Viarte 2016_presentaz+programma

Cormons al mole fûr ducj
bevareçs
laboratoris par fruts
mangjâ di une volte
Fieste da Viarte
dî, fâ, zuiâ, mangjâ, bevi,
balâ..no sta a mancjâ!
Scatta al massimo 3 fotografie sul tema “incontrarsi”
durante la giornata della viarte 2016
e caricale entro 3 giorni su instagram con
#contestviarte2016 + #[email protected]
I premi? 150, 50 e 50 €
in buoni da spendere presso i negozi mediaworld.
un’escursione NordicWalking
la visita all’acetaia Sirk e i concerti,
un grande concorso fotografico a
premi, da condividere su Instagram!
w
Fieste da Viarte: dire, fare, giocare,
mangiare, bere, ballare.
Non mancare!
#contestviarte2016
Lis avutis
Le apine
Un alveare di
solidarietà
Zuiâ e mangjâ
Gioca alla lotteria
enograstronomica!
Acquista i biglietti nei negozi di Cormons,
l’estrazione si terrà lunedì 30 maggio
presso l’Enoteca di Cormons
in piazza XXIV Maggio, 21.
I premi?
Mascotte della primavera,
create dal Gruppo Missionario,
Porteranno il tuo sorriso
A tanti bambini in burkina faso
1° al 3° 1 prosciutto crudo
D’Osvaldo [Kg.9]
dal 4° al 18° buono cena
per 2 persone nei migliori
ristoranti del Collio.
19° noleggio gratuito di 2
Vespa Collio per una giornata
dal 20° al 30° 1 cartone da
6 bott. di vino Enoteca di
Cormòns
dal 31° al 33° 1 bottiglia
magnum Cantina Produttori
dal 34° al 38°
1 confezione di salami Feresin
[Kg.3]
39° 1 confezione salami
Simonit [Kg.3]
dal 40° al 41° 1 confezione di
pancetta senza cotica Feresin
[Kg.3]
dal 42° al 46° 1 confezione di
prodotti lattiero-caseari Az.
Agr. Zoff [Kg.2]
dal 47° al 51° 1 confezione
di miele degli apicoltori
cormonesi [Kg.4]
dal 52° al 56° 1 confezione
di dolce tradizionale di
Battistutta di Cormòns
dal 57° al 63° 1 confezione di
biscotti prodotti da Bonelli
Cormòns [Kg.0,70]
dal 64° al 71° 1 confezione
di biscotti da tè prodotti da
Coretti Cormòns [Kg.0,30]
72° 1 confezione di dolci del
Panificio Artigianale Nadalutti
dal 73° al 74° 2 confezioni di
Aceto Sirk di Cormòns
dal 75° al 76° servizio
acconciatura presso
parrucchiera di Cormòns
Acquista la V-Shirt 2016
con la mascotte dell’anno:
Peppa l’ape
ne
La Fieste da Viarte apre i cortili
del Monte Quarin con 2500 posti a
sedere per degustare i piatti tipici
friulani e sloveni, i cibi dei nonni, le
bibite di un tempo, grandi vini
e birre artigianali.
Una “sagra virtuosa” ma soprattutto
un evento dedicato a grandi e piccoli,
per un divertimento senza confini:
laboratori a cielo aperto, reading di
poesia, musica dal vivo
da ascoltare e da ballare.
Le novità di quest’anno:
Fotografe dut!
Partecipa al contest fotografico
Viarte 2016!
Pre-Viarte
Sabato 21 maggio
ore 18.00
“Che tempo farà nel collio domani?
Clima e viticoltura”
Ospite il dott.:
LucaMercalli
Intervistato da:
Francesco Marangon & Stefano Cosma
Sala civica del Palazzo Locatelli, Cormons
alle ore 19.30
seguirà aperitivo offerto dalla Provincia
presso Enoteca di Cormons
Sabato 21 maggio
ore 10.30
Cuciniamo con le erbe
Corso di cucina
Con Alessandro Gavagna
chiamaci e prenotati: 0481 60531
Subida
Cjaminâ tal Mont
Camminata da viarte
Nordic Walking
In collaborazione con gli istruttori
qualificati di Nordic Walking
Il percorso sarà un cerchio che allarga la festa.
Per godersi il territorio in tranquillità
scoprendo emozionanti scorci panoramici.
Percorso
Dal parcheggio del Comprensorio Scolastico,
si sale alla festa lungo il Cret, si scollina verso Montona,
si scende all’Acetaia Sirk
(tappa delle ore 11.30-chi vuole si ferma al concerto).
Si prosegue poi camminando fra le “Vigne Alte”,
si scende in Pradis e
attraverso i campi, si ritorna alla scuola.
Sentiero segnato e fruibile tutto il giorno
ore 10.00
ritrovo nel parcheggio del Comprensorio
ore 10.30
partenza camminata
accompagnata con gli istruttori N.W.
Di Viodi
Laboratoris
14
Piazzale sul Monte Quarin
“Passeggiata che fai,
laboratorio che trovi…”
“zîr che tu fasis,
robis che tu cjatis…”
Ritorna a grande richiesta...
Pompieropoli
Circuito ludico
Un giorno da Vigile del fuoco!
con Attestato:
“amico del cuore dei vigili del fuoco”
Con “Associazione Vigili Del Fuoco”
Divertirsi con abilità
ore 11.00
Per ragazzi dai 5 ai 12 anni.
A cura di “Vitae Onlus”
Riduci Riusa Ricicla
A cura di:
I laboratoris di:
Educare waldorf
educarewaldorf.fvg.it
I giochi di una volta
Con: i genitori del
Polo Scolastico Sloveno di
Brazzano
In collaborazione con:
Canestri e giochi
Con: Alba Cormons
6
Sculture
di Nico Gaudi
Ronc dai Capucins
Stand tiro con l’arco
Con: Arcieri di Cormons
10
installazioni fotografiche in vigna
Tocs di Cormons/Casa Sgubin
Cjantarine ambulante
Lussia di Uanis ore 15.30
contis di Dolf Zorzut
11
Creare candele
con preziosa cera d’api
A cura di “Ronco Albina”
Marina Legovini
“Associazione La Corte dell’Arte”
Ronc dai Capucins
Offerta da:
Giuliano:
Il maggiordomo delle api
Alla scoperta dei segreti delle api.
A cura di “Canais”
Installazione pittoriche di:
6
Una sana merenda ore 16.30
Coop Consumatori Nordest
viARTE
Mascaris
Animaletti dei cortili da colorare
Con: i genitori della
Scuola d’Infanzia Mons Cocolin
dalle 13.00 alle 18:00
Isola dei bimbi
Spazio per giocare e divertirsi
Cormovida
“Studio Associato Natura 3”
Circuito ecofeste
5
Une robe vergognosissime!
Spettacolo comico
Di Sergio Galantini
Case Brandolin
Mostra
allestita all’interno della casa
10 Casa Paradis
dalle 11.30 alle 17.00
Acetaia Aperta
l’Acetaia sirk sarà aperta al pubblico
15 Acetaia di Sirk
L’angolo tipico
Stand di produttori di Vini DOC &
prodotti enogastronomici a km 0
11 Cormovida
Di Bevi
vini del Collio,
aperitivi e birra artigianale
Vini del collio
3
Aperitivo Hugo
Aperitivo
Casa Caciottoli
7
Birra artigianale
Moviment Dal Moment
8
8
dalle 10.00 alle 12.00
La Uarzine
Aperitivo
To agne crote
Birra artigianale
Birrificio Campestre
di Corno di Rosazzo
To Agne Crote
ore 13.00
Incontro con i Mastri birrai
11 di SanGiorgio di Nogaro
Cormovida
Concierts
Dj Set:
ore 11.30
Terre e musica
Incontro musicale
ore 12.00
Blobal beat
D.J. Set
by Frank Pinazza
Moviment Dal Moment
In collaborazione con: la
15
Scuola di musica Emil Eomel
Acetaia di Sirk
ore 14.00
Clacson
Concerto
13 Casa Cramer
7
ore 17.30
Dj set
Musica a 360°
11 Cormovida
8
Ubunoir
Dark new wave-indie pop
Dj.Louise from abrasive
On radio onde furlane
Alternative punk
Creeper
Punk-hardcore-garage rock
Los indiferentes
Rock and roll 50’s
To Agne Crote
4
Dj set
Musica a 360°
Casa Samer Drius
Associazione “Controtempo”
Casa Cramer
In collaborazione con: la
15
Scuola di musica Emil Eomel
Acetaia di Sirk
dalle 16.00
Lingue di minoranza
in energiche note
contemporanee
Lenghis di minorance
tes vivarosis notis
contemporaniis
- Max Maber Orchestar
- Radio zastava
Swing+manouche+folk+punk
-Doro Gjat & Carnicats
7
live band
Moviment Dal Moment
3
I Popotniki
Musicisti popolari
Casa Caciottoli
5
Musica Live
Live music
Fabio
Case Brandolin
6
Sax & flauto
Live music
Di Paolo Pascolo
Ronc Dai Capucins
4
Memory Page
anni 60/70
Casa Samer Drius
16
Trio Tocai
Casa Juretic
con:
organizzato da:
ore 17.00
Affinità musicali
Incontro musicale
live music
Dj set
ore 16.30
Barete Jazz Quartet
Concerto
13
Sunadôrs:
poesie
poesia &
racconti
contis
0re 11.00
Presentazione libro
Quaderno 10
del professor Tassin
Storia del Monte Quarin
Casa cramer
ore 15.30
la cantastorie
Lussia di Uanis
contis di Dolf Zorzut
Piazzale Monte Quarin
ore 17.00
Incrôs poetic
Versi Diversi
Un incontro di dialetti, lingue,
espressioni e sensazioni.
Nel cuore della frontiera,
nel luogo dell’accadere.
Poeti:
Alberto Princis, dialetto goriziano
Raffaele BB Lazzara, friulano
Alenka Jovanovski, sloveno
Franco Berton, dialetto alto trevigiano
Con intervento musicale di:
Paolo Pascolo
A cura di “Fare Voci”
Ronc dai capucins
Cortile
che
vai,
animale che trovi!
Rocca del Quarin
Beata V. del
Soccorso
12
Park Piazzale Monte Quarin
14
Chiesetta di S.Giorgio
11a
11B
13
9
10
6
Sentiero del Porton Ròs
1
Mercatino Viarte 2016
2
Canederli con gulash
e fiumi di birra
Moment dal Moviment
7
Birra artigianale
Formaggio di Malga
Fragole
12
Punti informazione
Circuito pedonale della Viarte
Punti vendita T-shirts
Sentiero del Porton Ròs
Servizi igienici
Aperitivo Hugo
Orzotto
Dolci della Nonna
8
Cucina Vegana
Birra artigianale
9
Casa Cramer
13
Lecca-lecca di frico
Asparagi
Prosciutto d’Osvaldo
Park
Caserma
4
Piatti Tradizionali Sloveni
Paradîs di fragole
Pasta
Salsicce e wurstel
Vellutata
Park Via Zorutti
10
Case Brandolin
5
Ronc dai Capucins
Frittata
Salame all’aceto
Brandolon
Tocs di Cormons /Casa Sgubin
Risotto alle erbe aromatiche
Frittata alle erbe
Zuppa di legumi
6
Degustazione
con prodotti a kmO
Pizza kmO
Biscotti tipici
Gelato “Allaolla” Artig. Bio
Cormovida
11
Acetaia di Sirk
15
16
Partenza
circuito
nordic walking
Park P.le degli Alpini
Minestrone
Gnocchi fatti in casa
Dolci di Lucia
Arcieri sul Monte
14
3
Casa Samer Drius
Casa Paradîs
To Agne Crote
Ungrispack
Orzotto salsiccia e radicchio
Gelato Speciale
Percorso bus navetta
Casa Caciottoli
3
2
Park Via Cancelleria Vecchia
LEGENDA
Gruppo Freisach
Mercatino
5
4
il Duomo
1
Curtîl
che
tu
vas
animâl che tu cjatis
8
7
Brazzano
Borgo S.Giovanni
15
Pleskavica
Lubjanska
Birra Artigianale
Vini Doc
Casa Juretic
16
Orzotto con asparigi
Insalata al lardo d’Osvaldo
evento organizzato da:
con il patrocinio di:
Comune di Cormons
con il contributo di:
Provincia di Gorizia
prodotti
a km zero
tutti
a piedi
bus navetta
gratis
rispetto
ambientale
eventi
multi-lingua
libri
e autori
poesia
e letteratura
da
vedere
musica live, musica live,
dj set e radio dj set e radio
nordic
walking
Enoteca di Cormons
Agenzia regionale per
la lingua friulana
laboratori
per bimbi
Radio Onde Furlane
concorso
Lotteria
fotografico gastronomica
V-shirt
mascotte
“solidali”
birra
artigianale
piatti
vegani
Ass. Culturale:
Culturaglobale
piatti della
memoria
vini del
collio