NOTIZIE DA BRUXELLES Ue: il Parlamento approva la revisione

NOTIZIE DA BRUXELLES
Ue: il Parlamento approva la revisione dei tempi di volo per piloti ed assistenti di
volo
Il 9 ottobre l'Assemblea plenaria del Parlamento europeo ha approvato la revisione delle
norme sui tempi di volo per i piloti e gli assistenti di bordo proposta dalla Commissione
europea, respingendo la mozione di ritiro presentata nei giorni scorsi.
Il regolamento, volto a migliorare la sicurezza dei voli europei, garantisce il passaggio a un
massimo di 11 ore di volo, rispetto alle attuali 11 e 45 e il tetto massimo di 18 ore di servizio
per il personale di bordo.
(Per maggiori informazioni: [email protected]; http://bit.ly/16x0bat)
Ue: nuove norme per imbarcazioni da diporto più verdi e sicure
Il Parlamento europeo ha approvato il 9 ottobre nuove norme per rendere le imbarcazioni da
diporto più sicure e più rispettose dell'ambiente.
La nuova direttiva, che introduce maggiori limiti per le emissioni, in modo da ridurle del 20%,
e che rende obbligatorio il dispositivo di arresto d'emergenza, dovrà essere formalmente
approvata dagli Stati membri dell'Ue e si applicherà a tutte le barche comprese tra i 2,5 e i 24
metri di lunghezza.
L’industria nautica avrà tre anni di tempo per adeguarsi alle nuove norme, mentre le pmi ne
avranno sei.
(Per maggiori informazioni: [email protected]; http://bit.ly/16TfBZ1)
NOTIZIE DAI SOCI
Siglato accordo tra Trenitalia e Air China
Trenitalia e Air China hanno siglato un accordo che consente ai passeggeri della compagnia
aerea cinese di avere particolari condizioni tariffarie per viaggiare con le Frecce. I biglietti
Trenitalia possono essere acquistati esclusivamente nelle agenzie di viaggi convenzionate e le
condizioni valgono per i livelli Business del Frecciarossa, o Prima classe di Frecciargento e
Frecciabianca, e nel livello Standard del Frecciarossa o seconda classe delle altre Frecce.
(Per maggiori informazioni: http://www.trenitalia.com/)
Trenitalia e Thello insieme per una migliore offerta della Francia
Grazie all'accordo tra Thello e le Frecce di Trenitalia si allarga il network delle città italiane
collegate con Digione e Parigi. Dal 15 dicembre, con l’avvio del nuovo orario ferroviario 2014,
Milano si trasformerà in una sorta di hub dove i clienti provenienti dalla Francia troveranno
soluzioni di viaggio per tutti i principali capoluoghi italiani. I clienti diretti in Francia, una volta
raggiunta Milano, troveranno un servizio Thello, proveniente da Venezia, potenziato come
numero di vetture e posti letto che incrementeranno la disponibilità dei servizi.
L’integrazione Thello-Frecce Trenitalia permetterà di ridurre, fino ad un’ora, gli attuali tempi di
viaggio tra Parigi e Roma e tra Parigi e Firenze, tratte oggi coperte dal Thello Roma–Parigi,
oltre che di raggiungere o partire da qualunque altra città servita dai Frecciarossa e
Frecciabianca in arrivo a Milano.
(Per maggiori informazioni: http://www.trenitalia.com/)
Trenitalia sostiene il pellegrinaggio internazionale delle famiglie
Trenitalia sosterrà il Pellegrinaggio Internazionale delle Famiglie, in programma a San Pietro il
26 e 27 ottobre, alla presenza di Papa Francesco. In base ad un accordo siglato fra Trenitalia
e il Pontificium Consilium Pro Familia i pellegrini che decideranno di raggiungere Roma in
treno potranno beneficiare di speciali agevolazioni sul prezzo del biglietto ferroviario.
Le agevolazioni, che variano in base al numero dei componenti della famiglia, permetteranno
di spostarsi a prezzi vantaggiosi con Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity e
Intercity Notte e saranno fruibili per viaggi di andata e ritorno effettuati dal 24 al 29 ottobre
2013. I biglietti del treno a prezzo ridotto potranno essere acquistati negli Uffici Gruppi
Trenitalia, presentando l’ e-mail che attesti la partecipazione all’evento, ricevuta dopo
l’iscrizione al sito web family.va.
(Per maggiori informazioni: http://www.trenitalia.com/)
ASTOI partecipa a TTG Incontri
ASTOI Confindustria Viaggi parteciperà anche quest’anno alla 50° edizione di TTG Incontri,
che si terrà presso la Fiera di Rimini dal 17 al 19 ottobre. L’Associazione si presenterà
all’appuntamento riminese, all’interno del Padiglione A5 (stand 027bis/034 - 152/158), con la
superficie espositiva più estesa in assoluto dall'avvio del progetto ‘ASTOI in Fiera’. Si tratta di
circa 1.200 mq comprendenti l'Area Collettiva Soci e l'Area Istituzionale, inclusiva di spazio
welcome per una piacevole accoglienza di soci e visitatori e di una sala riservata per meeting.
(Per maggiori informazioni: http://www.astoi.com/)
A Rimini Thermalia, la Borsa internazionale del turismo termale e del benessere
Si svolgerà a Rimini, dal 17 al 19 ottobre l’edizione 2013 di Thermalia, la "Borsa
Internazionale del Turismo Termale e del Benessere", organizzata da Federterme in
collaborazione con la società TTG Italia nell'ambito della Fiera TTI – Travel Trade Italia. Novità
assoluta di quest’anno sarà la realizzazione dell’area Spa&Wellness, per la quale sono attesi
circa 750 operatori provenienti da 59 Paesi esteri alcuni dei quali (50 operatori circa dalla
Russia, 50 dal Brasile e 40 dall’India) in arrivo da nuovi mercati che potrebbero rivelarsi di
estremo interesse per l’imprenditoria termale italiana e che, grazie al sistema dell’agenda
appuntamenti on line, hanno già contattato le aziende presenti per conoscere le novità
dell'offerta termale del nostro Paese. Inoltre, in occasione della fiera, sarà realizzata l’area
TTG Incontri, con padiglioni espositivi dedicati al turismo outbound, circostanza che
permetterà un maggiore flusso di agenti di viaggio nei padiglioni dedicati. All’iniziativa hanno
aderito aziende provenienti dall’Emilia Romagna (Terme di Monticelli, Grand Hotel Terme e
Spa di Castrocaro, Grand Hotel Terme della Fratta e Grand Hotel Terme Roseo, Riminiterme
S.p.A., Hotel Terme Salvarola; Riccione Terme Group) dal Lazio (Acque Albule-Terme di
Roma), dalla Toscana (Terme San Giovanni Rapolano e Fonteverde Tuscan Resort e SPA) dalla
Campania (Associazione Termalisti Isola d’Ischia) dalla Lombardia (Terme di Salice S.p.A.) e
dall’ Abruzzo (Hotel Terme “La Reserve” e Albergo Maiella delle Terme di Caramanico) che
daranno vita, insieme a Federterme, e all’azienda Airone Software all’area dedicata al turismo
termale.
(Per maggiori informazioni: http://www.federterme.it/)
Palmiro Noschese nominato dall’Ehma General Manager italiano dell’anno
Palmiro Noschese, Managing Director Italia Melià Hotels International, è il vincitore della
seconda edizione del premio “General Manager italiano dell’anno” indetto dall’Ehma Italian
Chapter, l’Associazione dei direttori dei più prestigiosi alberghi europei. Il premio è stato
consegnato il 12 ottobre dal delegato italiano dell’Ehma, Ezio Indiani, presso il Grand Hotel
San Pietro a Taormina, in occasione del convegno nazionale della Delegazione Italiana di
E.H.M.A. Il riconoscimento è stato conferito al direttore Noschese per aver conseguito
nell’ultimo anno eccellenti risultati per la gestione complessiva dell’attività, per i risultati
economico-finanziari, la crescita e motivazione del personale, la capacità d’innovazione oltre
che per lo sviluppo di un legame solido e positivo con il territorio locale.
Noschese, diventa quindi automaticamente il candidato al premio internazionale “General
Manager of the Year”, previsto a Monte Carlo nel 2014.
(Per maggiori informazioni: http://www.melia.com/)
Il Seminario di Artù Bologna e Trivago sui Social Network
Il 16 ottobre alle ore 14.30 Artù Bologna - l’Associazione realtà turistiche Unindustria - il club
di prodotto promosso dal settore turismo, cultura, sport e wellness di Unindustria Bologna,
organizza con Trivago, presso il Relais Bellaria Hotel & Congressi di Bologna, un seminario di
formazione sui Social Network.
Nel corso dell’incontro si esamineranno le differenze e le similitudini tra un motore di ricerca e
un social network e si realizzerà un focus statistico sulle ricerche alberghiere degli ultimi anni
su Trivago e un confronto con le principali destinazioni in Emilia Romagna.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
INIZIATIVE E CONVEGNI
A Milano il convegno di TourismforSport
Il 15 e il 16 ottobre si svolgerà a Milano presso la Sala Azzurra dell’Idroscalo, il convegno di
TourismforSport dal titolo: “Il Presente e Futuro del Turismo Sportivo Nazionale e
Internazionale”.
Per la giornata del 15, in cui si approfondirà la realtà del turismo sportivo in Europa e nel
mondo, è prevista la partecipazione dei rappresentanti dei maggiori Paesi coinvolti
nell’organizzazione di Grandi Eventi (Giappone, Brasile, Turchia, ecc.) e sono in programma
importanti testimonianze come quella di John Genzale del Master di Turismo Sportivo della
Columbia University di New York e di Alexandra Neves, coordinatore del primo Master
Europeo in Sport Tourism Engeneering. Il 16 ottobre si parlerà del turismo sportivo Italia con
docenti delle Università Bocconi, Luiss e di Salerno e con esperti del settore. Durante i lavori
sarà presentato il progetto di Tourism for Sport che delineando le linee guida del comparto
punta alla crescita economica dell’intero settore Turistico Sportivo anche attraverso la
creazione di nuove figure professionali.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
La seconda edizione dell’ Italian Digital Agenda Annual Forum
Il 21 Ottobre il Commissario per l'attuazione dell'Agenda Digitale Francesco Caio introdurrà,
presso l'Auditorium della Tecnica di Confindustria, i lavori della seconda edizione dell’Italian
Digital Agenda Annual Forum per approfondire le tematiche che il Consiglio Europeo di fine
ottobre dedicherà all'Agenda Digitale.
I panel di discussione saranno dedicati ai progetti e percorsi di sviluppo all’interno delle grandi
tematiche – infrastrutture e investimenti, servizi digitali evoluti, trasformazione digitale della
PA, innovazione e start up – che costituiscono la chiave per la ripresa della crescita in Europa
e nel nostro Paese. Al Forum interverranno, tra gli altri, il Vice Ministro dello Sviluppo
Economico Antonio Catricalà, il Vice Ministro dell’Economia e delle Finanze Luigi Casero, il
Ministro della Salute Beatrice Lorenzin, il Ministro per la Pubblica Amministrazione e la
Semplificazione Gianpiero D’Alia, il Vice Presidente di Assinform Alberto Tripi, l’Amministratore
delegato di CartaSi Laura Cioli e il Presidente di Federturismo Confindustria Renzo Iorio. Le
conclusioni saranno affidate al Presidente di Confindustria Digitale Stefano Parisi e al
Presidente del Consiglio dei Ministri Enrico Letta.
(Per maggiori informazioni: http://www.confindustriadigitale.it/Eventi/II_Italian_Digital_Agenda_Annual_Forum.kl)
A Livorno l’Italian Cruise Day
Il 25 ottobre, presso gli spazi della Camera di Commercio di Livorno, si terrà la terza edizione
di Italian Cruise Day, l'appuntamento di riferimento e di incontro per gli operatori e gli
stakeholder del comparto crocieristico italiano.
Sarà mantenuto il format già sperimentato in precedenza ed ampiamente apprezzato dalla
qualificata platea presente: dopo i saluti introduttivi saranno presentati i principali risultati
dell’Italian Cruise Watch 2013, il rapporto di ricerca curato da Risposte Turismo che contiene
dati aggiornati e rilevanti sul fenomeno crocieristico. A questo punto prenderanno il via i lavori
della giornata, che si svilupperà attraverso 4 sessioni di discussione, 2 in plenaria e 2 in
parallelo, su temi generali e specifici di forte attualità nel comparto crocieristico italiano.
Confermata anche quest’anno la presenza della Casa dei Porti Crocieristici Italiani, uno spazio
informativo di scambio e discussione a disposizione dei terminal crocieristici del nostro Paese.
Sarà inoltre lanciato Spazio giovani, un insieme di iniziative ed attività dedicate la mondo dei
giovani e degli studenti.
(Per maggiori informazioni: http://www.italiancruiseday.it/)
NOTIZIE ECONOMICHE E ISTITUZIONALI
Nasce il registro digitale del turismo
L’ unita' per l' attuazione dell' Agenda digitale della Presidenza del Consiglio dei Ministri e il
Ministero dei Beni e delle Attivita' culturali e del turismo hanno promosso un accordo tra
Expo2015 ed Enit per avviare una serie di azioni concrete per digitalizzare l'industria
turistica. E' stato avviato il primo registro digitale delle strutture ricettive, uno strumento che
sara' promosso dall' Enit per diventare il riferimento unico nazionale e che verra' redatto
secondo gli standard selezionati tra quelli piu' utilizzati dagli operatori a livello internazionale.
Grazie al registro l'offerta degli operatori turistici sara' automaticamente esposta su un'ampia
gamma di strumenti tablets e smartphones e servizi digitali che i visitatori di Expo
consulteranno prima e durante la loro visita.
( Per maggiori informazioni: http://www.governo.it/Presidenza/Comunicati/dettaglio.asp?d=73265
I NUMERI DEL TURISMO
Eurostat: a giugno crescono del 2,2% i pernottamenti nelle strutture ricettive
europee
Secondo un report di Eurostat nell’Unione Europea a giugno si è registrato un incremento di
5,9 milioni di notti trascorse nelle strutture ricettive, in crescita del 2,2% rispetto allo stesso
periodo del 2012.
L'aumento è da attribuire essenzialmente ai turisti che hanno viaggiato al di fuori del proprio
Paese di residenza (+10,3 milioni di notti, +8,5%). Si registra invece un calo del 3,1% dei
pernottamenti dei turisti residenti, pari nel complesso a 4,4 milioni.
Nello stesso periodo anche il comparto alberghiero europeo ha evidenziato un incremento del
5,3% pari a 8,9 milioni di notti. Nel primo semestre del 2013 vi è stata una crescita dell'1,1%,
rispetto allo stesso periodo del 2012.
(Per maggiori informazioni: ec.europa.eu/Eurostat)
Risposte turismo: Civitavecchia primo porto italiano
Secondo le stime di Risposte Turismo nel 2013 Civitavecchia con circa 2,5 milioni di
passeggeri (+4,2% sul 2012) con 951 toccate navi (+4,3%) si conferma primo porto italiano.
Al secondo posto c'è Venezia con circa 1,8 milioni di passeggeri (+3,3%) e 548 toccate navi (3,7%), segue Napoli, con circa 1,3 milioni di passeggeri (+5%) e 517 toccate navi (+5,1%).
Per quanto riguarda i numeri complessivi, il settore nel 2013 dovrebbe toccare gli 11,5 milioni
di passeggeri movimentati.
(Per maggiori informazioni: http://www.risposteturismo.it/)
IN AGENDA
15 ottobre, ore 14,30 il convegno “Roma trasporti, turismo e città ospitale: il contributo delle
imprese e dei city users” all’Università di Tor Vergata ex facoltà di lettere e filosofia Aula
Moscati Via Columbia 1. (Per maggiori informazioni: [email protected])
15 e 16 ottobre, a Milano Tourism for Sport organizza il convegno “Presente e futuro del
turismo sportivo nazionale ed internazionale, risorse economiche e nuova occupazione”,
presso la Sala Azzurra ingresso Punta dell’Est dell’Idroscalo. Il 16 ottobre interviene il
Direttore generale di Federturismo Confindustria Antonio Barreca (Per maggiori informazioni:
[email protected])
16 ottobre, ore 14.30, a Bologna presso il Relais Bellaria Hotel & Congressi Via Altura 11/bis,
il Seminario di formazione di Artù Bologna e Trivago su “Social Network: cosa sono, come
usare questi strumenti per il nostro Business". (Per maggiori informazioni: [email protected])
17 e 18 ottobre, a Vilnius il XII Forum sul Turismo europeo dal titolo “Una forza per la
crescita economica, il cambiamento sociale e il welfare”. (Per maggiori informazioni: http://europa.eu/)
17>19 ottobre, a Rimini Fiera TTG Incontri. (Per maggiori informazioni:
http://www.ttgincontri.it/it/programma/il-programma-della-manifestazione#.UkQ9M9K8C0s)
17 ottobre, ore 15.00, presso il Pad. C2 di Rimini Fiera nell’ambito della WTM Vision
Conference, la Tavola rotonda “Turismo, il futuro delle imprese: crisi da affrontare,
opportunità da cogliere. Idee, progetti e soluzioni per dare impulso a nuove dinamiche
evolutive”. (Per maggiori informazioni: http://www.ttgincontri.it/it/programma/wtm-vision-conference)
18> 22 ottobre, presso FieraMilano, Host 2013, Il Salone Internazionale dell’ospitalità
italiana (Per maggiroi informazioni: http://host.fieramilano.it/)
17>19 ottobre, a Rimini nell’ambito della Fiera TTI, Thermalia, la Borsa Internazionale del
Turismo Termale e del Benessere. (Per maggiori informazioni: http://www.federterme.it/)
21 ottobre , ore 9.00, presso l’Auditorium della Tecnica di Confindustria , in Viale Umberto
Tupini 65, si terrà il “II Italian Digital Agenda Annual Forum”. Interverrà il Presidente di
Federturismo Confindustria Renzo Iorio. (Per maggiori informazioni e per accreditarsi:
http://www.confindustriadigitale.it/Eventi/II_Italian_Digital_Agenda_Annual_Forum.kl)
25 ottobre, ore 14.15 nell’ambito dell’Italian Cruise Day, presso la Camera di Commercio di
Livorno in Piazza del Municipio, alla sessione “Le soluzioni alternative di governance dei
terminal crocieristici” interverrà Roberto Perocchio, Amministratore Delegato VTP e Vice
Presidente di Federturismo Confindustria. (Per maggiori informazioni:
http://www.italiancruiseday.it/programma2013/)
30 ottobre, ore 9.30 a Milano presso l’Auditorium “Gio Ponti “ di Assolombarda si terrà
nell’ambito di Orientagiovani turismo il convegno “ Expo Generation: obiettivo 2015”.
Interverrà il Presidente di Federturismo Confindustria Renzo Iorio. (Per maggiori informazioni:
[email protected])