sostituzione della pompa dell`acqua 65906 senza

COMPETENZA NEI COMPONENTI PER AUTOVEICOLI
SOSTITUZIONE DELLA POMPA DELL’ACQUA
65906 SENZA CORPO CON LA 66601 CON
CORPO IN ALLUMINIO
INFORMAZIONI TECNICHE N. 1121
FABBRICANTE/MODELLO:
Peugeot
406, 206
Citroen
Xsara, Jumpy
Fiat
Scudo, Ulysse
L’OE è passato dalla pompa dell’acqua con corpo
in materiale sintetico a una con corpo in alluminio.
La RUVILLE si adegua a questo cambiamento e
ora offre la pompa dell’acqua solo completa di
corpo. Questo impedisce che il gruppo pompa
65906 in alluminio venga eventualmente installato con il corpo in materiale sintetico esistente nel
veicolo. Vengono così evitati eventuali problemi
di ermetizzazione dovuti alla diversità dei materiali.
La RUVILLE sostituisce perciò il gruppo pompa
65906 con la pompa dell’acqua con corpo 66601.
MOTORI INTERESSATI DALLA MODIFICA:
EW10J4, EW7J4, EW10D
ARTICOLI INTERESSATI DALLA MODIFICA:
N. RUVILLE
N. OE
65906
1201.G4
66601
1201.K1
1201.L1
AVVERTENZA IMPORTANTE!
- prima del montaggio della nuova pompa dell’acqua
pulire le superfici di tenuta lato motore
Foto 1: Pompa dell’acqua 65906 senza corpo
(vecchia)
- sostituire completamente il refrigerante e lavare il
circuito di raffreddamento
Rispettare le indicazioni dei produttori dei veicoli!
Foto 2: Pompa dell’acqua 66601 con corpo
(nuova)
INFORMAZIONI
Per i relativi ricambi si rimanda al nostro Catalogo online del sito
www.ruville.de. Ove si fa riferimento ai codici dei ricambi dei produttori dei veicoli, serve solo ai fini del confronto.
EGON VON RUVILLE GmbH • Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany • Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199 • [email protected] • www.ruville.de
1121/0.1/02.2014/PDF-I Con riserva di modifiche tecniche. Copyright © 2014 EGON VON RUVILLE GmbH
MOTORE | CHASSIS | SERVIZIO