembre 2016
Transcript
Is on the air - 21-25 settembre 2016
PIF 2016 CASTELFIDARDO r i a e h t n o s I City and event map REGIONE MARCHE Presidio diffuso Macro Regione Adriatico-Ionica e Blue Economy Città di Castelfidardo Presidio diffuso Macro Regione Adriatico-Ionica e Blue Economy PIF 2016 CASTELFIDARDO Serate musicali Teatro Astra Rodolfo Gasparri Castelfidardo, 23 / 25 settembre 2016 23/9 21.15 9.15 pm PIFwinners Premiazione ed esibizione vincitori PIF categorie H, I, L Award ceremony and pif winner’s performances of H, I, L categories A seguire Face to face Fabrizio Bosso (tromba e flicorno/ trumpet and flugelhorn) e Luciano Biondini (fisarmonica/ accordion) 24/9 21.15 9.15 pm 25/9 17.00 5.00 pm PIFgala Free Reeds Gallery Fausto Beccalossi (fisarmonica/accordion), Daniele Di Bonaventura (bandoneon), Gianluca Littera (armonica a bocca/harmonica) and Quartetto d’Archi Gigli/Gigli String Quartet PIFwinners Audizioni/auditions Cat. Premio: 3a prova con orchestra d’archi del Conservatorio “G. B. Pergolesi” di Fermo / 3rd round with “G. B. Pergolesi” Conservatory of Fermo string orchestra A seguire, premiazione ed esibizione vincitori PIF categorie Premio, A, B, C, D, E, F/award ceremony and PIFwinner’s performances Premio, A, B, C, D, E, F categories PIF 2016 Programma | Programme CASTELFIDARDO 21 SETTEMBRE | SEPTEMBER 21TH Ingresso libero/admission free L 14.00/2.00 pm PIFTalk - Masterclass del M° Marco Gemelli. Riservata agli allievi vincitori della borsa di studio “Mimmo Orlandoni”. Partner Civica Scuola di Musica “Paolo Soprani”. Ingresso libero per gli uditori/Reserved to the winners of Mimmo Orlandoni Scolarship. Admission free for auditors C dalle 17.00/from 5.00 pm - Ciclotto. La giostra ecologica per divertire i più piccoli. Attiva fino al 25 settembre/The ecological children carousel. Until September 25th 18.30/6.30 pm PIFincompagnia - Inaugurazione SoundArtCorners, sette isole artistiche nel centro di Castelfidardo dove potranno esibirsi liberamente per tutto l'anno musicisti, cantanti, attori, pittori e performers. Registrazione sulla omonima pagina Facebook e iscrivendosi all'ufficio turistico Pro Loco/Opening of seven artistic corners in Castelfidardo where performing free musicians, singers, actors, painters and performers. Info and registration on FB page and subscription at the Pro Loco Tourist Office 22 SETTEMBRE | SEPTEMBER 22TH Ingresso libero/admission free S 09.30/9.30 am PIF - Audizioni/Auditions M Category (in caso di maltempo Sala D/ Hall D in case of bad weather) L 14.00/2.00 pm PIFTalk - Masterclass del M° Marco Gemelli. Riservata agli allievi vincitori della borsa di studio “Mimmo Orlandoni”. Partner Civica Scuola di Musica “Paolo Soprani”. Ingresso libero per gli uditori/Reserved to the winners of Mimmo Orlandoni Scolarship. Admission free for auditors D 16.00/4.00 pm PIFTalk: Workshop di Organetto Diatonico ore 16:00/4.00 pm Danilo Di Paolonicola, ore 16:30/4.30 pm Raynald Ouellet, ore 17.00/5.00 pm Fratelli Boniface, ore 17:30/5.30 pm Gianni Donnini e Federico Cippitelli, ore 18:00/6.00 pm Alessandro Gaudio S 16.00-20.00/4.00-8.00 pm Stage- WithPIF - Armonie in Libertà: fisarmoniche live/accordions live D 18.30/6.30 pm PIFTalk - Masterclass di Luciano Biondini “The Faces of the Accordion: applicazioni ritmiche, arrangiamenti armonici, sviluppo improvvisazione da solista a performance con accompagnamento corale". Partecipazione gratuita in qualità di allievo effettivo per i primi 8 iscritti (iscrizioni a [email protected]), ingresso libero per gli uditori/Masterclass by Luciano Biondini “The Faces of the Accordion: rhytmical applications, harmonic arrangements, improvisational development from solo performance to ensamble accompaniment". To actively participate in the masterclass send mail to [email protected] (registration is free: 8 seats available). Admission free for auditors L 19.00/7.00 pm StageWithPIF - Le "Formiche" incontrano la musica. L'illustratore trentino Fabio Vettori, conosciuto in tutto il mondo per le sue formiche, realizzerà dei quadri rappresentativi della storia cittadina accompagnato dal sottofondo musicale curato dalla Civica Scuola di Musica "P. Soprani" di Castelfidardo. Voce narrante Moreno Giannattasio/The "Formiche (ants) meets the music. The internationally famous illustrator Fabio Vettori paint the Castelfidardo's history starring its famous ants as protagonists. Soundtrack by Civica Scuola di Musica "P. Soprani" of Castelfidardo; Moreno Giannattasio is the narrator S 21.15/9.15 pm PIFwinners - Premiazione ed esibizione vincitori categoria M/Award ceremony and winner’s performances of M category. Special guest Pitularita. A seguire/Following bal folk O 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - Cincueca Duo: la fisarmonica di/the accordion of Antonino De Luca ed il sax di/and sax of Leonardo Rosselli G 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - Jam session R 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - Fisarmonica Live 23 SETTEMBRE | SEPTEMBER 23TH Ingresso libero/admission free L 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/Audi tions H Category E 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/Audi tions I Category S 10.00-12.00/10.00-12.00 am Stage– WithPIF - Armonie in Libertà: fisarmoniche live/ accordions live L 12.00/12.00 am AperiPIF - Concerto Aperitivo. Royal Danish Academy of Music. Concerto degli studenti del prof. Geir Draugsvoll Helga Kristbjörg Gudmundsdottir, Jonas Asgeir Asgeirsson, Jon Thorsteinn Reynisson. /Concert by prof. Geir Draugsvoll students Helga Kristbjörg Gudmundsdottir, Jonas Asgeir Asgeirsson, Jon Thorsteinn Reynisson. Seguirà aperitivo con degustazione di vini e prodotti tipici/Following wine and food tasting L 14.15/2.15 pm PIF - Audizioni/Auditions H Category T 14.30/2.30 pm PIF - Audizioni/Auditions L Category E 15.00/3.00 pm PIF - Audizioni/Auditions I Category S 16.00-20.00/4.00-8.00 pm StageWithPIF - Armonie in Libertà: fisarmoniche live/accordions live L 17.00/5.00 pm Consegna Borsa di Studio “Mimmo Orlandoni” partner Civica Scuola di Musica “Paolo Soprani” di Castelfidardo. Concerto del M° Marco Gemelli/ Delivery Scholarship “Mimmo Orlandoni” and concert by M° Marco Gemelli Y 18.00/6.00 pm PIF 4YOU [ng] - Lezioni per ragazzi da 0 a 18 anni (canto, fisarmonica)/Free music lessons for children 0-18 (singing and accordion) gratuite D 18.00/6.00 pm StageWithPIF - Incoerente Duo. Concerto di Alessandro Tampieri (violino/violin) e Giorgio Dellarole (fisarmonica/accordion) D 19.00/7.00 pm StageWithPIF - Minimal Accordion Vox, a project by Claudio Jacomucci and Italian Accordion Academy. Interpreti: Claudio Jacomucci (fisarmonica/accordion), Simone Spinaci (chitarra elettrica, voce solista e direttore del coro/ electric guitar, voice and chorus direction), Coro Polifonico Durantino, i musicisti dell’Accademia Fisarmonicistica Alessandro Ambrosi (ITA/DEN), Jakub Gasior (POL), Andrzej Grzybowski (POL), Wiesław Ochwat (POL) T 21.15/9.15 pm PIFwinners - Premiazione ed esibizione vincitori PIF categorie H, I, L/Award ceremony and winner’s performances of H, I, L categories. A seguire/Following “Face to Face”: Fabrizio Bosso (tromba e flicorno/ trumpet and flugelhorn), Luciano Biondini (fisarmonica/accordion) S 22.00/10.00 pm StageWithPIF - Gruppo di musica popolare Canta Cu Me. Partnership Festival Le Ance Libere del Mediterraneo O 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - De Luca-Manzi-Di Teodoro Jazz Trio. Antonio De Luca (fisarmonica/accordion), Massimo Manzi (batteria/drums), Emanuele di Teodoro (contrabbasso/double bass) G 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - Adriatic Blues Connection, live open jam session R 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - Fisarmonica Live 24 SETTEMBRE | SEPTEMBER 24TH Ingresso libero/admission free M 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/Auditions C Category F 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/Auditions D Category D 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/Auditions F Category E 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/ Auditions Premio Category (1a prova/1st round ) H1 10.00/10.00 am PIFTalk - “Fisarmonica: prospettive di sviluppo” Incontro aperto a tutti gli addetti i lavori promosso dall’Associazione Nuovo CDMI/Accordion perspectives and development open workshop by Nuovo CDMI S 10.00-12.00/ 10.00-12.00 am StageWithPIF - Armonie in Libertà: fisarmoniche live/accordions live L 12.00/12.00 am AperiPIF - Concerto Aperitivo. Accordi[on]String Prime esecuzioni assolute delle composizioni degli studenti dei conservatori italiani eseguite con Quartetto d'archi "Gigli"/Compositions by students of Italian Conservatories. First performances with "Gigli" String Quartet. Seguirà aperitivo con degustazione di vini e prodotti tipici/Following wine and food tasting D 14.30/2.30 pm PIF - Audizioni/ Auditions E Category M 15.00/3.00 pm PIF - Audizioni/Auditions C Category F 15.00/3.00 pm PIF - Audizioni/Auditions D Category E 15.00/3.00 pm PIF - Audizioni/ Auditions Premio Category (1a prova/1st round ) Notte della Musica 24 settembre 2016 Per i bambini: dalle 17.00 Piazza Leopardi CICLOTTO, dalle 18.00 Piazzale Don Minzoni LE SUPER TEPPE Dalle 19.00 Centro Storico ExpoPIF: a spasso tra gastronomia ed artigianato artistico 19.00 Piazzale Don Minzoni (zona Ten Café) HappyPIF Aperitivo con DUO ACCORDEON Taddei D’Ascanio dalle 20.00 Piazzale Don Minzoni (zona Tiffany Café) APERITANGO A PORTA MARINA Tangheria all’aperto in collaborazione con Alma De Tango. Alle 21.30 esibizione del ballerino/maestro Anibal Castro al suono del Duo Accordeon Taddei D’Ascanio 21.15 Teatro Astra Rodolfo Gasparri SERATA DI GALA PIF - “Free Reeds Gallery” Fausto Beccalossi (fisarmonica), Daniele Di Bonaventura (bandoneon), Gianluca Littera (armonica a bocca) e il Quartetto d’Archi Gigli in concerto 21.30 dalla Scuola Media Soprani (via Rosselli) a Piazza della Repubblica SERENATA E DANZA DELLE FATE performance itinerante degli Istituti Comprensivi “Pucciano” di Bisignano (CS) e “Soprani” di Castelfidardo 22.00 Piazza della Repubblica The Rock and the Blue. Concerto BLUESBERRY FIELDS BAND 22.15 Piazzale Don Minzoni IRISH FIVE in concerto. Musica folk irlandese 22.30 Auditorium San Francesco NOCHE MILONGA: prova le emozioni del tango in un’autentica tangheria. In collaborazione con Alma De Tango. 22.30 La III Repubblica DJ SET 23.45 Piazza della Repubblica QUARTETTO ALESSANDRO FIORI in concerto. Alessandro Fiori (voce e chitarra), Guido Baldoni (fisarmonica), Lorenzo Maffucci (basso e batteria), Lorenzo Corti (chitarra elettrica, elettronica) 24.00 Piazzale Don Minzoni SAM PAGLIA TRIO, concerto funky 00.30 OnStage Casa della Musica ADRIATIC BLUES CONNECTION, live open jam session Info and registra Via Ro ma R 8 E H2 Via Rom a 6 Via Cir ia co Mo Via C esare Battis ti rdini C D Via Giuse B A zini H1 Y M Via X VIII S Via C esar e Ba ttisti Via F L ab io Via IV B Sala Convegni Via M Via G D Auditorium San Francesco Via Mazzini, 12 E Sala Mandolini Via Montebello, 8 . Dall lapè aggio Musica Via Settimio Soprani, 16 della Via Gramsci, 13 L Auditorium "Mario Binci" Via Mordini, 16 zi Via F Gi us ep pe Vi a Via Gu gli e Museo della Fisarmonica lmo M ar co Via Mordini, 1 ni Ga rib Ce sa al re B Via Marconi, 11 P Tiffany Café Piazzale Don Minzoni Via G R La III uRglepubblica iel m o Ob 8 Via Breccia, erd an Piazza della Repubblica Via IV T Teatro Astra Rodolfo Gasparri Via Matteotti, 34 No vem bre di Musica "Paolo Soprani" - Via Mordini, 16 Dall apè Porta Vittoria Z Ten Café o izz H2 Circolo Cittadino Fil R Via Via Mazzini, 5 re O Y Civica Scuola H1 Biblioteca/Museo del Risorgimento Via M. mb izzo Via R Via 1 M Via M. D al G OnStage Casa aggio apè F Istituto Sant’Anna - Via Battisti Via 1 M tte O O’Brian Irish Pub S Via M izzo Via R M llo Via Mazzini, 6 oriz ia Via Pia ve Via Gu glie lm S alone Stemmi o O (Palazzo Comuna le), Piazzabedella Repubblica rda n C Piazza Leopardi Se re mb ve No IV Via 7 Via Ro ma Nov emb re ont ebe Via Guglielmo Oberdan A N ppe Maz Piazzale Don Minzoni, 8 SoundArtCorners Segreteria/Secretary Infopoint Pro Loco Piazza della Repubblica Via R izzo a Vi de lla ia nc Co Bu nc B. e ia on Co 26 lla Rio ne Via Baracca scolo Via Ugo Fo o m co ia G st ti ot te at M i Via Vic o lo Pr zi Via Cristoforo Colombo T 1 5 im o an ol o Pa as C Via So pr an i 4 a ov ni pra So o i ttim Se Via G Vi a tti oz bo lom Co ro ofo ist Cr Via P ci rduc è Ca iosu Via G a Vi Ba Bu Via A. Vivaldi Via Giacomo Matteotti Piazzale Don Giovanni Minzoni Z B. Via Ruggero Leoncavallo assi B Via U. ldi Ri de Rio n Via e ial inc ov Pr da ra St ation Rio ne B. eB Bu .B ozz uo i zzi MONUMENTO NAZIONALE DELLE MARCHE Via Gug lielmo M arconi 2 3 hieri te Alig Via Dan e Via IV N em 1 ovO bre da steria Pippo Via Matteotti, 32 2 Trattoria Dionea 3 Osteria Via E nric o To 4 il Mattarello Via IV Novembre, 4 Via XXIV Maggio, 20 Rosticceria Mazzieri Ale Pierina - Via Mazzini, 15 Via 7 Pizzeria La Grotta Via Roma, 70 8 La Taverna del Vigolo Via Montebello, 11 an M ro nd a ss Via rio to Vit i or ss e t Pizzeria Cuore on di Pizza M Via Paolo ia Soprani, 8 ar M a Vi 5 Souvlaki Passion 6 Pizzeria Via Settimio Soprani, 26 ti r ie Alf S 16.00-17.30/ 4.00-5.30 pm StageWithPIF - Armonie in Libertà: fisarmoniche live/accordions live Y 16.00/4.00 pm PIF 4YOU [ng] - Lezioni gratuite per ragazzi da 0 a 18 anni (canto pianoforte, chitarra, chitarra elettrica, flauto, violoncello)/ Free music lessons for children 0-18 (singing, piano, guitar, electric guitar, flute, cello) D 18.00/6.00 pm StageWithPIF - Adversus Duo in concerto/in concert. Agatha Bocedi (arpa classica/ classic harp) e Andrea Coruzzi (fisarmonica/accordion) D 19.00/7.00 pm StageWithPIF - La vincitrice della categoria Premio PIF2015 Hanzhi Wang in concerto/ The PIF2015 Premio Category winner in concert dalle 19.00/from 7.00 pm NOTTE DELLA MUSICA: musica, artisti di strada, gastronomia e artigianato artistico/MUSIC NIGHT: music, buskers, street food Z 19.00/7.00 pm HappyPIF - Duo Accordeon: aperitivo con le fisarmoniche di/ happy hour with accordions of Riccardo Taddei e Paolo D’Ascanio P 20.00/8.00 pm HappyPIF - Aperitango a porta marina Tangheria all’aperto/ open tango. Partner Alma De Tango. Alle 21.30 esibizione del ballerino/maestro Anibal Castro al suono del Duo Accordeon Taddei D’Ascanio T 21.15/9.15 pm PIFgala - Free Reeds Gallery: concerto di Fausto Beccalossi (fisarmonica/accordion), Daniele Di Bonaventura (bandoneon), Gianluca Littera (armonica a bocca/harmonica), Quartetto d’archi “Gigli” R 22.30/10.30 pm PIFincompagnia - Dj Set O 00.30/0.30 am PIFincompagnia Antonino De Luca & friends. Grande jam session aperta a tutti G 00.30/0.30 am PIFincompagnia Adriatic Blues Connection, live open jam session 25 SETTEMBRE | SEPTEMBER 25TH Ingresso libero/admission free E 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/ Auditions Premio Category (2a prova/2nd round) B 9.00/9.00 am PIF - Audizioni/ Auditions B Category A 9.30/9.30 am PIF - Audizioni/ Auditions A Category F 9.30/9.30 am PIF - Audizioni/ Auditions D Category L 12.00/12.00 am AperiPIF - Concerto di Samuele Telari, vincitore categoria Premio PIF2013/PIF2013 Premio Category winner in concert. Seguirà aperitivo con degustazione di vini e prodotti tipici/Following wine and food tasting Y 16.00/4.00 pm PIF 4YOU [ng] - Lezioni per ragazzi da 0 a 18 anni (fisarmonica, canto, violino, chitarra)/Free music lessons for children 0-18 (singing, violin, guitar) gratuite T 17.00/5.00 pm PIF - Audizioni Categoria Premio: 3a prova con/3rd round with orchestra d’archi del Conservatorio "G. B. Pergolesi" di Fermo, direttore/ director M° Daniele Giulio Moles. Esecuzione del brano d’obbligo/mandatory piece "White Shadows" del/by M° Fabrizio De Rossi Re. A seguire/following PIFwinners - Premiazione ed esibizione vincitori PIF categorie/Award ceremony and winner’s performances of A, B, C, D, E, F, Premio categories PIF Snack & Social: food, drink, entertainment 1 OSTERIA DA PIPPO Via Matteotti, 32 ph. 071 7808543 mob. 348 3165393 Menu PIF € 18.00: primi piatti (gnocchi ai formaggi, tagliatelle al ragù, penne vodka e salsiccia), secondi (scaloppe al vino o al limone, cotoletta alla milanese, grigliata mista), contorno (insalata, patatine fritte) 2 TRATTORIA DIONEA Via Settimio Soprani, 26 ph. 071 780976 www.trattoriadionea.it Pranzo e Cena Menu completo PIF € 18,00: primo, secondo, contorno, dolce, acqua, vino e caffé Menu veloce PIF € 12,00: primo, contorno, acqua, vino e caffé 3 OSTERIA IL MATTARELLO Via IV Novembre, 4 ph. 071 7822861 www.osteriailmattarello.it Menu Pranzo e Cena Completo PIF € 18,00: primo, secondo, contorno, dolce, acqua, vino e caffé Veloce PIF € 12,00: primo, contorno, acqua, vino e caffé 4 PIZZERIA CUORE DI PIZZA Via Paolo Soprani, 8 ph. 071 7822735 www.cuoredipizza.it Ampia scelta di menu PIF con specialità locali 5 SOUVLAKI PASSION Via XXIV Maggio, 20 ph. 071 9902115 mob. 347 2810245 www.souvlakipassion.com Speciale PIF Gran degustazione della cucina greca Benvenuto con un bicchiere di ouzo accompagnato con formaggio feta e olive di calamata, degustazione di antipasti greci, mussakà e insalata greca, grigliata greca (due spiedini di pollo e maiale, costolette di agnello, patate fritte fresche di casa e pita),dolci greci, acqua, 1/4 di vino, caffé € 23,00 Via Perosi, 11 Castelfidardo Tel. 071 782 5197 - [email protected] 6 PIZZERIA ROSTICCERIA MAZZIERI PIERINA Via Mazzini, 15 ph. 071 7822175 Speciale PIF Primi piatti (lasagne, cannelloni, tortellini, ravioli) € 5.00 Secondi (pollo, roastbeef di vitello, arista di maiale, cotolette) € 5.00 Contorni a partire da € 3.00 Ampia scelta di pizza 7 PIZZERIA LA GROTTA Via Roma, 70 ph. 071 7822051 www.lagrottapizzeria.it Menu PIF alla carta sconto del 15% sul totale della spesa 8 LA TAVERNA DEL VIGOLO Via Montebello, 11 ph. 071 7825488 mob. 340 8307895 Menu PIF alla carta sconto del 10% sul totale della spesa O O’BRIAN IRISH PUB via Marconi 11 ph. 071 7825152 Speciale PIF Crescia con le foje € 4,50 Salsiccia e foje € 5,00 Hamburger grande con patate € 7,00 Primi piatti € 5,00 Z TEN CAFÉ Piazzale Don Minzoni, 8 ph. 071 7823533 Speciale PIF Pranzo a buffet all you can eat € 8.00 (bevande escluse) Aperitivo dalle 18.00 con prodotti tipici e vini locali € 8.00 Taglieri con formaggi e affettati, piadine disponibili a tutte le ore HappyPIF Z TEN CAFÉ Piazzale Don Minzoni, 8 ph. 071 7823533 24 settembre 19.00/7.00 pm Duo Accordeon: happy hour con le fisarmoniche di/with accordions of Riccardo Taddei e Paolo D’Ascanio P TIFFANY CAFÉ Piazzale Don Minzoni mob. 338 7379231 24 settembre dalle 20.00/from 8.00 pm Aperitango a Porta Marina Tangheria all’aperto in collaborazione con Alma De Tango. Alle 21.30 esibizione del ballerino/maestro Anibal Castro AperiPIF Concerti aperitivo 23 - 24 - 25 settembre ore 12.00 Ai concerti seguirà aperitivo con degustazione di vini e prodotti tipici in collaborazione con ACQUE MINERALI - ENOTECA SPECIALITÀ ALIMENTARI - BIBITE - BIRRE - LIQUORI PIF Snack & Social: food, drink, entertainment PIFinCompagnia O O’Brian Irish Pub via Marconi 11 ph. 071 7825152 22 settembre 22.30/10.30 pm Cinqueca Duo Antonino De Luca (fisarmonica) e Leonardo Rosselli (sax) live 23 settembre 22.30/10.30 pm De Luca-Manzi-Di Teodoro Jazz Trio Antonino De Luca (fisarmonica), Massimo Manzi (batteria), Emanuele Di Teodoro (contrabbasso) live 24 settembre 00.30/00.30 pm Antonino De Luca & Firends Grande jam session aperta a tutti G OnStage Casa della Musica via Settimio Soprani 16 ph. 071 7822054 22 settembre 22.30/10.30 pm Jam session 23 settembre 22.30/10.30 pm Adriatic Blues Connection, live open jam session 24 settembre 00.30/00.30 pm Adriatic Blues Connection, live open jam session R La III Repubblica via Breccia 8 ph. 345 5982239 22 e 23 settembre 22.30/10.30 pm Fisarmonica live 24 settembre 22.30/10.30 pm Dj Set B Sala Convegni Accordion's Walk of Fame Via Mazzini, 6 La Fisarmonica di Castelfidardo dal 22 al 24 settembre protagonista sullo schermo/ Film and reportage starring the Accordion of Castelfidardo ASSESSORATO ALLA CULTURA w w w.pi fc as telf id a rd o.it w w w.comune.c aste l fid a rd o.a n .it/ p if turi s mo@com un e.c a ste l fid a rd o.a n .it As s es s orato al l a Cu l t u ra te l. + 3 9 0 7 1 7 8 2 9 3 4 9 fax +39 071 7829357 PIF 2016 CASTELFIDARDO As s o c i az i on e Tu r i s t i c a Pro Lo co te l. + 3 9 0 7 1 7 8 2 2 9 8 7 fax +39 071 7823162 p ro l o co c@ti s ca l i . i t O.R.A. di Guerrini Aldo & C. snc Produzione Strumenti Musicali Via Dante Alighieri, 147 60022 Castelfidardo Tel. 071 780973 empatia.com Città di Castelfidardo