“LATIUM” WORLD FOLKLORIC FESTIVAL

Roma, Cori, Segni, Paliano, Cisterna, 30 luglio – 8 agosto 2010
“LATIUM” WORLD FOLKLORIC FESTIVAL - C.I.O.F.F.®
- Arti e Tradizioni popolari del mondo per una cultura della Pace PRESENTAZIONE
Il LATIUM WORLD FOLKLORIC FESTIVAL – Arti e Tradizioni popolari del mondo per una cultura
della Pace – C.I.O.F.F.® viene organizzato ogni anno con l’obiettivo principale di creare occasione
d’incontro fra giovani e genti di tutto il mondo, con l'importante collaborazione del C.I.O.F.F.® mondiale
(Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d’Arts Traditionnels. ONG in
relazioni formali di consultazione con l’UNESCO).
Il Festival opera principalmente per la valorizzazione dell’immagine del Lazio, sia in Italia che nel
mondo, agendo nell’ambito del Folklore e delle Arti Tradizionali, coniugandoli alla promozione del
Turismo culturale ed alla promozione e valorizzazione dell’Artigianato, dell’Agricoltura e delle attività
connesse, con il desiderio di far conoscere la storia, l’arte, le tradizioni, la musica etnica, le danze
popolari, i costumi, il paesaggio, l’enogastronomia, l’artigianato tipico e i vecchi mestieri.
Sotto l’egida del CIOFF®, il LATIUM WORLD FOLKLORIC FESTIVAL costituisce oramai da anni
un appuntamento atteso e irrinunciabile dell’estate corese e lepina, delle caldi notti segnine e romane,
divenuto solido riferimento a livello mondiale per il suo alto spessore qualitativo.
In quest'importante kermesse il folklore è il collante che unisce persone diverse, soprattutto giovani, per
lingua, colore della pelle, religioni, abitudini, tutti però uniti dal valore profondo delle proprie radici;
ragazzi e ragazze che parlano, con il supporto di musiche, danze e variopinti costumi, di socialità,
allegria, amicizia, fratellanza, con al bando le divisioni geopolitiche.
Ogni anno, a cavallo tra il mese di luglio ed il mese di agosto, giungono nel Lazio circa 300 giovani
artisti di tutti i continenti che incontrano nelle strade, nelle piazze, nei centri storici dei paesi, delle città,
la gente, i giovani, le persone anziane, portando spettacolo, cultura, simpatia, amore e solidarietà, nel
rispetto delle direttive emanate dall’UNESCO finalizzate all’educazione delle persone alla Cultura della
Pace.
Dieci giorni all'insegna della musica e della danza tradizionale, della musica folk ed etnica, ma anche
delle feste serali con la partecipazione di tantissimi giovani che parlano un linguaggio interculturale.
Lo scambio culturale in amicizia è uno degli obiettivi che il Festival raggiunge; la conoscenza reciproca
attraverso le diverse tradizioni, accorcia le distanze, arricchisce ed educa al rispetto ed a guardare al
mondo come luogo ricco di popoli diversi che possono vivere in armonia.
Attraverso il Festival si dà un vero contributo al processo di integrazione tra i popoli.
La sede logistica dei gruppi internazionali è Cori.
DESCRIZIONE
L'edizione 2010 del LATIUM WORLD FOLKLORIC FESTIVAL – Arti e Tradizioni popolari del
mondo per una cultura della Pace - si svolgerà dal 30 luglio all' 8 agosto con la partecipazione di 11
gruppi folklorici che arriveranno da tutto il mondo.
Il Festival presenterà anche quest'anno un ricco palinsesto di attività culturali (SERATE
FOLKLORICHE; workshops e stage sulla musica e la danza popolare; Parate Mondiali del Folklore;
FESTA MULTIETNICA con degustazione di prodotti gastronomici etnici e con l'allestimento di
mercatini tradizionali locali ed internazionali; Giornata dell’Amicizia tra i popoli con i gruppi ospiti
delle famiglie del territorio lepino; Gioventù del mondo in Festa con giovani che accorrono da tutto il
Lazio all’insegna dello scambio interculturale; LATIUM FOLK & ETHNIC MUSIC FEST – Melodie e
Ritmi popolari del mondo con concerti di musica folk, etnica e tradizionale; Tra Balli e Sorrisi
compendio multimendiale sulle tradizioni popolari del mondo, ecc.).
Come nelle edizioni passate, Cori, Roma ed alcune città e paesi dei monti Lepini e della regione,
apriranno le porte al mondo per dare il benvenuto a circa 300 giovani artisti che vivranno insieme ai
cittadini, ai turisti e cultori di queste antiche tradizioni giorni indimenticabili, riversandosi nelle strade e
nelle piazze delle varie città, trasformate in immensi e colorati palcoscenici.
Il Festival inizia per tradizione da Roma per poi spostarsi in altre città ed in aree sociali particolarmente
svantaggiate, come i paesi dei monti Lepini.
L'edizione 2010 del Festival raggiungerà Roma, Cori, Segni, Paliano, Cisterna e Ninfa.
Apertura Ufficiale del Festival a Cori, nella serata del 4 agosto, con la partecipazione di tutti i gruppi
internazionali. Chiusura l'8 agosto, sempre a Cori.
Questi giovani artisti giungeranno dall'EUROPA: BIELORUSSIA, POLONIA, SPAGNA,
DAGHESTAN (Fed. Russa), dall' AMERICA: CILE, CUBA, MESSICO, dall'AFRICA: KENIA,
dall'ASIA: TAILANDIA e naturalmente dall’ITALIA. Faranno gli onori di casa la Compagnia
Rinascimentale “TRES LUSORES” e gli Sbandieratori “LEONE RAMPANTE” di Cori.
Tradizione del Festival l'animazione dei gruppi all'interno del famoso giardino medievale di NINFA dove
i variopinti costumi si fondono con i tantissimi colori della natura.
La scenografia 2010 del grande palcoscenico del teatro di Cori è stata ideata dall'artista Elisabetta De
Cave.
PROGRAMMA
venerdì 30 luglio:
Animazione dei gruppi e foto ufficiale:
BIELORUSSIA, KENIA, POLONIA, SPAGNA, TAILANDIA
ROMA, Colosseo, Piazza del Campidoglio, Lungotevere, ore 10:00 – 23:00
sabato 31 luglio:
I gruppi internazionali assistono al Carosello Storico dei Rioni di Cori
CORI, Campo di Gara di Stoza, ore 19:00
domenica 1° agosto:
Parata Mondiale del Folklore
SEGNI, centro storico, ore 18:30
Serata Folklorica Internazionale con i gruppi:
BIELORUSSIA, KENIA, TAILANDIA, POLONIA
SEGNI, cisterna romana, ore 21:30
Serata Folklorica Internazionale con i gruppi:
Sbandieratori “LEONE RAMPANTE” di Cori,
DAGHESTAN (Fed. Russa), SPAGNA
CISTERNA, piazza XIX Marzo, palazzo Caetani, ore 21:30
lunedì 2 agosto:
Parata Mondiale del Folklore
PALIANO, centro storico, ore 18:30
Serata Folklorica Internazionale con i gruppi:
Sbandieratori “LEONE RAMPANTE” di Cori,
BIELORUSSIA, SPAGNA, TAILANDIA
PALIANO, piazza Marcantonio Colonna, ore 21:30
Serata Folklorica Internazionale con i gruppi:
Compagnia Rinascimentale “TRES LUSORES”,
POLONIA, KENIA, BIELORUSSIA
CISTERNA, piazza XIX Marzo, palazzo Caetani, ore 21:30
“CLAN BANLIEUE" in Concerto
Grande serata di musica con il gruppo di giovani musicisti più famoso di Cori
CORI, teatro di Piazza della Croce, ore 21:30
martedì 3 agosto:
Serata di Gala con i gruppi di:
MESSICO, DAGHESTAN (Fed. Russa)
CORI, teatro di Piazza della Croce, ore 21:30
mercoledì 4 agosto:
APERTURA UFFICIALE DEL FESTIVAL con i gruppi:
Compagnia Rinascimentale “TRES LUSORES”,
Sbandieratori “LEONE RAMPANTE” di Cori,
BIELORUSSIA, CUBA, KENIA, POLONIA, SPAGNA, TAILANDIA
CORI, teatro di Piazza della Croce, ore 21:30
giovedì 5 agosto:
Visita, foto ufficiale e animazione dei gruppi internazionali
NINFA, Giardino botanico Medievale, ore 09:00
Serata di Gala con i gruppi di:
CUBA, TAILANDIA, POLONIA
CORI, teatro di Piazza della Croce, ore 21:30
venerdì 6 agosto:
Serata di Gala con i gruppi di:
BIELORUSSIA, SPAGNA, KENIA
CORI, teatro di Piazza della Croce, ore 21:30
sabato 7 agosto:
FESTA MULTIETNICA con degustazione di prodotti gastronomici etnici
e con l'allestimento di mercatini tradizionali locali ed internazionali
Presentazione del progetto “PATTO DI CITTADINANZA” con
l'intervento dell'Assessore alla Politiche Sociali del Comune di Cori, Antonella
Milanini
CORI, giardini di Piazza Signina, ore 18:30
LETTURAMA VI° - “Letturama: radici in movimento”
CORI, giardini di Piazza Signina, ore 19:30
Animazione con i gruppi:
BIELORUSSIA, CUBA, KENIA, POLONIA, SPAGNA, TAILANDIA
CORI, giardini di Piazza Signina, ore 21:30
LATIUM FOLK & ETHNIC MUSIC FEST
– Melodie e Ritmi popolari del mondo CORI, giardini di Piazza Signina, ore 22:30
domenica 8 agosto:
SANTA MESSA allietata con i canti dei gruppi internazionali
CORI, chiesa di Sant'Oliva, ore 11:00
GIORNATA DELL'AMICIZIA TRA I POPOLI
I componenti dei gruppi internazionali sono ospiti a pranzo delle famiglie del
territorio (per prenotare alcuni componenti dei gruppi tel.3346986742 Francesco)
Parata Mondiale del Foklore
Animazione per i vicoli del centro storico con i gruppi internazionali con
degustazione di prodotti gastronomici locali lungo il percorso
CORI, centro storico (percorso Cori monte – Cori valle), ore 19:00
CHIUSURA UFFICIALE DEL FESTIVAL con i gruppi:
Compagnia Rinascimentale “TRES LUSORES”,
Sbandieratori “LEONE RAMPANTE” di Cori,
BIELORUSSIA, CILE, CUBA, KENIA, MESSICO,
POLONIA, SPAGNA, TAILANDIA
CORI, teatro di Piazza della Croce, ore 21:30
ALTRE INIZIATIVE
dal 4 all' 8 agosto:
GIOVENTÚ DEL MONDO IN FESTA
momenti di aggregazione interculturale tra i giovani del mondo
allietati dai musicisti dei gruppi internazionali
CORI, piazza di Sant'Oliva, ore 23:30 - 02:00
dall' 1 all' 8 agosto:
TRA BALLI E SORRISI
- Compendio sulle Tradizioni popolari del mondo mostra itinerante nei diversi luoghi di spettacolo
ROMA, CORI, SEGNI, PALIANO
NOTA BENE: Il LATIUM WORLD FOLKLORIC FESTIVAL dedica a tutti i gruppi internazionali una
propria SERATA DI GALA in cui avranno il tempo necessario per presentare il proprio repertorio
folklorico al completo.
Per informazioni più i dettaglio consultare il sito del Festival: www.latiumfestival.it