La penna nella brocca

a.s.2015/16
LA SCUOLA PRIMARIA DI CICONICCO
interpreta :
La penna nella brocca
Storia per chi ama riflettere…
in italiano e friulano
Musica n.1
A CASA
Il ragazzo sta leggendo nella sua camera. Entra la mamma.
Mamma: Basta leggere! E’ l’era digitale ! Usa il computer. Il figlio della mia collega è già al
quinto livello di………………………….. E tu?! Cosa fai? Leggi??!!
Ragazzo: Va ben, mame! O volevi dome savê cemût che finive la storie..O stoi leint la
storie “ La spada nella roccia”…
Mamma: E’ roba vecchia, superata! E quel Mago Merlino…ma dai! E' ridicolo
Musica n.2
Compaiono i narratori vicino alla roccia con la spada e raccontano brevemente la storia
della spada e di Artù.
Musica n.3
SPAZIO FANTASTICO Compare Mago Merlino insieme al suo gufo Anacleto.
Mago: E cussì o sin vecjos e superâts! I gjenitôrs di vuê no san che e vûl une vore di
fantasie e magjie par cressi.
Anacleto: Mi par di capì che ti baline bielzà intal cjâf une biele lezion par che dotorone….
Mago: Tu viodarâs…al sarà di ridi!..
Escono ridendo .
Balletto dei folletti prima e seconda, musica n.4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A CASA E’ mattino ed il ragazzo si prepara per andare a scuola. Il ragazzo sta facendo il
suo zaino…
Ragazzo: Ce isal? Ce aie cheste pene che no à voie di jessì dal cit?!
Tira tira, ma non succede niente. Chiama la sorella ad aiutarlo.
Ragazzo: Ginevra! Ginevra! Ven ca a judâmi..
Ginevra: Un momento, arrivo…
Arriva la sorella , anche lei con lo zaino in spalla. Lo appoggia .
Ginevra: Cos' hai da rompere già di mattina presto!?
Ragazzo: Ehm, no rivi a gjavâ la pene dal cit!
Ginevra ci prova poi scuote la testa.
Ginevra: Avrai messo la colla! E’ uno scherzo!! Non ho tempo da perdere ! Io devo ancora
rispondere a wapp, alle mie amiche … E i gruppi? Io non riesco a stare dietro a tutti i
gruppi che mi scrivono! E instagram? Ho 10 foto che devo ancora postare.. Oddio!! Mi è
appena arrivato un tweet!! Non ce la farò mai!!
Ragazzo: No ti stoi cjolint in zîr ! E je la pene che mi à regalât il nono pe comunion...Pus
crodi se o ai metût la cole a pueste! Daspò mi covente a scuele! Vuê o ai verifiche e dome
che pene mi fâs scrivi ben!
Ginevra: Basta con queste storie … usa il pc altro che la penna…
Mamma: Ragazzi muovetevi ! E’ ora di andare.
I bimbi in coro: Arriviamo!!
La sorella se ne va.
Violino
IN CORTILE
Narratore: Il giorno dopo è sabato, i ragazzi sono in cortile stanno parlottando con la
brocca in mano.
Passa la mamma con il bucato….
Mamma: Non perdete tempo con quel trabiccolo…
Arriva il papà.
Papà: C’è sicuramente una spiegazione scientifica. Si tratta di un caso di fusione
materiale, probabilmente dovuta al fatto che la penna si trovava vicino ad una fonte di
calore e comunque su Internet troveremo le giuste informazioni. Ho giusto postato un link
su science.org!
Arriva con la motoretta il postino che trombetta….
Postino: Hey! Ce isal , un pes intal cit??!
Ragazzo: No, la me pene e je blocade par un striament…
Mamma : Ma che incantesimo e incantesimo…
Papà: Fenomeno meccanico del secondo principio della termodinamica…
Postino: Si’, sì…une volte al jere sucedût ancje a me nono Turo. Il so penin al jere restât
tacât tal calamâr.
Ragazzi incantati: E dopo?
Postino: Eeee...il penin si è stacât dome daspò cincuante agns!!
Ragazzi scoraggiati: Uffaaaaaaa!!!
I genitori: Peccato che non c’è tempo, siamo nell’era della digitale! Tic tac tic tac tic tac!
I genitori corrono fuori affaccendati..
Violino
-----------------------------------------------------------------------------------------------------IN CASA
La famiglia è seduta a tavola ed arriva (suona il campanello ) il parroco. Stanno guardando
la tv…
Il Parroco: Mandi parochians, cemût? Ce isal in tal cit che tu âs in man?
Ragazzo: La pene no salte fûr, e je une magjie!!
Il Parroco ridendo: Al è un câs di sacrilegji bisest, o saviis no che il 2016 al è un an bisest.
O soi sigûr che al bastarà un tichinin di zucar benedît, metût parsore planc plancut, e alc al
vignarà fûr.
Il bambino prova e parte la canzone “Basta un poco di zucchero e la pillola va giù”
Musica n. 5 e tutti cantano
Al termine della canzone la famiglia appare più rilassata e sorridente. Non guarda più la tv.
________________________________________________________________________
GIOCO IN CORTILE
Morgan con dei suoi amici sta giocando in cortile. In un angolo la brocca avvolta in un
drappo.
Gli intendo sono dimenticati in un angolo…
Amico 1: Te la presto io una penna che funziona. Non ti preoccupare..
Amico 2: Meglio la mia: con questa ho preso 10 in scienze…
Amico 3: Lascia perdere: con la mia ha firmato l’autografo Lorenzo Fragola!!
Morgan: O sês ninins, gracie fruts! Jo o ai voie di doprâ la me pene…e o cjatarai il mût.
Mamma, che ha sentito le parole, sorride : Venite! Rivolta verso il pubblico –In questa
faccenda io non capisco nulla ma comincio ad incuriosirmi….
Musica n.7 con balletto classe terza
Parte la canzone “Aggiungi un posto a tavola”
A CASA
Situazione tranquilla. Madre e figlio.
Mamma: Scuse, o soi curiose di savê. Leimi cemût che va a finî la storie “ La spada nella
roccia”
Musica n.8
Mentre leggono compare mago Merlino con Anacleto. Loro non lo vedono..
Mago Merlino: E sarà ancje “l’era digitale”…ma fevelâsi, scherçâ e judâsi..al è simpri
impuartant.
Anacleto: No podìn lassâ che “l’eletroniche” e ocupedi dut il nestri timp e il nestri cjâf.
Mago Merlino: Passìn un fregul di timp a zuiâ e tabaiâ..
Anacleto: Platait i telefonins!! Su mò..(RIVOLTI VERSO IL PUBBLICO) e come par magjie
o fasarês puest a la fantasie che e sostente l’amicizie e l’amôr..
Mago Merlino : Podìn lâ, o vin fât ce co vevin di fâ!
Musica n.9 Canzone in inglese classi prima e seconda
La scena si risposta su mamma e ragazzo.
Mamma: Provìn nô a inventâ une storie..
Mamma: Cjolìn su la pene..
Ragazzo senza pensarci prende la penna che si sfila facilmente..
Ragazzo: Cjale mame…
Mamma: Pardabon al esist Mago Merlino!!!(ripete due volte)
Arriva il nonno che assomiglia tutto a Mago Merlino..
Nonno: Vêso clamât nono Martino?
Ragazzo: No…ma stâ ca, o vin di contâti une storie maraveose…nomo mame?
Mamma: Tu as reson, Morgan….o disarès une storie magjiche!!!
Musica n.10 canzone in friulano di Silvia Michelotti
FINE