area educazione universita` ricerca cultura e sport servizio museo

Pag. 1 / 6
comune di trieste
piazza Unit à d'Italia 4
34121 Trieste
www.comune.trieste.it
partita iva 00210240321
AREA EDUCAZIONE UNIVERSITA' RICERCA CULTURA E SPORT
SERVIZIO MUSEO ARTE MODERNA REVOLTELLA, MUSEI CIVICI, PROMOZIONE E
PROGETTI CULTURALI
REG. DET. DIR. N. 3697 / 2014
Prot. Corr.1711/14-XVII/A-4
OGGETTO: Affidamento incarichi di lavoro autonomo occasionale per attività di catalogazione, stesura di
schede e testi e allestimento della mostra "Trieste 1891-1914" e attività di riordino di materiale
documentario e descrizione dei fondi archivistici del Civico Museo di guerra per la pace "Diego de
Henriquez", del Civico Museo del Risorgimento e Sacrario Oberdan e del Museo di Storia Patria alle
dott.sse Adriana Casertano ed Elisa Vecchione. Impegno di spesa complessivo di Euro 18.072,00
IL DIRIGENTE DI SERVIZIO
Premesso che all’interno dei Civici Musei di Storia ed Arte è presente una Fototeca, la
quale conserva un consistente patrimonio di fondi fotografici, frutto di campagne promosse
sul territorio dalla direzione degli stessi Musei già dai primi anni del Novecento e
incrementato nel tempo da archivi fotografici donati o acquistati sia singolarmente sia perché
legati a collezioni più specificatamente museali;
ritenuto di rendere accessibile presso un pubblico più vasto il ricco patrimonio
fotografico conservato nella Fototeca stessa, resa anche maggiormente fruibile dall’intervento
di catalogazione, finanziato grazie al contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di
Trieste;
dato atto che, in previsione di una mostra dedicata alle immagini di Trieste nel periodo
1891-1914 presso il Salone degli Incanti, ex Pescheria, si rende necessario svolgere le seguenti
attività:
– ricognizione del patrimonio documentale iconografico della Fototeca dei Civici musei
di storia ed arte relativamente alla documentazione pertinente all'oggetto della
mostra;
– inventariazione, catalogazione, collocazione, indicizzazione e inserimento dati nel
Catalogo integrato dei beni culturali del Comune di Trieste delle immagini scelte con
Responsabile del procedimento: Maria Masau Dan
Tel: 040 675 4295
E-mail: [email protected]
Responsabile dell'istruttoria: dott.ssa Claudia Colecchia
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Addetto alla trattazione della p ratica: dott.ssa Alessia Neri
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Pratica ADWEB n. 3697 / 2014
Posta Elettronica Certificata
(PEC)
[email protected]
Pag. 2 / 6
gli esperti delle suddette collezioni;
– dato atto che per l'allestimento e lo studio del nuovo percorso espositivo del Civico
Museo di guerra per la pace “Diego de Henriquez” - di recente inaugurazione sono state effettuate ricerche e selezioni di documenti anche in numerosi fondi
archivistici appartenenti al Civico Museo di Storia Patria e al Civico Museo del
Risorgimento creando una situazione provvisoria di disorganizzazione delle carte che
ora necessitano di un intervento di risistemazione e di riscontro inventariale in tutte
e tre le sedi museali;
– ritenuto, altresì, opportuno abbinare tali interventi a una campagna di divulgazione del
patrimonio archivistico dei Civici Musei di Storia ed Arte in modo da facilitare e
incoraggiare la ricerca degli studenti universitari, degli storici e degli appassionati che
sempre più numerosi richiedono la consultazione dei fondi conservati nelle diverse
strutture museali;
– si rende necessario svolgere le seguenti attività presso i Musei Henriquez, del
Risorgimento e di Storia Patria:
–
ricognizione di tutti i documenti estrapolati dal loro contesto, in quanto inizialmente
selezionati per il nuovo allestimento del Museo “Diego de Henriquez”, ma poi non
utilizzati;
– inserimento nei diversi fondi di pertinenza dei sopraccitati documenti lasciando
traccia di tale operazione sulle schede redatte in occasione del prelievo;
– contestuale riscontro inventariale;
– divulgazione e valorizzazione del patrimonio archivistico dei sopraccitati Musei con la
creazione su supporto informatico di “schede-fondo” relative ad alcuni nuclei
documentali e inserimento delle stesse nel Catalogo integrato dei beni culturali del
Comune di Trieste;
– dato atto che per le attività di catalogazione delle raccolte, stesura di schede e testi e
allestimento della mostra “Trieste 1891-1914” nonché per quelle di natura archivistica
sul patrimonio dei Civici Musei “Diego de Henriquez”, del Risorgimento e di Storia
Patria comprensive della realizzazione delle “schede-fondo” e del loro inserimento nel
Catalogo integrato dei beni culturali del Comune di Trieste, si ritiene di ricorrere alla
professionalità e competenza di alcuni professionisti mediante il conferimento di 2
incarichi di prestazione autonoma di lavoro occasionale a professionisti esperti, dalla
data di esecutività del presente provvedimento e fino al massimo il 28/02/2015, come
di seguito meglio specificato:
– l’incarico per lo svolgimento di prestazioni per attività altamente specializzate
nell’ambito della Fototeca del Civici Musei di Storia ed Arte e dei Civici Musei
“Diego de Henriquez,” del Risorgimento e di Storia Patria del Comune di Trieste del
Comune, alla dott.ssa Adriana CASERTANO (C.F. CSRDRN54P53Z614H), i cui
Responsabile del procedimento: Maria Masau Dan
Tel: 040 675 4295
E-mail: [email protected]
Responsabile dell'istruttoria: dott.ssa Claudia Colecchia
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Addetto alla trattazione della p ratica: dott.ssa Alessia Neri
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Pratica ADWEB n. 3697 / 2014
Posta Elettronica Certificata
(PEC)
[email protected]
Pag. 3 / 6
contenuti e condizioni sono specificati allo schema di contratto (Allegato A) parte
integrante del presente provvedimento, di euro 7.500,00 al lordo delle ritenute
IRPEF a cui si devono aggiungere euro 1.536,00 per gli oneri previdenziali a carico
dell'Ente per complessivi € 9.036,00;
– l’incarico per lo svolgimento di prestazioni per attività altamente specializzate
nell’ambito della Fototeca del Civici Musei di Storia ed Arte e dei Civici Musei “Diego
de Henriquez,” del Risorgimento e di Storia Patria del Comune di Trieste del Comune
alla dott.ssa Elisa VECCHIONE (C.F. VCCLSE73E42G888E), i cui contenuti e
condizioni sono specificati allo schema di contratto (Allegato B) parte integrante del
presente provvedimento, di euro 7.500,00 al lordo delle ritenute IRPEF a cui si
devono aggiungere euro 1.536,00 per gli oneri previdenziali a carico dell'Ente per
complessivi € 9.036,00;
– dato atto che si configurano le condizioni indicate all’ultimo comma della lettera G
dello Stralcio del Regolamento degli uffici e dei servizi emanato in attuazione dell’art.
3, commi 55 e 56 della Legge 244/2007 come modificati dalla L. 06.08.2008, n. 133 e
dalla L. 18.06.2009 n. 69, avente ad oggetto “Procedure per l’affidamento degli
incarichi esterni di collaborazione, studio, ricerca e consulenza” approvato con
deliberazione giuntale n. 75 dd. 21.02.2008 e successivamente modificato con
deliberazioni giuntali n. 260 dd. 09.06.2008, n. 396 dd. 01.09.2008 e n. 435 dd.
24.08.2009 (l’Amministrazione può conferire incarichi in via diretta, senza
esperimento di procedure comparative, comunque nel rispetto dei principi di
trasparenza, buon andamento ed economicità, nel caso in cui la collaborazione sia
meramente occasionale o si esaurisca in una sola azione o prestazione, caratterizzata
da un rapporto “intuitu personae” che consente il raggiungimento del fine, il cui
compenso sia di modica entità e che comporta perciò, per sua stessa natura, una
spesa equiparabile ad un rimborso spese, quale ad esempio la partecipazione a
convegni, seminari e a commissioni di concorso, la singola docenza, la traduzione di
pubblicazioni e simili) e dalla delibera giuntale n. 147 dd. 12.04.2010 che dettaglia
meglio la norma contenuta nella lettera b) dell’ultimo capoverso della lettera G) e
nell’aggiunta della lettera c) l’attività oggetto della collaborazione sia non comparabile
o infungibile per la natura artistica o culturale rivestita o connessa alle caratteristiche
ed esperienze specifiche del prestatore quali ad esempio la curatela di una mostra e la
produzione di testi scientifici originali;
– dato atto che sussistono, per l’adozione del presente atto, i seguenti presupposti:
– l’indisponibilità nell’organico dell’ente, allo stato attuale, di figure professionali in
grado di assicurare le prestazioni necessarie come da comunicazione del Servizio
Appalti, Contratti e Affari Generali di data 10.11.2014.
– la necessità di reperire professionisti di particolare e comprovata specializzazione
universitaria;
Responsabile del procedimento: Maria Masau Dan
Tel: 040 675 4295
E-mail: [email protected]
Responsabile dell'istruttoria: dott.ssa Claudia Colecchia
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Addetto alla trattazione della p ratica: dott.ssa Alessia Neri
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Pratica ADWEB n. 3697 / 2014
Posta Elettronica Certificata
(PEC)
[email protected]
Pag. 4 / 6
– le attività oggetto della collaborazione (curatela di mostre e la produzione di testi
scientifici originali) rientrano nella fattispecie sopra citata;
– visti gli schemi di contratto (Allegati A – B) allegati alla presente determinazione quali
parti integranti e i curriculum vitae conservati agli atti;
– dato atto che la presente determinazione sarà pubblicata sul sito WEB (RETE
CIVICA) dell’Amministrazione comunale ai sensi dell’art. 1 comma 127 della L.
662/1996 come modificato dalla L. 244/2007 (Finanziaria 2008) art. 3 comma 54, ed ai
sensi D.L. 83/2012 convertito in L. 134/2012 come modificato dagli ’artt. 15, 26 e 27
del D.Lgs 33/2013;
– richiamata la Deliberazione Consiliare n. 35 dd. 01/08/2014 con cui è stato adottato il
Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2014, il Bilancio pluriennale 2014-2016
e la Relazione previsionale e programmatica”, per l’esercizio finanziario corrente;
– visto che l'faffidamento dell'fincarico in oggetto, è previsto nel programma 2014-2016
delle attività dell'Ente realizzabile anche con incarichi di collaborazione esterna,
approvato con la deliberazione consiliare n. 35, dd. 01/08/2014, ai sensi dell'art. 3,
comma 55, della L. n. 244/2007, come modificato dal D.L. n. 112/2008 convertito dalla
L. n. 133/2008;
– visti gli artt. 107 e 147bis del D.Lgs. 267/2000;
– visto l’art. 131 del vigente Statuto Comunale;
DETERMINA
per le motivazioni e alle condizioni indicate in premessa:
1)di approvate la spesa di Euro 18.072,00 (15.000,00 al lordo delle ritenute IRPEF in quanto
trattasi di lavoro di collaborazione occasionale a cui si devono aggiungere 3.072,00 per gli
oneri previdenziali a carico dell'Ente) per l'affidamento di incarichi di lavoro autonomo
occasionale per attività di catalogazione, stesura di schede e testi e allestimento della mostra
"Trieste 1891-1914" e attività di inserimento del materiale documentario e descrizione dei
fondi dei Musei Henriquez, del Risorgimento e Museo di Storia Patria;
2) di affidare affidare i seguenti incarichi, a decorrere dalla data di esecutività del presente
provvedimento e fino al massimo il 28/02/2015:
–
l'incarico per lo svolgimento di prestazioni per attività altamente specializzate
nell'0ambito della Fototeca del Civici Musei di Storia ed Arte e dei Civici Musei Diego
de Henriquez, del Risorgimento e di Storia Patria del Comune di Trieste, alla dott.ssa
Adriana CASERTANO (C.F. CSRDRN54P53Z614H), i cui contenuti e condizioni
sono specificati allo schema di contratto (Allegato A) parte integrante del presente
Responsabile del procedimento: Maria Masau Dan
Tel: 040 675 4295
E-mail: [email protected]
Responsabile dell'istruttoria: dott.ssa Claudia Colecchia
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Addetto alla trattazione della p ratica: dott.ssa Alessia Neri
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Pratica ADWEB n. 3697 / 2014
Posta Elettronica Certificata
(PEC)
[email protected]
Pag. 5 / 6
provvedimento, per un compenso di euro 7.500,00- (ritenute fiscali e previdenziali
comprese);
–
l'incarico per lo svolgimento di prestazioni per attività altamente specializzate
nellfambito della Fototeca del Civici Musei di Storia ed Arte e dei Civici Musei
gDiego de Henriquezh, del Risorgimento e di Storia Patria del Comune di Trieste,
alla dott.ssa Elisa VECCHIONE (C.F. VCCLSE73E42G888E), i cui contenuti e
condizioni sono specificati allo schema di contratto (Allegato B) parte integrante del
presente provvedimento, per un compenso di euro 7.500,00.- (ritenute fiscali e
previdenziali comprese);
3) di dare atto che gli oneri previdenziali relativi agli incarichi sopra citati a carico dellfEnte
ammontano a un importo presunto di euro 3.072,00-;
4) di approvare gli allegati Schemi di contratto (Allegati A – B), facenti parte integrante del
presente atto, che regoleranno gli incarichi di cui sopra;
5) di pubblicare la seguente determinazione sul sito WEB (RETE CIVICA)
dell'Amministrazione comunale ai sensi dell'art. 1 comma 127 della L. 662/1996 come
modificato dalla L. 244/2007 (Finanziaria 2008) art. 3 comma 54, ed ai sensi D.L. 83/2012
convertito in L. 134/2012 come modificato dagli artt. 15, 26 e 27 del D.Lgs 33/2013;
6) di impegnare la spesa complessiva di euro 18.072,00 ai capitoli di seguito elencati :
Anno
Cap
Descrizione
CE
Sotto
conto
2014
000016 PRESTAZIONI DI M1000
05
SERVIZI PER
MOSTRE,
MANIFESTAZIONI
E SERVIZI DIVERSI
A CURA DEI
MUSEI DI STORIA
ED ARTE E
TEATRO rilevante IVA
00001
2014
000015 PRESTAZIONI DI M1000
05
SERVIZI PER I
MUSEI DI STORIA
ED ARTE E
TEATRO rilevante IVA
00001
SIOPE
1307
Programma
Progetto
C/S
Importo
Note
00604
00014
C
10.000,00
2015:10.00
0,00
00604
00014
C
8.072,00
2015:8072,
00
7) di dare atto che la spesa verr�a scadenza nel 2015.
Allegati:
Responsabile del procedimento: Maria Masau Dan
Tel: 040 675 4295
E-mail: [email protected]
Responsabile dell'istruttoria: dott.ssa Claudia Colecchia
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Addetto alla trattazione della p ratica: dott.ssa Alessia Neri
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Pratica ADWEB n. 3697 / 2014
Posta Elettronica Certificata
(PEC)
[email protected]
Pag. 6 / 6
Schema_contratto_Casertano_A.pdf
Schema_contratto_Vecchione_B.pdf
IL DIRIGENTE DI SERVIZIO
dott.ssa Maria Masau Dan
Trieste, vedi data firma digitale
Responsabile del procedimento: Maria Masau Dan
Tel: 040 675 4295
E-mail: [email protected]
Responsabile dell'istruttoria: dott.ssa Claudia Colecchia
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Addetto alla trattazione della p ratica: dott.ssa Alessia Neri
Tel: 040 675 8843
E-mail: [email protected]
Pratica ADWEB n. 3697 / 2014
Posta Elettronica Certificata
(PEC)
[email protected]
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E
INTEGRAZIONI
Questo documento è stato firmato da:
NOME: MARIA MASAU
CODICE FISCALE: MSAMRA51T59E098O
DATA FIRMA: 12/11/2014 16:14:04
IMPRONTA: 4818D7DC79D2120EBEFEE35509B0CD960A257302DB36C2C16DB49DF939862503
0A257302DB36C2C16DB49DF9398625033533E6B8FD5EF99534B12C403826D0A1
3533E6B8FD5EF99534B12C403826D0A155F242B58E953578B0859C1643CE0060
55F242B58E953578B0859C1643CE006024999C9F60F3159BDB220631B250B0F2