HP P2000 G3 MSA System CLI Reference Guide

Transcript

HP P2000 G3 MSA System
Guida di riferimento dell'interfaccia CLI
Numero di parte: 500912-066
Prima edizione: maggio 2011
Informazioni legali e avvisi
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Software riservato. L'utilizzo, la copia e il possesso del software richiedono una licenza valida concessa da HP. In conformità con le norme FAR
12.211 e 12.212, il software commerciale, la documentazione relativa al software e i dati tecnici dei prodotti commerciali sono concessi in licenza
al Governo degli Stati Uniti secondo la licenza commerciale standard del fornitore.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie relative ai prodotti e ai servizi di HP sono
definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto in questo documento ha
valore di garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.
Informazioni
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
UNIX è un marchio registrato di The Open Group.
Sommario
Informazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Destinatari della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prerequisiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentazione correlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenzioni e simboli utilizzati nel documento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistenza tecnica HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garanzie dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servizio di abbonamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siti Web HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feedback sulla documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
11
12
12
13
13
13
13
1 Uso dell'interfaccia a riga di comando (CLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accesso all'interfaccia CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formati di output dell'interfaccia CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso interattivo dell'interfaccia CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso di uno script per accedere all'interfaccia CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso dell'API XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linee guida per gli script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esempi per API XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ottimizzazione dell'API XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sintassi dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nomi e parametri dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dischi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dischi-virtuali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Completamento, modifica e cronologia dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzazione della guida dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rappresentazioni delle dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registro eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
16
18
20
20
21
22
22
22
22
22
23
23
24
24
25
2 Elenco categorico dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Elenco alfabetico dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
abort replication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
abort scrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
abort verify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
abort volumecopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
add replication-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
clear cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
clear disk-metadata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
clear events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
clear expander-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
convert master-to-std . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
convert std-to-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create chap-record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create master-volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create remote-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create replication-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create snap-pool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create snapshots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
HP P2000 G3 MSA System - Guida di riferimento dell'interfaccia CLI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
33
34
35
36
38
39
41
42
43
44
45
46
47
49
50
54
56
57
58
3
create user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create volume-copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
create volume-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete all-master-volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete all-snapshots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete chap-records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete global-spare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete master-volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete remote-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete replication-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete snap-pool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete snapshot-write-data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete vdisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete vdisk-spare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delete volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dequarantine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detach replication-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expand snap-pool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expand vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expand volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
export snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
map volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
meta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reattach replication-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remove replication-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replicate snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replicate volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rescan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset all-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset controller-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset disk-error-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset vdisk-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset host-link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset host-port-statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset vdisk-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset volume-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
restore defaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
resume replication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rollback master-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
scrub vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set advanced-settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set auto-write-through-trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set awt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set cache-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criterio di scrittura cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalità di ottimizzazione della cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensioni read-ahead della cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Sommario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
63
65
67
68
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
92
93
94
96
97
98
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
126
127
128
129
129
129
set chap-record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set cli-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set controller-date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set debug-log-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set disk-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set email-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set expander-fault-isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set expander-phy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set host-name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set host-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set iscsi-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set job-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set network-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set ntp-parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set remote-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set replication-external-view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set replication-primary-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set replication-volume-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set snap-pool-policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set snap-pool-threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set snmp-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set spares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show advanced-settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show auto-write-through-trigger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show awt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show cache-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show chap-records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show cli-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show controller-date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show controller-statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show debug-log-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show disk-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show disk-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show email-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show enclosure-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show expander-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show frus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show host-maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show host-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show host-port-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show inquiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
130
131
133
135
136
137
138
139
140
141
142
145
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
160
161
163
164
165
166
167
169
171
172
173
175
176
177
179
180
182
183
184
186
188
189
190
194
196
197
198
200
202
205
207
209
211
212
213
5
show iscsi-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show job-parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show license . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show master-volumes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show network-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show ntp-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show power-supplies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show redundancy-mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show refresh-counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show remote-systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show replication-images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show replication-sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show replication-volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show sas-link-health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show schedule-details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show sensor-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show shutdown-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show snap-pools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show snmp-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show system-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show task-details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show unwritable-cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show vdisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show vdisk-statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show volumecopy-status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show volume-maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show volume-names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
show volume-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
shutdown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
start vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stop vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
suspend replication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unmap volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
controllo dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
verify remote-link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
verify vdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volumecopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
214
215
216
218
220
221
222
224
225
226
227
228
229
230
232
236
239
240
241
243
245
246
248
250
251
252
253
258
264
265
266
268
269
270
271
272
273
275
276
277
278
279
280
281
282
283
285
286
287
288
4 Proprietà basetype API XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
advanced-settings-table . . . . . .
attribute-priorities . . . . . . . . . .
auto-write-through-trigger . . . . .
cache-parameter . . . . . . . . . .
cache-settings. . . . . . . . . . . . .
chap-records . . . . . . . . . . . . .
cli-parameters . . . . . . . . . . . .
6
Sommario
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
....
....
....
....
....
....
....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
292
297
298
300
302
303
304
compact-flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
controller-cache-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
controller-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
debug-log-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
disk-statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
drive-parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
email-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enclosure-components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enclosure-fru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enclosure-list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expander-ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fc-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
host-port-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
host-view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
host-view-mappings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
inquiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iscsi-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iscsi-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
job-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
license. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
log-header-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
master-volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
network-parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ntp-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
policy-threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
power-supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
refresh-counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remote-addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remote-links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
remote-system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replicate-volume-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replication-image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replication-image-params. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replication-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replication-volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
replication-volume-summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reset-snapshot-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sas-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sas-status-controller-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
schedules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
security-communications-protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
shutdown-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
snap-pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
snapshot-with-retention-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
snap-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
snmp-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
307
308
310
314
316
321
323
325
330
332
333
335
336
340
341
343
345
346
347
348
349
350
351
353
354
355
358
359
360
361
362
364
367
370
372
374
375
376
378
379
380
382
383
387
388
389
390
394
395
397
398
400
401
402
405
406
407
408
409
7
system-parameters-table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
time-settings-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unhealthy-component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unwritable-cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vdisk-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
virtual-disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volume-copy-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volume-copy-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volume-names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volumes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volume-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volume-view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
volume-view-mappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
411
414
416
417
418
419
422
423
424
430
431
432
433
437
439
440
A Impostazioni modificate mediante il ripristino dei valori predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . 441
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
8
Sommario
Tabelle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Convenzioni tipografiche utilizzate nel documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nomi utente e password predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elementi dell'API XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tasti di scelta rapida per il completamento, la modifica e la cronologia dei comandi . . . . . . . . . . . . . 23
Rappresentazioni delle dimensioni in base 2 e in base 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Carattere dell'indicatore decimale (radice) in base alle impostazioni locali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comandi per categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comandi sostituiti o rimossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Proprietà di advanced-settings-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Proprietà di attribute-priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Proprietà di auto-write-through-trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Proprietà di cache-parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Proprietà di cache-settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Proprietà di chap-records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Proprietà di cli-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Proprietà di compact-flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Proprietà di controller-cache-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Proprietà di controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Proprietà di controller-statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Proprietà di debug-log-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Proprietà disk-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Proprietà di drive-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Proprietà di drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Proprietà di email-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Proprietà di enclosure-components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Proprietà di enclosure-fru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Proprietà di enclosure-list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Proprietà di enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Proprietà di events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Proprietà di expander-ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Proprietà di fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Proprietà di fc-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Proprietà di host-port-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Proprietà di hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Proprietà di host-view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Proprietà di host-view-mappings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Proprietà di inquiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Proprietà di iscsi-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Proprietà di iscsi-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Proprietà di job-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Proprietà di license . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Proprietà di log-header-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Proprietà di master-volumes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Proprietà di network-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Proprietà di ntp-status ntp-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Proprietà di policy-threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Proprietà di port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Proprietà di power-supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Proprietà di redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Proprietà di refresh-counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Proprietà di remote-addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Proprietà di remote-links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Proprietà di remote-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Proprietà di replicate-volume-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Proprietà di replication-image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
9
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
10
Proprietà di replication-image-params . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Proprietà di replication-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Proprietà di replication-volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Proprietà di replication-volume-summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Proprietà di reset-snapshot-tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Proprietà di sas-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Proprietà di sas-status-controller-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Proprietà di schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Proprietà di security-communications-protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Proprietà di sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Proprietà di ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Proprietà di shutdown-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Proprietà di snap-pools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Proprietà di snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Proprietà di snapshot-with-retention-tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Proprietà di snap-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Proprietà di snmp-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Proprietà di status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Proprietà di system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Proprietà di system-parameters-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Proprietà di tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Proprietà di time-settings-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Proprietà di unhealthy-component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Proprietà di unwritable-cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Proprietà di users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Proprietà di vdisk-statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Proprietà di versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Proprietà di virtual-disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Proprietà di volume-copy-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Proprietà di volume-copy-tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Proprietà di volume-names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Proprietà di volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Proprietà di volume-statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Proprietà di volume-view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Proprietà di volume-view-mappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Impostazioni modificate mediante il ripristino dei valori predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Tabelle
Informazioni sulla guida
Questa guida fornisce informazioni su come gestire un sistema HP P2000 G3 MSA System utilizzando la
relativa interfaccia CLI (Command-Line Interface).
Destinatari della guida
Questa guida è destinata agli amministratori del sistema di archiviazione.
Prerequisiti
I requisiti preliminari per l'utilizzo di questo prodotto prevedono la conoscenza di:
• Amministrazione di rete
• Configurazione del sistema di archiviazione
• Gestione SAN (Storage Area Network) e DAS (Direct Attach Storage)
• Protocolli Fibre Channel, Serial Attached SCSI (SAS), Internet SCSI (iSCSI) e Ethernet
Documentazione correlata
Oltre a questa guida, consultare la Guida in linea e i documenti riportati di seguito disponibili per questo
prodotto:
• HP MSA System - Istruzioni per l'installazione rack
• HP P2000 G3 MSA System - Istruzioni di installazione
• HP P2000 G3 MSA System - Guida alla configurazione dei cavi
• HP P2000 G3 MSA System - Guida dell'utente FC
• HP P2000 G3 MSA System - Guida dell'utente FC/iSCSI
• HP P2000 G3 MSA System - Guida dell'utente SAS
• HP P2000 G3 MSA System - Guida dell'utente iSCSI
• HP P2000 G3 MSA System - Guida di riferimento dell'utility SMU
• HP P2000 G3 MSA System - Guida di riferimento delle descrizioni degli eventi
Questi documenti sono disponibili nella pagina Manuals del sito Web di HP Business Support Center
all'indirizzo: http://www.hp.com/support/manuals.
11
Convenzioni e simboli utilizzati nel documento
Tabella 1
Convenzioni tipografiche utilizzate nel documento
Convenzione
Elemento
Testo blu chiaro: Figura 1
Riferimenti incrociati e indirizzi di posta elettronica
Testo blu chiaro sottolineato
(http://www.hp.com)
Indirizzi di siti Web
Testo in grassetto
•
•
•
Testo in corsivo
Testo in risalto
Testo a spaziatura fissa
•
•
•
•
Nomi di file e directory
Output del sistema
Codice
Testo digitato alla riga di comando
corsivo
•
•
Variabili di codice
Variabili della riga di comando
grassetto
Utilizzato per evidenziare nomi di file e directory, output del sistema,
codice e testo digitato alla riga di comando
Nomi di tasti
Testo digitato in un elemento GUI, ad esempio in una casella
Elementi GUI selezionati, ad esempio voci di menu, pulsanti e
caselle di controllo
ATTENZIONE: Indica che la mancata osservanza delle indicazioni fornite potrebbe danneggiare
l'apparecchiatura o i dati.
IMPORTANTE:
NOTA:
Fornisce spiegazioni o istruzioni specifiche.
Fornisce informazioni aggiuntive
SUGGERIMENTO: Fornisce suggerimenti utili.
Assistenza tecnica HP
Nel sito Web HP relativo all'assistenza sono disponibili i recapiti telefonici per il supporto tecnico HP in
tutto il mondo: http://www.hp.com/support/.
Prima di chiamare il centro di assistenza tecnica, è necessario disporre delle seguenti informazioni:
• Numero di registrazione dell'assistenza tecnica (se applicabile)
• Numeri di serie dei prodotti
• Nomi e numeri dei modelli dei prodotti
• Messaggi di errore visualizzati
• Tipo e livello di revisione del sistema operativo
• Domande specifiche dettagliate
Per migliorare la qualità del servizio, è possibile che le chiamate siano registrate o monitorate.
12
Garanzie dei prodotti
Per ulteriori informazioni sulle garanzie dei prodotti HP, visitare il sito Web all'indirizzo:
http://www.hp.com/go/storagewarranty
Servizio di abbonamento
HP consiglia ai clienti di effettuare la registrazione online tramite il sito Web Subscriber's Choice:
http://www.hp.com/go/e-updates.
• La registrazione a questo servizio consente di ricevere tramite e-mail informazioni sui recenti
miglioramenti apportati al prodotto, sulle versioni più aggiornate dei driver e sugli aggiornamenti alla
documentazione del firmware, nonché di accedere immediatamente alle altre numerose risorse del
prodotto.
• Una volta effettuato l'abbonamento, è possibile individuare rapidamente i prodotti selezionando
Business support e Storage nella sezione Product Category.
Siti Web HP
Per informazioni su altri prodotti, visitare i seguenti siti Web:
• http://www.hp.com/it
• http://www.hp.com/go/storage
• http://www.hp.com/support/manuals
• http://www.hp.com/support/downloads
• http://www.hp.com/storage/whitepapers
• http://www.hp.com/go/p2000
Feedback sulla documentazione
HP sarà lieta di prendere in considerazione il feedback degli utenti.
Per eventuali commenti e suggerimenti in merito alla documentazione dei prodotti, inviare un messaggio a
[email protected]. Tutti i messaggi inviati diventano di proprietà di HP.
13
14
1
Uso dell'interfaccia a riga di comando (CLI)
In questo capitolo viene descritta l'interfaccia CLI (Command-Line Interface) del sistema HP P2000 G3
MSA System.
Accesso all'interfaccia CLI
Il software dell'interfaccia CLI integrato nei moduli controller consente di gestire e controllare il
funzionamento del sistema di archiviazione. È possibile accedere all'interfaccia CLI in due modi:
• Utilizzando HTTP, HTTPS, Telnet, un'applicazione SSH o un emulatore di terminale su un host di
gestione collegato in modalità remota attraverso una LAN a una porta di rete di un modulo controller.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione degli indirizzi IP delle porte di gestione utilizzando
l'interfaccia CLI, consultare la guida per l'utente del prodotto in uso.
• Utilizzando un emulatore di terminale su un host di gestione collegato in modo diretto a una porta CLI
seriale di un modulo controller.
NOTA:
Utilizzo di HyperTerminal su un host Microsoft Windows con il dispositivo CLI:
• Su un host collegato alla porta CLI mini-USB di un modulo controller, una sintassi dei comandi
errata in una sessione HyperTerminal può causare l'interruzione del dispositivo CLI. Per evitare
questo problema, utilizzare la sintassi corretta, utilizzare un diverso emulatore di terminale o
collegarsi al dispositivo CLI utilizzando Telnet piuttosto che il cavo mini-USB.
• Chiudere la sessione HyperTerminal prima di arrestare il controller o riavviare il relativo
controller di gestione. Diversamente, è possibile che i cicli CPU dell'host aumentino in misura
inaccettabile.
Tabella 2
Nomi utente e password predefiniti
Nome utente
Password
Ruoli
monitor
!monitor Controllo (solo visualizzazione)
manage
!manage
Controllo, Gestione (visualizzazione e modifica)
Formati di output dell'interfaccia CLI
L'interfaccia CLI dispone di due formati di output:
• Formato Console, ossia l'interfaccia uomo-computer (HCI, Human-to-Computer Interface).
• Formato API XML, ossia l'interfaccia computer-computer (CCI, Computer-to-Computer Interface).
Il formato Console consente agli utenti di interagire con l'interfaccia CLI e di ottenere informazioni
facilmente leggibili. Questo formato consente di ridimensionare automaticamente i campi in base al
contenuto, di adattare il contenuto ai ridimensionamenti delle finestre e di visualizzare alcune informazioni
in formato localizzato. Tali funzionalità presenterebbero dei problemi per un'interfaccia CCI in forma di
script o di altri software client.
Il formato API XML consente l'interazione di qualsiasi applicazione esterna con il sistema di archiviazione.
Il formato XML è progettato per permettere l'aggiunta di nuovi campi senza influenzare i client esistenti, se
questi seguono le convenzioni di analisi XML standard. Inoltre, il formato XML contiene campi alternativi
per valori che potrebbero essere localizzati, ad esempio un valore di stato. Per tali valori è garantita
l'assenza di cambiamenti con le varie lingue; essi possono quindi essere utilizzati per l'esecuzione dello
script.
L'esecuzione dello script non è supportato utilizzando il formato Console, dal momento che etichette,
dimensioni dei campi e ordine dei campi potrebbero variare nelle future versioni software. Per eseguire in
modo corretto lo script dei comandi CLI utilizzare il formato API XML, che rimane invariato tra le varie
versioni. I nomi dei campi rimarranno gli stessi, mentre le nuove funzionalità verranno aggiunte come
15
nuovi campi. Questo genere di modifiche all'output XML non influisce su un motore di analisi XML
tradizionale.
È possibile cambiare il formato di output dell'interfaccia CLI utilizzando il comando set cli-parameters.
Vedere Esempio a pagina 132.
Uso interattivo dell'interfaccia CLI
Per impostazione predefinita, l'interfaccia CLI è un'applicazione interattiva. Una volta effettuato l'accesso
all'interfaccia CLI, quest'ultima attende che venga immesso un comando, quindi risponde ad esso.
Il seguente esempio mostra l'uso interattivo per avviare una sessione Telnet, accedere all'interfaccia CLI,
eseguire un comando per visualizzare i dischi liberi (disponibili) e uscire dall'interfaccia CLI:
$: telnet 172.22.5.55
172.22.5.55 login: monitor
Password ********
prodotto
Nome del sistema: Prova
Posizione del sistema: Lab
Versione: versione
# show disks free
Luogo
Numero di serie
Fornitore
Rev
Procedura di utilizzo
Tipo
Dimensione
Velocità*(Gb/s)
Stato SP
Motivo stato
------------------------------------------------------------------------------1.2
NS
fornitore
rev
AVAIL
SAS
146,8GB
3.0
OK
------------------------------------------------------------------------------Informazioni: * Le velocità possono variare. Questo comportamento è normale.
# exit
Uso di uno script per accedere all'interfaccia CLI
L'esempio riportato sopra illustra come creare uno script Perl per comunicare con l'interfaccia CLI tramite
Telnet. cLogin viene chiamato all'inizio dello script per consentire l'accesso di un utente all'interfaccia
CLI. Lo script utilizza i parametri a riga di comando specificati, come indirizzo IP, nome utente e password.
Dopo che l'utente ha effettuato l'accesso, altri comandi possono essere inviati all'interfaccia CLI.
use Net::Telnet;
sub cLogin {
$telnet->open($_[0]);
$telnet->waitfor(/(login|username)[: ]*$/i);
$telnet->print("$_[1]");
$telnet->waitfor(/password[: ]*$/i);
$telnet->print("$_[2]");
# either got a login or a prompt
@ok = $telnet->waitfor(/(#|login:*) /i);
if ($debug_commands == 1) { print "-"; print @ok; print "-\n"; }
if ($ok[1] =~ m/login/gi)
{
return 0;
}
else
{
return 1;
}
}
$ipAddr = $ARGV[0];
16
$username = $ARGV[1];
$password = $ARGV[2];
$telnet = new Net::Telnet ( Timeout=>10,
Errmode=>'die',
Prompt => '/\# $/i');
if ( !cLogin($ipAddr, $username, $password) == 1 )
{
print("Error: $username user failed to log in. Exiting.\n");
$telnet->close;
exit(0);
}
Per il supporto nella creazione di script, è possibile utilizzare il seguente comando per accedere all'API
XML e disattivare la modalità di paging che effettua una pausa per ogni schermata intera di output del
comando.
$telnet->cmd("set cli-parameters api-embed pager disabled");
Il seguente segmento di codice mostra come ottenere le informazioni di configurazione complete
dall'interfaccia CLI e stampare l'output. L'output può essere reindirizzato in modo semplice a un file per
l'archiviazione.
@sV = $telnet->cmd("show configuration");
for ($i=0; $i<scalar(@sV); $i++)
{
print ("@sV[ $i ]");
}
Poiché la semantica della riga di comando di base fornisce prompt di input utente e il tempo di risposta è
indeterminato, gli script devono utilizzare un meccanismo di tipo "previsto" per analizzare l'output per i
prompt. Il metodo migliore per accedere all'API XML consiste nell'utilizzare l'interfaccia HTTP.
Nell'esempio seguente viene illustrato come creare uno script Perl per comunicare con l'API XML tramite
HTTP.
use LWP::UserAgent;
use Digest::MD5 qw(md5_hex);
use XML::LibXML;
# generare hash MD5 utilizzando nome utente/password predefiniti
my $md5_data = "manage_!manage";
my $md5_hash = md5_hex( $md5_data );
print "$md5_hash\n";
# creare l'URL e inviare una richiesta GET http
$ua = LWP::UserAgent->new;
$url = 'http://10.0.0.2/api/login/' . $md5_hash;
print ("Sending to $url\n");
$req = HTTP::Request->new(GET => $url);
$res = $ua->request($req);
# Analizzare il contenuto XML utilizzando LibXML per ottenere la chiave di
sessione
print $res->content;
my $parser = XML::LibXML->new();
my $doc = $parser->parse_string( $res->content );
my $root = $doc->getDocumentElement;
my @objects = $root->getElementsByTagName('OBJECT');
17
my @props = $objects[0]->getElementsByTagName('PROPERTY');
my $sessionKey;
foreach my $prop ( @props ) {
my $name = $prop->getAttribute('name');
print "Property = " . $name . "\n";
if( $name eq 'response' ) {
$sessionKey = $prop->textContent;
}
}
print "Session Key = $sessionKey\n";
# Eseguire un comando di esempio per ottnere i dischi nel sistema.
$url = 'http://10.0.0.2/api/show/disks';
$req = HTTP::Request->new(GET => $url);
$req->header('sessionKey' => $sessionKey );
$req->header('dataType' => 'ipa' );
$res = $ua->request($req);
$url2 = 'http://10.0.0.2/api/exit';
$req2 = HTTP::Request->new(GET => $url3);
$req2->header('sessionKey' => $sessionKey );
$req2->header('dataType' => 'api' );
$res2 = $ua->request($req2);
print $res->content;
La sezione successiva fornisce ulteriori informazioni sull'uso dell'API XML.
Uso dell'API XML
Il controller di gestione fornisce l'accesso per il monitoraggio e la gestione tramite i protocolli Telnet e SSH
per la semantica dell'interfaccia CLI (Command-Line Interface) oppure tramite i protocolli HTTP e HTTPS
per la semantica di richiesta/riposta dell'API XML.
È possibile utilizzare un parser XML, ad esempio XML::Parser in Perl per elaborare l'output XML e
memorizzare tali informazioni come oggetti. Il parser XML deve utilizzare la versione DTD (Document Type
Definition) che corrisponde al livello firmware per garantire la convalida dell'XML. Il DTD fornisce la
struttura di tutto il contenuto restituito dall'interfaccia CLI quando è attivato il formato API XML.
Ottenendo la versione DTD più aggiornata per la convalida, il parser sarà compatibile con le versioni
successive. Per ottenere il DTD, accedere all'indirizzo http://hp.com/go/p2000.
18
L'output di ogni comando CLI è composto da dati XML validi fino a che non viene rilevato il prompt CLI
(solitamente #). L'output contiene un'intestazione XML valida seguita dagli elementi XML descritti nella
seguente tabella.
Tabella 3
Elemento
Elementi dell'API XML
Descrizione e attributi
RESPONSE RESPONSE è l'elemento di livello superiore e contiene tutto l'output di dati per il comando CLI emesso.
La risposta include:
•
•
Un certo numero di elementi OBJECT, variabile da comando a comando.
Un oggetto di stato che fornisce un messaggio e un codice di ritorno. Un codice di ritorno pari a 0
indica la corretta esecuzione del comando. Qualsiasi altro codice di ritorno indica un errore.
Esiste un solo elemento RESPONSE per ogni comando emesso.
OBJECT
In generale, un elemento OBJECT descrive un componente di un sistema di archiviazione, ad esempio
un disco o un volume. Un oggetto dispone dei seguenti attributi:
•
•
•
basetype. Questo attributo consente la correlazione dell'output nella modalità di brief con i
metadati per ridurre l'overhead di ciascun comando, come descritto nella sezione Ottimizzazione
dell'API XML. Si tratta inoltre di un campo utile per rilevare il tipo di oggetto (ad esempio, un
disco, un volume e così via).
name. Il nome dell'oggetto.
oid. L'identificatore univoco per l'oggetto nell'ambito della risposta.
L'elemento OBJECT può contenere elementi PROPERTY.
PROPERTY Un elemento PROPERTY fornisce i dettagli relativi agli attributi di un elemento OBJECT. Una proprietà
dispone dei seguenti attributi:
•
•
•
•
•
•
•
COMP
name. Il nome univoco della proprietà all'interno dell'oggetto.
key. Indica se la proprietà in questione è un valore chiave per identificare l'oggetto.
type. Il tipo di dati rappresentati dai dati dell'elemento.
size. Solitamente, le dimensioni massime dell'output. In genere, questa informazione è rilevante
solo se l'output console viene visualizzato in più righe.
draw. Possibilità di mostrare o nascondere i dati nel formato console.
sort. Il tipo di ordinamento che può essere applicato alla proprietà in questione.
display-name. L'etichetta per i dati da visualizzare nelle interfacce utente.
Un elemento COMP (composizione) associa gli oggetti nidificati, ad esempio un oggetto attività in un
oggetto pianificazione. Un elemento composizione dispone dei seguenti attributi:
•
•
P. L'OID del componente parte.
G. L'OID del componente gruppo.
Un'alternativa all'uso degli elementi COMP è descritta nella sezione Ottimizzazione dell'API XML.
ASC
L'elemento associazione fornisce una semplice descrizione dell'associazione tra due oggetti nella
risposta.
•
•
A. Primo oggetto.
B. Secondo oggetto.
19
Linee guida per gli script
Durante la creazione dello script di immissione del comando, utilizzare la sintassi CLI descritta in questa
guida. Per l'uso con Telnet o SSH, utilizzare un carattere di spazio tra i nomi, i parametri e i valori dei
comandi (come illustrato in questa guida). Per l'uso con l'interfaccia HTTP, utilizzare un carattere ’/’
anziché lo spazio tra i nomi, i parametri e i valori dei comandi.
Per scrivere gli script destinati ad analizzare l'output dell'API XML, utilizzare una libreria XML per
analizzare i dati. Per l'esecuzione dell'analisi, uno script non deve basarsi su ordinamento, spaziatura o
posizione delle colonne. Per individuare una specifica proprietà, uno script deve confrontare i nomi delle
proprietà mentre esegue la ricerca attraverso i dati. Ciò consente allo script di essere compatibile con le
versioni future che potrebbero essere in grado di aggiungere nuovi campi all'output.
L'output dei comandi show è destinato al monitoraggio o al recupero della configurazione corrente.
Altri comandi forniscono i dati della configurazione e consentono di visualizzare uno o più oggetti di stato
che specificano lo stato di elaborazione del comando. L'ultimo oggetto di stato specifica lo stato generale
del comando. Gli altri oggetti di stato indicano lo stato di elaborazione intermedio.
Il seguente esempio mostra l'oggetto di stato API XML:
<OBJECT basetype="status" name="status" oid="1">
<PROPERTY name="response-type" type="string" size="12" draw="false"
sort="nosort" display-name="Response Type">Success</PROPERTY>
<PROPERTY name="response-type-numeric" type="uint32" size="12" draw="false"
sort="nosort" display-name="Response Type">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="response" type="string" size="180" draw="true" sort="nosort"
display-name="Response">Command completed successfully.</PROPERTY>
<PROPERTY name="return-code" type="sint32" size="15" draw="false"
sort="nosort" display-name="Return Code">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="component-id" type="string" size="80" draw="false"
sort="nosort" display-name="Component ID"></PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp" type="string" size="25" draw="false"
sort="datetime" display-name="Time">2010-08-10 11:32:29</PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp-numeric" type="uint32" size="25" draw="false"
sort="datetime" display-name="Time">1281439949</PROPERTY>
</OBJECT>
In uno script, ogni comando deve controllare lo stato del comando precedente prima di procedere. Se il
valore della proprietà return-code dell'oggetto status è 0, significa che il comando è stato eseguito
correttamente. Se il valore è diverso da 0, significa che il comando non è stato eseguito.
Esempi per API XML
Nell'esempio riportato di seguito, è illustrato lo stesso comando, nel formato per l'uso con l'interfaccia CLI
o con l'interfaccia HTTP interface, e il relativo output API XML.
• Formato interfaccia CLI: create vdisk level r5 disks 2.6,2.7,2.8 vd-1
• Formato interfaccia HTTP: create/vdisk/level/r5/disks/2.6,2.7,2.8/vd-1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<RESPONSE VERSION="L100">
<PROPERTY name="response-type" type="string" size="12" draw="false"
sort="nosort" display-name="Response Type">Success</PROPERTY>
<PROPERTY name="response-type-numeric" type="uint32" size="12" draw="false"
sort="nosort" display-name="Response Type">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="response" type="string" size="180" draw="true" sort="nosort"
display-name="Response">Command completed successfully. (vd-1) - The vdisk was
created.</PROPERTY>
<PROPERTY name="return-code" type="sint32" size="15" draw="false"
sort="nosort" display-name="Return Code">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="component-id" type="string" size="80" draw="false"
sort="nosort" display-name="Component ID">vd-1</PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp" type="string" size="25" draw="false"
sort="datetime" display-name="Time">2010-08-10 12:07:18</PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp-numeric" type="uint32" size="25" draw="false"
sort="datetime" display-name="Time">1281442038</PROPERTY>
</OBJECT>
</RESPONSE>
20
Ottimizzazione dell'API XML
Di seguito sono riportati due modi per ottimizzare le prestazioni dell'API XML:
• Utilizzare gli oggetti incorporati. Ciò consente a un oggetto di contenere non solo proprietà, ma anche
altri oggetti. In generale, l'analisi di una struttura come quella in uso risulta più semplice, come
l'associazione tra gli oggetti. Si tratta di un metodo alternativo all'uso degli elementi COMP.
• Utilizzare la modalità di brief. Tale modalità, disattivata per impostazione predefinita, mostra solo gli
attributi name, key e type degli oggetti in comandi normali. Altre proprietà possono essere
recuperate utilizzando il comando meta con il basetype dell'oggetto in questione. Questo metodo di
ottimizzazione riduce il numero di byte trasmessi per ciascuna richiesta e consente il caching dei
metadati CLI. È possibile attivare o disattivare la modalità di brief utilizzando il comando set
cli-parameters.
Nell'esempio seguente, in cui viene utilizzata la modalità di brief, gli oggetti incorporati contengono il
dettaglio specifico del supporto per le porte:
# show ports
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<RESPONSE VERSION="L100">
<OBJECT basetype="port" name="name" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id">hostport_A1</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller" key="true">A</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-numeric" key="true">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="port" key="true">A1</PROPERTY>
<PROPERTY name="port-type" type="string">FC</PROPERTY>
<PROPERTY name="port-type-numeric" type="string">6</PROPERTY>
<PROPERTY name="media">FC(-)</PROPERTY>
<PROPERTY name="target-id">target-ID</PROPERTY>
<PROPERTY name="status">Disconnected</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-numeric">6</PROPERTY>
<PROPERTY name="actual-speed"></PROPERTY>
<PROPERTY name="actual-speed-numeric">255</PROPERTY>
<PROPERTY name="configured-speed">Auto</PROPERTY>
<PROPERTY name="configured-speed-numeric">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="health">N/A</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-numeric">4</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-reason">Host port is down.</PROPERTY>
<OBJECT basetype="fc-port" name="port-details" oid="2" format="rows">
<PROPERTY name="configured-topology">Loop</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-loop-id"></PROPERTY>
</OBJECT>
</OBJECT>
<OBJECT basetype="port" name="name" oid="3" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id">hostport_A2</PROPERTY>
...
</OBJECT>
<PROPERTY name="response-type">Success</PROPERTY>
<PROPERTY name="response-type-numeric">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="response">Command completed successfully.</PROPERTY>
<PROPERTY name="return-code">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="component-id"></PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp">2010-08-10 12:11:10</PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp-numeric">1281442270</PROPERTY>
</OBJECT>
</RESPONSE>
21
Sintassi dei comandi
Nomi e parametri dei comandi
I nomi dei comandi e dei parametri non effettuano distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.
I parametri racchiusi tra parentesi quadre ([]) sono facoltativi. Non digitare i caratteri parentesi quadra.
I valori dei parametri separati da caratteri ’|’ sono opzioni. Immettere solo uno dei valori. Questi valori
non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
I valori dei parametri in corsivo sono variabili. Sostituire con il testo appropriato per l'attività che si
desidera eseguire. I valori di variabili, quali i nomi degli utenti e i volumi, effettuano la distinzione tra
maiuscole e minuscole e dispongono una lunghezza massima in byte. I caratteri ASCII hanno una
dimensione di 1 byte. La maggior parte dei caratteri latini (Europa Occidentale) con segni diacritici hanno
una dimensione di 2 byte, mentre la maggior parte dei caratteri asiatici hanno una dimensione di 3 byte.
Se non specificato diversamente, il valore di un parametro può includere caratteri UTF-8 stampabili, ad
eccezione di parentesi angolari (<>), barra rovesciata (\), virgola (,) e virgolette doppie ("). Un valore di
un parametro che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie.
I parametri possono essere immessi in qualsiasi ordine. Tuttavia, se il valore di un parametro senza parole
chiave è identico a quello di una parola chiave di un parametro opzionale, quest'ultimo deve precedere
tale valore. Ad esempio, per creare un disco virtuale denominato spare, il parametro spare deve
precedere il valore del nome spare:
create vdisk level raid5 disks 1.10-12 spare 1.7 spare
Dischi
I dischi sono specificati da ID contenitore e numero di slot. Gli ID dei contenitori sono incrementali a
partire da 1. Gli ID dei dischi sono incrementali a partire da 1 in ogni contenitore. È possibile specificare:
• Un disco. Esempio: 1.4
• Un intervallo di dischi con trattino. Esempio: 1.4-7
• Un elenco separato da virgole di singoli dischi, intervalli di dischi o entrambi (senza spazi).
Esempio: 1.4,1.6-9
• Un disco virtuale RAID 10 o 50, con i dischi nei dischi virtuali secondari separati dai due punti (senza
spazi). Esempio per RAID 50: 1.1-3:1.4-6:1.7,1.10-11
Dischi-virtuali
È possibile specificare:
• Un disco virtuale mediante il relativo nome o numero di serie. Al momento della creazione di un disco
virtuale, viene automaticamente assegnato un numero di serie univoco, che rimane invariato per
l'intero ciclo di vita del disco virtuale.
• Un elenco di nomi o numeri di serie separati da virgole per i dischi virtuali (senza spazi). Non tutti i
comandi supportano gli elenchi. Esempio di elenco: vd1,"Disco personale"
Volumi
• Un volume mediante il relativo nome o numero di serie. Al momento della creazione di un volume,
viene automaticamente assegnato un numero di serie univoco, che rimane invariato per l'intero ciclo di
vita del volume.
• Un elenco di nomi o numeri di serie separati da virgole per i volumi (senza spazi). Non tutti i comandi
supportano gli elenchi. Esempio di elenco: vd1_v1,"Vol n.1"
22
Porte
Le porte host dei controller sono specificate da ID controller e numero di porta; inoltre non effettuano la
distinzione tra maiuscole e minuscole. Gli ID dei controller sono A per il controller superiore e B per il
controller inferiore. Gli ID delle porte sono incrementali a partire da 1 in ogni modulo controller.
• Un ID porta. Esempio: A1
• Un intervallo di ID con trattino. Non combinare gli ID dei controller in un intervallo. Esempio: b1-b2
• Un elenco separato da virgole di ID, intervalli di ID o entrambi (senza spazi). Esempio: A1,b1-b2
Completamento, modifica e cronologia dei comandi
L'interfaccia CLI supporta il completamento dei comandi, la modifica dei comandi e la cronologia dei
comandi.
Quando si immettono in comandi nella modalità interattiva, è possibile abbreviarne i nomi e le parole
chiave. Ad esempio, è possibile immettere sho cl per eseguire il comando show cli-parameters.
Se si preme il tasto Tab dopo aver digitato un numero sufficiente di caratteri che identifica in maniera
univoca il comando o la parola chiave, la parte rimanente del comando o della parola chiave viene
visualizzata automaticamente in modo da poterla confermare. Se viene immesso un numero troppo ridotto
di lettere per identificare in modo univoco una parola chiave, la pressione del tasto Tab consente di
elencare i comandi o le parole chiave che corrispondono alla stringa immessa, nonché di rivisualizzare la
stringa per completarla.
Quando si esegue lo script dei comandi, digitare questi ultimi in forma completa per garantire la massima
leggibilità.
La cronologia contiene i comandi immessi nella sessione CLI attiva. È possibile richiamare un comando
dalla cronologia, nonché modificarlo ed eseguirlo.
Tabella 4
Tasti di scelta rapida per il completamento, la modifica e la cronologia dei comandi
Per
Premere
Completare una parola chiave parzialmente immessa
Tab
Visualizzare la cronologia di un comando
F6
Recuperare il comando precedente dalla cronologia
Freccia Su
Recuperare il comando successivo dalla cronologia
Freccia Giù
Spostare il cursore a sinistra
Freccia sinistra
Spostare il cursore a destra
Freccia destra
Eliminare il carattere precedente
Backspace
23
Visualizzazione della guida dei comandi
Per visualizzare brevi descrizioni di tutti i comandi disponibili al livello utente in cui è stato effettuato
l'accesso, immettere:
help
Per visualizzare la guida di un comando, quindi tornare al prompt dei comandi, immettere:
help nome-comando
Per visualizzare le informazioni riportate nella sezione Sintassi dei comandi, immettere:
help syntax
Per visualizzare le informazioni riportate in questo argomento e nella sezione Completamento, modifica e
cronologia dei comandi, immettere:
help help
Rappresentazioni delle dimensioni
I parametri come i nomi degli utenti e dei volumi hanno una lunghezza massima in byte. I caratteri ASCII
sono pari a 1 byte; La maggior parte dei caratteri latini (Europa Occidentale) con segni diacritici hanno
una dimensione di 2 byte, la maggior parte dei caratteri asiatici è 3 byte.
In genere nei sistemi operativi le dimensioni dei volumi vengono visualizzati in base 2, mentre nelle unità
disco vengono visualizzate in base 10. La dimensione della memoria (RAM e ROM) è sempre visualizzata
in base 2.
In CLI, la base utilizzata per l'immissione e la visualizzazione delle dimensioni degli spazi di
archiviazione può essere impostata per utente o per sessione. Vedere create user e set cli-parameters.
Quando si immettono solo le dimensioni dello spazio di archiviazione, è possibile specificare unità in
base 2 o 10.
Tabella 5
Rappresentazioni delle dimensioni in base 2 e in base 10
Base 2
Base 10
Unità
Dimensione in byte
Unità
Dimensione in byte
KiB (kibibyte)
1,024
KB (kilobyte)
1,000
MiB (mebibyte) 1,0242
MB (megabyte) 1,0002
GiB (gibibyte)
1,0243
GB (gigabyte)
1,0003
TiB (tebibyte)
1,0244
TB (terabyte)
1,0004
PiB (pebibyte)
1,0245
PB (petabyte)
1,0005
EiB (exbibyte)
1,0246
EB (exabyte)
1,0006
L'impostazione locale determina il carattere utilizzato per il separatore decimale (radice), come mostrato
di seguito.
Tabella 6
24
Carattere dell'indicatore decimale (radice) in base alle impostazioni locali
Lingua
Carattere
Esempi
Inglese, cinese, giapponese, coreano
Punto (.)
146.81 GB
3.0 Gb/s
Olandese, francese, tedesco, italiano, spagnolo
Virgola (,)
146,81 GB
3,0 Gb/s
Registro eventi
Nel registro degli eventi di un contenitore di controller vengono memorizzati tutti gli eventi verificatisi nei o
rilevati dai moduli controller; questo registro copre tutte le unità sostituibili in loco (FRU) nel sistema di
archiviazione.
Ogni evento è contrassegnato da uno dei seguenti livelli, indicati in ordine decrescente di gravità:
• Critico. Si è verificato un errore che può causare lo spegnimento di un controller. Correggere il
problema immediatamente.
• Errore. Si è verificato un errore che potrebbe influire negativamente sull'integrità dei dati o sulla
stabilità del sistema. Correggere il problema il più presto possibile.
• Avviso. Si è verificato un problema che potrebbe influenzare negativamente la stabilità del sistema ma
non l'integrità dei dati. Esaminare il problema e correggerlo se necessario.
• Informativo. La configurazione o lo stato è stato modificato oppure si è verificato un problema corretto
dal sistema. Non è necessario eseguire alcuna operazione.
Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione degli eventi, vedere il comando show events.
25
26
2
Elenco categorico dei comandi
Questo capitolo consente di individuare un comando all'interno di una categoria di comandi
funzionalmente correlati. Un comando può essere riportato in più categorie.
Tabella 7
Comandi per categoria
Categoria
Comandi
CLI e utenti
create user
set password
delete user
set prompt
exit
set user
help (vedere Visualizzazione della guida dei
comandi)
show cli-parameters
set cli-parameters
Dischi, dischi
virtuali e
unità di
riserva
show users
abort scrub
set expander-fault-isolation
abort verify
set led
clear disk-metadata
set spares
create vdisk
set vdisk
delete vdisks
show disks
dequarantine
show vdisks
expand vdisk
trust
rescan
verify vdisk
scrub vdisk
Volumi, host
e mappatura
create host
show cache-parameters
create volume
show host-maps
create volume-set
show hosts
delete host
show ports
delete volumes
show unwritable-cache
expand volume
show volume-maps
map volume
show volume-names
set cache-parameters
show volumes
set host-name
unmap volume
set volume
Snapshot
convert master-to-std
expand snap-pool
convert std-to-master
reset snapshot
create master-volume
rollback master-volume
create snap-pool
set priorities
create snapshots
set snap-pool-policy
delete all-master-volumes
set snap-pool-threshold
delete all-snapshots
show master-volumes
delete master-volume
show priorities
delete snap-pool
show snap-pools
delete snapshot
show snapshots
delete snapshot-write-data
27
Tabella 7
Comandi per categoria (continua)
Categoria
Comandi
Copia di
volumi
abort volumecopy
show volumecopy-status
create volume-copy
volumecopy
Attività
pianificate
create schedule
set task
create task
show schedule-details
delete schedule
show schedules
delete task
show task-details
set schedule
show tasks
set email-parameters
show events
set snmp-parameters
show snmp-parameters
show email-parameters
test
clear cache
show controller-date
create chap-record
show controllers
delete chap-records
show disk-parameters
ping
show enclosures
reset host-link
show enclosure-status
restart
show expander-status
set auto-write-through-trigger
show frus
set awt
show host-parameters
set chap-record
show inquiry
set controller-date
show iscsi-parameters
set disk-parameters
show job-parameters
set enclosure
show license
show network-parameters
set expander-phy
show ntp-status
set host-parameters
show ports
set iscsi-parameters
show power-supplies
set job-parameters
show protocols
set led
show redundancy-mode
set network-parameters
show sas-link-health
set ntp-parameters
show sensor-status
set protocols
show shutdown-status
set system
show system
show auto-write-through-trigger
show system-parameters
show awt
show versions
show chap-records
shutdown
show configuration
versions
clear events
clear expander-status
set expander-phy
restore defaults
show debug-log-parameters
set debug-log-parameters
Notifica
degli eventi
Configurazio
ne del
sistema e
utility
Utility di
assistenza
28
Tabella 7
Comandi per categoria (continua)
Categoria
Comandi
Specifici API
meta
show advanced-settings
set advanced-settings
show refresh-counters
create remote-system
show remote-systems
delete remote-system
controllo dei collegamenti
remote
verify remote-link
Sistemi
remoti
set remote-system
Replica
remota
abort replication
resume replication
add replication-volume
set replication-primary-volume
create replication-set
set replication-volume-parameters
delete replication-set
show replication-images
detach replication-volume
show replication-sets
export snapshot
show replication-volumes
reattach replication-volume
start vdisk
remove replication-volume
stop vdisk
replicate snapshot
suspend replication
replicate volume
Statistiche
reset all-statistics
reset volume-statistics
reset controller-statistics
show controller-statistics
reset disk-error-statistics
show disk-statistics
reset vdisk-statistics
show host-port-statistics
reset host-port-statistics
show vdisk-statistics
show volume-statistics
I seguenti comandi sono stati sostituiti da nuovi comandi o rimossi.
Tabella 8
Comandi sostituiti o rimossi
Comando precedente
Nuovo comando
clear disk metadata
clear disk-metadata
create host-name
create host
create host-wwn-name
create host
create iscsi-host
create host
delete host-wwn-name
delete host
delete iscsi-host
delete host
expand master-volume
expand volume
reset host-channel-link
reset host-link
set drive-parameters
set disk-parameters
set global-spare
set spares
set host-port-interconnects
Nessuno
set host-wwn-name
set host-name
set iscsi-host
set host-name
29
Tabella 8
Comandi sostituiti o rimossi (continua)
Comando precedente
Nuovo comando
set output-format
set cli-parameters
set replication-external-view
set snap-pool policy
set snap-pool threshold
set vdisk-spare
set spares
show channels
show ports
show drive-parameters
show host-port-interconnects Nessuno
30
show host-wwn-names
show hosts
show iscsi-hosts
show hosts
show lun-maps
show volume-maps
show output-format
show cli-parameters
show port-wwn
show ports
3
Elenco alfabetico dei comandi
Questo capitolo è organizzato in modo da consentire di trovare un comando in base al nome.
Ogni argomento relativo a un comando include una o più delle sezioni riportate di seguito:
Descrizione Scopo del comando e note relative all'uso
Sintassi Sintassi del comando
Parametri Descrizioni dei parametri del comando
Output Descrizione dei campi visualizzati nel formato console
Esempio Uno o più esempi dell'uso del comando nel formato console
Basetype Riferimenti alle descrizioni delle proprietà basetype visualizzate nel formato API XML
Vedere Riferimenti ai comandi utilizzati insieme al comando in questione
anche
31
abort replication
Descrizione Consente di interrompere l'operazione di replica corrente sul volume di replica specificato.
La replica corrente può essere in esecuzione o sospesa. Questo comando deve essere emesso sul
sistema proprietario del volume secondario.
Sintassi abort replication
[set set-replica]
volume-replica
Parametri set set-replica
Facoltativo. Nome o numero di serie del set di replica.
volume-replica
Nome o numero di serie del volume di replica. Se il nome non è univoco all'interno dei set di
replica, specificare il parametro set.
Esempio Interruzione della replica sul volume di replica MV1:
# abort replication MV1
Successo: Replica interrotta.
Vedere • resume replication
anche
• suspend replication
• show replication-sets
• show replication-volumes
32
abort scrub
Descrizione Consente di interrompere l'operazione scrub vdisk per i dischi virtuali specificati.
Sintassi abort scrub vdisk dischi-virtuali
Parametri vdisk dischi-virtuali
Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali di cui interrompere lo scrubbing. Per la sintassi del disco
virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Esempio Interruzione dello scrubbing del disco virtuale vd1:
# abort scrub vdisk vd1
Informazioni: Operazione scrubbing interrotta sul disco virtuale vd1.
Vedere • scrub vdisk
anche
• show vdisks
33
abort verify
Descrizione Consente di interrompere l'operazione verify vdisk per i dischi virtuali specificati.
Sintassi abort verify vdisk dischi-virtuali
Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali di cui interrompere la verifica. Per la sintassi del disco
Esempio Interruzione della verifica del disco virtuale vd1:
# abort verify vdisk vd1
Informazioni: Comando completato. (vd1) - Verifica interrotta sul disco virtuale
vd1.
Vedere • show vdisks
anche
• verify vdisk
34
abort volumecopy
Descrizione Consente di interrompere la copia di un volume. Una volta completata l'interruzione, il volume di
destinazione viene eliminato.
Sintassi abort volumecopy volume
Parametri volume
Nome o numero di serie del volume di origine, del volume di destinazione oppure, durante la copia
di uno snapshot, del volume master associato. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
comandi a pagina 22.
Esempio Interruzione della creazione del volume di destinazione vd1_copy:
# abort volumecopy v1_copy
Successo: Comando completato. - La copia del volume è stata interrotta.
Vedere • show volumecopy-status
anche
• show volumes
• volumecopy
35
add replication-volume
Descrizione Consente di aggiungere un volume secondario esistente al set di replica. Il volume può trovarsi nello
stesso sistema del volume primario o in un sistema remoto.
Il volume secondario è un volume master specificatamente creato per essere utilizzato come
destinazione della replica utilizzando il parametro prepare-replication-volume del
comando create master-volume.
I volumi secondari vengono utilizzati come destinazione dei dati replicati del volume primario.
Quando viene emesso un comando replicate snapshot o replicate volume, viene eseguita la replica
dei dati del volume primario nel volume secondario associato del set di replica.
Questo comando deve essere eseguito nel sistema primario.
Sintassi add replication-volume
link-type FC|iSCSI
[max-queue #]
[nowait]
primary-volume volume
[priority low|medium|high]
[remote-system sistema]
secondary-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN
[set set-replica]
volume-replica
Parametri link-type FC|iSCSI
Consente di specificare il tipo di porte utilizzate per il collegamento intersistema:
• FC: porte FC
• iSCSI: porte iSCSI
max-queue #
Facoltativo. Numero delle immagini di replica da considerare per determinare la successiva
immagine da replicare: 1–64. Da utilizzare soltanto se il parametro on-collision è impostato su
oldest.
nowait
Facoltativo. L'aggiunta di un volume a un set di replica può richiedere al controller di archiviazione
alcuni minuti. Questo parametro consente di continuare l'elaborazione in background in modo da
permettere al controller di gestione di elaborare altri comandi.
Nome o numero di serie del volume di replica da impostare come volume primario per il set di
replica.
priority low|medium|high
Facoltativo. Priorità del processo di replica sul volume di replica: low (bassa), medium (media) e
high (alta).
remote-system sistema
Facoltativo per un volume locale; obbligatorio per un volume remoto se il parametro
secondary-address non è specificato. Nome o indirizzo IP della porta di rete del sistema
remoto.
Facoltativo per un volume locale; obbligatorio per un volume remoto se il parametro
remote-system non è specificato. Consente di specificare le porte host del sistema remoto tramite
indirizzo IP, WWNN (World Wide Node Name) o WWPN (World Wide Port Name). L'indirizzo IP
può includere il numero di porta, ad esempio 10.134.2.1:3260. Se si immettono più valori, è
necessario separarli tramite le virgole e senza alcuno spazio, ad esempio
ip=10.134.2.1,10.134.2.2.
36
set set-replica
volume-replica
Nome o numero di serie del volume secondario da aggiungere. Se il nome non è univoco all'interno
dei set di replica, specificare il parametro set.
Esempio Aggiungere il volume secondario MV2 al set di replica il cui volume primario è MV1; impostazione
della priorità di replica alta e impostazione di un massimo di 2 immagini in coda da considerare
per la replica:
# add replication-volume link-type FC secondary-address
wwpn=207000c0ffd52c31,217000c0ff52c31 primary-volume MV1 priority high max-queue
2 MV2
Informazioni: Verifica che il volume secondario sia stato aggiunto al set di
replica in corso. L'operazione può richiedere alcuni minuti...
Informazioni: Comando completato. (MV2) - Aggiunta volume secondario al set di
replica avviata.
Informazioni: Comando completato. (MV2) - Volume secondario MV2 aggiunto.
Aggiunta del volume secondario LosAngeles a un set di replica che utilizza collegamenti iSCSI e
il cui volume primario è NewYork:
# add replication-volume LosAngeles primary-volume NewYork link-type iSCSI
secondary-address ip=10,134.69,5,10,134.69,6
Vedere • show replication-sets
anche
37
clear cache
Descrizione Consente di cancellare i dati non scrivibili della cache da entrambi i controller. Questi dati non
possono essere scritti su disco poiché sono associati a un volume che non esiste più o i cui dischi
non sono online. Se i dati sono necessari, i dischi del volume devono essere portati online. Se i dati
non sono necessari, possono essere cancellati. In questo caso verranno persi e non vi sarà più
corrispondenza tra i dati dell'host e quelli del disco. I dati della cache non scrivibili vengono inoltre
denominati dati orfani.
È possibile cancellare i dati della cache non scrivibili per un volume specificato o per tutti i volumi.
Sintassi clear cache [volume volume]
Parametri volume volume
Facoltativo. Nome o numero di serie del volume i cui dati di cache devono essere cancellati. Per la
sintassi del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso,
vengono cancellati i dati isolati non necessari dei volumi che non sono più online o che non esistono
più.
Esempio Cancellazione dei dati della cache non scrivibili per il volume V1 da entrambi i controller:
# clear cache volume v1
Successo: Comando completato - Dati della cache non scrivibili cancellati.
38
clear disk-metadata
Descrizione Consente di cancellare i metadati dai dischi rimanenti.
ATTENZIONE:
• Utilizzare questo comando solo se tutti i dischi virtuali sono in linea e se sono presenti dischi
rimanenti. L'uso improprio di questo comando può causare l'eventuale perdita di dati.
• Non utilizzare questo comando quando un disco virtuale non è in linea o se sono presente uno
o più dischi rimanenti.
Se non si è certi di poter utilizzare questo comando, contattare il servizio di assistenza tecnica.
Ciascun disco incluso in un disco virtuale contiene metadati che identificano il disco virtuale di
origine, gli altri membri del disco virtuale e la data dell'ultima scrittura di dati sul disco virtuale.
Un disco può diventare un disco rimanente nei seguenti casi:
• Se i timestamp dei membri del disco virtuale non corrispondono. In questo caso, il sistema
designa i membri che dispongono di timestamp meno recenti come dischi rimanenti.
• Se un disco non viene rilevato durante la ripetizione di un'analisi, ma viene rilevato in un
momento successivo.
Quando un disco diventa un disco rimanente, si verificano le modifiche riportate di seguito:
• Lo stato del disco diventa Danneggiato e lo stato Procedura di utilizzo diventa LEFTOVR.
• Il disco viene automaticamente escluso dal disco virtuale, il cui stato passa a Danneggiato o
Guasto, a seconda del livello RAID.
• Il LED Fault/UID è illuminato in ambra.
Se sono disponibili unità di riserva e lo stato del disco virtuale è Danneggiato, il disco virtuale le
utilizzerà per avviare la ricostruzione. Una volta completata la ricostruzione, è possibile cancellare i
metadati del disco rimanente. In seguito alla cancellazione dei metadati, lo stato del disco passa a
OK e lo stato Procedura di utilizzo passa ad AVAIL. In questo modo, il disco diventa disponibile per
l'uso in un nuovo disco virtuale o come unità di riserva.
Se non sono disponibili unità di riserva per avviare la ricostruzione o se quest'ultima non è stata
completata, conservare il disco rimanente per avere l'opportunità di ripristinare i dati in esso
contenuti.
Questo comando consente di cancellare i metadati dei soli dischi rimanenti. Se i dischi specificati
non sono dischi rimanenti, non vengono modificati.
Sintassi clear disk-metadata dischi
Parametri dischi
ID dei dischi rimanenti da cui cancellare i metadati. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei
Esempio Visualizzazione dell'utilizzo del disco:
# show disks
Posizione ... Procedura di utilizzo ...
------------------------------------...
1.1
... LEFTOVR
...
1.2
... VDISK
...
...
39
Cancellazione dei metadati da un disco rimanente:
# clear disk-metadata 1.1
Aggiornamento elenco dischi in corso...
Informazioni: Metadati del disco 1.1 cancellati.
Successo: Comando completato. - Metadati cancellati.
Tentativo di cancellazione di metadata da un disco non rimanente:
# clear disk-metadata 1.2
Errore: Il disco specificato non è un disco rimanente. - Metadati del disco 1.2
NON cancellati.
Errore: Il disco specificato non è un disco rimanente. (1.2) - I metadati per
uno o più dischi non sono stati eliminati.
40
clear events
Descrizione Questo comando deve essere utilizzato da un tecnico del servizio di assistenza o tramite la
supervisione di quest'ultimo.
Consente di cancellare il registro eventi del controller A, B o di entrambi.
Sintassi clear events [a|b|both]
Parametri a|b|both
Facoltativo. Registro degli eventi del controller da cancellare. Se questo parametro viene omesso,
vengono cancellati entrambi i registri degli eventi.
Esempio Cancellazione del registro degli eventi del controller A:
# clear events a
Informazioni: Registro eventi del controller A cancellato.
Successo: Comando completato.
Vedere • show events
anche
41
clear expander-status
Consente di cancellare i contatori e lo stato delle lane delle espansioni SAS. I contatori e lo stato
possono essere ripristinati sullo stato di funzionamento corretto per tutti i contenitori o per un
contenitore specifico che presenta lo stato Error come visualizzato dal comando show
expander-status.
NOTA: Se è in corso la ripetizione di una scansione, l'operazione di cancellazione avrà esito
negativo e restituirà un messaggio di errore ad indicare che un EMP non esiste. Attendere il
completamento della ripetizione della scansione, quindi tentare di eseguire di nuovo l'operazione di
cancellazione.
Sintassi clear expander-status [enclosure ID]
Parametri enclosure ID
Facoltativo. Numero del contenitore.
Esempio Cancellazione dello stato dell'espansione del primo contenitore:
# clear expander-status enclosure 1
Successo: Comando completato. - Stato espansore cancellato.
Vedere • show expander-status
anche
42
convert master-to-std
Descrizione Consente di convertire un volume master specifico in un volume standard. Ovvero, viene disattivato
il supporto degli snapshot da parte del volume. Se al volume specificato sono associati degli
snapshot, questi ultimi devono essere eliminati prima di procedere alla conversione del volume.
Sintassi convert master-to-std volume-master
Parametri volume-master
Nome o numero di serie del volume master da convertire. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi
dei comandi a pagina 22.
Esempio Conversione di un volume master privo di snapshot in un volume standard:
# convert master-to-std MV1
Successo: Comando completato. - La conversione di un volume master in un volume
standard è stata completata.
Vedere • delete all-snapshots
anche
• show master-volumes
43
convert std-to-master
Descrizione Consente di convertire un volume standard in un volume master. Ovvero, il volume viene attivato per
gli snapshot e associato a uno snap-pool esistente. Il volume standard e lo snap-pool devono essere
di proprietà dello stesso controller, sebbene possano trovarsi in dischi virtuali diversi.
Sintassi convert std-to-master
snap-pool snap-pool
volume-standard
Parametri snap-pool snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool da associare al volume master. Per la sintassi del volume,
vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
volume-standard
Nome o numero di serie del volume standard da convertire. Per la sintassi del volume, vedere
Sintassi dei comandi a pagina 22.
Esempio Conversione del volume standard V1 in un volume master e relativa associazione allo snap-pool
SP1:
# convert std-to-master snap-pool SP1 V1
Successo: Comando completato. - La conversione di un volume standard in un
volume master è stata completata.
Vedere • show volumes
anche
44
create chap-record
Descrizione Per iSCSI, consente di creare un record CHAP per autenticare le richieste di accesso. Con il
protocollo CHAP attivato, il record permette l'autenticazione tra originator (inizializzatore) e
destinatario (destinazione) di una richiesta di accesso. Questo comando è abilitato
indipendentemente dallo stato di attivazione di CHAP.
Il record CHAP può specificare una coppia nome-chiave segreta per autenticare solo l'originator
(CHAP unidirezionale) oppure due coppie per autenticare sia l'originator che il destinatario (CHAP
reciproco).
Per le richieste di accesso da un host iSCSI a un sistema di archiviazione, l'host è l'originator e il
sistema di archiviazione è il destinatario.
Sintassi create chap-record
name nome-originator
secret chiave-segreta-originator
[mutual-name nome-destinatario mutual-secret chiave-segreta-destinatario]
Parametri name nome-originator
Nome dell'originator, in genere in formato IQN. Il nome può disporre di un massimo di 223 byte,
tra cui numeri da 0 a 9, lettere a–z minuscole, trattino, due punti e punto.
Chiave segreta utilizzata dal destinatario per autenticare l'originator. Per la chiave segreta viene
applicata la distinzione tra maiuscole e minuscole e possono essere occupati da 12 a 16 byte.
mutual-name nome-destinatario
Facoltativo; solo per CHAP reciproco. Nome del destinatario, in genere nel formato IQN. Il nome
può disporre di un massimo di 223 byte, tra cui numeri da 0 a 9, lettere a–z minuscole, trattino, due
punti e punto. Per determinare il nome IQN di un sistema di archiviazione, utilizzare il comando
show ports per visualizzare il valore ID destinazione di una porta iSCSI. Questo parametro e
mutual-secret devono essere impostati insieme.
mutual-secret chiave-segreta-destinatario
Facoltativo; solo per CHAP reciproco. Chiave segreta utilizzata dall'originator per autenticare il
destinatario. La chiave segreta effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole, può occupare da
12 a 16 byte e deve essere diversa dalla chiave segreta dell'originator. La chiave segreta di un
sistema di archiviazione viene condivisa da entrambi i controller. Questo parametro e
mutual-name devono essere impostati insieme.
Esempio Creazione di un record CHAP unidirezionale per consentire l'autenticazione di un inizializzatore
host da parte di un sistema di archiviazione:
# create chap-record name iqn.1991-05.com.microsoft:myhost.domain secret
123456abcDEF
Successo: Comando completato. - È stato creato un record CHAP.
Vedere • delete chap-records
anche • set chap-record
• show chap-records
• show host-parameters
• show iscsi-parameters
45
create host
Descrizione Consente di creare una voce host con un nome alternativo associato. Consente di creare una voce
per un host non rilevato automaticamente. Durante la mappatura dei volumi agli host, il nome
alternativo semplifica il riconoscimento di un host.
Sintassi create host
id ID
nome-alternativo
[profile standard|openvms|hp-ux]
Parametri id ID
Per FC e SAS, WWPN a 16 cifre esadecimali del nodo host. Il valore può includere un due punti tra
ogni byte, ma i due punti vengono ignorati. Per iSCSI, IQN dell'inizializzatore. Un ID host non può
avere più di una voce nel sistema.
nome-alternativo
Nome alternativo da assegnare al nodo host. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e
minuscole. Non includere virgole, virgolette doppie o barre rovesciate. La dimensione non deve
superare i 15 byte. Un nome che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie.
profile standard|openvms|hp-ux
Facoltativo.
• standard: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura. Questa è l'impostazione
predefinita.
• openvms: l'host non consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura.
• hp-ux: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura e utilizza l'impostazione Flat
Space Addressingt.
Esempio Creazione di una voce denominata Host1 per un host FC con WWPN 207000C0FF001122:
# create host id 207000C0FF001122 Host1
Successo: Comando completato. - Il nuovo host è stato creato.
Creazione di una voce per un host FC incollando un WWPN che include due punti:
# create host id 20:70:00:c0:ff:d7:4c:07 Host2
Successo: Comando completato. - Il nuovo host è stato creato.
Vedere • set host-name
anche
• show hosts
46
create master-volume
Descrizione Consente di creare un volume attivato per gli snapshot. Il volume master viene creato in un disco
virtuale specifico ed è associato a uno snap-pool specifico. È possibile associare il volume master
con uno snap-pool esistente di proprietà dello stesso controller oppure specificare la dimensione di
un nuovo snap-pool da creare automaticamente. Il disco virtuale e lo snap-pool devono essere di
proprietà dello stesso controller.
Nella replica remota, è possibile creare un volume preparato per la replica da aggiungere a un set
di replica come volume secondario. Non è possibile assegnare a un volume secondario un LUN o
mapparlo agli host.
Sintassi create master-volume
vdisk disco-virtuale
size dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]
[snap-pool snap-pool]
[reserve dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]]
[lun LUN]
[prepare-replication-volume]
[ovms-uid ID]
nome
Parametri vdisk disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale in cui creare il volume. Per la sintassi del disco virtuale,
Consente di impostare la dimensione del volume utilizzando la base corrente, come illustrato da
show cli-parameters. L'unità può essere specificata come riportato di seguito:
• Se viene utilizzata la base 2: B (byte), KiB (kibibyte), MiB (mebibyte) o GiB (gibibyte)
• Se viene utilizzata la base 10: B (byte), KB (kilobyte), MB (megabyte) o GB (gigabyte)
Se non è specificata alcuna unità, vengono utilizzati i blocchi da 512 byte.
snap-pool snap-pool
Facoltativo. Nome o numero di serie dello snap-pool da associare al volume master. Per la sintassi
del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, il sistema
crea automaticamente uno snap-pool con dimensioni pari al 20% della dimensione del volume
master o alla dimensione minima degli snap-pool, a seconda del valore più grande.
Utilizzare questo parametro o il parametro reserve.
reserve dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]
Facoltativo. Dimensione dello snap-pool da creare nel disco virtuale. La dimensione predefinita è
pari al 20% della dimensione del volume o alla dimensione minima degli snap-pool, a seconda del
valore più grande. Utilizzare questo parametro o il parametro snap-pool.
lun LUN
Facoltativo. LUN predefinito da assegnare al nuovo volume master. Se questo parametro viene
omesso, non viene assegnato alcun LUN. Utilizzare questo parametro o il parametro
prepare-replication-volume.
prepare-replication-volume
Facoltativo. Consente di specificare la creazione di un volume di replica anziché di un volume
master standard. Utilizzare questo parametro o il parametro lun.
ovms-uid ID
Per un volume a cui deve accedere un host OpenVMS, assegnare un ID volume compreso
nell'intervallo 1–32767 per identificare il volume nell'host.
47
nome
Consente di specificare un nome per il nuovo volume. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e
Esempio Creazione del volume master da 20 GB MV1 sul disco virtuale VD1 e relativa associazione allo
snap-pool SP1:
# create master-volume vdisk VD1 size 20GB snap-pool SP1 lun 3 MV1
Successo: Comando completato. (MV1) - Il volume master è stato creato.
Creazione del volume di replica di 50 GB MV2 sul disco virtuale VD1 e creazione automatica di uno
snap-pool da 20 GB associato:
# create master-volume vdisk VD1 size 50GB prepare-replication-volume reserve
20GB MV2
Successo: Comando completato. (MV2) - Il volume master è stato creato.
Vedere • show master-volumes
anche
• show snap-pools
• show vdisks
48
create remote-system
Descrizione Consente di creare un'associazione permanente con un sistema di archiviazione remoto.
Ciò consente a un sistema locale di riconoscere i sistemi remoti in base all'indirizzo IP della porta di
rete e di memorizzare nella cache i dati di accesso. L'indirizzo IP specificato viene utilizzato per
connettere il sistema remoto e ottenere informazioni, quali il nome del sistema e gli indirizzi IP di
entrambi i controller. Il nome del sistema o l'indirizzo IP potrà in seguito essere utilizzato nei
comandi che richiedono l'interazione con il sistema remoto.
Sintassi create remote-system
username nome-utente
password password
sistema
Parametri username nome-utente
Nome di un utente del sistema remoto. Per configurare o attivare il sistema in modalità remota, è
necessario specificare un utente a livello gestione.
password password
Password dell'utente. La password viene visualizzata sullo schermo.
sistema
Indirizzo IP della porta di rete del sistema remoto.
Esempio Creazione di un sistema remoto:
# create remote-system username manage password !manage 10.122.1.21
Successo: Comando completato. (10.122.1.21) - Il sistema remoto è stato creato.
Vedere • delete remote-system
anche • remote
• set remote-system
• show remote-systems
49
create replication-set
Descrizione Consente di creare un set di replica da un volume standard o master specificato. Se si specifica un
volume standard, il volume viene convertito in volume master utilizzando i criteri predefiniti per la
creazione di snap-pool. Se si desidera, è possibile utilizzare il parametro reserve per impostare la
dimensione dello snap-pool. Il volume specificato diventa il volume primario del set di replica.
È possibile specificare un volume remoto come volume secondario del set di replica oppure crearlo
automaticamente. Quando viene emesso un comando replicate snapshot o replicate volume, i dati
del volume primario vengono replicati nel volume secondario associato.
È possibile associare il volume primario a un sistema remoto in due modi:
• Se i controller di gestione locale e remoto possono comunicare, è possibile specificare un disco
virtuale su un sistema remoto. Un volume master e uno snap-pool vengono creati nel disco
virtuale remoto.
• Se i controller di gestione locale e remoto non possono comunicare oppure si desidera utilizzare
un volume preparato per la replica esistente sul sistema remoto, è possibile specificare il volume
da utilizzare come volume secondario.
È inoltre possibile avviare la replica iniziale specificando il parametro snapshot.
Se si crea un set di replica senza specificare una destinazione della replica, viene creato un set
parziale ed è necessario utilizzare il comando add replication-volume per completare il set prima di
eseguire la replica.
IMPORTANTE: prima di iniziare questa procedura, se si desidera utilizzare la funzione CHAP per
autenticare le richieste di accesso iSCSI tra il sistema locale e un sistema remoto, effettuare quanto
segue:
• Creare un record CHAP unidirezionale su ciascun sistema. Sul sistema locale, è necessario che il
record CHAP faccia riferimento al nome del nodo del sistema remoto. Sul sistema remoto, è
necessario che il record CHAP faccia riferimento al nome del nodo del sistema locale. Entrambi
i record devono utilizzare la stessa chiave segreta. Il CHAP reciproco non viene utilizzato tra
sistemi di archiviazione. I campi reciproci dei record CHAP possono essere impostati, ma non
vengono utilizzati. Per creare un record CHAP, utilizzare il comando create chap-record.
• Una volta creati i record CHAP, attivare il CHAP sul sistema primario, sul sistema secondario o su
entrambi. Per attivare il CHAP, utilizzare il comando set iscsi-parameters.
Se entrambi i record non esistono o non utilizzano la stessa chiave segreta, la creazione del set di
repliche non verrà eseguita.
Se la transazione di creazione fallisce, viene richiesto se si desidera ripristinare la transazione
annullando tutte le modifiche apportate durante il tentativo di creazione del set di replica. Per
eseguire il ripristino, immettere yes; in caso contrario, immettere no.
50
Sintassi create replication-set
[link-type FC|iSCSI]
[max-queue #]
[noprompt]
[nowait]
[primary-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN]
[remote-vdisk disco-virtuale]
[remote-volume volume]
[secondary-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN]
[set nome]
[snapshot snapshot]
primary-volume
Facoltativo; obbligatorio se il parametro primary-address non è specificato. Consente di
specificare il tipo di porte utilizzate per il collegamento intersistema:
• FC: porte FC.
• iSCSI: porte iSCSI.
max-queue #
oldest.
noprompt
Facoltativo nel formato console; obbligatorio per il formato API XML. Consente di eliminare la
richiesta di ripristino della transazione in caso di mancata esecuzione del comando nella quale è
necessario specificare una risposta affermativa o negativa. Se questo parametro è specificato e il
comando non viene eseguito, la transazione viene ripristinata automaticamente.
nowait
Facoltativo. L'aggiunta di un volume a un set di replica può richiedere al controller di archiviazione
alcuni minuti. Questo parametro consente di continuare l'elaborazione in background in modo da
primary-address ip=indirizzo|iqn=IQN|wwn=WWN
Facoltativo. Consente di specificare le porte host del sistema locale tramite indirizzo IP, WWNN
(World Wide Node Name) o WWPN (World Wide Port Name). L'indirizzo IP può includere il
numero di porta, ad esempio 10.134.2.1:3260. Se si immettono più valori, è necessario separarli
tramite le virgole e senza alcuno spazio, ad esempio ip=10.134.2.1,10.134.2.2.
Facoltativo. Priorità del processo di replica sui volumi di replica: low (bassa), medium (media) e high
(alta).
Facoltativo; obbligatorio se il parametro remote-vdisk o remote-volume specifica una
destinazione in un sistema remoto. Nome o indirizzo IP della porta di rete del sistema remoto.
remote-vdisk disco-virtuale
Facoltativo. Nome o numero di serie del disco virtuale in cui vengono creati il volume remoto e lo
snap-pool. Se il disco virtuale si trova su un sistema remoto:
• È necessario specificare il parametro remote-system.
• Se i controller di gestione locale e remoto possono comunicare, è possibile specificare un nome
o un numero di serie. Diversamente, è necessario specificare un numero di serie.
Lo snap-pool creato sul sistema secondario avrà la stessa dimensione dello snap-pool sul sistema
primario.
51
remote-volume volume
Facoltativo; non utilizzare questo parametro con il parametro remote-vdisk. Nome o numero di
serie di un volume preparato per la replica da utilizzare come volume secondario. Se il volume si
trova su un sistema remoto e i controller di gestione locale e remoto possono comunicare, è possibile
specificare un nome o un numero di serie. Diversamente, è necessario specificare un numero di
serie.
Facoltativo. Consente di specificare la dimensione dello snap-pool da creare se il volume primario è
un volume standard. Il valore della dimensione utilizza la base corrente, come illustrato dal
comando show cli-parameters. L'unità può essere specificata come riportato di seguito.
Se non è specificata alcuna unità, vengono utilizzati i blocchi da 512 byte. Se questo parametro
viene omesso, la dimensione è pari al 20% della dimensione del volume o alla dimensione minima
degli snap-pool, a seconda del valore più grande.
Facoltativo se i controller di gestione possono comunicare e viene specificato il parametro
remote-system; obbligatorio se i controller di gestione non possono comunicare e viene
specificato un volume preparato per la replica. Consente di specificare le porte host del sistema
remoto tramite indirizzo IP, WWNN (World Wide Node Name) o WWPN (World Wide Port
Name). L'indirizzo IP può includere il numero di porta, ad esempio 10.134.2.1:3260. Se si
immettono più valori, è necessario separarli tramite le virgole e senza alcuno spazio, ad esempio
ip=10.134.2.1,10.134.2.2.
set nome
Facoltativo. Nome del nuovo set di replica. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole.
Non includere virgole, virgolette doppie o barre rovesciate. La dimensione non deve superare i 20
byte. Un nome che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie. Se il parametro
viene omesso, il set viene denominato rsprimary-volume.
snapshot snapshot
Facoltativo. Nome dello snapshot di replica creato durante il processo di replica. Il nome effettua la
distinzione tra maiuscole e minuscole. Non includere virgole, virgolette doppie o barre rovesciate.
La dimensione non deve superare i 20 byte. Un nome che contiene uno spazio deve essere
racchiuso tra virgolette doppie. Se si specifica questo parametro, viene avviata la replica iniziale.
primary-volume
Nome o numero di serie di un volume standard o master da utilizzare come volume primario.
Esempio Per due sistemi connessi tramite collegamenti FC, impostazione della replica dal volume standard
locale Data al disco virtuale remoto VD1 nel sistema remoto System2:
# create replication-set link-type FC remote-system System2 remote-vdisk VD1
Data
Informazioni: Snap-pool spData creato per il volume Data.
Informazioni: Verifica che il volume secondario sia stato aggiunto in corso.
L'operazione può richiedere alcuni minuti...
Informazioni: Comando completato. (Data) - Volume convertito in volume master.
Informazioni: Comando completato. (rData) - Volume secondario creato.
Informazioni: Comando completato. (Data) - Volume primario preparato per la
replica.
Informazioni: Comando completato. (rData) - Aggiunta del volume secondario
avviata.
Informazioni: Comando completato. (rData) - Volume secondario aggiunto.
Successo: Comando completato. (Data) - Volume primario pronto per la replica.
52
Per due sistemi connessi tramite collegamenti FC, impostazione della replica dal volume master
locale Source al volume remoto preparato per la replica Dest:
# create replication-set link-type FC remote-system System2 remote-volume Dest
Source
Per due sistemi i cui controller di gestione non sono connessi, impostazione della replica dal volume
master locale MV al volume remoto preparato per la replica:
# create replication-set primary-address wwpn=207000c0ffd52c31,217000c0ffd52c31
remote-volume 00c0ffda421f000089b16b4d01000000 secondary-address
wwpn=207000c0ffd52c31,217000c0ffd52 MV
Per due sistemi i cui controller di gestione non sono connessi ma utilizzeranno collegamenti iSCSI,
impostazione della replica dal volume master locale MV a un volume remoto preparato per la
replica:
# create replication-set link-type iSCSI primary-address ip=10.134.9.1
remote-volume 00c0ffda421f000089b16b4d01000000 secondary-address
ip=10.134.11.10,10.134.11.11 MV
Creazione di un set di replica locale utilizzando il volume master esistente Personnel come
volume primario e un nuovo volume nel disco virtuale vd1 per il volume secondario:
# create replication-set link-type FC remote-vdisk vd1 Personnel
Creazione di un set di replica locale utilizzando il volume master esistente Test come volume
primario e il volume preparato per la replica esistente Test-backup come volume secondario:
# create replication-set link-type FC remote-volume Test-backup Test
Vedere • add replication-volume
anche • delete replication-set
• remove replication-volume
• replicate snapshot
• show replication-images
53
create schedule
Descrizione Consente di pianificare l'esecuzione automatica di un'attività.
Durante la pianificazione di attività ReplicateVolume, si consiglia di pianificare un massimo di
tre volumi per avviarne la replica simultaneamente e per fare in modo che le repliche ricorrano a un
intervallo di tempo inferiore a 60 minuti. Se si pianifica l'avvio simultaneo di più repliche o l'avvio
più frequente delle repliche, è possibile che alcune delle repliche pianificate non vengano
completate correttamente.
Sintassi create schedule
schedule-specification "specifica"
task-name nome-attività
nome-pianificazione
Parametri schedule-specification "specifica"
Consente di definire la data della prima esecuzione dell'attività e, facoltativamente, le relative date
di esecuzione successiva e di scadenza. Per separare le condizioni facoltative, è possibile utilizzare
la virgola. Non è possibile effettuare la pianificazione per una data passata. Se non viene
specificato AM o PM, viene utilizzato il formato delle 24 ore.
• start aaaa-mm-gg hh:mm [AM|PM]
Consente di specificare una data e un'ora future come prima istanza al momento dell'esecuzione
dell'attività pianificata e come punto di inizio di tutte le ricorrenze specificate.
• [every # minutes|hours|days|weeks|months|years]
Consente di specificare l'intervallo di esecuzione dell'attività.
Per prestazioni migliori quando si pianifica un'attività TakeSnapshot che verrà eseguita in
condizioni I/O difficili o su più di tre volumi, è necessario impostare su valori simili il conteggio
di mantenimento e l'intervallo di pianificazione; ad esempio se il conteggio di mantenimento è
10, l'intervallo deve essere impostato su 10 minuti.
Per un'attività ReplicateVolume, l'intervello predefinito e minimo è 30 minuti.
• [between hh:mm [AM|PM] and hh:mm [AM|PM]]
Consente di limitare l'intervallo di tempo nel quale è consentita l'esecuzione dell'attività.
Verificare che l'ora di inizio rientri nell'intervallo di tempo specificato.
• [only any|first|second|third|fourth|fifth|last|#st|#nd|#rd|#th
weekday|weekendday|Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday
|Saturday of year|month|January|February|March|April|May|June|July
|August|September|October |November|December]
Consente di limitare i giorni o i mesi nel quale è consentita l'esecuzione dell'attività. Verificare
che il limite includa la data di inizio.
• [count #]
Consente di limitare il numero di volte per il quale è consentita l'esecuzione dell'attività.
• [expires aaaa-mm-gg hh:mm [AM|PM]]
Consente di specificare la scadenza della pianificazione, dopo la quale l'attività non verrà più
eseguita.
Attività da eseguire. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole.
nome-pianificazione
Nome della nuova pianificazione. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. Non
includere virgole, virgolette doppie o barre rovesciate. La dimensione non deve superare i 32 byte.
Un nome che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie.
Esempio Creazione della pianificazione Sched1 che esegue Task1 per la prima volta il 1° marzo 2009,
viene eseguita giornalmente tra mezzanotte e 1:00 AM e viene eseguita per l'ultima volta la mattina
del 1° gennaio 2010:
# create schedule schedule-specification "start 2009-03-01 00:01, every 1 days,
between 12:00 AM and 1:00 AM, expires 2010-01-01 1:00 AM" task-name Task1 Sched1
Successo: Comando completato. (Sched1) - La pianificazione è stata creata.
54
Creazione della pianificazione Sched2 che esegue Task2 per la prima volta il 1° marzo 2009 e il
primo giorno della settimana di ogni mese, senza alcuna scadenza:
# create schedule schedule-specification "start 2009-03-01 00:01 only first
weekday of month" task-name Task2 Sched2
Successo: Comando completato. (Sched2) - La pianificazione è stata creata.
Tentativo di creazione di Sched3 con un'ora di inizio non inclusa nell'intervallo "between":
# create schedule schedule-specification "start 2010-01-14 4:15 PM between 12:00
AM and 12:00 PM" task-name Task3 Sched3
Errore: create schedule: (Sched3) - L'ora di inizio specificata deve essere
inclusa nell'intervallo specificato con il parametro 'between'.
Vedere • show schedule-details
anche
• show schedules
• show task-details
• show tasks
55
create snap-pool
Descrizione Consente di creare uno snap-pool da utilizzare per i dati dello snapshot. Lo snap-pool è un volume
interno e non può essere mappato.
Sintassi create snap-pool
nome
Nome o numero di serie del disco virtuale in cui creare lo snap-pool. Per la sintassi del disco
Consente di impostare la dimensione dello snap-pool utilizzando la base corrente, come illustrato
dal comando show cli-parameters. L'unità può essere specificata come riportato di seguito:
Se non è specificata alcuna unità, vengono utilizzati i blocchi da 512 byte. La dimensione minima
supportata è 5 GiB o 5,37 GB. Le dimensioni minime consigliate sono pari a 6 GB/GiB.
nome
Consente di specificare un nome da assegnare al nuovo snap-pool. Il nome effettua la distinzione tra
maiuscole e minuscole. Non includere virgole, virgolette doppie o barre rovesciate. La dimensione
non deve superare i 20 byte. Un nome che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette
doppie.
Esempio Creazione dello snap-pool da 20 GB SP1 sul disco virtuale VD1:
# create snap-pool vdisk VD1 size 20GB SP1
Successo: Comando completato. (SP1) - Lo snap-pool è stato creato.
Vedere • show snap-pools
anche • show vdisks
56
create snapshots
Descrizione Consente di creare uno snapshot per ciascun volume di origine specificato. Il volume di origine può
essere un volume standard o un volume master. La prima volta che si crea uno snapshot di un volume
standard, questo viene convertito in un volume master e viene creato uno snap-pool. Le dimensioni
dello snap-pool sono pari al 20% della dimensione del volume o alla dimensione minima degli
snap-pool, a seconda del valore più grande. Prima di creare o pianificare istantanee, verificare che
nel disco virtuale sia disponibile spazio libero sufficiente per lo snap-pool.
Sintassi create snapshots
volumes volumi
[master-volumes volumi-master]
nomi-snap
Parametri volumes volumi
Elenco separato da virgole di un massimo di 16 volumi standard o master di cui creare gli snapshot.
Prima della creazione di uno snapshot, un volume standard viene convertito in un volume master.
Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
master-volumes volumi-master
Obsoleto; utilizzare il parametro volumes.
nomi-snap
Elenco separato da virgole dei nomi degli snapshot creati. Il nome effettua la distinzione tra
maiuscole e minuscole. Non includere virgole, virgolette doppie o barre rovesciate. La dimensione
non deve superare i 20 byte. Un nome che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette
doppie.
Esempio Creazione di snapshot del volume standard V1 e del volume master V2:
# create snapshots volumes V1,V2 V1snap,V2snap
Informazioni: Lo snap-pool spV1 è stato creato.
Successo: Comando completato. (V1snap,V2snap) - Snapshot creato/i.
Vedere • show snapshots
anche • show volumes
57
create task
Descrizione Consente di creare un'attività pianificabile. L'attività può essere utilizzata per creare lo snapshot di
un volume master, per copiare un volume standard, master o snapshot in un nuovo volume standard,
per replicare il volume primario di un set di repliche in un sistema remoto, per reimpostare uno
snapshot o per attivare o disattivare lo spindown dei dischi.
NOTA: La prima volta che si crea uno snapshot o la copia di un volume standard, quest'ultimo
viene convertito in un volume master e viene creato uno snap-pool nel disco virtuale del volume.
Le dimensioni dello snap-pool sono pari al 20% delle dimensioni del volume o alle dimensioni
minime dello snap-pool, a seconda del valore più grande. Prima di creare o pianificare snapshot o
copie, verificare che nel disco virtuale sia disponibile spazio libero sufficiente per lo snap-pool.
ATTENZIONE: Prima di pianificare un'attività ResetSnapshot, tenere presente che se lo
snapshot è montato/presentato/mappato a un host, occorre smontarlo/annullare la
presentazione/annullare la mappatura prima dell'esecuzione del ripristino. Diversamente, è
possibile che i dati vengano danneggiati. È necessario creare un processo pianificato sull'host per
smontare/annullare la presentazione/annullare la mappatura dello snapshot prima di ripristinarlo.
Sintassi Per creare un'attività per la generazione di uno snapshot:
create task
type TakeSnapshot
source-volume volume
snapshot-prefix prefisso
retention-count #
nome
Per creare un'attività per il ripristino di uno snapshot:
create task
type ResetSnapshot
snapshot-volume volume
nome
Per creare un'attività per la copia di un volume:
create task
type VolumeCopy
dest-vdisk disco-virtuale
dest-prefix prefisso
[modified-snapshot yes|no]
nome
Per creare un'attività per la replica di un volume:
create task
type ReplicateVolume
retention-count #
[replication-mode new-snapshot|last-snapshot]
nome
Per creare un'attività che consente lo spindown per tutti i dischi:
create task type EnableDSD taskDSDresume
58
Per creare un'attività che non consente lo spindown per tutti i dischi:
create task type DisableDSD taskDSDsuspend
Parametri type TakeSnapshot|ResetSnapshot|VolumeCopy|ReplicateVolume|EnableDSD
|DisableDSD
Indica il tipo di attività:
• TakeSnapshot: consente di creare uno snapshot del volume standard o master.
• ResetSnapshot: consente di eliminare i dati contenuti nello snapshot e di ripristinare i dati
correnti inclusi nel volume master associato. Il nome dello snapshot e le altre caratteristiche del
volume non vengono modificati.
• VolumeCopy: Consente di copiare un volume standard, master o snapshot in un nuovo volume
standard. Il comando crea il volume di destinazione specificato, che deve trovarsi in un disco
virtuale di proprietà dello stesso controller del volume di origine.
• ReplicateVolume: consente di replicare il volume primario di un set di replica su un sistema
remoto.
• EnableDSD: consente lo spindown per tutti i dischi virtuali. È possibile utilizzarlo per consentire
o riprendere lo spindown del disco durante le ore di attività occasionale.
• DisableDSD: consente di disattivare lo spindown per tutti i dischi virtuali. È possibile utilizzare
questo comando per disattivare o sospendere lo spindown del disco durante le ore di attività
frequente.
Per un'attività TakeSnapshot, nome o numero di serie di un volume standard o master di cui
creare uno snapshot. Per un'attività VolumeCopy, indica il nome o il numero di serie del volume
master, standard o snapshot da copiare. Per un'attività ReplicateVolume, nome o numero di
serie del volume primario da replicare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22.
Etichetta che identifica gli snapshot creati mediante questa attività. I nomi degli snapshot hanno il
formato prefisso_s#, dove # inizia con 001.
retention-count #
Per un'attività TakeSnapshot, questo parametro specifica il numero di snapshot creati dall'attività
da mantenere, da 1 al limite della licenza. Se un nuovo snapshot supera il limite, lo snapshot meno
recente con lo stesso prefisso viene eliminato.
Per un'attività ReplicateVolume, questo parametro specifica il numero di immagini di replica
create dall'attività da mantenere, da 2 a 32. Quando una nuova immagine supera questo limite,
l'immagine meno recente con lo stesso prefisso viene eliminata. Questo parametro è valido soltanto
per il volume primario; per il volume secondario, le immagini si accumulano finché viene raggiunto
il limite di spazio del disco virtuale secondario o il numero massimo di immagini, dopodiché
l'immagine meno recente viene eliminata con la creazione di nuovi immagini.
snapshot-volume volume
Nome o numero di serie dello snapshot da ripristinare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Nome o numero di serie del disco virtuale di destinazione della copia del volume. Per la sintassi del
disco virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Etichetta che identifica la copia del volume creata mediante questa attività. I nomi delle copie hanno
il formato prefisso_c#, dove # inizia con 001.
59
modified-snapshot yes|no
Facoltativo. Consente di specificare se includere o escludere i dati di scrittura modificati dello
snapshot nella copia. Questo parametro si applica soltanto quando il volume di origine è uno
snapshot; il parametro viene ignorato se il volume di origine è un volume master.
• yes: consente di includere i dati modificati dello snapshot.
• no: consente di escludere i dati modificati dello snapshot.
Se questo parametro viene omesso per uno snapshot, i dati modificati dello snapshot vengono
esclusi.
replication-mode new-snapshot|last-snapshot
Facoltativo. Consente di specificare se replicare un nuovo snapshot del volume o l'ultimo (più
recente) snapshot del volume sul sistema remoto.
• new-snapshot: consente di replicare un nuovo snapshot.
• last-snapshot: consente di replicare lo snapshot più recente esistente.
Se questo parametro viene omesso, viene replicato un nuovo snapshot.
nome
Consente di specificare un nome per la nuova attività. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e
Esempio Creazione dell'attività Snap che consente di creare uno snapshot del volume master VD1_V1 e di
conservare solo gli ultimi quattro snapshot con il prefisso VD1_V1 (ad esempio, VD1_V1_S0001):
# create task type TakeSnapshot source-volume VD1_V1 snapshot-prefix VD1_V1
retention-count 4 Snap
Successo: Comando completato. (Snap) - L'attività è stata creata.
Creazione dell'attività Reset che consente di ripristinare lo snapshot VD1_V1_S0001:
# create task type ResetSnapshot snapshot-volume VD1_V1_S0001 Reset
Successo: Comando completato. (Reset) - L'attività è stata creata.
Creazione dell'attività Copy che consente di copiare il volume VD1_V1 nel disco virtuale VD2 con il
nome C_V0001:
# create task type VolumeCopy source-volume VD1_V1 dest-vdisk VD2 dest-prefix C
modified-snapshot yes Copy
Successo: Comando completato. (Copy) - L'attività è stata creata.
Creazione dell'attività Replicate che consente di replicare il volume primario VD1_V2:
# create task type ReplicateVolume source-volume VD1_V2 snapshot-prefix VD1_V2
retention-count 4 Replicate
Successo: Comando completato. (Replicate) - L'attività è stata creata.
Creazione di un'attività per consentire o riprendere lo spindown per tutti i dischi:
# create task type EnableDSD taskDSDresume
Successo: Comando completato. (taskDSDresume) - L'attività è stata creata.
Creazione di un'attività per non consentire o sospendere lo spindown per tutti i dischi:
# create task type DisableDSD taskDSDsuspend
Successo: Comando completato. (taskDSDsuspend) - L'attività è stata creata.
Vedere • create schedule
anche
• set task
• show tasks
• show volumes
60
create user
Descrizione Consente di creare un profilo utente. Il sistema supporta 12 profili utente.
Sintassi create user
[base 2|10]
[interfaces valori]
[level monitor|manage]
[locale English|en|Spanish|es|French|fr|German|de|Italian|it|Japanese|ja
|Korean|ko|Dutch|nl|Chinese-simplified|zh-s|Chinese-traditional|zh-t]
[password password]
[precision #]
[storage-size-base 2|10]
[storage-size-precision #]
[storage-size-units auto|MB|GB|TB]
[temperature-scale celsius|c|fahrenheit|f]
[timeout #]
[type novice|standard|advanced|diagnostic]
[units auto|MB|GB|TB]
nome
Parametri base 2|10
Facoltativo. Consente di impostare la base da utilizzare per l'immissione e la visualizzazione delle
dimensioni dello spazio di archiviazione:
• 2: le dimensioni vengono visualizzate come potenze di 2, utilizzando 1024 come divisore per
ciascuna grandezza.
• 10: le dimensioni vengono visualizzate come potenze di 10, utilizzando 1000 come divisore
per ciascuna grandezza. Questa è l'impostazione predefinita.
In genere nei sistemi operativi le dimensioni dei volumi vengono visualizzati in base 2, mentre nelle
unità disco vengono visualizzate in base 10. La dimensione della memoria (RAM e ROM) è sempre
visualizzata in base 2.
interfaces valori
Facoltativo. Consente di specificare le interfacce a cui l'utente può accedere. Se si immettono più
valori, è necessario separarli tramite le virgole e senza alcuno spazio. I valori predefiniti sono cli e
wbi.
• cli: interfaccia della riga di comando.
• wbi: interfaccia basata su browser Web (SMU).
• ftp: interfaccia FTP (File Transfer Protocol).
• smis: interfaccia SMI-S (Storage Management Initiative Specification).
• none: nessuna interfaccia.
level monitor|manage
Facoltativo.
• monitor: l'utente può visualizzare, ma non modificare, le impostazioni di sistema. Questa è
l'impostazione predefinita.
• manage: l'utente può visualizzare e modificare le impostazioni di sistema.
locale English|en|Spanish|es|French|fr|German|de|Italian|it|Japanese|ja
|Korean|ko|Dutch|nl|Chinese-simplified|zh-s|Chinese-traditional|zh-t
Facoltativo. Lingua di visualizzazione. Il valore predefinito è English.
61
password password
Facoltativo nel formato console; obbligatorio per il formato API XML. Consente di impostare una
nuova password per l'utente. Il valore del parametro effettua la distinzione tra maiuscole e
minuscole, può includere un massimo di 32 byte, utilizzando tutti i caratteri ad eccezione di barre
rovesciate, virgolette doppie o spazi e viene visualizzato sullo schermo. Se questo parametro viene
omesso, il comando richiede di immettere e reimmettere un valore che viene visualizzato
crittografato.
precision #
Facoltativo. Consente di impostare il numero di posizioni decimali (1-10) per la visualizzazione
delle dimensioni dello spazio di archiviazione. L'impostazione predefinita è 1.
storage-size-base 2|10
Facoltativo. Alias di base.
storage-size-precision #
Facoltativo. Alias di precision.
storage-size-units auto|MB|GB|TB
Facoltativo. Alias di units.
temperature-scale celsius|c|fahrenheit|f
Facoltativo. Specifica di utilizzare la scala Celsius o Fahrenheit per i valori delle temperature.
Il valore predefinito è Celsius.
timeout #
Facoltativo. Consente di impostare il valore di timeout espresso in secondi per la sessione di
accesso. I valori validi sono compresi tra 120 e 43200 secondi (2–720 minuti). Il valore predefinito
è 1800 secondi (30 minuti).
type novice|standard|advanced|diagnostic
Facoltativo. Consente di specificare il livello di esperienza tecnica dell'utente. Il valore predefinito è
standard. Tutti i tipi di utente hanno accesso a tutti i comandi.
units auto|MB|GB|TB
Facoltativo. Consente di impostare l'unità di visualizzazione delle dimensioni dello spazio di
archiviazione. L'opzione auto consente al sistema di determinare l'unità appropriata per una
dimensione. A seconda dell'impostazione di precision, qualora l'unità selezionata sia troppo
grande per visualizzare una dimensione in modo significativo, il sistema utilizza un'unità inferiore
per tale dimensione. Ad esempio, se units è impostato su TB, precision su 1 e base su 10, la
dimensione 0,11709 TB viene visualizzata come 117,1 GB. L'impostazione predefinita è auto.
nome
Consente di specificare un nome, che non può già esistere nel sistema, da assegnare al nuovo
utente. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. Non includere virgole, virgolette
doppie o barre rovesciate. La dimensione non deve superare i 29 byte. Un nome che contiene uno
spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie.
NOTA:
Il nome utente admin è riservato all'utilizzo interno.
Esempio Creazione dell'utente John che visualizzerà le informazioni di sistema utilizzando la base 2 in
SMU:
# create user base 2 interfaces wbi level monitor John
Immettere la nuova password: ****
Immettere nuovamente la nuova password: ****
Successo: Comando completato. (John) - Il nuovo utente è stato creato.
Vedere • set user
anche • show users
62
create vdisk
Descrizione Consente di creare un disco virtuale utilizzando il livello RAID, i dischi e le unità di riserva
specificati. Tutti i dischi impiegati in un disco virtuale e le relative unità di riserva devono essere di
tipo SAS o SATA. Non è supportato l'uso di tipi di disco diversi.
Di seguito sono riportati i numeri minimo e massimo di dischi supportati per ciascun livello RAID:
• NRAID: 1
• RAID 5: 3–16
• RAID 0: 2–16
• RAID 6: 4–16
• RAID 1: 2
• RAID 10: 4–16
• RAID 3: 3–16
• RAID 50: 6–32
Per istruzioni sulla creazione di dischi virtuali, consultare la guida di riferimento di SMU.
Sintassi create vdisk
level nraid|raid0|r0|raid1|r1|raid3|r3|raid5|r5|raid6|r6|raid10|r10
|raid50|r50
disks dischi
[assigned-to a|b|auto]
[spare dischi]
[chunk-size 16k|32k|64k]
[mode online|offline]
nome
Parametri level nraid|raid0|r0|raid1|r1|raid3|r3|raid5|r5|raid6|r6|raid10|r10
|raid50|r50
Consente di specificare il livello RAID.
disks dischi
ID dei dischi da includere nel disco virtuale. RAID 10 richiede almeno due dischi virtuali secondari
RAID-1, ciascuno contenente due dischi. RAID 50 richiede almeno due dischi virtuali secondari
RAID-5, ciascuno contenente tre dischi. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22.
assigned-to a|b|auto
Facoltativo. Per un sistema impostato sulla modalità ULP Active-Active, questa opzione consente di
specificare il controller come proprietario del disco virtuale. Per impostare il sistema in modo che
bilanci automaticamente il carico dei dischi virtuali tra i controller, utilizzare l'opzione auto oppure
omettere questo parametro. Nella modalità a controller singolo, questo parametro viene ignorato.
Il sistema bilancia automaticamente il carico dei dischi virtuali prima dell'inserimento futuro di un
secondo controller.
spare dischi
Facoltativo. ID delle unità di riserva da 1 a 4 dedicate da assegnare a un disco virtuale RAID 1, 3,
5, 6, 10 o 50. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
chunk-size 16k|32k|64k
Facoltativo. La quantità di dati attigui che viene scritta, in KB, sul membro di un disco virtuale prima
di passare al membro successivo del disco virtuale. Per RAID 50, questa opzione consente di
impostare le dimensioni del blocco di ciascun disco virtuale secondario RAID-5. Le dimensioni del
blocco del disco virtuale RAID-50 vengono calcolate in questo modo:
dimensione-blocco-configurato x (membri-disco-virtuale-secondario - 1). Per NRAID e RAID 1,
chunk-size non ha alcun significato e non è pertanto applicabile. Le dimensioni predefinita e
massima sono pari a 64k.
63
mode online|offline
Facoltativo. Consente di specificare se inizializzare il disco virtuale in modalità in linea o non in
linea.
• online: consente di utilizzare il disco virtuale immediatamente dopo la relativa creazione,
durante l'inizializzazione. Poiché la modalità in linea utilizza il metodo di verifica per creare il
disco virtuale, l'operazione richiede più tempo rispetto all'inizializzazione in modalità non in
linea. L'inizializzazione in linea è a tolleranza di errore. Questa è l'impostazione predefinita.
• offline: prima di utilizzare il disco virtuale, è necessario attendere il completamento della
procedura di inizializzazione del disco virtuale stesso. Tuttavia, l'inizializzazione in modalità
non in linea richiede meno tempo rispetto all'inizializzazione in linea.
nome
Nome da assegnare al nuovo disco virtuale. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e
Esempio Creazione del disco virtuale RAID-1 VD1 che utilizza due dischi nel primo contenitore:
# create vdisk level raid1 disks 1.1,1.3 VD1
Successo: Comando completato. (VD1) - Il disco virtuale è stato creato.
Creazione del disco virtuale RAID-50 VD2 con tre dischi virtuali secondari RAID-5, ciascuno
contenente tre dischi:
# create vdisk level r50 disks 1.1-3:1.4-6:1.7-9 VD2
Successo: Comando completato. (VD2) - Il disco virtuale è stato creato.
Creazione del disco virtuale RAID-0 TempData utilizzando due dischi a porta singola:
# create vdisk level raid0 disks 1.1-2 TempData
Informazioni: Uno o più dischi a porta singola - Il percorso dati non avrà
tolleranza di errore.
Successo: Comando completato. (TempData) - Il disco virtuale è stato creato.
Vedere • set vdisk
anche
• show disks
• show vdisks
64
create volume
Descrizione Consente di creare un volume in un disco virtuale. È necessario specificare una dimensione per il
volume. È possibile creare il volume non mappato o impostare la relativa mappatura predefinita.
Le impostazioni relative alla mappatura predefinita vengono applicate a tutti gli host, a meno che
non vengano ignorate da una mappatura esplicita tra un host e il volume. È possibile modificare in
un secondo momento la mappatura utilizzando i comandi map volume e unmap volume.
Questo comando non implica la mappatura del volume creato per impostazione predefinita.
Sintassi create volume
[mapping porte.LUN]
[access read-write|rw|read-only|ro|no-access]
[lun LUN]
[ports porte]
[snap-pool snap-pool]
[snappable]
[prepare-replication-volume]
[ovms-uid ID]
nome
Nome o numero di serie del disco virtuale in cui creare il volume. Per la sintassi del disco virtuale,
Consente di impostare la dimensione del volume utilizzando la base corrente, come illustrato da
mapping porte.LUN
Obsoleto; utilizzare i parametriports e lun.
access read-write|rw|read-only|ro|no-access
Facoltativo. Autorizzazione di accesso al volume per gli host collegati al controller: read-write (rw),
read-only (ro) o no-access. Se è specificato no-access, il volume non viene mappato.
L'impostazione predefinita è read-write.
lun LUN
Opzionale se il parametro di accesso è impostato su no-access. Consente di specificare il LUN
da assegnare alla mappatura su tutte le porte.
ports porte
Facoltativo. Porte tramite cui l'host può accedere al volume. In un sistema combo, selezionare la
porta FC o iSCSI, non entrambe. Per la sintassi della porta, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22. Se questo parametro viene omesso, vengono selezionate tutte le porte.
snap-pool snap-pool
Facoltativo. Nome o numero di serie dello snap-pool da associare al nuovo volume. Per la sintassi
del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Facoltativo. Dimensione dello snap-pool da creare nel disco virtuale. Se questo parametro viene
omesso, la dimensione è pari al 20% della dimensione del volume o alla dimensione minima degli
snap-pool, a seconda del valore più grande. Utilizzare questo parametro o il parametro
snap-pool.
65
snappable
Facoltativo. Consente di specificare la creazione di un volume master anziché di un volume
standard.
prepare-replication-volume
Facoltativo. Consente di specificare la creazione di un volume secondario anziché di un volume
master standard. Questo parametro preclude l'uso dei parametri mapping, lun e ports, poiché
non è possibile mappare un volume secondario.
ovms-uid ID
nome
Consente di specificare un nome per il nuovo volume. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e
Esempio Creazione del volume di 20 GB V1 sul disco virtuale VD1 e relativa mappatura alle porte A1 e B1
utilizzando il LUN 5:
# create volume vdisk VD1 size 20GB ports a1,b1 lun 5 V1
Informazioni: Volumi creati. (V1)
Successo: Comando completato. (V1) - Volumi mappati.
Vedere • set volume
• show volumes
66
create volume-copy
Vedere volumecopy.
67
create volume-set
Descrizione Consente di creare un numero specifico di volumi in un disco virtuale. È necessario specificare un
nome e una dimensione di base per i volumi. È possibile creare i volumi non mappati o impostare la
relativa mappatura predefinita. Le impostazioni relative alla mappatura predefinita vengono
applicate a tutti gli host, a meno che non vengano ignorate da una mappatura esplicita tra un host
e il volume. È possibile modificare in un secondo momento le mappature utilizzando i comandi map
volume e unmap volume.
Questo comando non implica la mappatura dei volumi creati per impostazione predefinita.
Sintassi create volume-set
basename nome-base
count #
[baselun LUN-base]
[ports porte]
Nome o numero di serie del disco virtuale in cui creare i volumi. Per la sintassi del disco virtuale,
basename nome-base
Nome a cui verrà associato un numero per generare un nome diverso per ciascun volume. Il nome
effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. Non includere virgole, virgolette doppie o barre
rovesciate. La dimensione non deve superare i 16 byte. Un nome che contiene uno spazio deve
essere racchiuso tra virgolette doppie.
I volumi creati vengono numerati in sequenza a partire da 000. Se i volumi con il nome di base
specificato esistono già, i nuovi volumi vengono nominati con il primo nome disponibile in
sequenza. Ad esempio: se per il nome base vd1_v esistono già vd1_v000 e vd1_v002, i volumi
successivi creati saranno nominati vd1_v001 e vd1_v003.
count #
Il numero di volumi da creare, compreso tra 1 e 128. Viene creato il numero massimo di volumi
supportato da ciascun disco virtuale.
Consente di impostare la dimensione di ciascun volume utilizzando la base corrente, come illustrato
dal comando show cli-parameters. L'unità può essere specificata come riportato di seguito:
Se non è specificata alcuna unità, vengono utilizzati i blocchi da 512 byte. Se le dimensioni
combinate dei volumi superano la capacità del disco virtuale, viene visualizzato un messaggio di
errore e non viene creato alcun volume.
baselun LUN-base
Facoltativo. Il primo LUN di una sequenza da assegnare per mappare i volumi attraverso le porte
specificate dal parametro ports. Se i parametri baselun e ports vengono omessi, i volumi non
vengono mappati. Se un LUN da assegnare a un volume è già in uso, viene visualizzato un
messaggio di errore e il volume e tutti i volumi successivi non vengono mappati.
access read-write|rw|read-only|ro|no-access
Facoltativo. Privilegio di accesso degli host a questi volumi: read-write (rw), read-only (ro) o
no-access. Se è specificato no-access, il volume non viene mappato. L'impostazione predefinita è
read-write.
68
ports porte
Facoltativo. Porte del controller attraverso cui gli host possono accedere ai volumi utilizzando i LUN
specificati dal parametro baselun. Per la sintassi della porta, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22. Se non vengono specificate tutte le porte, le porte non specificate non vengono
mappate. Se i parametri ports e baselun vengono omessi, i volumi non vengono mappati.
Esempio Creazione di due volumi da 100 GB non mappati con nome base data- nel disco virtuale data
e visualizzazione dei risultati:
# create volume-set count 2 size 100GB vdisk data basename dataInformazioni: Il volume è stato creato. (data-000)
Informazioni: Il volume è stato creato. (data-001)
# show volume-maps
Visualizzazione del volume [Numero di serie (NS) Nome (data-000) ] Mappatura:
Porte LUN Accesso
Identificatore di Host-Port Pseudonimo Profilo
--------------------------------------------------------------------non mappato tutti gli altri host
Standard
Visualizzazione del volume [Numero di serie (NS) Nome (data-001) ] Mappatura:
Porte LUN Accesso
--------------------------------------------------------------------non mappato tutti gli altri host
Standard
Creazione di dieci volumi da 20 GB con il nome base vd1_v nel disco virtuale vd1 e mappatura a
partire dal LUN 5 con accesso di sola lettura attraverso la porta A1 e visualizzazione dei risultati:
# create volume-set count 10 size 20GB vdisk vd1 basename vd1_v baselun 5
access ro ports a1
Informazioni: Il volume è stato creato. (vd1_v000)
...
Informazioni: Il volume è stato creato. (vd1_v009)
Informazioni: La mappatura del volume è stata annullata. (vd1_v000)
...
Informazioni: La mappatura del volume è stata annullata. (vd1_v009)
# show volume-maps
Visualizzazione del volume [Numero di serie (NS) Nome (vd1_v000) ] Mappatura:
Porte LUN Accesso
-------------------------------------------------------------------A1
5
sola lettura tutti gli altri host
Standard
Porte LUN Accesso
---------------------------------------------------------------------A1
6
sola lettura tutti gli altri host
Standard
...
Porte LUN Accesso
---------------------------------------------------------------------A1
14 sola lettura tutti gli altri host
Standard
69
Vedere • map volume
anche
• set volume
• show vdisks
• show volume-maps
• show volumes
• unmap volume
70
delete all-master-volumes
Descrizione Consente di eliminare tutti i volumi master associati allo snap-pool specificato. Vengono inoltre
eliminate le pianificazioni dei volumi.
NOTA: Prima di eliminare i volumi master, è necessario eliminare tutti gli snapshot esistenti per tali
volumi.
Sintassi delete all-master-volumes snap-pool volume
Parametri snap-pool volume
Nome o numero di serie dello snap-pool di cui eliminare i volumi master. Per la sintassi del volume,
Esempio Eliminazione di tutti i volumi master associati allo snap-pool SP1:
# delete all-master-volumes snap-pool SP1
Successo: Comando completato. (SP1) - Tutti i volumi master sono stati
eliminati.
anche • show master-volumes
• show snap-pools
71
delete all-snapshots
Descrizione Consente di eliminare tutti gli snapshot associati a un volume specificato. Tutti i dati associati agli
snapshot vengono eliminati e il relativo spazio all'interno dello snap-pool diventa disponibile per
l'uso. È possibile specificare un volume master o uno snap-pool. Vengono inoltre eliminate le
pianificazioni degli snapshot.
Sintassi delete all-snapshots
volume volume
[delete-type all-standard-snapshots|all-replication-snapshots
|all-snapshot-types]
Parametri volume volume
Nome o numero di serie del volume master o dello snap-pool. Per la sintassi del volume, vedere
delete-type all-standard-snapshots|all-replication-snapshots
|all-snapshot-types
Facoltativo; solo per i sistemi che supportano la replica in modalità remota. Tipo di snapshot che è
possibile eliminare. Se questo parametro viene omesso, l'impostazione predefinita è
all-standard-snapshots. Il comando tenterà di eliminare solo gli snapshot standard e non
verrà eseguito in presenza di snapshot di replica.
Esempio Eliminazione di tutti gli snapshot associati al volume master MV1:
# delete all-snapshots volume MV1
Informazioni: L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti se il carico di
lavoro del sistema è elevato...
Successo: Comando completato. (MV1) - Tutti gli snapshot sono stati eliminati.
Eliminazione di tutti gli snapshot di replica associati al volume master MV2:
# delete all-snapshots volume MV2 delete-type all-replication-snapshots
Informazioni: L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti se il carico di
lavoro del sistema è elevato...
Successo: Comando completato. (MV2) - Tutti gli snapshot sono stati eliminati.
anche
• show volumes
72
delete chap-records
Descrizione Per iSCSI, consente di eliminare un record CHAP specifico oppure tutti i record CHAP.
Questo comando è abilitato indipendentemente dallo stato di attivazione di CHAP.
Sintassi Per eliminare il record CHAP per un originator specifico:
delete chap-records name nome-originator
Per eliminare tutti i record CHAP:
delete chap-records all
Nome dell'originator, in genere in formato IQN.
all
Consente di eliminare tutti i record CHAP nel database.
Esempio Eliminazione del record CHAP per un originator specifico:
# delete chap-records name iqn.1991-05.com.microsoft:myhost.domain
Successo: Comando completato. (iqn.1991-05.com.microsoft:myhost
.domain) - Il record CHAP è stato eliminato.
Eliminazione di tutti i record CHAP, dei quali ne esistono due:
# delete chap-records all
Informazioni: Record CHAP 0 rimosso.
Informazioni: Record CHAP 1 rimosso.
Successo: Comando completato. - Tutti i record CHAP sono stati eliminati.
Vedere • create chap-record
anche
• set chap-record
73
delete global-spare
Descrizione Consente di eliminare i dischi di riserva globale specificati.
Sintassi delete global-spare disks dischi
Parametri disks dischi
ID delle unità di riserva globali da eliminare. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22.
Esempio Eliminazione di due unità di riserva globali:
# delete global-spare disks 0.5,1.5
Informazioni: Comando completato. (0.5) - Il disco di riserva globale 0.5 è
stato eliminato.
stato eliminato.
Vedere • show disks
anche
74
delete host
Descrizione Consente di eliminare un host creato manualmente e non gli host che sono stati scoperti o mappati.
Prima di poter eliminare un host creato manualmente e mappato, è necessario annullarne la
mappatura. Per modificare o rimuovere il nome alternativo o profilo di un host creato manualmente,
utilizzare il comando set host-name.
Sintassi delete host host
Parametri host
Indica l'ID o il nome alternativo dell'host.
Esempio Eliminazione dell'host MyHost creato manualmente:
# delete host MyHost
Informazioni: Comando completato. - L'host MyHost è stato eliminato.
Tentativo di eliminazione dell'host Host1 mappato:
# delete host Host1
Errore: L'host specificato è associato a uno o più volumi. Impossibile eliminare
l'host. (Host1) - L'host Host1 è mappato e non può essere eliminato.
Errore: L'host specificato è associato a uno o più volumi. Impossibile eliminare
l'host.
Tentativo di eliminazione dell'host rilevato 500605B000320BB4:
# delete host 500605B000320BB4
Errore: Comando con valore non valido. (257000c0ffd8b6cb) - L'host
257000c0ffd8b6cb è stato rilevato. Impossibile eliminarlo.
Errore: Comando con valore non valido.
Vedere • set host-name
anche
• show host-maps
• show hosts
75
delete master-volume
Descrizione Consente di eliminare un volume master. Vengono inoltre eliminate le pianificazioni del volume.
NOTA: Prima di eliminare il volume master, è necessario eliminare tutti gli snapshot esistenti per
tale volume.
Sintassi delete master-volume volume
Parametri volume
Nome o numero di serie del volume master da eliminare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi
Esempio Eliminazione del volume master MV1:
# delete master-volume MV1
Successo: Comando completato. (MV1) - Il volume master è stato eliminato.
anche • show master-volumes
76
delete remote-system
Descrizione Consente di eliminare l'associazione permanente con un sistema remoto.
Dopo avere eseguito la replica in un sistema remoto, è possibile eliminare in modo sicuro il sistema
remoto senza influire sulle repliche. Tuttavia, poiché il nome e l'indirizzo IP del sistema remoto non
verranno più visualizzati nelle interfacce utente, registrare queste informazioni prima di procedere
con l'eliminazione del sistema remoto, in modo da potere effettuare l'accesso in un momento
successivo, ad esempio, per eliminare immagini di replica obsolete o per eseguire un ripristino di
emergenza.
Sintassi delete remote-system sistema
Parametri sistema
Nome o indirizzo IP della porta di rete del sistema remoto.
Esempio Eliminazione del sistema remoto System2:
# delete remote-system System2
Successo: Comando completato. (System2) - Sistema remoto eliminato.
Vedere • create remote-system
anche
• remote
77
delete replication-set
Descrizione Consente di eliminare un set di replica. I volumi di replica associati al set di replica vengono
convertiti in volumi master e gli eventuali snapshot di replica associati ai volumi vengono convertiti
in snapshot standard. Gli snapshot vengono convertiti indipendentemente dal numero di snapshot
consentiti dalla licenza del sistema. Questo comando deve essere eseguito nel sistema primario.
Sintassi delete replication-set ID
Parametri ID
Nome o numero di serie del set di replica o del relativo volume primario.
Esempio Eliminazione del set di replica RS1:
# delete replication-set RS1
Successo: Comando completato. (RS1) - set di replica eliminato.
Eliminazione del set di replica con volume primario MV1:
# delete replication-set MV1
Successo: Comando completato. (MV1) - set di replica eliminato.
anche
78
delete schedule
Descrizione Consente di eliminare una pianificazione di attività. Se un componente ha un'attività pianificata che
non si desidera più eseguire, è possibile eliminare la pianificazione. Quando si elimina un
componente, vengono inoltre eliminate le relative pianificazioni.
Sintassi delete schedule pianificazione
Parametri pianificazione
Pianificazione da eliminare.
Esempio Eliminazione della pianificazione Sched1:
# delete schedule Sched1
Successo: Comando completato. (Sched1) - La pianificazione è stata eliminata.
Vedere • show schedule-details
anche
• show schedules
79
delete snap-pool
Descrizione Consente di eliminare uno snap-pool.
NOTA: Prima di eliminare lo snap-pool, è necessario annullare la relativa associazione a tutti i
volumi master.
Sintassi delete snap-pool snap-pool
Parametri snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool da eliminare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Eliminazione dello snap-pool SP1:
# delete snap-pool SP1
Successo: Comando completato. (SP1) - Lo snap-pool è stato eliminato.
anche • show snap-pools
80
delete snapshot
Descrizione Consente di eliminare snapshot specificati. Tutti i dati associati in modo univoco allo snapshot
vengono eliminati e il relativo spazio all'interno dello snap-pool diventa disponibile per l'uso.
Vengono inoltre eliminate le pianificazioni dello snapshot.
Sintassi delete snapshot
[cleanup]
[delete-priority standard-snapshot|volume-copy-snapshot|replication-snapshot
|replicating-snapshot|common-sync-point-snapshot|only-sync-point-snapshot
|queued-snapshot]
[force]
snapshot
Parametri cleanup
Facoltativo. Quando viene eliminato l'ultimo snapshot di un volume master, consente di convertire
automaticamente il volume master in un volume standard e di eliminare lo snap-pool.
delete-priority standard-snapshot|volume-copy-snapshot
|replication-snapshot|replicating-snapshot|common-sync-point-snapshot
|only-sync-point-snapshot|queued-snapshot
Facoltativo. Priorità degli snapshot che è possibile eliminare. Se la priorità specificata è più bassa
della priorità dello snapshot, l'eliminazione non è possibile. Ciò avviene per impedire eliminazioni
accidentali di snapshot a priorità elevata. È necessario specificare questo parametro o il parametro
force, ma non entrambi.
force
Facoltativo. Consente di ignorare la protezione di priorità e di forzare l'eliminazione dello snapshot
specificato. È necessario specificare questo parametro o il parametro delete-priority, ma non
entrambi.
snapshot
Nomi o numeri di serie degli snapshot da eliminare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Eliminazione dello snapshot SS1 in uso in un'operazione di replica:
# delete snapshot delete-priority replicating-snapshot SS1
Informazioni: Snapshot SS1 eliminato. (SS1)
Tentativo di eliminazione dello snapshot common-sync-point SS2 specificando una priorità più
bassa:
# delete snapshot delete-priority standard-snapshot SS2
Errore: Priorità snapshot non corrispondente.
Forzatura dell'eliminazione dello snapshot SS2:
# delete snapshot force SS2
Informazioni: Snapshot SS2 eliminato. (SS2)
Eliminazione di tre snapshot standard:
# delete snapshot s1,s2,s3
Informazioni: Snapshot s1 eliminato. (s1)
Vedere • delete snapshot-write-data
anche • show snapshots
81
delete snapshot-write-data
Descrizione Consente di eliminare i dati scritti in uno snapshot dopo la relativa creazione. L'eliminazione dei
dati modificati implica il ripristino dello snapshot sullo stato in cui si trovava al momento della
creazione.
Sintassi delete snapshot-write-data snapshot
Parametri snapshot
Nome o numero di serie dello snapshot da cui eliminare i dati modificati. Per la sintassi del volume,
Esempio Eliminazione dei soli dati modificati dallo snapshot SS1:
# delete snapshot-write-data SS1
Successo: Comando completato. (SS1) - I dati di scrittura dello snapshot sono
stati eliminati.
Vedere • delete snapshot
anche
• show snapshots
82
delete task
Descrizione Consente di eliminare un'attività. Se l'attività è pianificata, è necessario innanzitutto eliminare la
pianificazione.
Sintassi delete task attività
Parametri attività
Attività da eliminare.
Esempio Eliminazione dell'attività Task1:
# delete task Task1
Successo: Comando completato. (Task1) - L'attività è stata eliminata.
Vedere • delete schedule
anche
• show schedule-details
• show schedules
• show tasks
83
delete user
Descrizione Consente di eliminare un profilo utente. È possibile eliminare qualsiasi utente, ad eccezione
dell'utente manage predefinito.
Sintassi delete user
[noprompt]
nome
Parametri noprompt
Facoltativo nel formato console; obbligatorio per il formato API XML. Consente di eliminare i prompt
di conferma che richiedono una risposta affermativa o che non richiedono alcuna risposta. Se si
specifica questo parametro, l'esecuzione del comando può continuare senza interazione dell'utente.
nome
Utente da eliminare. I nomi effettuano la distinzione tra maiuscole e minuscole.
Esempio Eliminazione dell'utente jsmith:
# delete user jsmith
Eliminare l'utente jsmith? yes
Eliminazione dell'utente Kim e del prompt di conferma:
# delete user noprompt Kim
Vedere • show users
anche
84
delete vdisks
Descrizione Consente di eliminare dischi virtuali specifici. Consente di annullare la mappatura ed eliminare tutti
i volumi e gli snapshot nei dischi virtuali, nonché di annullare l'associazione di tutti i dischi assegnati
ai dischi virtuali.
ATTENZIONE:
archiviati.
L'eliminazione di un disco virtuale implica l'eliminazione di tutti i dati in esso
NOTA:
• Non è possibile eliminare un disco virtuale contenente uno snap-pool associato a un volume
master o a un altro disco virtuale.
• Se si elimina un disco virtuale in quarantena e i relativi dischi mancanti vengono
successivamente trovati, il disco virtuale riappare come in quarantena o non in linea ed è
necessario eliminarlo nuovamente (per cancellare i dischi).
Sintassi delete vdisks
[prompt yes|no]
dischi-virtuali
Parametri prompt yes|no
Facoltativo. Consente di specificare una risposta automatica al prompt visualizzato se un'utility viene
eseguita sul disco virtuale:
• yes: consente di arrestare l'utility e di continuare l'esecuzione del comando.
• no: annulla il comando.
Se questo parametro viene omesso, è necessario rispondere manualmente al prompt.
dischi-virtuali
Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali da eliminare. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
Esempio Eliminazione dei dischi virtuali VD1 e VD2:
# delete vdisks VD1,VD2
Informazioni: Attendere. Eliminazione dei dischi virtuali in corso.
Informazioni: Disco virtuale VD1 eliminato.
Eliminazione del disco virtuale VD3 sul quale è in esecuzione una utility:
# delete vdisk VD3
Processi in esecuzione nel disco virtuale 'VD3'. Continuare? yes
Informazioni: Attendere. Eliminazione dei dischi virtuali in corso.
anche
• show vdisks
85
delete vdisk-spare
Descrizione Consente di eliminare le unità di riserva specificate assegnate a un disco virtuale.
Sintassi delete vdisk-spare
disks dischi
disco-virtuale
ID delle unità di riserva da eliminare. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22.
disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale da cui eliminare le unità di riserva. Per la sintassi del
disco, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Esempio Eliminazione del disco di riserva 1.5 dal disco virtuale VD1:
# delete vdisk-spare disks 1.5 VD1
Informazioni: Comando completato. (1.5) - L'unità di riserva del disco virtuale
1.5 è stata eliminata.
anche
• show vdisks
86
delete volumes
Descrizione Consente di eliminare volumi specifici.
ATTENZIONE: L'eliminazione di un volume implica l'eliminazione di tutti i dati in esso archiviati e
delle relative pianificazioni.
Sintassi delete volumes volumi
Parametri volumi
Nomi o numeri di serie dei volumi da eliminare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Eliminazione dei volumi V1 e V2:
# delete volumes V1,V2
Informazioni: Il volume V1 è stato eliminato. (V1)
Informazioni: Il volume V2 è stato eliminato. (V2)
Vedere • show volumes
anche
87
dequarantine
Descrizione Consente di rimuovere un disco virtuale dalla quarantena.
Un disco virtuale con un livello RAID a tolleranza di errore viene messo in quarantena se dopo
l'accensione del sistema di archiviazione o durante il relativo uso viene rilevata l'assenza di almeno
uno dei dischi. La quarantena non avviene per i dischi virtuali NRAID o RAID-0; se mancano dischi
guasti noti; oppure se mancano dischi dopo il failover o ripristino.
La quarantena isola il disco virtuale dall'accesso dell'host e impedisce al sistema di modificare lo
stato impostandolo su OFFL (non in linea). Il numero di dischi mancanti determina lo stato della
quarantena, dal meno grave al più grave:
• QTDN: in quarantena con dischi non attivi. Almeno un disco mancante. Tuttavia, è possibile
accedere al disco virtuale, che sarebbe tollerante ai guasti. Ad esempio, un disco mancante da
un RAID-6.
• QTCR: in quarantena in stato critico. Almeno un disco mancante. tuttavia, sarebbe possibile
accedere al disco virtuale. Ad esempio, manca un disco da un mirror o RAID-5.
• QTOF: in quarantena e non in linea. Mancano più dischi e i dati utente non sono completi.
Quando un disco virtuale è in quarantena, i relativi dischi sono protetti da scrittura, i relativi volumi
non sono accessibili e non è disponibile per gli host fino a quando non viene annullata la
quarantena. Se sono presenti delle interdipendenze tra i volumi del disco virtuale in quarantena e i
volumi di altri dischi virtuali, è possibile che la quarantena influisca temporaneamente sul
funzionamento degli altri volumi. Se, ad esempio, il disco virtuale in quarantena contiene lo
snap-pool utilizzato per lo snapshot, la copia del volume o le operazioni di replica, la quarantena
potrebbe causare il passaggio temporaneo allo stato non in linea del volume master associato.
La copia del volume o un'operazione di replica può inoltre essere interrotta se un volume associato
(snap-pool, volume di origine o volume di destinazione) passa allo stato non in linea. A seconda
dell'operazione, della durata dell'interruzione e dalle impostazioni associate all'operazione stessa,
è possibile che quest'ultima venga ripristinata automaticamente quando la quarantena del disco
virtuale viene annullata o attraverso un intervento manuale. Un disco virtuale può restare in
quarantena indefinitamente senza il rischio di perdita dei dati.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di casi in cui può verificarsi la quarantena:
• Se, all'accensione del sistema, un disco virtuale dispone di un numero inferiore di dischi rispetto
all'accensione precedente. Questa situazione può verificarsi a causa di uno spinup rallentato di
un disco o della mancata accensione di un contenitore di unità. La quarantena del disco virtuale
viene automaticamente annullata se i dischi mancanti tornano in linea e se lo stato del disco
virtuale passa a FTOL (tolleranza di errore e in linea) oppure se dopo 60 secondi lo stato del
disco virtuale è QTCR o QTDN.
• Se un disco virtuale che non esegue operazioni di I/O perde ridondanza e un altro disco.
La quarantena del disco virtuale viene automaticamente annullata se i dischi mancanti tornano in
linea e se lo stato del disco virtuale passa a FTOL oppure se dopo 60 secondi lo stato del disco
virtuale è QTCR o QTDN.
• Se un disco virtuale che esegue operazioni di I/O perde ridondanza e un altro disco.
La quarantena del disco virtuale viene automaticamente annullata se lo stato del disco virtuale è
QTCR o QTDN.
Un disco virtuale viene rimosso dalla quarantena quando viene riportato in linea, utilizzando uno di
tre metodi:
• Se i dischi mancanti passano in linea, rendendo il disco virtuale FTOL, la quarantena del disco
virtuale viene automaticamente annullata.
• Se dopo 60 secondi dall'entrata in quarantena lo stato del disco virtuale passa a QTCR o QTDN,
la quarantena del disco virtuale viene automaticamente annullata. I dischi mancanti vengono
contrassegnati come guasti e lo stato del disco virtuale passa a CRIT (critico) o a FTDN
(tolleranza di errore con dischi non attivi).
• Si utilizza il comando dequarantine per rimuovere manualmente il disco virtuale dalla
quarantena. Se i dischi mancanti tornano in linea in un momento successivo, vengono
contrassegnati come LEFTOVR (disco rimanente).
88
Il disco virtuale in quarantena può essere recuperato completamente se i dischi mancanti vengono
ripristinati. Assicurarsi che tutti i dischi siano posizionati correttamente, che nessun disco sia stato
rimosso accidentalmente e che tutti i cavi siano collegati. A volte non tutti i dischi del disco virtuale
vengono alimentati. In seguito a un'interruzione di alimentazione, verificare che tutti i contenitori
siano stati riavviati. Se questi problemi vengono identificati e risolti, il disco virtuale viene ripristinato
e non si hanno perdite di dati.
In alcuni casi, se non è possibile ripristinare i dischi mancanti ( ad esempio, a causa di un errore), è
tuttavia possibile rimuovere il disco virtuale dalla quarantena per riprendere le operazioni. Se si
annulla la quarantena di un disco virtuale a cui mancano pochi dischi, il relativo stato passa a
CRIT. In tal caso, lo stato del disco virtuale diventa critico e se sono disponibili riserve di dimensioni
appropriate, viene avviata la ricostruzione.
Se all'accensione manca un disco sostitutivo (destinazione della ricostruzione), il disco virtuale viene
messo in quarantena; quando il disco viene trovato, il disco virtuale viene rimosso dalla quarantena
e viene avviata la ricostruzione. Se era in corso, la ricostruzione prosegue dal punto di interruzione.
NOTA: Gli unici comandi consentiti per un disco virtuale in quarantena sono dequarantine e
delete vdisk. Se si elimina un disco virtuale in quarantena e i relativi dischi mancanti tornano
successivamente in linea, il disco virtuale riappare come in quarantena o non in linea e sarà
necessario eliminarlo nuovamente (per cancellare i dischi).
ATTENZIONE: se il disco virtuale non dispone di dischi sufficienti per continuare a funzionare, nel
momento in cui viene rimosso dalla quarantena il relativo stato passa a OFFL e i relativi dati non
possono essere recuperati. Per proseguire l'operazione, a un disco virtuale RAID-3 o RAID-5 può
mancare un disco; a un disco virtuale RAID-6 possono mancare uno o due dischi; a un disco
virtuale RAID-10 o RAID-50 può mancare un disco per disco virtuale secondario. Ad esempio, un
disco virtuale RAID-10 a 16 dischi può restare in linea (critico) con 8 dischi mancanti se manca un
disco per mirror.
Sintassi dequarantine vdisk disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale da rimuovere dalla quarantena. Per la sintassi del disco
Esempio Rimozione dalla quarantena e ripetizione del controllo dello stato del disco virtuale VD1:
# show vdisks
Nome ... Stato ...
-----------------VD1 ... QTDN ... (Quarantena con dischi inattivi)
-----------------# dequarantine vdisk VD1
# show vdisks
Nome ... Stato ...
-----------------VD1 ... FTDN ... (Tolleranza agli errori, inattivo)
anche
89
detach replication-volume
Descrizione Consente di preparare un volume secondario per essere fisicamente rimosso dal sistema.
Quando si utilizza la funzione di replica, se si sceglie di creare i volumi principale e secondario di
un set di repliche nel sistema primario, è possibile eseguire la replica iniziale e quindi spostare
fisicamente il disco virtuale del volume secondario nel sistema secondario.
Di seguito è descritta la procedura per lo spostamento di un volume secondario:
1. Nel sistema in cui si trova il volume secondario:
a. Scollegare il volume secondario.
b. Se il disco virtuale del volume secondario contiene altri volumi secondari, scollegarli.
c. Arrestare il disco virtuale del volume secondario.
d. Se gli snap-pool dei volumi secondari si trovano in altri dischi virtuali, arrestare i dischi
virtuali in questione.
e. Spostare i dischi virtuali nel sistema secondario.
2. Nel sistema secondario:
a. Avviare i dischi virtuali degli snap-pool.
b. Avviare i dischi virtuali dei volumi secondari.
c. Ricollegare i volumi secondari.
I volumi scollegati rimangono associati ai set di repliche ma non vengono aggiornati con i dati di
replica o con le informazioni di controllo della replica. Quando un volume viene scollegato, il
relativo stato viene visualizzato come Detached.
NOTA: Si consiglia di verificare che il disco virtuale che viene spostato contenga solo volumi
secondari e i relativi snap-pool. È consentito spostare altri volumi insieme ai volumi secondari e ai
relativi snap-pool, ma accertarsi di eseguire l'operazione intenzionalmente.
NOTA: Se si intende spostare il contenitore di unità di un disco virtuale e si desidera consentire ai
I/O di proseguire agli altri contenitori, è meglio se si sceglie la fine della catena dei contenitori
collegati. Se il contenitore si trova al centro della catena, è necessario cablare i contenitori senza
alcun punto di errore, in modo che la rimozione del contenitore non impedisca la comunicazione tra
gli altri contenitori.
Sintassi detach replication-volume
[set set-replica]
volume-replica
volume-replica
Nome o numero di serie del volume di replica da scollegare. Se il nome non è univoco nei set di
Esempio Scollegamento del volume secondario rV1:
# detach replication-volume rV1
Successo: Comando completato. (rV1) - Il volume di replica è stato scollegato.
90
Vedere • reattach replication-volume
anche
• start vdisk
• stop vdisk
91
exit
Descrizione Consente di disconnettere e chiudere la sessione CLI.
Sintassi exit
92
expand snap-pool
Descrizione Consente di espandere uno snap-pool. L'espansione è limitata allo spazio disponibile sul disco
virtuale contenente lo snap-pool. Se sul disco virtuale non è presente spazio sufficiente per
l'espansione, è necessario espandere il disco virtuale utilizzando il comando expand vdisk.
Sintassi Per effettuare l'espansione in base a una dimensione specifica:
expand snap-pool
snap-pool
Per effettuare l'espansione massima:
expand snap-pool
size max
snap-pool
Parametri size dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]
Consente di specificare la dimensione utilizzando la base corrente, come illustrato dal comando
size max
Consente di espandere il volume in base allo spazio disponibile presente sul disco virtuale.
snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool da espandere. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi
Esempio Espansione di 100 GB dello snap-pool SP1:
# expand snap-pool size 100GB SP1
Successo: Comando completato. - Espansione del volume SP1 avviata.
Vedere • show snap-pools
93
expand vdisk
Descrizione Consente di aggiungere dischi a un disco virtuale. Tutti i dischi impiegati in un disco virtuale e le
relative unità di riserva devono essere di tipo SAS o SATA. Non è supportato l'uso di tipi di disco
diversi. È possibile aggiungere dischi a porta singola a un disco virtuale contenente dischi a doppia
porta. Tuttavia, poiché i dischi a porta singola non sono a tolleranza di errore, viene visualizzato un
prompt di conferma.
Di seguito è riportata la capacità di espansione di ciascun livello RAID supportato:
Livello RAID
Capacità di espansione
Max dischi
NRAID
Espansione non possibile.
1
0, 3, 5, 6
È possibile aggiungere 1-4 dischi alla volta.
16
1
Espansione non possibile.
2
10
È possibile aggiungere 2 o 4 dischi alla volta.
16
50
È possibile espandere il disco virtuale
aggiungendo un disco virtuale secondario
RAID-5 alla volta. Il disco virtuale secondario
RAID-5 aggiunto deve contenere lo stesso
numero di dischi di ciascuno disco virtuale
secondario originali.
32
IMPORTANTE: L'espansione del disco virtuale non può essere arrestata e può richiedere alcuni
giorni, a seconda del tipo di disco, del livello RAID e di altri fattori. Prima di procedere
all'espansione del disco virtuale, leggere il white paper ”HP P2000 G3 MSA Best Practices”
disponibile all'indirizzo http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA3-2141ENW.pdf.
Sintassi expand vdisk
disks dischi
[prompt yes|no]
disco-virtuale
ID dei dischi da aggiungere. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
prompt yes|no
Facoltativo. Consente di specificare una risposta automatica al prompt di conferma:
• yes: consente di continuare l'esecuzione del comando.
disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale da espandere. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
94
Esempio Espansione del disco virtuale VD1 per includere il disco 1.11:
# expand vdisk disks 1.11 VD1
A seconda di vari fattori, l'espansione del disco virtuale può richiedere
molto tempo. Le dimensioni dei dischi fisici nel disco virtuale originale,
la quantità di capacità da aggiungere e il livello di attività I/O durante
l'espansione influenzeranno il tempo necessario per il completamento.
Si consiglia di consultare il white paper Best Practices prima di
avviare l'espansione di un disco virtuale. Per informazioni su come accedere al
white paper, consultare la Guida in linea.
Avviare l'espansione del disco virtuale? sì
Successo: Comando completato. - Espansione avviata sul disco virtuale VD1.
anche
• show vdisks
95
expand volume
Descrizione Consente di espandere un volume standard. L'espansione è limitata allo spazio disponibile sul disco
virtuale contenente il volume. Se sul disco virtuale non è presente spazio sufficiente per l'espansione,
è necessario espandere il disco virtuale utilizzando il comando expand vdisk.
Per espandere un volume master:
1. Eliminare tutti gli snapshot utilizzando delete all-snapshots.
2. Convertire il volume master in un volume standard utilizzando convert master-to-std.
3. Espandere il volume standard utilizzando expand volume.
4. Convertire il volume espanso in un volume master utilizzando convert std-to-master.
Sintassi Per effettuare l'espansione in base a una dimensione specifica:
expand volume
volume
Per effettuare l'espansione massima:
expand volume
size max
volume
Parametri size dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]
Consente di specificare la dimensione utilizzando la base corrente, come illustrato dal comando
size max
Consente di espandere il volume in base allo spazio disponibile presente sul disco virtuale.
volume
Nome o numero di serie del volume da espandere. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Espansione di 100 GB del volume standard V1:
# expand volume size 100GB V1
Successo: Comando completato. - Espansione del volume V1 avviata.
Vedere • expand vdisk
anche
• show vdisks
• show volumes
96
export snapshot
Descrizione Consente di esportare uno snapshot di replica nel sistema locale in un nuovo snapshot standard.
Lo snapshot standard si troverà nello stesso snap-pool, disporrà di una licenza snapshot e sarà
indipendente dallo snapshot di replica. Lo snapshot standard può essere utilizzato come un
qualsiasi altro snapshot standard e le modifiche apportate non influenzeranno lo snapshot di
replica.
Lo snapshot standard è soggetto ai criteri di eliminazione dello snap-pool. Se lo snap-pool
raggiunge la soglia critica, è possibile che lo snapshot venga eliminato, anche se è mappato.
Per conservare i dati dello snapshot, è possibile creare un volume standard dallo snapshot. Vedere il
comando volumecopy.
Il comando di esportazione non viene eseguito se lo snapshot di replica si trova in un sistema
remoto o se lo snapshot risultante supera i limiti della licenza.
Sintassi export snapshot
name snapshot-standard
[set set-replica]
snapshot-replica
Parametri name snapshot-standard
Nome dello snapshot creato.
set set-replica
snapshot-replica
Nome o numero di serie dello snapshot di replica da esportare. Se il nome non è univoco nei set di
Esempio Esportazione dello snapshot di replica locale RepSnap1 nello snapshot standard Snap1:
# export snapshot name Snap1 RepSnap1
Successo: Comando completato. (RepSnap1) - Snapshot esportato.
97
map volume
Descrizione Consente di associare volumi specifici utilizzando le impostazioni che assumono la priorità sulla
mappatura predefinita dei volumi.
Se al momento della creazione di un volume non viene specificata alcuna impostazione di
mappatura, il volume non viene mappato. Diversamente, viene utilizzata la mappatura predefinita,
che specifica le porte host del controller e il livello di accesso al volume di tutti gli host collegati,
nonché il LUN presentato a tutti gli host per identificare il volume. Il LUN della mappatura predefinita
è chiamato LUN predefinito del volume.
Il comando map volume crea mappature con impostazioni diverse per host diversi. In alternativa, è
possibile specificare il LUN, le porte e il livello di accesso di una mappatura. La mappatura può
rendere un volume accessibile o inaccessibile agli host (funzione chiamata mascheramento).
Si ipotizzi, ad esempio, che la mappatura predefinita di un volume consenta l'accesso in sola lettura
utilizzando il LUN 5. È possibile fornire a un host l'accesso in lettura-scrittura utilizzando il LUN 6 e
non fornire a un secondo host alcun accesso al volume.
NOTA:
Non è possibile mappare il volume secondario di un set di replica.
NOTA: Quando si mappa un volume a un host utilizzando il file system Linux ext3, specificare
l'accesso di lettura-scrittura; diversamente, il file system non sarà in grado di
montare/presentare/mappare il volume e segnalerà un errore come ”unknown partition table”.
Sintassi map volume
[mapping porte.LUN]
[lun LUN]
[ports porte]
[host host]
volumi
Parametri access read-write|rw|read-only|ro|no-access
Facoltativo. Autorizzazione di accesso disponibile per gli host collegati: read-write (rw), read-only
(ro) o no-access. Se il parametro di accesso è specificato come di lettura-scrittura o sola lettura, è
necessario specificare il parametro mapping o lun. Per una mappatura esplicita, no-access
imposta il volume in modo che venga mascherato da host specifici. Se il parametro access viene
omesso, l'accesso viene impostato su read-write.
mapping porte.LUN
Obsoleto; utilizzare i parametriports e lun.
lun LUN
Facoltativo. LUN da utilizzare per la mappatura. Se vengono specificati un singolo volume e più
host, per ciascun host viene utilizzato lo stesso LUN. Se vengono specificati più volumi e un solo host,
il numero LUN aumenterà per il secondo volume e per i volumi successivi. Se vengono specificati più
volumi e più host, ciascun host disporrà dello stesso LUN per il primo volume, del LUN successivo per
il secondo volume e così via. Il parametro lun viene ignorato se access è impostato su
no-access. Se il parametro lun viene omesso, viene utilizzato il LUN predefinito. Non utilizzare il
parametro lun con il parametro mapping.
ports porte
Facoltativo. Porte da utilizzare per la mappatura. Le porte non specificate non vengono mappate.
In un sistema combo, selezionare la porta FC o iSCSI, non entrambe. Se viene specificato il
parametro ports, è inoltre necessario specificare il parametro lun. Il parametro ports viene
ignorato se access è impostato su no-access. Se il parametro ports viene omesso, vengono
mappate tutte le porte. Non utilizzare il parametro ports con il parametro mapping.
98
host host
Facoltativo. Per FC e SAS, il nome alternativo o il WWPN a 16 cifre di ciascun host a cui mappare i
volumi. Per iSCSI, il nome del nodo (generalmente, il nome IQN) o il nome alternativo di ciascun
iniziatore a cui mappare i volumi. Per la sintassi del nome alternativo, vedere Sintassi dei comandi a
pagina 22. Se è specificato il parametro host, è necessario specificare il parametro mapping o
entrambi i parametri lun e ports. Se il parametro host viene omesso, la mappatura viene
applicata a tutti gli host non esplicitamente mappati.
volumi
Nomi o numeri di serie dei volumi da mappare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Mappatura del volume v2 con accesso di sola lettura per Host1, utilizzando la porta A1 e il LUN
100:
# map volume access ro ports a1 lun 100 host Host1 v2
Informazioni: Mappatura eseguita. L'host 207000c0ff001121 è stato associato al
volume v2 con LUN 100. (v2)
Mappatura dei volumi v2 e v3 con accesso in lettura/scrittura per Host2, utilizzando le porte A1 e
B1 e il LUN 101:
# map volume access rw ports a1,b1 lun 101 host Host2 v2,v3
Mascheramento del volume v4 da Host1 e Host3:
# map volume v4 access no-access host Host1,Host3
Mappatura dei volumi v1 e v2 agli host Host1 e Host2, utilizzando le porte A1 e B1 a partire dal
LUN 6 e visualizzazione dei risultati:
# map volume ports a1,b1 lun 6 host Host1,Host2 v1,v2
Informazioni: Mappatura eseguita. L'host 207000c0ff001121
è stato associato al
# show volume-maps
Visualizzazione del volume [Numero di serie (NS) Nome (v1) ] Mappatura:
Porte LUN Accesso
---------------------------------------------------------------------A1,B1 6
lettura-scrittura 207000c0ff001121
Host1
Standard
A1,B1 6
lettura-scrittura 207000c0ff001122
Host2
Standard
non mappato
tutti gli altri host
Standard
99
Porte LUN Accesso
---------------------------------------------------------------------A1,B1 7 lettura-scrittura 207000c0ff001121
Host1
Standard
A1,B1 7 lettura-scrittura 207000c0ff001122
Host2
Standard
non mappato
Standard
Vedere • show host-maps
anche
• show hosts
• show volumes
• unmap volume
100 Elenco alfabetico dei comandi
meta
Descrizione Nel formato API XML, consente di visualizzare tutti i metadati delle proprietà per gli oggetti.
Sono inclusi i dati non visualizzati in modalità brief. I dati sono statici e non vengono mai alterati.
Sintassi meta basetype
Parametri basetypes
Un basetype o un elenco di basetype separati da virgola (senza spazi) per specificare gli oggetti di
cui visualizzare i metadati. I basetype sono:
advanced-settings-table
attribute-priorities
auto-write-through-trigger
cache-parameter
cache-settings
chap-records
cli-parameters
compact-flash
controller-cache-parameters
controllers
controller-statistics
debug-log-parameters
disk-statistics
drive-parameters
drives
email-parameters
enclosure-components
enclosure-fru
enclosure-fru-secrets
enclosure-list
enclosures
enclosure-sku
events
eventsLogs
expander-ports
fan
fc-port
fc-port-info
host-port-interconnects
host-port-statistics
hosts
host-view
host-view-mappings
inquiry
io-modules
iscsi-parameters
iscsi-port
iscsi-port-info
job-parameters
license
log-header-table
master-volumes
mcinfo
network-parameters
ntp-status
policy-threshold
port
power-supplies
primary-volumes
redundancy
refresh-counters
remote-addresses
remote-links
remote-system
replicate-volume-tasks
replication-image
replication-image-params
replication-set
replication-volume
replication-volume-summary
reset-snapshot-tasks
sas-port
sas-status-controller-a
schedules
security-communications-protocols
sensors
ses
shutdown-status
smis-info
snap-pools
snapshots
snapshot-with-retention-tasks
snap-tasks
snmp-parameters
status
sysinfo
system
system-parameters-table
tasks
time-settings-table
unhealthy-component
unwritable-cache
users
vdisk-statistics
versions
virtual-disks
volume-copy-status
volume-copy-tasks
volume-names
volumi
volume-statistics
volume-view
volume-view-mappings
Esempio Visualizzazione di tutti i metadati per gli oggetti restituiti dal comando show disks:
# meta drives
Vedere • set cli-parameters
anche
HP P2000 G3 MSA System - Guida di riferimento dell'interfaccia CLI 101
ping
Descrizione Consente di verificare la comunicazione con un host remoto. L'host remoto è specificato
dall'indirizzo IP. Il comando Ping invia i pacchetti di risposta eco ICMP, quindi attende le risposte.
Sintassi ping
indirizzo-host
[conteggio]
Parametri indirizzo-host
Indirizzo IP dell'host remoto in formato decimale separato da punti.
conteggio
Facoltativo. Numero di pacchetti da inviare. Il valore predefinito è 4 pacchetti. Utilizzare un numero
ridotto, poiché il comando non può essere interrotto.
Esempio Invio di due pacchetti al computer remoto a 10.134.50.6:
# ping 10.134.50.6 2
Informazioni: Ping 10,134.0.50,6 con 2 pacchetti.
Successo: Comando completato. - Il computer remoto ha risposto con 2 pacchetti.
reattach replication-volume
Descrizione Consente di ricollegare un volume secondario al relativo set di replica.
Il ricollegamento di un volume secondario rappresenta la parte finale della procedura di
spostamento di un volume primario in un sistema secondario. Di seguito è descritta la procedura per
lo spostamento di un volume secondario:
Se l'operazione di ricollegamento riesce, lo stato del volume secondario passa a EstProxy (proxy
di instaurazione) durante il tentativo di connessione al sistema remoto (primario) nel corso della
preparazione della replica. Quindi, lo stato passa a Online. Il set di replica può quindi riprendere
le operazioni di replica.
Se l'operazione di ricollegamento non riesce ed è impossibile ottenere il tipo di collegamento del
volume primario, è possibile che il disco virtuale che contiene il volume secondario non abbia
completato le relative attività di avvio. Attendere circa un minuto per il completamento di tali attività,
quindi riprovare. Se il messaggio continua ad essere visualizzato, consultare il registro degli eventi
per ulteriori informazioni sull'errore e per le informazioni necessarie per correggerlo.
Sintassi reattach replication-volume
[remote-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN]
[set set-replica]
volume-replica
Parametri remote-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN
Facoltativo. Consente di specificare le porte host del sistema in cui si trova il volume secondario, per
indirizzo IP, WWNN (World Wide Node Name) o WWPN (World Wide Port Name). L'indirizzo IP
può includere il numero di porta, ad esempio 10.134.2.1:3260. Se si immettono più valori, è
necessario separarli tramite le virgole e senza alcuno spazio, ad esempio
ip=10.134.2.1,10.134.2.2.
set set-replica
volume-replica
Nome o numero di serie del volume di replica. Se il nome non è univoco nei set di replica,
specificare il parametro set.
Esempio Ricollegamento del volume secondario rV1:
# reattach replication-volume rV1
Successo: Comando completato. - Ricollegamento del volume di replica avviato.
Vedere • detach replication-volume
anche
• start vdisk
• stop vdisk
remote
Descrizione Consente di eseguire un comando su un sistema remoto associato al sistema locale. Se non è
possibile stabilire la connessione al controller remoto A, viene tentata la connessione al controller
remoto B. Se la connessione non viene stabilita, il comando remoto non viene eseguito. L'output
viene visualizzato nel formato console o API XML, a seconda dell'impostazione del sistema locale.
Sintassi remote
sistema
comando
Parametri sistema
comando
Comando CLI valido per il livello di accesso dell'utente remoto.
Esempio Esecuzione del comando show vdisks sul sistema remoto System2:
# remote System2 show vdisks
Nome
Dimensione
Libero
Propr
Pref
RAID
Dischi
Spr
Chk
Stato
Processi
Job% Numero di serie Spindown unità
Spindown unità
------------------------------------------------------------------------------VD1
587.1GB
116.7GB
B
B
RAID50
6
0
64k
FTOL
VRSC
41%
SN
Disabled
0
VD2
146.5GB
95.7GB
A
A
RAID0
2
0
64k
UP
SN
Enabled - all spinning 1
-------------------------------------------------------------------------------
Vedere • show remote-systems
anche
remove replication-volume
Descrizione Consente di rimuovere un volume secondario da un set di replica. Il volume secondario viene
convertito in volume master. Tutti gli snapshot di replica associati al volume vengono convertiti in
snapshot standard, indipendentemente dal numero di snapshot consentiti dalla licenza del sistema.
Questo comando deve essere eseguito nel sistema primario. Non è possibile rimuovere il volume
primario.
Sintassi remove replication-volume
[nowait]
[primary-volume volume]
[set set-replica]
volume-replica
Parametri nowait
Facoltativo. La rimozione di un volume da un set di replica può richiedere al controller di
archiviazione alcuni minuti. Questo parametro consente di continuare l'elaborazione in background
in modo da permettere al controller di gestione di elaborare altri comandi.
Facoltativo; utilizzare questo parametro soltanto se il set di replica presenta un conflitto di volume
primario. Nome o numero di serie del volume primario.
set set-replica
volume-replica
Nome o numero di serie del volume secondario da rimuovere. Se il nome non è univoco all'interno
del set di replica, il volume che non è il volume primario viene rimosso. Se il nome non è univoco nei
set di replica, specificare il parametro set.
Esempio Rimozione del volume secondario rData da un set di replica:
# remove replication-volume rData
Informazioni: Verifica che il volume di destinazione sia stato rimosso dal set
di replica in corso. L'operazione può richiedere alcuni minuti...
Informazioni: Comando completato. (rData) - Rimozione del volume secondario dal
set avviata.
Informazioni: Comando completato. (rData) - Volume secondario rData rimosso.
Successo: Comando completato. (rData) - Operazione di rimozione del volume di
replica completata.
anche • show replication-volumes
replicate snapshot
Descrizione Consente di avviare un'operazione di replica utilizzando uno snapshot esistente come origine dati.
Questo comando replica lo snapshot standard esterno specificato.
Se lo snapshot specificato non è già stato replicato sul volume di replica, viene richiesto a ogni
volume di replica nel set di replica di replicare i dati dello snapshot. Vengono replicati soltanto i dati
dello snapshot conservati. I dati dello snapshot modificati non vengono replicati.
Se si desidera creare e replicare uno snapshot come unica attività, utilizzare il comando replicate
volume.
Sintassi replicate snapshot
[name snapshot-replica]
[set set-replica]
snapshot-esterno
Parametri name snapshot-replica
Facoltativo. Nome dello snapshot di replica creato.
set set-replica
snapshot-esterno
Nome o numero di serie dello snapshot esterno da utilizzare come origine dati. Se il nome non è
univoco nei set di replica, specificare il parametro set.
Esempio Replica dello snapshot esterno Snap1 e assegnazione del nome RepSnap1 allo snapshot di replica
creato:
# replicate snapshot name RepSnap1 Snap1
Successo: Replica avviata.
replicate volume
Descrizione Consente di creare uno snapshot di replica del volume specificato e di avviare un'operazione di
replica. È possibile utilizzare questo comando dopo un comando create replication-set nel quale
non è stato specificato l'avvio della replica.
Se lo snapshot che si desidera replicare esiste già, utilizzare il comando replicate snapshot.
NOTA: Se le richieste di replica vengono inviate a un sistema secondario la cui licenza di replica
temporanea è scaduta, le richieste vengono inserite in coda ma non vengono elaborate e il sistema
secondario segnala l'evento 472. Se si verifica questa condizione, ricercare l'evento nel registro
degli eventi, nelle e-mail di notifica degli eventi e nelle trap SNMP. Per continuare a utilizzare la
replica, acquistare una licenza di replica permanente.
Sintassi replicate volume
[set set-replica]
snapshot snapshot-replica
[preserve-snapshot snapshot-esterno]
volume
snapshot snapshot-replica
Nome del nuovo snapshot di replica.
preserve-snapshot snapshot-esterno
Facoltativo. Nome dello snapshot esterno da utilizzare come origine per la replica. In questo modo
viene conservato lo snapshot utilizzato per replicare il volume come snapshot esterno. In caso
contrario, lo snapshot viene convertito in uno snapshot di replica.
volume
Nome o numero di serie del volume primario da replicare. Se il nome non è univoco nei set di
Esempio Replica del volume MV1 e assegnazione del nome RepSnap1 allo snapshot di replica:
# replicate volume snapshot RepSnap1 MV1
Successo: Replica avviata.
rescan
Descrizione Questo comando consente di forzare la ripetizione della ricerca dei dischi e dei contenitori
collegati. Se entrambi i controller di archiviazione sono in linea, questo comando assegna di nuovo
anche gli ID dei contenitori in base all'ordine di cablaggio del contenitore A. Una scansione
manuale può essere necessaria dopo l'accensione del sistema per visualizzare i contenitori
nell'ordine appropriato.
Non è necessario eseguire la ripetizione manuale dell'analisi per rilevare l'inserimento o la
rimozione dei dischi, poiché i controller eseguono questa operazione automaticamente. Quando i
dischi vengono inseriti, vengono individuati dopo un breve ritardo, che consente ai dischi di girare.
Quando si esegue la ripetizione dell'analisi manuale, tutti i processi I/O vengono sospesi
temporaneamente, quindi viene ripristinato il funzionamento normale.
Sintassi rescan
Esempio Ricerca di eventuali modifiche apportate ai dispositivi e rivalutazione degli ID dei contenitori:
# rescan
reset all-statistics
Descrizione Consente di reimpostare tutte le statistiche delle prestazioni di entrambi i controller.
Sintassi reset all-statistics
Esempio Reimpostazione di tutte le statistiche di entrambi i controller:
# reset all-statistics
Vedere • reset controller-statistics
anche
• reset disk-error-statistics
• reset vdisk-statistics
• reset host-port-statistics
• reset volume-statistics
• show controller-statistics
reset controller-statistics
Descrizione Consente di reimpostare le statistiche delle prestazioni dei controller.
Questo comando reimposta le statistiche di tutti i controller tranne Tempo di accensione.
Per reimpostare Tempo di accensione, riavviare un controller o impostare un ciclo di alimentazione
per un controller.
Sintassi reset controller-statistics [a|b|both]
Parametri a|b|both
Facoltativo. Consente di specificare se reimpostare le statistiche per il controller A, B o entrambi.
Se questo parametro viene omesso, le statistiche vengono reimpostate per entrambi i controller.
Esempio Reimpostazione delle statistiche per entrambi i controller:
# reset controller-statistics
Vedere • reset all-statistics
anche
reset disk-error-statistics
Descrizione Consente di reimpostare le statistiche degli errori per tutti i dischi o i dischi specificati. Le statistiche
che vengono reimpostate includono:
• Numero di eventi SMART registrati
• Numero di timeout dei I/O che accedono al disco
• Numero di volte in cui il disco non ha risposto
• Numero di tentativi da parte dei controller di eseguire lo spinup del disco
• Numero di errori dei supporti (errori generati dal disco come specificati dal relativo produttore)
• Numero di errori non dei supporti (errori generati dai controller o dal disco e non classificati
come errori dei supporti)
• Numero di riassegnazioni dei blocchi
• Numero di blocchi problematici rilevati
Per reimpostare le altre statistiche dei dischi, utilizzare il comando reset controller-statistics.
Sintassi reset disk-error-statistics [dischi]
Parametri dischi
Facoltativo. ID dei dischi per i quali reimpostare le statistiche. Per la sintassi del disco, vedere
Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, le statistiche vengono
reimpostate per tutti i dischi.
Esempio Reimpostazione delle statistiche degli errori per i dischi 1.1 e 2.1:
# reset disk-error-statistics 1.1,2.1
anche
• reset controller-statistics
• show disk-statistics
• show disks
Descrizione Consente di reimpostare le statistiche delle prestazioni dei dischi.
Questo comando reimposta le statistiche dei dischi di base, ma non le statistiche degli errori dei
dischi. Per reimpostare le statistiche degli errori dei dischi, utilizzare il comando reset
disk-error-statistics.
Sintassi reset disk-statistics
Esempio Reimpostazione delle statistiche di tutti i dischi:
# reset disk-statistics
anche
reset host-link
Descrizione Consente di reimpostare le porte host (canali) del controller specificate.
Per una porta host FC configurata per l'uso della topologia FC-AL (loop), viene emesso un LIP (Loop
Initialization Primitive).
Per iSCSI, la reimpostazione di una porta potrebbe reimpostare altre porte.
Per SAS, la reimpostazione di una porta host emette una sequenza COMINIT/COMRESET e
potrebbe reimpostare altre porte.
Sintassi reset host-link ports porte
Parametri port porte
ID porta dell'host del controller, elenco di ID separato da virgole, intervallo di ID con trattino o
combinazione di questi elementi. Per ID porta si intende l'ID e il numero di porta di un controller.
Questo parametro non effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. Non combinare gli ID dei
controller in un intervallo.
Esempio Reimpostazione del collegamento host sulla porta A1:
# reset host-link ports A1
Successo: Comando completato. - Ripristino dei collegamenti host sulle porte a1
dal controller corrente.
Vedere • show ports
anche
reset host-port-statistics
Descrizione Consente di reimpostare le statistiche delle prestazioni delle porte host dei controller.
Sintassi reset host-port-statistics [ports porte]
Parametri ports porte
Facoltativo. ID controller e numero di porta delle porte di cui reimpostare le statistiche. Per la sintassi
della porta, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, vengono
reimpostate le statistiche di tutte le porte host dei controller.
Esempio Reimpostazione delle statistiche di tutte le porte host dei controller:
# reset host-port-statistics
anche
• show host-port-statistics
• show ports
reset snapshot
Descrizione Consente di eliminare i dati contenuti in uno snapshot e di ripristinare i dati correnti inclusi nel
volume master associato. Le caratteristiche relative al volume dello snapshot non vengono
modificate. Prima di procedere con la reimpostazione, il comando richiede di smontare/
annullare la presentazione/annullare la mappatura dello snapshot dagli host. Diversamente, è
possibile che i dati vengano danneggiati.
ATTENZIONE: Tutti i dati rappresentati dallo snapshot prima dell'emissione di questo comando
vengono persi.
Sintassi reset snapshot
[prompt yes|no]
volume
Parametri prompt yes|no
Facoltativo. Consente di specificare una risposta automatica al prompt che richiede di
smontare/annullare la presentazione/annullare la mappatura dello snapshot prima di procedere:
Se questo parametro viene omesso, è necessario rispondere al prompt.
volume
Nome o numero di serie dello snapshot da ripristinare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Ripristino dello snapshot SS1:
# reset snapshot SS1
È NECESSARIO smontare lo snapshot da tutti gli host prima di ripristinarlo.
Continuare? yes
Successo: Comando completato. - Il ripristino di uno snapshot è stato
completato.
anche
Descrizione Consente di reimpostare le statistiche delle prestazioni per tutti i dischi virtuali o i dischi virtuali
specificati.
Sintassi reset vdisk-statistics [dischi-virtuali]
Parametri dischi-virtuali
Facoltativo. Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali di cui reimpostare le statistiche. Per la sintassi
del disco virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, le
statistiche vengono reimpostate per tutti i dischi virtuali.
Esempio Reimpostazione delle statistiche per i dischi virtuali VD1 e MyVdisk:
# reset vdisk-statistics VD1,MyVdisk
anche
• show vdisk-statistics
• show vdisks
reset volume-statistics
Descrizione Consente di reimpostare le statistiche delle prestazioni per tutti i volumi o i volumi specificati.
Sintassi reset volume-statistics [volumi]
Parametri volumi
Facoltativo. Nomi o numeri di serie dei volumi di cui reimpostare le statistiche. Per la sintassi del
volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, le statistiche
vengono reimpostate per tutti i volumi.
Esempio Reimpostazione delle statistiche per il volume vd1_v001:
# reset volume-statistics vd1_v001
anche
• show volume-statistics
• show volumes
restart
Descrizione Consente di riavviare il controller di archiviazione o di gestione all'interno di un modulo di
controller.
Se si riavvia un controller di archiviazione, viene eseguito un tentativo di arresto con una sequenza
di failover corretta che comporta l'arresto di tutte le operazioni I/O e lo scaricamento della cache di
scrittura nel disco prima che il controller venga riavviato. Il controller di gestione non viene riavviato,
pertanto può fornire informazioni sullo stato a interfacce esterne.
Se si riavvia un controller di gestione, la comunicazione viene interrotta finché il riavvio non viene
completato. Se il riavvio non viene eseguito correttamente, il controller di gestione partner rimane
attivo con pieno controllo delle operazioni e delle informazioni sulla configurazione.
ATTENZIONE: Se entrambi i moduli controller vengono riavviati, l'accesso al sistema e ai rispettivi
dati viene interrotto per tutti gli utenti finché il riavvio non viene completato.
Sintassi restart
sc|mc
[a|b|both]
[noprompt]
Parametri sc|mc
Il controller da riavviare:
• sc: controller di archiviazione
• mc: controller di gestione
a|b|both
Facoltativo. Modulo di controller contenente il controller da riavviare. Se questo parametro viene
omesso, il comando ha effetto sul controller a cui viene eseguito l'accesso.
noprompt
Facoltativo in modalità Console; obbligatorio per il formato API XML. Consente di eliminare i prompt
Esempio Riavvio del controller di gestione nel controller A a cui è stato effettuato l'accesso:
# restart mc a
Durante il processo di riavvio, le comunicazioni con i controller di gestione
specificati verranno interrotte temporaneamente.
Continuare? yes
Informazioni: Riavvio del controller di gestione locale A in corso...
Dal controller A, riavvio del controller di archiviazione nel controller B:
# restart sc b
Successo: Il controller di memoria B è stato riavviato.
Vedere • shutdown
anche
restore defaults
Consente di ripristinare i controller sulla configurazione predefinita. Per ulteriori informazioni sulle
impostazioni ripristinate, consultare la sezione Impostazioni modificate mediante il ripristino dei
valori predefiniti a pagina 441. Se il sistema contiene un solo modulo controller quando viene
emesso il comando, la modalità di ridondanza del sistema verrà impostata su
Single-Controller.
Quando il comando notifica che la configurazione è stata ripristinata, è necessario riavviare i
controller affinché le modifiche vengano applicate. Una volta riavviati i controller, è possibile che gli
host non siano in grado di accedere ai volumi fino a quando non vengono mappati di nuovo.
ATTENZIONE: Questo comando modifica il funzionamento del sistema e potrebbe richiedere
alcune operazioni di riconfigurazione per ripristinare l'accesso degli host ai volumi.
Sintassi restore defaults
[noprompt]
[prompt yes|no]
Parametri noprompt
prompt yes|no
Esempio Ripristino della configurazione predefinita dei controller:
# restore defaults
AVVISO: la configurazione del controller di array verrà cancellata. I parametri
predefiniti verranno applicati al successivo ripristino del controller. I
dispositivi logici potrebbero non essere accessibili fino a quando non vengono
riconfigurate le mappature. Continuare? yes
Successo: Comando completato. - Configurazione predefinita del dispositivo
ripristinata.
Vedere • restart
anche
resume replication
Descrizione Consente di riprendere l'operazione di replica sospesa sul volume di replica specificato.
Questo comando deve essere emesso sul sistema proprietario del volume secondario.
Sintassi resume replication
[set set-replica]
volume-replica
volume-replica
Esempio Ripristino della replica sul volume di replica MV2:
# resume replication MV2
Successo: Replica ripristinata.
Vedere • abort replication
anche
rollback master-volume
Descrizione Consente di eseguire il rollback (recupero) dei dati archiviati su un volume master sui dati inclusi in
uno snapshot specificato. È possibile selezionare se includere nel rollback i dati di scrittura
modificati dello snapshot. Prima di utilizzare questo comando, è necessario smontare/annullare la
presentazione/annullare la mappatura del volume master dagli host. Prima di procedere, il
comando richiede di verificare se per il volume master sia stato effettuato lo
smontaggio/l'annullamento della presentazione/l'annullamento della mappatura.
ATTENZIONE: Tutti i dati non corrispondenti tra il volume master e lo snapshot vengono eliminati.
Prima di eseguire un rollback, cerare uno snapshot del volume master esistente.
Sintassi rollback master-volume
snapshot snapshot
[modifiedsnapshot yes|no]
[prompt yes|no]
volume-master
Parametri snapshot snapshot
Nome o numero di serie dello snapshot contenente i dati di cui eseguire il rollback. Per la sintassi
del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
modifiedsnapshot yes|no
snapshot nel rollback.
• yes: consente di includere lo snapshot modificato.
Se questo parametro viene omesso, i dati modificati dello snapshot vengono esclusi.
prompt yes|no
smontare/annullare la presentazione/annullare la mappatura del volume master prima di
procedere.
Se questo parametro viene omesso, è necessario rispondere al prompt.
volume-master
Nome o numero di serie del volume master di cui eseguire il rollback. Per la sintassi del volume,
Esempio Rollback del volume master MV1 sullo snapshot SS1:
# rollback master-volume snapshot SS1 MV1
È NECESSARIO smontare il volume master e lo snapshot da tutti gli host prima di
avviare un'operazione di rollback.
Continuare? yes
Successo: Comando completato. - Rollback avviato.
scrub vdisk
Descrizione Consente di analizzare dischi virtuali specifici per individuare, registrare e archiviare informazioni su
eventuali difetti dei dischi. Gli errori riportati a livello di vdisk includono: errori gravi, errori medi e
BBR (Bad Block Replacement). Gli errori riportati a livello di dischi includono: errori di lettura dei
metadati, eventi SMART durante lo scrubbing, bad block durante lo scrubbing e difetti del nuovo
disco durante lo scrubbing.
Per RAID 3, 5, 6 e 50, lo scrubbing controlla tutti i blocchi di parità per individuare eventuali
differenze di parità dei dati. Per RAID 1 e 10, lo scrubbing esegue il confronto tra il disco primario
e quello secondario per rilevare dati incoerenti. Per NRAID e RAID 0, lo scrubbing ricerca gli errori
del supporto.
La procedura di scrubbing può durare più di un'ora, a seconda delle dimensioni del disco virtuale,
della priorità dell'utility e della quantità di operazioni di I/O. Tuttavia, una procedura di scrubbing
“in primo piano” eseguita con questo comando in genere è più rapida di una procedura di
scrubbing in background attivata mediante il comando set job-parameters. È possibile utilizzare un
vdisk durante lo scrubbing.
Una volta completato lo scrubbing, viene registrato un evento con il codice 207 che specifica se
sono stati riscontrati errori. Per ulteriori informazioni, vedere la guida di riferimento delle descrizioni
degli eventi.
Sintassi scrub vdisk dischi-virtuali
Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali di cui eseguire lo scrubbing. Per la sintassi del disco
Esempio Scrubbing dei dischi inclusi nel disco virtuale vd1:
# scrub vdisk vd1
Informazioni: Operazione scrubbing avviata sul disco virtuale vd1.
Vedere • abort scrub
anche
• set advanced-settings
• set job-parameters
• show vdisks
set advanced-settings
Descrizione Consente di impostare opzioni di configurazione avanzate del sistema.
Sintassi set advanced-settings
[auto-write-back enabled|disabled|on|off]
[background-disk-scrub enabled|disabled|on|off]
[background-scrub enabled|disabled|on|off]
[background-scrub-interval intervallo]
[compact-flash-failure enabled|disabled|on|off]
[controller-failure enabled|disabled|on|off]
[dynamic-spares enabled|disabled|on|off]
[emp-poll-rate intervallo]
[fan-failure enabled|disabled|on|off]
[host-cache-control enabled|disabled|on|off]
[missing-lun-response notready|illegal]
[partner-firmware-upgrade enabled|disabled|on|off]
[partner-notify enabled|disabled|on|off]
[power-supply-failure enabled|disabled|on|off]
[smart enabled|disabled|on|off|detect-only]
[super-cap-failure enabled|disabled|on|off]
[sync-cache-mode immediate|flush]
[temperature-exceeded enabled|disabled|on|off]
[utility-priority low|medium|high]
[spin-down enabled|disabled|on|off]
[spin-down-delay ritardo]
Parametri auto-write-back enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente se impostare automaticamente la modalità cache su write-back dopo la
cancellazione della condizione di trigger.
background-disk-scrub enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il controllo automatico dei dischi che non si trovano nei dischi
virtuali per rilevare eventuali errori e garantire il funzionamento corretto del sistema. L'intervallo tra
la fine dello scrubbing dei dischi in background e il nuovo avvio è pari a 24 ore.
background-scrub enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il controllo automatico dei dischi nei dischi virtuali per rilevare
eventuali errori e garantire il funzionamento corretto del sistema. L'intervallo tra la fine dello
scrubbing dei dischi in background e il nuovo avvio è specificato dal parametro
background-scrub-interval.
background-scrub-interval intervallo
Facoltativo. Consente di impostare l'intervallo tra la fine dello scrubbing dei dischi virtuali in
background e il nuovo avvio, da 1 a 360 ore. L'impostazione predefinita è 24 ore.
compact-flash-failure enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare automaticamente il criterio cache su write-through in caso di
errore della memoria CompactFlash.
controller-failure enabled|disabled|on|off
errore del controller. L'impostazione predefinita è disabled.
dynamic-spares enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il sistema di archiviazione in modo che definisca
automaticamente un disco compatibile disponibile come unità di riserva per la sostituzione di un
disco guasto all'interno di un disco virtuale. Un disco compatibile dispone della capacità sufficiente
per sostituire il disco guasto ed è dello stesso tipo (SAS o SATA).
emp-poll-rate intervallo
Facoltativo. Consente di impostare l'intervallo in base al quale il sistema di archiviazione interroga
l'EC (EMP) per eventuali modifiche di stato, da 5 a 3600 secondi. L'impostazione predefinita è di
5 secondi.
fan-failure enabled|disabled|on|off
errore di una ventola.
host-cache-control enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare l'host in modo che possa modificare l'impostazione della cache.
L'impostazione predefinita è disabled.
missing-lun-response notready|illegal
Facoltativo. Consente di impostare la risposta per il LUN mancante che attiva i driver host in modo
che continuino ad analizzare i LUN fino a quando non viene raggiunto il LUN a cui hanno accesso.
• notready: consente di inviare una risposta indicante che è presente un LUN in corrispondenza
dello spazio vuoto, ma che tale LUN non è pronto. I dati di rilevamento restituiti sono
sensekey = 2, codice = 4, qualificatore = 3. Questa è l'opzione predefinita.
• illegal: consente di inviare una risposta ad indicare che è presente un LUN, ma la richiesta
non è valida. I dati di rilevamento restituiti sono sensekey = 5, codice = 25h, qualificatore = 0.
partner-firmware-upgrade enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il controllo e l'aggiornamento automatico delle versioni del
firmware dei componenti sul controller partner.
partner-notify enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare se notificare al controller partner che si è verificata una
condizione di trigger. Attivare questa opzione per consentire anche al partner di passare alla
modalità write-through per una migliore protezione dei dati. Disattivare questa opzione per
consentire al partner di continuare a utilizzare la modalità di cache corrente per prestazioni
superiori. L'impostazione predefinita è disabled.
power-supply-failure enabled|disabled|on|off
errore di un alimentatore.
smart enabled|disabled|on|off|detect-only
Facoltativo. Consente di attivare o di disattivare la tecnologia SMART (Self-Monitoring Analysis and
Reporting Technology, tecnologia di analisi e segnalazione automatica) in tutte le unità disco del
sistema di archiviazione. Ciascun disco aggiunto dopo l'impostazione di detect-only mantiene
la relativa impostazione SMART. È attivata per impostazione predefinita.
super-cap-failure enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare automaticamente il criterio cache su write-through quando
l'alimentazione di riserva della cache non è completamente carica o non funziona correttamente.
sync-cache-mode immediate|flush
Facoltativo. Consente di impostare l'opzione che controlla la modalità di gestione del comando
SCSI SYNCHRONIZE CACHE.
• immediate: viene restituito immediatamente lo stato buono e il contenuto della cache non viene
modificato. Questa è l'impostazione predefinita.
• flush: viene restituito lo stato buono solo dopo che tutti i dati write-back per il volume
specificato sono stati trasferiti su disco.
temperature-exceeded enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il sistema in modo che forzi l'arresto di un controller nel caso in
cui venga rilevata una temperatura superiore ai limiti di soglia del sistema.
utility-priority low|medium|high
Facoltativo. Consente di impostare la priorità in base a cui i processi (quali la verifica e la
ricostruzione dei dischi virtuali, ma non lo scrubbing in background) vengono eseguiti rispetto alle
operazioni di I/O concorrenti per i processori del sistema: low (bassa), medium (media) e high
(alta).
spin-down
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare lo spin-down dell'unità (DSD) per i dischi e i dischi di
riserva globali disponibili. L'opzione è disattivata per impostazione predefinita.
spin-down-delay ritardo
Facoltativo. Consente di impostare il periodo di inattività dopo il quale viene eseguito
automaticamente lo spindown dei dischi e dei dischi di riserva globali disponibili. È possibile
specificare un valore di 1–360 minuti. Il DSD viene attivato da un valore compreso nell'intervallo e
disattivato dal valore 0. Se il DSD è attivato e non viene impostato alcun valore di ritardo,
l'impostazione predefinita è di 15 minuti.
Esempio Attivazione dell'aggiornamento del firmware partner:
# set advanced-settings partner-firmware-upgrade enabled
Informazioni: Comando completato. - Parametro 'partner-firmware-upgrade'
impostato su 'enabled'.
Successo: Comando completato. - Le impostazioni sono state modificate.
anche • set job-parameters
• set spares
• show advanced-settings
set auto-write-through-trigger
Descrizione Consente di impostare le condizioni di trigger che causano il passaggio del criterio della cache del
controller da write-back a write-through. È possibile impostare più trigger. Per impostazione
predefinita, sono attivati i trigger super-cap-failure e auto-write-back. Alias: set awt.
Quando la modalità cache viene modificata, viene registrato un evento.
Sintassi set auto-write-through-trigger
[controller-failure enabled|disabled|on|off]
[super-cap-failure enabled|disabled|on|off]
[compact-flash-failure enabled|disabled|on|off]
[power-supply-failure enabled|disabled|on|off]
[fan-failure enabled|disabled|on|off]
[temperature-exceeded enabled|disabled|on|off]
[partner-notify enabled|disabled|on|off]
[auto-write-back enabled|disabled|on|off]
Parametri controller-failure enabled|disabled|on|off
Se il criterio cache è impostato su write-back, è possibile specificare se il criterio passa
automaticamente a write-through in caso di errore di un controller.
super-cap-failure enabled|disabled|on|off
automaticamente a write-through quando l'alimentazione di riserva della cache non è
completamente carica o non funziona correttamente.
compact-flash-failure enabled|disabled|on|off
automaticamente a write-through in caso di errore della memoria CompactFlash.
power-supply-failure enabled|disabled|on|off
automaticamente a write-through in caso di errore di un alimentatore.
fan-failure enabled|disabled|on|off
automaticamente a write-through in caso di errore di una ventola.
temperature-exceeded enabled|disabled|on|off
È possibile specificare se forzare l'arresto del controller nel caso in cui venga rilevata una
temperatura superiore ai limiti di soglia del sistema.
partner-notify enabled|disabled|on|off
È possibile specificare se notificare al controller partner che si è verificata una condizione di trigger.
Attivare questa opzione per consentire anche al partner di passare alla modalità write-through per
una migliore protezione dei dati. Disattivare questa opzione per consentire al partner di continuare
a utilizzare la modalità di cache corrente per prestazioni superiori.
auto-write-back enabled|disabled|on|off
È possibile specificare se impostare automaticamente la modalità cache su write-back dopo la
cancellazione della condizione di trigger.
Esempio Attivazione del trigger di errore del controller e disattivazione del trigger di notifica al controller
partner:
# set auto-write-through-trigger controller-failure enabled partner-notify
disabled
Successo: Comando completato. - I parametri dell'evento
auto-write-through-trigger sono stati modificati.
Vedere • show auto-write-through-trigger
anche • show events
set awt
Vedere set auto-write-through-trigger.
set cache-parameters
Descrizione Consente di impostare le opzioni della cache di un volume. Di seguito sono riportate le impostazioni
che è possibile modificare:
• Criterio di scrittura cache
• Modalità di ottimizzazione della cache
• Dimensioni read-ahead della cache
NOTA: Modificare le impostazioni della cache read-ahead solo se si conosce la modalità di
spostamento dei dati del sistema operativo, dell'applicazione e della scheda host, in modo da
regolare le impostazioni di conseguenza. È necessario monitorare le prestazioni del sistema e
regolare le dimensioni read-ahead fino a quando non vengono rilevate le dimensioni ottimali per
l'applicazione in uso.
Sintassi set cache-parameters
[write-policy write-back|write-through|wb|wt]
[optimization standard|super-sequential]
[read-ahead-size disabled|default|maximum|64KB|128KB|256KB|512KB|1MB|2MB|4MB
|8MB|16MB|32MB]
volume
Parametri write-policy write-back|write-through|wb|wt
Facoltativo. Consente di impostare il criterio di scrittura della cache su una delle seguenti opzioni:
• write-back (wb): la cache write-back non attende il completamento della scrittura dei dati sul
disco prima di segnalare all'host che la scrittura è stata completata. Si tratta dell'impostazione
preferita per un ambiente con tolleranza di errore, poiché ottimizza le operazioni di scrittura e la
velocità effettiva.
• write-through (wt): La cache write-through attende il completamento della scrittura dei dati
sul disco prima di segnalare all'host che la scrittura è stata completata, riducendo notevolmente
le prestazioni. Utilizzare questa impostazione solo in un ambiente con bassa tolleranza di errore
o senza tolleranza di errore.
optimization standard|super-sequential
Facoltativo. Consente di impostare la modalità di ottimizzazione della cache su una delle seguenti
opzioni:
• standard: utilizzata per applicazioni che leggono e scrivono file di piccole dimensioni in
ordine casuale, quali applicazioni basate su transazioni e di aggiornamento di database.
• super-sequential: utilizzata per applicazioni che leggono e scrivono file di grandi
dimensioni in ordine sequenziale, quali le applicazioni di riproduzione video e di montaggio
video e audio post-produzione multimediali.
read-ahead-size
Facoltativo. Consente di controllare l'uso e le dimensioni della cache read-ahead:
• disable: disattiva la cache read-ahead.
• default: consente di impostare un blocco per il primo accesso in una lettura sequenziale e uno
stripe per tutti gli accessi successivi.
• maximum: consente al controller di calcolare dinamicamente le dimensioni massime della cache
read-ahead per il volume.
• 64KB, 128KB, 256KB, 512KB, 1MB, 2MB, 4MB, 8MB, 16MB, 32MB: consente di impostare una
dimensione specifica della cache.
volume
Nome o numero di serie del volume da modificare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Impostazione del criterio cache e della modalità di ottimizzazione della cache per il volume V1:
# set cache-parameters optimization super-sequential read-ahead-size maximum V1
Successo: Comando completato. - I parametri della cache sono stati modificati.
Vedere • show cache-parameters
anche
• show volumes
Criterio di scrittura cache
L'impostazione del criterio della cache per ciascun volume determina il momento in cui i dati memorizzati
nella cache vengono scritti sui dischi. La possibilità di mantenere i dati nella cache durante la relativa
scrittura su disco può aumentare la velocità del dispositivo di archiviazione durante le letture sequenziali.
• La cache write-back non attende il completamento della scrittura dei dati sul disco prima di segnalare
all'host che la scrittura è stata completata. Si tratta dell'impostazione preferita per un ambiente con
tolleranza di errore, poiché ottimizza le operazioni di scrittura e la velocità effettiva. La cache
write-back è attivata per impostazione predefinita.
• la cache write-through attende il completamento della scrittura dei dati sul disco prima di segnalare
all'host che la scrittura è stata completata, riducendo notevolmente le prestazioni. Utilizzare questa
impostazione solo in un ambiente con bassa tolleranza di errore o senza tolleranza di errore.
È possibile configurare il criterio di scrittura in modo da passare automaticamente dalla cache write-back
alla cache write-through quando si verificano determinati eventi ambientali, come l'errore di una ventola.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione set auto-write-through-trigger.
Modalità di ottimizzazione della cache
Prima di creare o di modificare un volume, è necessario definire la modalità di ottimizzazione della cache
corretta. Il controller supporta la modalità di ottimizzazione super-sequential per gli I/O sequenziali e la
modalità di ottimizzazione standard per gli I/O casuali.
L'impostazione della modalità di ottimizzazione della cache per ciascun volume consente di ottimizzare le
dimensioni del blocco della cache utilizzate dal controller:
• Per l'ottimizzazione sequenziale, le dimensioni del blocco della cache sono pari a 128 Kbyte.
• Per l'ottimizzazione casuale, le dimensioni del blocco della cache sono pari a 32 Kbyte.
Una dimensione corretta del blocco della cache migliora le prestazioni nel caso in cui una determinata
applicazione utilizzi stripe di dimensioni superiori o inferiori:
• Le applicazioni di riproduzione video, di montaggio audio e video post-produzione multimediali e
applicazioni simili leggono e scrivono file di grandi dimensioni in ordine sequenziale.
• Le applicazioni basate su transazioni e di aggiornamento di database leggono e scrivono file di
piccole dimensioni in ordine casuale.
Poiché le dimensioni del blocco cache vengono utilizzate congiuntamente alle dimensioni predefinite degli
stripe impostate dalla modalità di ottimizzazione della cache per ciascun volume che viene creato, le
dimensioni predefinite degli stripe sono coerenti con l'impostazione delle dimensioni del blocco cache.
È tuttavia possibile specificare dimensioni degli stripe diverse per ciascun volume al momento della relativa
creazione. Per ulteriori informazioni, vedere create volume.
Dimensioni read-ahead della cache
È possibile ottimizzare un volume per letture sequenziali o dati di streaming modificando la quantità di
dati letti in anticipo dopo l'esecuzione di due letture back-to-back. La funzione di lettura anticipata è
attivata da due accessi back-to-back a intervalli di indirizzamento logico dei blocchi (LBA, Logical Block
Address) consecutivi. La lettura anticipata può essere diretta (ovvero, LBA in ordine crescente) o inversa
(ovvero, LBA in ordine decrescente). L'aumento delle dimensioni read-ahead possono migliorare
notevolmente le prestazioni di più flussi di lettura sequenziali. Tuttavia, l'aumento delle dimensioni
read-ahead comporta una probabile riduzione delle prestazioni di lettura casuale.
Le dimensioni read-ahead predefinite, che impostano un blocco per il primo accesso in una lettura
sequenziale e uno stripe per tutti gli accessi successivi, risultano adatte per la maggior parte degli utenti
nella maggior parte delle applicazioni. I controller considerano i dischi virtuali non RAID e RAID-1
internamente come se disponessero di dimensioni stripe pari a 64 Kbyte, anche se sono privi di striping.
set chap-record
Descrizione Per iSCSI, consente di modificare il record CHAP di un originator. È possibile modificare i valori
chiave segreta, nome reciproco e chiave segreta reciproca del record. Questo comando è abilitato
indipendentemente dallo stato di attivazione di CHAP.
Sintassi set chap-record
name nome-originator
[secret chiave-segreta-originator]
[mutual-name nome-destinatario mutual-secret chiave-segreta-destinatario]
Nome dell'originator, in genere in formato IQN.
Chiave segreta utilizzata dal destinatario per autenticare l'originator. Per la chiave segreta viene
applicata la distinzione tra maiuscole e minuscole e possono essere occupati da 12 a 16 byte.
mutual-name nome-destinatario
Facoltativo; solo per CHAP reciproco. Nome del destinatario, in genere nel formato IQN. Il nome
può disporre di un massimo di 223 byte, tra cui numeri da 0 a 9, lettere a–z minuscole, trattino, due
punti e punto. Per determinare il nome IQN di un sistema di archiviazione, utilizzare il comando
show ports per visualizzare il valore ID destinazione di una porta iSCSI. Questo parametro e
mutual-secret devono essere impostati insieme.
mutual-secret chiave-segreta-destinatario
Facoltativo; solo per CHAP reciproco. Chiave segreta utilizzata dall'originator per autenticare il
destinatario. La chiave segreta effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole, può occupare da
12 a 16 byte e deve essere diversa dalla chiave segreta dell'originator. La chiave segreta di un
sistema di archiviazione viene condivisa da entrambi i controller. Questo parametro e
mutual-name devono essere impostati insieme.
Esempio Per il CHAP reciproco, aggiungere un nome e una chiave segreta di destinatario a un record CHAP:
# set chap-record name iqn.1991-05.com.microsoft:myhost.domain mutual-name
iqn.1995-03.com.acme:01.storage.00c0ffd6000a mutual-secret ABCdef123456
Successo: Comando completato. - Il record CHAP è stato modificato.
anche • delete chap-records
set cli-parameters
Descrizione Consente di impostare le opzioni che controllano il funzionamento dell'interfaccia CLI. Se si accede
all'interfaccia CLI attraverso la porta di rete, le impostazioni vengono applicate solo alla sessione
CLI corrente. Se si accede all'interfaccia CLI attraverso la porta CLI del contenitore, le impostazioni
vengono mantenute in tutte le sessioni.
Le impostazioni di base, della lingua, di precisione, di scala della temperatura, di timeout e di unità
vengono lette dal profilo dell'utente e possono essere ignorate utilizzando questo comando.
Sintassi set cli-parameters
[base 2|10]
[console|api|api-embed]
[brief enabled|disabled|on|off]
[pager enabled|disabled|on|off]
[precision #]
[timeout #]
Parametri base 2|10
ciascuna grandezza.
per ciascuna grandezza.
console|api|api-embed
Facoltativo. Consente di impostare il formato di output:
• console: supporta l'uso interattivo dell'interfaccia CLI visualizzando l'output del comandi in un
formato facilmente leggibile. Questo formato consente di ridimensionare automaticamente i
campi in base al contenuto, di adattare il contenuto ai ridimensionamenti delle finestre e di
visualizzare alcune informazioni in formato localizzato. Questa è l'impostazione predefinita.
• api: supporta gli script attraverso la visualizzazione dell'output del comando in formato XML.
Tutti gli oggetti vengono visualizzati allo stesso livello, correlati da elementi COMP.
• api-embed: forma alternativa dell'output XML che consente di visualizzare gli oggetti “figli”
incorporati (rientrati) sotto gli oggetti “padre”.
• ipa: forma alternativa di output XML soltanto per utilizzo interno.
• json: formato alternativo di interscambio dati soltanto per utilizzo interno.
brief enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Quando questa opzione è attivata, vengono visualizzati solo gli attributi name, key e
type degli oggetti in formato API XML. L'opzione è disattivata per impostazione predefinita.
locale
English|en|Spanish|es|French|fr|German|de|Italian|it|Japanese|ja|Korean
|ko|Dutch|nl|Chinese-simplified|zh-s|Chinese-traditional|zh-t
Facoltativo. Lingua di visualizzazione.
pager enabled|on|disabled|off
Facoltativo. Consente di specificare se interrompere l'output dopo ogni visualizzazione a schermo
intero per attendere l'input dalla tastiera. È attivata per impostazione predefinita. Durante l'uso della
modalità API XML, destinata agli script, disattivare la modalità di paging.
precision #
delle dimensioni dello spazio di archiviazione.
Facoltativo. Consente di specificare la visualizzazione delle temperature in gradi Fahrenheit o
Celsius.
timeout #
units auto|MB|GB|TB
dimensione 0.11709 TB viene visualizzata come 117.1 GB. L'impostazione predefinita è auto.
Esempio Impostazione di parametri CLI:
# set cli-parameters timeout 600 precision 2 units GB temperature-scale f
Per la creazione di script, visualizzare l'output XML nel formatoapi-embed e disattivare la modalità
di paging:
# set cli-parameters api-embed pager off
Per la creazione di script, visualizzare l'output XML brief nel formatoapi-embed e disattivare la
modalità di paging:
# set cli-parameters api-embed pager off brief on
Impostare l'interfaccia CLI in modo da visualizzare l'output nel formato console:
# set cli-parameters console
Vedere • show cli-parameters
anche
set controller-date
Descrizione Consente di impostare i parametri di data e ora del sistema. È possibile impostare la data e l'ora
manualmente o configurare nel sistema la comunicazione con un server NTP (Network Time
Protocol). I valori di data e ora utilizzano l'UTC (Coordinated Universal Time). In alternativa, è
possibile configurare NTP utilizzando il comando set ntp-parameters.
NOTA: Se si specificano il parametri NTP e data/ora nello stesso comando, i parametri NTP
assumono la precedenza e i parametri data/ora vengono ignorati. Se non è possibile contattare il
server NTP, la data e l'ora non vengono modificate e non viene visualizzato alcun messaggio di
errore.
Sintassi Per impostare data e ora manualmente:
set controller-date
jan|feb|mar|apr|may|jun|jul|aug|sep|oct|nov|dec
giorno
hh:mm:ss
anno
Per configurare l'utilizzo di NTP:
set controller-date
ntp enabled|disabled|on|off
ntpaddress indirizzo-IP
timezone +|-hh[:mm]
Parametri jan|feb|mar|apr|may|jun|jul|aug|sep|oct|nov|dec
Indica il mese.
giorno
Indica il numero del giorno (1–31).
hh:mm:ss
Ora (0–23), minuti (0–59) e secondi (0–59).
anno
Indica l'anno sotto forma di numero a quattro cifre.
Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di NTP. Se l'opzione NTP è attivata e il server NTP
specificato è disponibile, l'ora di ogni controller viene sincronizzata con il server.
Indirizzo di rete di un server NTP disponibile.
timezone +|-hh[:mm]
Indica il fuso orario del sistema, visualizzato come differenza espressa in ore (da -1 a -12 e da +1 a
+13) e in minuti (0–59) rispetto all'orario UTC. Ad esempio, l'offset della costa Pacifica è -8 durante
l'Ora solare Pacifico o -7 durante l'Ora legale Pacifico.
Esempio Impostazione manuale della data di sistema su 13:45 del 22 settembre 2009:
# set controller-date sep 22 13:45:0 2009
Configurazione nel sistema dell'utilizzo di NTP con un offset per l'Ora solare fuso occidentale:
# set controller-date ntp enabled ntpaddress 69.10.36.3 timezone -7
Configurazione del sistema per l'utilizzo di NTP con un offset per Bangalore, fuso orario dell'India:
# set controller-date ntp enabled ntpaddress 69.10.36.3 timezone +5:30
Vedere • set ntp-parameters
anche
• show controller-date
• show ntp-status
set debug-log-parameters
Consente di impostare i tipi di messaggi di debug da includere nel registro di debug del controller
di archiviazione.
Sintassi set debug-log-parameters tipo-messaggio+|- [...]
Parametri tipo-messaggio+|Uno dei tipi di messaggio riportati di seguito, seguito dal segno più (+) per attivare o dal segno
meno (-) per disattivare l'inserimento nel registro:
• awt: messaggi di debug della funzione auto-write-through
• bkcfg: messaggi di debug della configurazione interna
• cache: messaggi di debug della cache
• capi: messaggi di debug dell'API di configurazione interna
• capi2: messaggi di debug di analisi dell'API di configurazione interna
• disk: messaggi di debug dell'interfaccia del disco
• dms: messaggi di debug della funzione snapshot
• emp: messaggi di debug del processore di gestione del contenitore
• fo: messaggi di debug di failover/ripristino
• fruid: messaggi di debug ID FRU
• hb: Non in uso
• host: messaggi di debug dell'interfaccia host
• init: Non in uso
• ioa: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (standard)
• iob: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (conteggi risorse)
• ioc: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (livello superiore, dettagliati)
• iod: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (livello inferiore, dettagliati)
• mem: messaggi di debug della memoria interna
• misc: messaggi di debug interni
• msg: messaggi di debug del collegamento inter-controller
• mui: messaggi di debug dell'interfaccia di servizio interno
• ps: Non in uso
• raid: messaggi di debug RAID
• rcm: messaggi di debug gestione componenti rimovibili
• res2: messaggi di debug interni
• resmgr: messaggi di debug di Reservation Manager
Esempio Per includere i messaggi RAID e cache, escludere i messaggi EMP e lasciare inalterati gli altri tipi di
messaggio:
# set debug-log-parameters raid+ cache+ empSuccesso: Comando completato. - I parametri debug-log sono stati modificati.
Vedere • show debug-log-parameters
anche
set disk-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri che hanno effetto sul funzionamento del disco. Questi parametri
controllano le funzioni SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) e spindown
dell'unità (DSD) del disco.
• I dischi dotati della tecnologia SMART possono segnalare al controller eventuali imminenti errori
del disco. Se l'opzione SMART è attivata, un minuto dopo il riavvio e in seguito ogni cinque
minuti il sistema controlla gli eventuali eventi SMART. Gli eventi SMART vengono registrati nel
registro degli eventi. Le modifiche apportate all'impostazione SMART diventano effettive dopo la
ripetizione di un'analisi o il riavvio di un controller.
• La funzione DSD controlla l'attività del disco all'interno dei contenitori di sistema ed esegue lo
spindown dei dischi inattivi in base alle impostazioni specificate dall'utente. Questo comando
imposta i parametri DSD per i dischi e i dischi di riserva globali disponibili. Per impostare i
parametri DSD per un disco virtuale, utilizzare set vdisk.
NOTA:
La funzione DSD ha effetto sulle operazioni del disco come segue:
• Per i dischi di cui viene eseguito lo spindown, non vengono controllati gli eventi SMART.
• Durante lo spinup può verificarsi un ritardo delle operazioni che richiedono l'accesso ai dischi.
Sintassi set disk-parameters
[smart enabled|disabled|on|off|detect-only]
[spin-down enabled|disabled|on|off]
Parametri smart enabled|disabled|on|off|detect-only
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare il controllo SMART di tutti i dischi del sistema di
archiviazione. Ciascun disco aggiunto dopo l'impostazione di detect-only mantiene la relativa
impostazione SMART. È attivata per impostazione predefinita.
Se l'opzione SMART è attivata, un minuto dopo il riavvio e in seguito ogni cinque minuti il sistema
controlla gli eventuali eventi SMART. Gli eventi SMART vengono registrati nel registro degli eventi.
spin-down enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare la funzione DSD per i dischi e i dischi di riserva
globali disponibili. L'opzione è disattivata per impostazione predefinita.
automaticamente lo spindown dei dischi e dei dischi di riserva globali disponibili. È possibile
specificare un valore di 1–360 minuti. Il DSD viene attivato da un valore compreso nell'intervallo e
disattivato dal valore 0. Se il DSD è attivato e non viene impostato alcun valore di ritardo,
l'impostazione predefinita è di 15 minuti.
Esempio Attivazione di SMART e DSD e impostazione del ritardo DSD su 10 minuti:
# set disk-parameters smart on spin-down on spin-down-delay 10
Vedere • show disk-parameters
anche
set email-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri SMTP per la notifica degli eventi.
Sintassi set email-parameters
server server
domain dominio
email-list indirizzi-e-mail
notification-level crit|error|warn|info|none
[sender mittente]
Parametri server server
L'indirizzo IP del server di posta SMTP da utilizzare per i messaggi di posta elettronica.
domain dominio
Il nome di dominio che viene unito mediante il simbolo @ al nome del mittente per formare l'indirizzo
"da" per la notifica remota. Il nome di dominio può essere composto da un massimo di 31 byte.
Poiché questo nome viene utilizzato come parte di un indirizzo di posta elettronica, non includere
spazi. Ad esempio: MyDomain.com. Se il nome di dominio non è valido, alcuni server di posta
elettronica non elaboreranno la posta.
email-list indirizzi-e-mail
È possibile immettere fino a quattro indirizzi e-mail separati da virgola per i destinatari delle
notifiche degli eventi. Ciascun indirizzo e-mail non deve superare i 79 byte. Ad esempio:
[email protected].
notification-level crit|error|warn|info|none
Indica il livello minimo di gravità per l'invio di notifiche di sistema:
• crit: consente di inviare le notifiche solo per gli eventi critici.
• error: Consente di inviare le notifiche per gli eventi errore e critici.
• warn: Consente di inviare le notifiche per gli eventi avviso, errore e critici.
• info: consente di inviare notifiche per tutti gli eventi.
• none: consente di disattivare la notifica e-mail. Questa è l'impostazione predefinita.
sender mittente
Facoltativo. Il nome del mittente che viene unito mediante il simbolo @ al nome di dominio per
formare l'indirizzo ”da” per la notifica remota. Questo nome permette di identificare il sistema che
sta inviando la notifica. Il nome del mittente può essere composto da un massimo di 31 byte.
Poiché questo nome viene utilizzato come parte di un indirizzo di posta elettronica, non includere
spazi. Ad esempio: Storage-1. Se non si imposta il nome del mittente, viene creato un nome
predefinito.
Esempio Impostazione del sistema in modo che invii un messaggio e-mail da [email protected]
a [email protected] e [email protected] quando si verifica un evento di tipo non
informativo:
# set email-parameters server 10.1.1.10 domain mydomain.com email-list
[email protected],[email protected] notification-level warn sender
RAIDsystem
Informazioni: Indirizzo di posta elettronica 1: [email protected]
Informazioni: Indirizzo di posta elettronica 2: [email protected]
Informazioni: Nome server di posta elettronica: 10.1.1.10
Informazioni: Nome dominio di posta elettronica: dominiolocale.com
Informazioni: Livello di notifica posta elettronica: avviso
Informazioni: Nome mittente posta elettronica: RAIDsystem
Vedere • show email-parameters
anche • test
set enclosure
Descrizione Consente di impostare il nome, la posizione, il numero di rack e la posizione rack di un contenitore.
Impostare questi parametri su valori che permettano di identificare e di individuare il contenitore.
Un valore che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie.
Questi valori vengono utilizzati quando le interfacce utente visualizzano dati correlati ai contenitori,
ad esempio nell'output del comando show enclosures e nelle voci del registro eventi correlate ai
contenitori.
Sintassi set enclosure
[name nuovo-nome]
[location posizione]
[rack-number numero-rack]
[rack-position posizione-rack]
numero-contenitore
Parametri name nuovo-nome
Indica un nuovo nome per il contenitore. Il nome può includere un massimo di 20 byte e può
utilizzare tutti i caratteri, ad eccezione delle virgolette doppie o delle barre rovesciate.
location posizione
Indica la posizione del contenitore. Il nome può includere un massimo di 20 byte e può utilizzare
tutti i caratteri, ad eccezione delle virgolette doppie o delle barre rovesciate.
rack-number numero-rack
Indica il numero del rack in cui si trova il contenitore, da 0 a 255.
rack-position posizione-rack
Indica la posizione del contenitore all'interno del rack, da 0 a 255.
numero-contenitore
Indica l'ID del contenitore.
Esempio Impostazione dei parametri del contenitore 1:
# set enclosure 1 name Storage-5 location Lab rack-number 9 rack-position 3
Vedere • show enclosures
anche
Per impostazione predefinita, il controller di espansione in ciascun modulo I/O esegue l'analisi per
l'isolamento dei guasti delle statistiche PHY dell'espansione SAS. Se uno o più contatori di errori di
un PHY specifico superano le soglie interne, il PHY viene disattivato per mantenere il funzionamento
del sistema di archiviazione.
Durante la risoluzione di un problema del sistema di archiviazione, un tecnico del servizio di
assistenza può utilizzare questo comando per disattivare temporaneamente l'isolamento dei guasti
per un determinato controller di espansione incluso in un contenitore specifico.
NOTA: Se la funzione di isolamento dei guasti è disattivata, accertarsi di riattivarla prima di
utilizzare di nuovo il sistema. Se si verifica un errore PHY quando la funzione di isolamento dei
guasti è disattivata, potrebbero causarsi gravi problemi di funzionamento.
Sintassi set expander-fault-isolation
encl ID-contenitore
controller a|b|both
enabled|disabled|on|off
Parametri encl ID-contenitore
Indica l'ID del contenitore in cui si trova il PHY.
controller a|b|both
Indica il modulo I/O contenente il controller di espansione di cui si desidera modificare
l'impostazione. A, B o entrambi.
Indica se attivare o disattivare la funzione di isolamento dei guasti dei PHY.
Esempio Disattivazione dell'isolamento degli errori PHY del controller di espansione A all'interno di un
contenitore:
# set expander-fault-isolation encl 1 controller a disabled
Successo: Comando completato. - Isolamento degli errori del controller di
espansione disattivato.
Riattivazione dell'isolamento degli errori PHY del controller di espansione A all'interno dello stesso
contenitore:
# set expander-fault-isolation encl 1 controller a enabled
Successo: Comando completato. - Isolamento degli errori del controller di
espansione attivato.
Vedere • set expander-phy
anche
• show enclosures
• show expander-status
set expander-phy
Consente di disattivare o attivare un PHY specifico.
Sintassi set expander-phy
encl ID-contenitore
controller a|b|both
type drive|sc-0|sc-1|ingress|egress
phy ID-phy
Parametri encl ID-contenitore
Indica l'ID del contenitore in cui si trova il PHY.
controller a|b|both
Indica il modulo I/O in cui si trova il PHY da attivare o disattivare: A, B o entrambi.
type drive|sc-0|sc-1|ingress|egress
Tipo di PHY:
• drive: PHY connesso a un'unità disco.
• egress: PHY di una porta di uscita.
• ingress: PHY di una porta di ingresso.
• sc-0: PHY del bus di ingresso al controller di archiviazione locale.
• sc-1: PHY del bus di ingresso al controller di archiviazione partner.
phy ID-phy
Indica il numero PHY logico.
Indica se attivare o disattivare il PHY specificato.
Esempio Disattivazione del primo PHY di uscita nel controller A e verifica dello stato risultante:
# set expander-phy encl 1 controller a type egress phy 0 disabled
Successo: Comando completato. - PHY 0 disabilitato sul controller a nello
chassis 1. (Tipo di PHY: uscita)
# show expander-status
Encl Ctlr Phy Tipo
Stato
Stato elem. Disabilitato Motivo
-----------------------------------------------------------------------------...
1
A
0
Egress Disabilitato Non critico Disabilitato Non pronto
Attivazione del PHY per il disco 5 nel controller B e verifica dello stato risultante:
# set expander-phy encl 1 controller b type drive phy 5 enabled
Successo: Comando completato. - PHY 5 abilitato sul controller b nello chassis
1. (Tipo di PHY: unità)
Encl Ctlr Phy Tipo Stato
Stato elem.Disabilitato Motivo
------------------------------------------------------------------------------...
1
B
5
Unità Abilitato-Funzionante OK
Abilitato
Vedere • set expander-fault-isolation
anche • show enclosures
• show expander-status
set host-name
Descrizione Consente di modificare il nome alternativo e, se si desidera, il profilo di un host.
Questo comando può essere utilizzato anche per rimuovere un host creato manualmente. Se non è
mappato, l'host viene rimosso immediatamente; se è mappato, l'host viene rimosso dopo
l'annullamento della mappatura del volume.
Sintassi set host-name
id host
[profile standard|openvms|hp-ux]
[nuovo-nome-alternativo]
Parametri id host
Indica l'ID o il nome alternativo dell'host.
profile standard|openvms|hp-ux
Facoltativo. Consente di modificare il profilo di un host con un nome alternativo.
• standard: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura. Questa è l'impostazione
predefinita.
• openvms: l'host non consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura.
• hp-ux: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura e utilizza l'impostazione Flat
Space Addressingt.
nuovo-nome-alternativo
Facoltativo. Consente di modificare il nome alternativo dell'host con il nome specificato. Il nome
effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. Non includere virgole, virgolette doppie o barre
rovesciate. La dimensione non deve superare i 15 byte. Un nome che contiene uno spazio deve
essere racchiuso tra virgolette doppie. Se questo parametro viene omesso per un host creato
manualmente, l'host viene rimosso.
Esempio Impostazione iniziale del nome alternativo per un host scoperto:
# set host-name id 257000c0ffd74c07 Host1
Successo: Comando completato. (Host1) - Il nome alternativo dell'host è stato
modificato.
Modifica del nome alternativo di un host in MyHost e del relativo profilo in HP-UX:
# set host-name id Host1 profile hp-ux MyHost
Successo: Comando completato. (MyHost) - Il nome alternativo e il profilo
dell'host sono stati modificati.
Rimozione del nome alternativo e del profilo per un host scoperto:
# set host-name id MyHost
Successo: Comando completato. (257000c0ffd74c07) - Il nome alternativo e il
profilo dell'host sono stati eliminati.
Rimozione di un host creato manualmente:
# set host-name id MyHost
Successo: Comando completato. (MyHost) - L'host è stato eliminato.
Vedere • create host
anche
• delete host
• show hosts
set host-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri delle porte dell'host del controller per la comunicazione con gli
host collegati. È possibile impostare i parametri per le porte FC e iSCSI; non sono disponibili
parametri per le porte SAS.
Se si tenta di modificare gli ID di loop FC è necessario riavviare i controller. Diversamente, le nuove
impostazioni vengono applicate senza la necessità di riavviare i controller.
Per impostazione predefinita, le velocità delle porte iSCSI vengono negoziate automaticamente.
Per impedire l'acquisizione di velocità basse, utilizzare il comando set iscsi-parameters.
Sintassi Per impostare i parametri di porte FC:
set host-parameters
[controller a|b|both]
[fibre-connection-mode loop|point-to-point|auto]
[fibre-loop-id valori]
[noprompt]
[ports porte|all]
[prompt yes|no|y|n|expert]
[speed 2g|4g|8g|auto]
Per impostare i parametri di porte iSCSI:
set host-parameters
[gateway indirizzo]
[ip indirizzo]
iscsi-ip-version ipv4|ipv6
[netmask indirizzo]
[noprompt]
[ports porte|all]
[prompt yes|no|expert]
Parametri controller a|b|both
Obsoleto; utilizzare il parametro ports.
fibre-connection-mode loop|point-to-point|auto
Facoltativo. Per il controller FC, consente di impostare la topologia delle porte specificate su:
• loop: Fibre Channel Arbitrated Loop (pubblico o privato).
• point-to-point: point-to-point Fibre Channel.
• auto: Loop preferito o point-to-point, in base al tipo di connessione rilevato. Questa è
È necessario specificare il parametro ports.
fibre-loop-id valori
Facoltativo. Per FC, consente di specificare i valori ID loop separati da virgole per richiedere le porte
host durante l'arbitrato dei controller nel corso di un LIP. Utilizzare questa opzione se si desidera
assegnare indirizzi specifici alle porte, se gli indirizzi vengono verificati in ordine inverso (partendo
dall'ultimo) oppure se l'applicazione richiede l'assegnazione di ID specifici per riconoscere il
controller. Se l'ID loop viene modificato per una porta, lo stesso ID viene utilizzato per altre porte
nello stesso controller. Se è specificato il parametro delle porte, gli ID loop si basano sui controller in
cui si trovano le porte. Non è possibile specificare lo stesso valore per le porte di diversi controller.
• soft o 255: la creazione di un indirizzo di destinazione soft consente a un LIP di determinare
l'ID di loop. Utilizzare questa impostazione se l'ID di loop può essere modificato dopo un LIP o
un ciclo di alimentazione.
• 0–125: specificare un indirizzo di destinazione hard se non si desidera che l'ID di loop cambi
dopo un LIP o un ciclo di alimentazione. Se la porta non può acquisire l'ID specificato, a essa
viene assegnato un indirizzo automatico della destinazione.
È necessario riavviare i controller interessati per rendere effettive le modifiche degli ID di loop.
gateway indirizzo
Facoltativo. Per iSCSI, indirizzo del gateway della porta.
ip indirizzo
Facoltativo. Per iSCSI, indirizzo IP della porta. Verificare che a ciascuna porta host iSCSI nel sistema
di archiviazione venga assegnato un indirizzo IP diverso.
Consente di specificare se utilizzare l'IP versione 4 (IPv4) o 6 (IPv6) per l'indirizzamento delle porte
iSCSI del controller.
• ipv4: consente di specificare gli indirizzi nel formato punto-decimale, dove i quattro ottetti
dell'indirizzo utilizzano valori decimali senza zero iniziali e gli ottetti sono separati da un punto;
ad esempio, 10.132.2.205. Questa è l'impostazione predefinita.
• ipv6: consente di specificare gli indirizzi utilizzando otto gruppi di quattro cifre decimali, dove
i gruppi sono separati dai due punti. È necessario specificare tutti i gruppi. Ad esempio,
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0A90:3442.
netmask indirizzo
Facoltativo. Per iSCSI, indirizzo della netmask della porta.
noprompt
ports porte|all
Facoltativo. Numeri di porte host specifiche o tutte le porte. Per la sintassi della porta, vedere
prompt yes|no|expert
• expert: consente di continuare l'esecuzione del comando.
speed 2g|4g|8g|auto
Facoltativo. Per FC, consente di impostare una velocità di collegamento forzata espressa in Gbit/sec
o di attivare l'impostazione automatica della velocità (auto). Poiché una mancata corrispondenza
della velocità impedisce la comunicazione tra la porta e l'host, impostare una velocità soltanto nel
caso sia necessario forzare l'uso di una determinata velocità a scopo di test o specificare una
velocità supportata reciprocamente per più di due dispositivi FC connessi in un loop arbitrato.
Esempio Impostazione della velocità di collegamento su 2 Gbit/sec per le porte A1 e B1 di un sistema con
porte FC:
# set host-parameters speed 8g ports a1,b1
AVVISO: la modifica verrà applicata immediatamente. Le modifiche possono
influire sull'accesso ai dati. Continuare? yes
Successo: Comando completato. - I parametri host sono stati modificati.
Impostazione delle porte del controller A per richiedere l'ID di loop 14 e delle porte del controller B
per utilizzare la creazione di indirizzi di destinazione soft ed eliminare il prompt di conferma su un
sistema con porte FC:
# set host-parameters fibre-loop-id 14,soft noprompt
Informazioni: Le modifiche all'ID di loop FC saranno effettive solo dopo il
riavvio del controller di memoria.
Impostazione della velocità di collegamento su 4 Gbit/sec per le porte A1 e B1 di un sistema con
porte FC; impostazione delle porte del controller A per la richiesta dell'ID di loop 5 e le porte del
controller B per la richiesta dell'ID di loop 32 ed eliminazione del prompt di conferma:
# set host-parameters speed 4g ports a1,b1 fibre-loop-id 5,32 noprompt
Informazioni: Le modifiche all'ID di loop FC saranno effettive solo dopo il
riavvio del controller di memoria.
In un sistema con porte iSCSI, modifica dell'indirizzo IP della porta A3:
# set host-parameters ip 10.134.50.6 port a3 iscsi-ip-version ipv4
AVVISO: la modifica verrà applicata immediatamente. Le modifiche possono
influire sull'accesso ai dati. Continuare? yes
Specifica dell'uso dell'indirizzamento IPv6 per le porte iSCSI:
# set host-parameters iscsi-ip-version ipv6
Successo: Comando completato. - Uno o più parametri iSCSI sono stati modificati.
Vedere • restart
anche • set iscsi-parameters
set iscsi-parameters
Descrizione Per iSCSI, consente di modificare i parametri iSCSI dell'intero sistema.
Sintassi set iscsi-parameters
[chap enabled|disabled|on|off]
[jumbo-frame enabled|disabled|on|off]
[speed auto|1gbps]
[isns enabled|disabled|on|off]
[isns-ip IP-iSNS]
[isns-alt-ip IP-iSNS]
[iscsi-ip-version ipv4|ipv6]
Parametri chap enabled|disabled|on|off
Attiva o disattiva l'utilizzo del protocollo CHAP. L'opzione è disattivata per impostazione predefinita.
jumbo-frame enabled|disabled|on|off
Attiva o disattiva il supporto per i Jumbo Frame. L'opzione è disattivata per impostazione
predefinita. Un frame normale può contenere 1500 byte mentre un Jumbo Frame può contenere un
massimo di 9000 byte per il trasferimento di dati di dimensioni superiori. È possibile utilizzare i
Jumbo Frame solo se il supporto per i Jumbo Frame è attivato in tutti i componenti di rete nel
percorso dei dati.
speed auto|1gbps
Consente di impostare la velocità di collegamento della porta host.
• auto: attiva la negoziazione automatica della velocità corretta. Questa è l'impostazione
predefinita.
• 1gbs: consente di forzare la velocità impostandola su 1 Gbit/sec, ignorando un'eventuale
rallentamento che può verificarsi durante la negoziazione automatica con HBA da 1-Gbit/sec
Questa impostazione non è valida per gli HBA da 10-Gbit/sec.
isns enabled|disabled|on|off
Attiva o disattiva la registrazione con un server iSNS (Internet Storage Name Service), con cui viene
eseguita l'associazione del nome all'indirizzo IP. L'opzione è disattivata per impostazione
predefinita.
isns-ip IP-iSNS
Specifica l'indirizzo IP o un server iSNS. L'indirizzo di default è composto da soli zeri.
isns-alt-ip IP-iSNS
Facoltativo. Specifica l'indirizzo IP di un server iSNS alternativo che può trovarsi in un'altra sottorete.
L'indirizzo di default è composto da soli zeri.
Facoltativo. Consente di specificare se utilizzare l'IP versione 4 (IPv4) o 6 (IPv6) per l'indirizzamento
delle porte iSCSI del controller.
• ipv4: consente di specificare gli indirizzi nel formato punto-decimale, dove i quattro ottetti
dell'indirizzo utilizzano valori decimali senza zero iniziali e gli ottetti sono separati da un punto;
ad esempio, 10.132.2.205. Questa è l'impostazione predefinita.
• ipv6: consente di specificare gli indirizzi utilizzando otto gruppi di quattro cifre decimali, dove
i gruppi sono separati dai due punti. È necessario specificare tutti i gruppi. Ad esempio,
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0A90:3442.
Esempio Per un sistema di archiviazione con porte host collegate a diverse sottoreti, attivazione
dell'autenticazione CHAP, definizione dell'indirizzo IP del server iSNS su ciascuna sottorete e
attivazione della registrazione su uno dei server:
# set iscsi-parameters chap enabled isns enabled isns-ip 10.10.10.93 isns-alt-ip
10.11.10.90
Specifica dell'uso dell'indirizzamento IPv6 per le porte iSCSI:
# set iscsi-parameters iscsi-ip-version ipv6
Vedere • set host-parameters
anche
set job-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri relativi allo scrubbing dei dischi virtuali in background,
all'aggiornamento del firmware partner e ad altri processi.
Sintassi set job-parameters
[background-scrub enabled|disabled|on|off]
[partner-firmware-upgrade enabled|disabled|on|off]
[utility-priority low|medium|high]
Parametri background-scrub enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il controllo automatico dei dischi nei dischi virtuali per rilevare
eventuali errori e garantire il funzionamento corretto del sistema. L'intervallo tra la fine dello
scrubbing dei dischi virtuali in background e il nuovo avvio è pari a 24 ore.
partner-firmware-upgrade enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di impostare il controllo e l'aggiornamento automatico delle versioni dei
componenti firmware sul controller partner.
utility-priority low|medium|high
Facoltativo. Consente di impostare la priorità di esecuzione dei processi rispetto alle operazioni di
I/O che concorrono per i processori del sistema. Questa impostazione influisce sulla verifica e sulla
ricostruzione dei dischi virtuali, ma non sulla correzione dello sfondo.
Esempio Attivazione della correzione dello sfondo dei dischi virtuali e disattivazione dell'aggiornamento del
firmware partner:
# set job-parameters background-scrub on partner-firmware-upgrade off
Informazioni: Comando completato. - Parametro 'background-scrub' impostato su
'on'.
Informazioni: Comando completato. - Parametro 'partner-firmware-upgrade'
impostato su 'off'.
anche • set advanced-settings
• show job-parameters
set led
Descrizione Consente di modificare lo stato del LED di identificazione su un disco o un contenitore specifico.
Per un disco, questa opzione influisce sul LED Fault/UID. Per un contenitore, questa opzione influisce
sul LED UID. I LED sono descritti nella guida dell'utente.
Sintassi Per impostare un LED del disco:
set led
disk ID
enable|disable|on|off
Per impostare un LED del contenitore:
set led
enclosure ID
Parametri disk ID
Indica il disco da individuare. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
enclosure ID
Indica il disco da individuare.
Consente di attivare o di disattivare il LED.
Esempio Identificazione del disco 5 nel primo contenitore:
# set led disk 1.5 on
Successo: Comando completato. - Abilitazione LED di identificazione per il disco
1.5...
Per arrestare la ricerca nel primo contenitore:
# set led enclosure 1 off
Successo: Disabilitazione LED di identificazione per lo chassis 1 in corso...
Descrizione Consente di impostare i valori IP delle porte di rete del modulo del controller. È possibile impostare
manualmente valori IP statici per ciascun controller o specificare che i valori IP debbano essere
impostati automaticamente per entrambi i controller attraverso la comunicazione con il server DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol).
Ogni controller dispone per impostazione predefinita delle impostazioni IP riportate di seguito:
• DHCP: abilitato
• Indirizzo IP del controller A: 10.0.0.0,2
• Indirizzo IP del controller B: 10.0.0.0,3
• Maschera di sottorete IP: 255.255.255.0
• Indirizzo IP gateway: 10.0.0.1
Quando è attivata l'opzione DHCP, vengono impostati i valori iniziali riportati di seguito che
rimangono attivi fino a quando il sistema non riesce a contattare un server DHCP per nuovi indirizzi.
• Indirizzo IP del controller A: 10.0.0.0,2
• Indirizzo IP del controller B: 10.0.0.0,3
• Maschera di sottorete IP: 255.255.255.0
• Indirizzo IP gateway: 0.0.0.0
Per effettuare il passaggio di un controller dall'indirizzamento DHCP all'indirizzamento statico, è
necessario impostare i valori relativi a indirizzo IP, maschera di sottorete e gateway.
Sintassi Per impostare automaticamente i valori IP di entrambi i controller:
set network-parameters dhcp
Per impostare manualmente i valori IP di un controller:
[ip indirizzo]
[netmask netmask]
[gateway gateway]
controller a|b
Parametri dhcp
Consente di specificare se utilizzare DHCP per l'impostazione dei valori IP di entrambi i controller.
ip indirizzo
Facoltativo. Indica un indirizzo IP della porta.
netmask netmask
Facoltativo. Indica una maschera di sottorete IP della porta.
gateway gateway
Facoltativo. Indica un indirizzo IP gateway della porta.
controller a|b
Consente di specificare se applicare le impostazioni al controller A o B.
Esempio Uso di DHCP per l'impostazione dei valori IP delle porte di rete:
# set network-parameters dhcp
Successo: Comando completato. - Richiesta di impostazione dei parametri di rete
iniziata.
Impostazione manuale dei valori IP delle porte di rete del controller A (disattivando DHCP, se
attivato, per entrambi i controller):
# set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway
192.168.0.1 controller a
Successo: Comando completato. - Richiesta di impostazione dei parametri di rete
iniziata.
Vedere • show network-parameters
anche
set ntp-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri NTP (Network Time Protocol) del sistema. I valori di data e ora
utilizzano l'UTC (Coordinated Universal Time). È possibile impostare manualmente i parametri di
data e ora del sistema utilizzando il comando set controller-date.
Sintassi set ntp-parameters
timezone +|-hh[:mm]
Parametri ntp enabled|disabled|on|off
Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di NTP. Se l'opzione NTP è attivata e il server NTP
specificato è disponibile, l'ora di ogni controller viene sincronizzata con il server.
Indirizzo di rete di un server NTP disponibile.
timezone +|-hh[:mm]
Indica il fuso orario del sistema, visualizzato come differenza espressa in ore (da -1 a -12 e da +1 a
+13) e in minuti (0–59) rispetto all'orario UTC. Ad esempio, l'offset della costa Pacifica è -8 durante
l'Ora solare Pacifico o -7 durante l'Ora legale Pacifico.
Esempio Configurazione nel sistema dell'utilizzo di NTP con un offset per l'Ora solare fuso occidentale:
# set ntp-parameters ntp enabled ntpaddress 69.10.36.3 timezone -7
Configurazione del sistema per l'utilizzo di NTP con un offset per Bangalore, fuso orario dell'India:
# set controller-date ntp enabled ntpaddress 69.10.36.3 timezone +5:30
Vedere • set controller-date
anche • show controller-date
• show ntp-status
set password
Descrizione Consente di impostare una password utente per le interfacce di sistema (quali l'interfaccia CLI).
La password può essere immessa come parte del comando oppure il comando richiede di immettere
e reimmettere la nuova password.
Sintassi set password
[password password]
[utente]
Parametri password password
Facoltativo. Consente di impostare una nuova password per l'utente. Il valore del parametro effettua
la distinzione tra maiuscole e minuscole, può includere un massimo di 32 byte, utilizzando tutti i
caratteri ad eccezione di barre rovesciate, virgolette doppie o spazi e viene visualizzato sullo
schermo. Se questo parametro viene omesso, il comando richiede di immettere e reimmettere un
valore che viene visualizzato crittografato.
utente
Facoltativo. Indica il nome dell'utente per cui impostare la password. Se questo parametro viene
omesso, il comando influisce sulla password dell'utente connesso.
Esempio Modifica della password dell'utente predefinito, manage:
# set password manage
Immettere la nuova password: ****
Immettere nuovamente la nuova password: ****
Successo: Comando completato. (manage) - La password è stata modificata.
Modifica della password per l'utente JDoe:
# set password JDoe password Abc%123
Successo: Comando completato. (JDoe) - La password è stata modificata.
Vedere • show users
anche
set priorities
Descrizione Consente di impostare le priorità di mantenimento degli snapshot per uno snap-pool specificato.
Le priorità degli snap-pool, insieme alle priorità degli snapshot, determinano gli snapshot mantenuti
se le limitazioni delle risorse del sistema richiedono l'eliminazione automatica di alcuni snapshot.
Più alto è il valore di priorità, maggiore è la priorità di mantenimento degli snapshot associati.
I valori di priorità sono 0–65535, dove 0 specifica l'uso del valore predefinito del parametro.
Sintassi set priorities
[standard-snap #]
[volume-copy #]
[replication-snap #]
[replicating #]
[common-sync-point #]
[only-sync-point #]
[queued #]
snap-pool
Parametri standard-snap #
Facoltativo. Priorità di mantenimento di uno snapshot standard. Il valore predefinito è 0x6000
(24576).
volume-copy #
Facoltativo. Priorità di mantenimento di uno snapshot utilizzato per copiare i dati da un volume di
origine a un volume di destinazione. Questo attributo è temporaneo e valido per la durata del
processo di copia del volume. Il valore predefinito è 0xa000 (40960).
replication-snap #
Facoltativo. Priorità di mantenimento di uno snapshot di replica. Il valore predefinito è 0x4000
(16384).
replicating #
Facoltativo. Priorità di mantenimento di uno snapshot replicato in un volume secondario. Lo snapshot
è necessario per ripristinare la replica. L'attributo è temporaneo e valido per la durata del processo
di replica. Il valore predefinito è 0xc000 (49152).
common-sync-point #
Facoltativo. Priorità di mantenimento dell'ultimo snapshot copiato su tutti i volumi secondari.
Identifica una data e ora comuni note a tutte le destinazioni. Il valore predefinito è 0x8000 (32768).
only-sync-point #
Facoltativo. Priorità di mantenimento per l'unico punto di sincronizzazione disponibile almeno su un
volume secondario. Se lo snapshot viene rimosso, la successiva replica richiede l'esecuzione di una
sincronizzazione completa. Il valore predefinito è 0xe000 (57344).
queued #
Facoltativo. Priorità di mantenimento di uno snapshot specificato per la replica remota in attesa del
completamento delle repliche precedenti. Il valore predefinito è 0x2000 (8192).
snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool.
Esempio Impostazione delle priorità degli attributi per lo snap-pool SnapPool1, aumentando la priorità
degli snapshot standard senza modificare le altre priorità:
# set priorities only-sync-point 65535 SnapPool1
Vedere • show priorities
set prompt
Descrizione Consente di impostare il prompt per la sessione CLI corrente.
Sintassi set prompt prompt
Parametri prompt
Indica il nuovo prompt, che può contenere qualsiasi carattere UTF-8 valido, ad eccezione della
barra rovesciata, delle virgolette doppie e caratteri di controllo, e può includere un massimo di
16 byte. Un prompt che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra virgolette doppie.
Esempio Impostazione del prompt su CLI> seguito da uno spazio e immissione di un altro comando:
# set prompt "CLI> "
CLI> impostata ...
set protocols
Descrizione Consente di attivare o disattivare i servizi e i protocolli di gestione.
Sintassi set protocols
[debug enabled|disabled|on|off]
[ftp enabled|disabled|on|off]
[http enabled|disabled|on|off]
[https enabled|disabled|on|off]
[ses enabled|disabled|on|off]
[smis enabled|disabled|on|off]
[snmp enabled|disabled|on|off]
[ssh enabled|disabled|on|off]
[telnet enabled|disabled|on|off]
Parametri debug enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare la porta di debug Telnet.
ftp enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare l'interfaccia expert per l'aggiornamento del firmware.
http enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare il server Web SMU standard.
https enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare il server Web SMU protetto.
ses enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare l'interfaccia SES (SCSI Enclosure Services) in banda.
smis enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare l'interfaccia SMI-S (Storage Management Initiative
Specification) che permette ai client SMI-S di comunicare con il provider SMI-S incorporato di
ciascun controller.
snmp enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare l'interfaccia SNMP (Simple Network Management
Protocol). Disattivando questa opzione, vengono disattivate tutte le richieste SNMP al MIB e le trap
SNMP. Per configurare le trap SNMP utilizzare il comando set snmp-parameters.
ssh enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare l'interfaccia CLI shell protetta.
telnet enabled|disabled|on|off
Facoltativo. Consente di attivare o disattivare l'interfaccia CLI standard.
Esempio Disattivazione di connessioni HTTP non protette e attivazione di FTP:
# set protocols http disabled ftp enabled
Vedere • show protocols
anche
set remote-system
Descrizione Consente di modificare i dati di accesso del sistema remoto memorizzati nel sistema locale.
Eseguire questa operazione quando il nome utente o la password di accesso a un sistema remoto è
stata modificata.
Sintassi set remote-system
[password password]
[username nome-utente]
sistema
Parametri password password
Facoltativo. Nuova password di accesso al sistema remoto.
username nome-utente
Facoltativo. Nuovo nome utente di accesso al sistema remoto.
sistema
Esempio Modifica della password memorizzata per l'accesso a un sistema remoto:
# set remote-system password Abc_123 System2
Informazioni: Comando completato. (System2) - Password impostata
Successo: Comando completato. (System2) - Sistema remoto configurato.
anche • delete remote-system
• remote
set replication-external-view
Obsoleto; utilizzare set replication-primary-volume.
Descrizione Consente di modificare il volume primario di un set di replica. Questo comando deve essere emesso
per ogni volume del set di replica. Se i volumi di un set di replica hanno impostazioni del volume
primario diverse, ad esempio se il volume primario è stato modificato mentre un volume non era in
linea, si verifica un conflitto di volume primario. Modificare il volume primario nel sistema
secondario, quindi se possibile modificare il volume primario nel sistema primario.
Come parte del comando, è possibile avviare un rollback a uno snapshot specificato per
sincronizzare il nuovo volume primario con un'immagine dati nota.
Quando il volume secondario diventa il volume primario, conserva solo le immagini di replica
presenti nel volume primario ed elimina tutte le immagini non incluse nel volume primario. Poiché il
volume secondario potrebbe non replicare correttamente tutte le immagini associate al volume
primario, è possibile che il volume secondario includa un sottoinsieme delle immagini del volume
primario.
Sintassi set replication-primary-volume
[nowait]
primary-volume volume-replica
[set set-replica]
[snapshot snapshot]
volume volume-replica
Parametri nowait
Facoltativo. La modifica del volume primario può richiedere al controller di archiviazione alcuni
minuti. Questo parametro consente di continuare l'elaborazione in background in modo da
primary-volume volume-replica
Nome o numero di serie del volume di replica da impostare come nuovo volume primario per il set
di replica. Se il nome non è univoco, specificare il numero di serie.
set set-replica
snapshot snapshot
Facoltativo. Nome o numero di serie dello snapshot al quale eseguire il rollback dei dati del volume
di replica.
volume volume-replica
Nome o numero di serie di un volume del set di replica di cui si desidera modificare il volume
primario. Se uno dei volumi del set di replica non è in linea, il parametro deve specificare il volume
che rimane in linea. Se il nome non è univoco nei set di replica, specificare il parametro set.
Esempio Modifica del volume primario del set di replica RS1 da MV1 a MV2 e avvio del rollback allo
snapshot RepSnap3:
# set replication-primary-volume volume MV1 primary-volume MV2 set RS1 snapshot
RepSnap3
• show snapshots
set replication-volume-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri per un volume di replica specificato. Questo comando deve
essere eseguito separatamente su ciascun sistema in cui si trova il volume. Le modifiche apportate a
questi parametri non vengono automaticamente sincronizzate sui vari sistemi.
Sintassi set replication-volume-parameters
[link-type FC|iSCSI]
[max-queue #]
[max-retry-time #]
[monitor-interval #]
[on-collision newest|oldest]
[on-error retry|suspend]
[remote-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN]
[set set-replica]
volume-replica
Facoltativo. Consente di specificare il tipo di porte utilizzate per il collegamento intersistema:
• FC: porte FC.
max-queue #
oldest.
max-retry-time #
Facoltativo; utilizzato soltanto se il parametro on-error è impostato su retry. Tempo max. in
secondi per riprovare una singola replica in caso di errore. Sebbene sia possibile impostare
qualsiasi valore, è previsto un ritardo di 5 minuti (300 secondi) tra i tentativi. Un valore pari a 0 non
specifica alcun timeout per i tentativi; questo significa che i tentativi non finiscono mai.
Per impostazione predefinita, un tentativo viene eseguito 5 minuti dopo un errore. Se si verifica un
altro errore e la differenza temporale tra l'errore e il momento del tentativo iniziale supera il valore
max-retry-time, la replica viene sospesa.
Per evitare che un set di replica venga sospeso quando si verificano più errori indipendenti e
discontinui durante una singola replica, impostare max-retry-time del volume secondario su 0
(riprova sempre) o su 60 minuti per ciascun volume di dimensioni pari a 10 GB.
monitor-interval #
Facoltativo. Intervallo in secondi nel quale il volume primario invia una query al volume secondario.
Si consiglia di non specificare valori inferiori a 300 (5 minuti) o superiori a 1800 (30 minuti).
on-collision newest|oldest
Facoltativo. Criterio di collisione da utilizzare quando viene raggiunta la profondità della coda
dell'immagine:
• newest: per la successiva operazione di replica viene considerata soltanto l'ultima immagine di
replica.
• oldest: Per la successiva operazione di replica vengono considerate soltanto le ultime N
immagini di replica, dove N viene definito dal parametro max-queue e le immagini meno
recenti devono essere considerate per prime.
on-error retry|suspend
Facoltativo. Criterio di errore da utilizzare quando si verificano errori durante il processo di replica:
• retry: ritenta l'operazione per il tempo specificato nel parametro max-retry-time.
• suspend: sospende l'operazione di replica.
Facoltativo. Priorità del processo di replica sul volume di replica: low (bassa), medium (media) e
high (alta).
remote-address ip=IP|wwnn=WWNN|wwpn=WWPN
Facoltativo. Indirizzi remoti associati al volume di replica. Consente di specificare le porte host del
sistema remoto tramite indirizzo IP, WWNN (World Wide Node Name) o WWPN (World Wide
Port Name). L'indirizzo IP può includere il numero di porta, ad esempio 10.134.11.10:3260.
Se si immettono più valori, è necessario separarli tramite le virgole e senza alcuno spazio, ad
esempio ip=10.134.2.1,10.134.2.2.
set set-replica
volume-replica
Nome o numero di serie del volume di replica. Se il nome non è univoco all'interno del set di
replica, viene utilizzato il volume locale. Se il nome non è univoco all'interno dei set di replica,
Esempio Impostazione di un nuovo indirizzo remoto e criterio di errore per il volume di replica MV2 nel set di
replica RS1:
# set replication-volume-parameters link-type FC remote-address 10.1.66.55
on-error suspend set RS1 MV2
Successo: Parametri del volume di replica modificati.
set schedule
Descrizione Consente di modificare i parametri per una pianificazione specifica. Per modificare il nome della
pianificazione, creare una nuova pianificazione per sostituire quella esistente.
Durante la pianificazione di attività ReplicateVolume, si consiglia di pianificare un massimo di
tre volumi per avviarne la replica simultaneamente e per fare in modo che le repliche ricorrano a un
intervallo di tempo inferiore a 60 minuti. Se si pianifica l'avvio simultaneo di più repliche o l'avvio
più frequente delle repliche, è possibile che alcune delle repliche pianificate non vengano
completate correttamente.
Sintassi set schedule
schedule-specification "specifica"
nome-pianificazione
Parametri schedule-specification "specifica"
Consente di definire la data della prima esecuzione dell'attività e, facoltativamente, le relative date
di esecuzione successiva e di scadenza. Per separare le condizioni facoltative, è possibile utilizzare
la virgola. Non è possibile effettuare la pianificazione per una data passata. Se non viene
specificato AM o PM, viene utilizzato il formato delle 24 ore.
• start aaaa-mm-gg hh:mm [AM|PM]
Consente di specificare una data e un'ora future come prima istanza al momento dell'esecuzione
dell'attività pianificata e come punto di inizio di tutte le ricorrenze specificate.
• [every # minutes|hours|days|weeks|months|years]
Consente di specificare l'intervallo di esecuzione dell'attività.
Per prestazioni migliori quando si pianifica un'attività TakeSnapshot che verrà eseguita in
condizioni I/O difficili o su più di tre volumi, è necessario impostare su valori simili il conteggio
di mantenimento e l'intervallo di pianificazione; ad esempio se il conteggio di mantenimento è
10, l'intervallo deve essere impostato su 10 minuti.
Per un'attività ReplicateVolume, l'intervallo minimo è 30 minuti.
• [between hh:mm [AM|PM] and hh:mm [AM|PM]]
Consente di limitare l'intervallo di tempo nel quale è consentita l'esecuzione dell'attività.
Verificare che l'ora di inizio rientri nell'intervallo di tempo specificato.
• [only any|first|second|third|fourth|fifth|last|#st|#nd|#rd|#th
weekday|weekendday|Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday
|Saturday of year|month|January|February|March|April|May|June|July
|August|September|October |November|December]
Consente di limitare i giorni o i mesi nel quale è consentita l'esecuzione dell'attività. Verificare
che il limite includa la data di inizio.
• [count #]
Consente di limitare il numero di volte per il quale è consentita l'esecuzione dell'attività.
• [expires aaaa-mm-gg hh:mm [AM|PM]]
Consente di specificare la scadenza della pianificazione, dopo la quale l'attività non verrà più
eseguita.
Attività da eseguire. Il nome effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole.
nome-pianificazione
Nome della pianificazione da modificare.
Esempio Modifica dei parametri, inclusa l'attività associata, per la pianificazione Sched1:
# set schedule schedule-specification "start 2010-01-01 00:01 every 1 days
expires 2010-12-31 00:01" task-name Snap Sched1
Successo: Comando completato. (Sched1) - La pianificazione è stata modificata.
Vedere • show
anche • show
• show
• show
schedule-details
schedules
task-details
tasks
Descrizione Consente di impostare il criterio di ripristino che determina l'azione intrapresa quando vengono
raggiunti i livelli di soglia di errore e critico di uno snap-pool specifico. L'impostazione predefinita
del criterio della soglia di avviso è notifyonly. Il criterio di errore predefinito di uno snap-pool è
autoexpand, mentre il criterio critico predefinito è deletesnapshots.
NOTA: I criteri deleteoldestsnapshot e deletesnapshots non applicano la logica di
business alla decisione di eliminazione e possono implicare l'eliminazione di snapshot
montati/presentati/mappati o modificati. È possibile impostare priorità di mantenimento di uno
snap-pool per indicare che alcuni snapshot sono più importanti di altri, tuttavia queste priorità non
garantiscono la protezione di snapshot specifici.
Sintassi set snap-pool-policy
[error autoexpand|deleteoldestsnapshot|deletesnapshots|haltwrites
|notifyonly]
[critical deleteoldestsnapshot|deletesnapshots|haltwrites]
[autoexpansionsize dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]]
snap-pool
Parametri error autoexpand|deleteoldestsnapshot|deletesnapshots|haltwrites
|notifyonly
Facoltativo. Indica il criterio da richiamare quando viene raggiunto il livello della soglia di errore
relativo all'uso dello snap-pool.
• autoexpand: consente di espandere automaticamente lo snap-pool utilizzando il valore
autoexpansionsize. Se l'utilizzo dello spazio dello snap-pool raggiunge la percentuale
specificata dalla relativa soglia di errore, il sistema registra l'evento di avviso 230 e tenta
automaticamente di espandere lo snap-pool in base al valore autoexpansionsize (di
seguito).
• Se lo snap-pool viene espanso correttamente, il sistema registra l'evento informativo 444.
• Se non è possibile espandere lo snap-pool per mancanza di spazio disponibile sufficiente nel
relativo disco virtuale, il sistema registra l'evento di avviso 444 ed elimina automaticamente
lo snapshot meno recente che non rappresenta un punto di sincronizzazione aggiornato.
Ogni volta che viene raggiunta la soglia di errore dello snap-pool e non è possibile utilizzare
l'espansione automatica del disco virtuale, viene eliminato lo snapshot meno recente rimanente
(che non rappresenta un punto di sincronizzazione aggiornato). Questa situazione si verifica
singolarmente per ogni snap-pool, a seconda del relativo utilizzo dello spazio.
• deleteoldestsnapshot: consente di eliminare lo snapshot meno recente.
• deletesnapshots: consente di eliminare tutti gli snapshot
• haltwrites: consente di arrestare le scritture in tutti i volumi master e gli snapshot associati
allo snap-pool.
• notifyonly: consente di generare un evento per la notifica all'amministratore.
critical deleteoldestsnapshot|deletesnapshots|haltwrites
Facoltativo. Consente di specificare il criterio da richiamare quando viene raggiunto il livello di
soglia critico relativo all'uso dello snap-pool.
autoexpansionsize dimensione[B|KB|MB|GB|TB|KiB|MiB|GiB|TiB]
Incremento in base a cui lo snap-pool viene automaticamente espanso quando viene raggiunto il
livello di soglia. Il valore utilizza la base corrente, come illustrato dal comando show cli-parameters.
L'unità può essere specificata come riportato di seguito:
snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool per cui si desidera impostare il criterio. Per la sintassi del
volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Esempio Impostazione dello snap pool SP1 in modo che si espanda automaticamente di 10 GB quando
viene raggiunta la relativa soglia di errore:
# set snap-pool-policy error autoexpand autoexpansionsize 10GB SP1
Successo: Comando completato. - Il criterio dello snap-pool è stato modificato.
Vedere • set priorities
anche
• set snap-pool-threshold
• show snap-pools
Descrizione Consente di impostare le percentuali relative allo spazio utilizzato dello snap-pool che attivano i
criteri di soglia di avviso e di errore. Vengono definiti tre livelli di soglia:
• Warning: lo snap-pool è moderatamente pieno. Quando viene raggiunta questa soglia, viene
generato un evento per avvisare l'amministratore.
• Error: lo snap-pool è quasi pieno e, se non viene intrapresa un'azione correttiva, può verificarsi
la perdita dei dati dello snapshot. Quando viene raggiunta questa soglia, viene generato un
evento per avvisare l'amministratore e viene attivato il criterio dello snap-pool associato.
• Critical: lo snap pool è pieno al 98% e la perdita dei dati è imminente. Quando viene raggiunta
questa soglia, viene generato un evento per avvisare l'amministratore e viene attivato il criterio
dello snap-pool associato.
Sintassi set snap-pool-threshold
[warning #%]
[error #%]
snap-pool
Parametri warning #%
Percentuale relativa allo spazio utilizzato dello snap-pool che attiva il criterio della soglia di avviso.
Questo valore deve essere inferiore al valore della soglia di errore. Il valore predefinito è 75%.
error #%
Percentuale relativa allo spazio utilizzato dello snap-pool che attiva il criterio della soglia di errore.
Questo valore deve essere inferiore a 98%. Il valore predefinito è 90%.
snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool di cui si desidera impostare la soglia. Per la sintassi del
Esempio Impostazione delle soglie di avviso e di errore per lo snap-pool SP1:
# set snap-pool-threshold warning 60% error 85% SP1
Successo: Comando completato. - La soglia dello snap-pool è stata modificata.
Vedere • set snap-pool-policy
set snmp-parameters
Descrizione Consente di impostare i parametri SNMP per la notifica degli eventi. Per attivare o disattivare le
richieste SNMP al MIB, utilizzare il comando set protocols.
Sintassi set snmp-parameters
[enable crit|error|warn|info|none]
[add-trap-host indirizzo]
[del-trap-host indirizzo]
[trap-host-list elenco-host-trap]
[read-community stringa]
[write-community stringa]
Parametri enable crit|error|warn|info|none
Facoltativo. Consente di impostare il livello della notifica trap:
• crit: consente di inviare le notifiche solo per gli eventi critici.
• error: consente di inviare le notifiche per gli eventi errore e critici.
• warn: consente di inviare le notifiche per gli eventi avviso, errore e critici.
• info: consente di inviare notifiche per tutti gli eventi.
• none: tutti gli eventi vengono esclusi dalla notifica trap e i trap vengono disattivati.
add-trap-host indirizzo
Facoltativo. Consente di specificare l'indirizzo IP di un host di destinazione a cui inviare i trap.
È possibile impostare tre host di trap.
del-trap-host indirizzo
Facoltativo. Consente di eliminare un host di trap di destinazione.
trap-host-list elenco-host-trap
Facoltativo. Consente di sostituire l'elenco corrente.
read-community stringa
Facoltativo. Consente di impostare una stringa di comunità per l'accesso in sola lettura.
Questo valore viene inoltre incluso nelle trap inviate. Questo valore effettua la distinzione tra
maiuscole e minuscole, può includere tutti i caratteri, ad eccezione delle virgolette singole e doppie,
e può disporre di una dimensione massima pari a 31 byte.
write-community stringa
Facoltativo. Consente di impostare una stringa di comunità per l'accesso in scrittura. Questo valore
effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole, può includere lettere, numeri, trattini e trattini di
sottolineatura, e può disporre di una dimensione massima pari a 31 byte.
Esempio Attivazione degli eventi critici, specifica di un host di trap e impostazione della stringa di comunità
per l'accesso in sola lettura:
# set snmp-parameters enable crit add-trap-host 172.22.4.171 read-community
public
Successo: Comando completato. - I parametri SNMP sono stati modificati.
Vedere • set protocols
anche
• show snmp-parameters
• test
set spares
Descrizione Consente di definire o di eliminare i dischi di riserva per i dischi virtuali (RAID 1, 3, 5, 6, 10, 50)
ridondanti.
Un'unità di riserva globale è disponibile per qualsiasi disco virtuale ridondante contenente lo stesso
tipo di disco. Il sistema può disporre di otto unità di riserva globali, ciascuna delle quali deve essere
dotata di una capacità sufficiente a sostituire il disco più piccolo incluso nel disco virtuale esistente.
Un'unità di riserva dedicata viene assegnata a un disco virtuale ridondante contenente lo stesso tipo
di disco. Un disco virtuale può disporre di quattro unità di riserva, ciascuna delle quali deve essere
dotata di una capacità sufficiente a sostituire il disco più piccolo incluso nel disco virtuale stesso.
ATTENZIONE: Le unità di riserva esistenti non specificate in questo comando vengono eliminate e
tornano ad essere dischi disponibili.
Sintassi set spares
disks dischi|none
[vdisk disco-virtuale]
Parametri disks dischi|none
ID dei dischi da utilizzare come unità di riserva o none per eliminare tutte le unità di riserva globali,
nel caso in cui nessun disco virtuale sia specificato o tutte le unità di riserva siano dedicate per un
disco virtuale specifico. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Facoltativo. Nome o numero di serie del disco virtuale a cui assegnare unità di riserva. Per la
sintassi del disco virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene
omesso, i dischi diventeranno unità di riserva globali.
Esempio Definizione del disco 1.2 come unità di riserva globale:
# set spares disks 1.2
stato impostato.
Definizione del disco 1.3 come unità di riserva dedicata per il disco virtuale VD1:
# set spares disks 1.3 vdisk VD1
Informazioni: Comando completato. (1.3) - Il disco virtuale di riserva 1.3 è
stato impostato.
Provare a definire un tipo di disco come unità di riserva di un disco virtuale utilizzando un tipo di
disco diverso:
# set spares disk 2.1 vdisk VD1
Errore: Impossibile utilizzare il disco di riserva specificato. (2.1) - Il disco
2.1 non è dello stesso tipo di quelli utilizzati dai dischi virtuali.
Errore: Comando non riuscito.
Per eliminare tutte le unità di riserva globali:
# set spares disks none
Per eliminare tutte le unità di riserva del disco virtuale VD1:
# set spares disks none vdisk VD1
Vedere • set advanced-settings
anche
• show disks
• show vdisks
set system
Descrizione Consente di impostare il nome del sistema, il contatto, la posizione e la descrizione. Ogni valore
può includere un massimo di 79 byte e può utilizzare tutti i caratteri, ad eccezione delle virgolette
doppie o delle barre rovesciate. Un valore che contiene uno spazio deve essere racchiuso tra
virgolette doppie.
Il nome del sistema viene visualizzato nella barra del titolo del browser. Nome, posizione e contatto
sono inclusi nelle notifiche degli eventi. Tutti e quattro i valori vengono inseriti nei log di debug del
sistema come riferimento per il personale dell'assistenza.
Sintassi set system
[name valore]
[contact valore]
[location valore]
[info valore]
Parametri name valore
Nome che identifica il sistema.
contact valore
Nome della persona che amministra il sistema.
location valore
Posizione del sistema.
info valore
Breve descrizione dell'uso del sistema e della sua configurazione.
Esempio Impostazione del nome del sistema su Test e del contatto su J. Doe:
# set system name Test contact "J. Doe"
Vedere • show system
anche
set task
Descrizione Consente di modificare i parametri di un'attività TakeSnapshot, ReplicateVolume o VolumeCopy.
Per questi tipi di attività, è possibile modificare i parametri diversi da nome, tipo o volumi associati.
Se si modificano i parametri di un'attività in esecuzione, le modifiche verranno applicate alla
successiva esecuzione dell'attività.
Se si desidera modificare i parametri di un'attività ResetSnapshot oppure il nome, il tipo o i volumi
associati di un altro tipo di attività, creare una nuova attività per sostituire quella esistente.
Sintassi set task
[snapshot-prefix prefisso]
[retention-count #]
[dest-vdisk disco-virtuale]
[dest-prefix prefisso]
[replication-mode new-snapshot|last-snapshot]
nome
Parametri snapshot-prefix prefisso
Facoltativo. Etichetta che identifica gli snapshot creati mediante questa attività. I nomi degli snapshot
hanno il formato prefisso_s#, dove # inizia con 001.
retention-count #
Facoltativo. Per un'attività TakeSnapshot, numero di snapshot creati dall'attività da mantenere, da
1 al limite della licenza. Se un nuovo snapshot supera il limite, lo snapshot meno recente con lo
stesso prefisso viene eliminato. Se si riduce il conteggio di mantenimento di un'attività, gli snapshot
in eccesso vengo rimossi alla successiva esecuzione dell'attività.
Per un'attività ReplicateVolume, numero di immagini di replica create dall'attività da mantenere,
da 2 a 32. Quando una nuova immagine supera questo limite, l'immagine meno recente con lo
stesso prefisso viene eliminata. Questo parametro è valido soltanto per il volume primario; per il
volume secondario, le immagini si accumulano finché viene raggiunto il limite di spazio del disco
virtuale secondario o il numero massimo di immagini, dopodiché l'immagine meno recente viene
eliminata con la creazione di nuovi immagini.
Facoltativo. Nome o numero di serie del disco virtuale di destinazione della copia del volume. Per la
sintassi del disco virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Facoltativo. Etichetta che identifica la copia del volume creata mediante questa attività. I nomi delle
copie hanno il formato prefisso_c#, dove # inizia con 001.
Facoltativo. Per un'attività VolumeCopy, consente di specificare se includere o escludere i dati di
scrittura modificati dello snapshot nella copia. Questo parametro si applica soltanto quando il
volume di origine è uno snapshot; il parametro viene ignorato se il volume di origine è un volume
master.
esclusi.
replication-mode new-snapshot|last-snapshot
Facoltativo. Consente di specificare se replicare un nuovo snapshot del volume o l'ultimo (più
recente) snapshot del volume sul sistema remoto.
• new-snapshot: consente di replicare un nuovo snapshot.
• last-snapshot: consente di replicare lo snapshot più recente esistente.
Se questo parametro viene omesso, viene replicato un nuovo snapshot.
nome
Nome dell'attività da modificare.
Esempio Modifica dei parametri di un'attività di tipo TakeSnapshot denominata Snap:
# set task snapshot-prefix VD1v1 retention-count 2 Snap
Successo: Comando completato. (Snap) - L'attività è stata modificata.
Modifica dei parametri di un'attività di tipo VolumeCopy denominata Copy:
# set task dest-vdisk VD3 dest-prefix VD1v1 modified-snapshot no Copy
Successo: Comando completato. (Copy) - L'attività è stata modificata.
Modifica dei parametri di un'attività di tipo ReplicateVolume denominata Replicate:
# set task snapshot-prefix VD1v2 replication-mode last-snapshot Replicate
Successo: Comando completato. (Replicate) - L'attività è stata modificata.
Vedere • create task
anche
• delete task
• set schedule
• show schedules
• show tasks
set user
Descrizione
NOTA: Consente di modificare le preferenze utente per la sessione o in modo permanente. Non è
possibile modificare il livello di accesso dell'utente manage.Le modifiche apportate all'utente
vengono applicate al successivo accesso da parte dell'utente.
Sintassi set user
[base 2|10]
[interfaces interfacce]
[level monitor|manage]
[password password]
[precision #]
[session-preferences]
[timeout #]
[type novice|standard|advanced|diagnostic]
nome-utente
Parametri base 2|10
ciascuna grandezza.
per ciascuna grandezza.
interfaces interfacce
Facoltativo. Consente di specificare le interfacce a cui l'utente può accedere. Se si immettono più
valori, è necessario separarli tramite le virgole e senza alcuno spazio.
• cli: interfaccia della riga di comando.
• wbi: interfaccia basata su browser Web.
• ftp: interfaccia FTP (File Transfer Protocol).
• smis: interfaccia SMI-S (Storage Management Initiative Specification).
• none: nessuna interfaccia.
level monitor|manage
Facoltativo.
• monitor: l'utente può visualizzare, ma non modificare, le impostazioni di sistema.
• manage: l'utente può visualizzare e modificare le impostazioni di sistema.
locale English|en|Spanish|es|French|fr|German|de|Italian|it|Japanese|ja
|Korean|ko|Dutch|nl|Chinese-simplified|zh-s|Chinese-traditional|zh-t
Facoltativo. Lingua di visualizzazione.
password password
Facoltativo. Consente di impostare una nuova password per l'utente. Il valore del parametro effettua
la distinzione tra maiuscole e minuscole, può includere un massimo di 32 byte, utilizzando tutti i
caratteri ad eccezione di barre rovesciate, virgolette doppie o spazi e viene visualizzato sullo
schermo.
precision #
delle dimensioni dello spazio di archiviazione.
session-preferences
Facoltativo. Consente di rendere permanenti le impostazioni CLI correnti per l'utente.
Facoltativo. Specifica di utilizzare la scala Celsius o Fahrenheit per i valori delle temperature.
timeout #
type novice|standard|advanced|diagnostic
Facoltativo. Consente di specificare il livello di esperienza tecnica dell'utente. Il valore predefinito è
standard. Tutti i tipi di utente hanno accesso a tutti i comandi.
units auto|MB|GB|TB
dimensione 0.11709 TB viene visualizzata come 117.1 GB. L'impostazione predefinita è auto.
nome-utente
Consente di specificare il profilo utente da modificare. I nomi effettuano la distinzione tra maiuscole
e minuscole.
Esempio Modifica della scala di temperatura e delle interfacce accessibili per l'utente jsmith:
# set user jsmith temperature-scale f interfaces wbi,cli
Modifica della password per l'utente JDoe:
# set user JDoe password Abc%123
Vedere • set password
anche • show users
set vdisk
Descrizione Consente di modificare i parametri per un disco virtuale specifico.
Sintassi set vdisk
[name nuovo-nome]
[owner a|b]
disco-virtuale
Facoltativo. Nuovo nome da assegnare al disco virtuale. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
owner a|b
Facoltativo. Consente di specificare il nuovo proprietario: controller A o B.
ATTENZIONE: Prima di modificare il controller proprietario per un disco virtuale, è necessario
arrestare l'I/O host per i volumi del disco virtuale. I mapping dei volumi non vengono modificati.
automaticamente lo spindown dei dischi e dei dischi di riserva dedicati del disco virtuale.
È possibile specificare un valore di 1–360 minuti. Il DSD viene attivato da un valore compreso
nell'intervallo e disattivato dal valore 0. Se il DSD è attivato e non viene impostato alcun valore di
ritardo, l'impostazione predefinita è di 15 minuti.
NOTA:
La funzione DSD ha effetto sulle operazioni del disco come segue:
• Per i dischi di cui viene eseguito lo spindown, non vengono controllati gli eventi SMART.
• Durante lo spinup può verificarsi un ritardo delle operazioni che richiedono l'accesso ai dischi.
disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale da modificare. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
Esempio Ridenominazione del disco virtuale VD1, modifica del relativo proprietario nel controller A e
impostazione del ritardo DSD su 10 minuti:
# set vdisk name VD2 owner a spin-down-delay 10 VD1
anche
set volume
Descrizione Modifica del nome di un volume e dell'UID OpenVMS.
Sintassi set volume
name nuovo-nome
[ovms-uid ID]
volume
Consente di specificare un nuovo nome per il volume. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
ovms-uid ID
volume
Nome o numero di serie del volume da modificare. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei
Esempio Ridenominazione del volume V1 in V2:
# set volume name V2 V1
Successo: Comando completato. - Il volume è stato impostato.
show advanced-settings
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni delle opzioni di configurazione avanzate del sistema.
Sintassi show advanced-settings
Output Scrubbing dei dischi virtuali in background
Indica se i dischi vengono controllati automaticamente per rilevare eventuali difetti e garantire il
funzionamento corretto del sistema.
Intervallo di scrubbing dei dischi virtuali in background
Indica l'intervallo tra la fine dello scrubbing dei dischi virtuali in background e il nuovo avvio, da
1 a 360 ore. L'impostazione predefinita è 24 ore.
Aggiornamento del firmware del partner
Indica se le versioni del firmware dei componenti sono controllate e se verranno automaticamente
aggiornate sul controller partner.
Priorità di utility
Priorità in base a cui i processi (quali la verifica e la ricostruzione dei dischi virtuali, ma non lo
scrubbing in background) vengono eseguiti rispetto alle operazioni di I/O concorrenti per i
processori del sistema: Alta, Media o Bassa.
SMART
Indica se la funzione SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) è attivata o
disattivata per tutti i dischi o se è impostata sulla modalità di solo rilevamento, che specifica che
ogni nuova unità inserita nel sistema mantenga l'impostazione SMART corrente.
Configurazione dinamica delle parti di ricambio
Indica se il sistema di archiviazione definirà automaticamente un disco compatibile come un'unità di
riserva.
Velocità del ciclo di polling dell'enclosure
Indica l'intervallo in base al quale il sistema di archiviazione interroga l'EC (EMP) per eventuali
modifiche di stato.
Controllo host della cache
Indica se è attivato o disattivato il controllo host della cache write-back. Quando questa opzione è
disattivata, gli host non possono utilizzare il comando SCSI MODE SELECT per modificare
l'impostazione cache del sistema di archiviazione.
Modalità di sincronizzazione della cache
Indica la modalità di gestione del comando SCSI SYNCHRONIZE CACHE:
Immediata: il funzionamento torna subito a essere corretto e il contenuto della cache non subisce
modifiche.
Scarica su disco: il funzionamento torna a essere corretto solo dopo che tutti i dati di scrittura
del volume specificato vengono trasferiti nel disco.
Risposta LUN mancante
Risposta LUN mancante consente di impostare i driver host affinché continuino ad analizzare i LUN
fino a quando non viene raggiunto il LUN a cui hanno accesso.
Non pronto: consente di inviare una risposta che indica che c'è un LUN nel punto in cui è stato
creato un gap ma che ”non è pronto”. I dati di rilevamento restituiti sono sensekey = 2,
codice = 4, qualificatore = 3.
Richiesta non valida: invia una risposta che indica che c'è un LUN ma che la richiesta ”non
è valida”. I dati di rilevamento restituiti sono sensekey = 5, codice = 25h, qualificatore = 0.
Guasto del controller
Indica se il criterio cache passa automaticamente a write-through in caso di errore del controller.
Guasto del SuperCap
Indica se il criterio cache passa automaticamente a write-through quando l'alimentazione di riserva
della cache non è completamente carica o non funziona correttamente.
Guasto della memoria compact flash
Consente di visualizzare automaticamente il criterio cache su write-through in caso di errore della
memoria CompactFlash.
Guasto dell'alimentazione elettrica
Indica se il criterio cache passa automaticamente a write-through in caso di errore di un
alimentatore.
Guasto delle ventole
Indica se il criterio cache passa automaticamente a write-through in caso di guasto di una ventola.
Temperatura troppo elevata
Indica se il sistema forza l'arresto di un controller nel caso in cui venga rilevata una temperatura
superiore ai limiti di soglia del sistema.
Notifica del partner
Indica se al controller partner viene inviata una notifica quando si verifica una condizione di trigger.
Write-back automatico
Indica se impostare automaticamente la modalità cache su write-back dopo la cancellazione della
condizione di trigger.
Spindown unità non disco virtuale abilitato
Indica se si verificherà lo spindown dei dischi e dei dischi di riserva globali disponibili dopo il
periodo di inattività specificato dal campo Drive Spin Down Non-Vdisk Delay.
Ritardo spindown unità non disco virtuale
Consente di impostare il periodo di inattività dopo il quale viene eseguito automaticamente lo
spindown dei dischi e dei dischi di riserva globali disponibili. È possibile specificare un valore pari
a 1 - 360 minuti oppure a 0 se lo spindown è disattivato.
Scrubbing dei dischi in background
Indica se è stato impostato il controllo automatico dei dischi che non si trovano nei dischi virtuali per
rilevare eventuali errori e garantire il funzionamento corretto del sistema.
Esempio Visualizzazione delle impostazioni avanzate di configurazione del sistema:
# show advanced-settings
Scrubbing dei dischi virtuali in background: Abilitato
Intervallo di scrubbing dei dischi virtuali in background: 24
Aggiornamento del firmware del partner: Disabilitato
Priorità di utility: Alto
SMART: Abilitato
Configurazione dinamica delle parti di ricambio: Disabilitato
Velocità del ciclo di polling dell'enclosure: 5
Controllo host della cache: Abilitato
Modalità di sincronizzazione della cache: Immediata
La risposta LUN è stata persa: Non pronto
Guasto del controller: Disabilitato
Guasto del SuperCap: Abilitato
Guasto CompactFlash: Abilitato
Guasto dell'alimentazione elettrica: Disabilitato
Guasto delle ventole: Disabilitato
Temperatura troppo elevata: Disabilitato
Notifica del partner: Disabilitato
Write-back automatico: Abilitato
Spindown unità non disco virtuale abilitato: Abilitato
Ritardo spindown unità non disco virtuale: 30
Scrubbing dei dischi in background: Disabilitato
Basetype advanced-settings-table
status
Vedere set advanced-settings
anche
show auto-write-through-trigger
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni del trigger write-through del sistema. Quando si verifica
una condizione di trigger e il trigger è attivato, la modalità cache del controller RAID passa da
write-back a write-through. Alias: show awt.
Sintassi show auto-write-through-trigger
Esempio Consente di visualizzare le impostazioni del trigger auto-write-through del sistema:
# show auto-write-through-trigger
Trigger di write-through automatico
--------------------------Guasto del controller: Disabilitato
Guasto del SuperCap: Abilitato
Guasto CompactFlash: Abilitato
Guasto dell'alimentazione elettrica: Disabilitato
Guasto delle ventole: Disabilitato
Temperatura troppo elevata: Disabilitato
Notifica del partner: Disabilitato
Write-back automatico: Abilitato
Basetype • auto-write-through-trigger
• status
Vedere • set auto-write-through-trigger
anche
show awt
Vedere show auto-write-through-trigger.
show cache-parameters
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni e lo stato della cache del sistema di archiviazione e,
facoltativamente, di un volume.
Sintassi show cache-parameters [volume]
Parametri volume
Facoltativo. Nome o numero di serie del volume di cui visualizzare le impostazioni. Per la sintassi del
volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro non viene specificato,
vengono visualizzate solo le impostazioni di sistema.
Output Parametri della cache del sistema/controller:
Modalità di funzionamento
Indica la modalità di funzionamento, chiamata anche modalità di ridondanza.
• ULP attivo-attivo: entrambi i controller sono attivi tramite il servizio ULP (Unified LUN
Presentation).
• Controller singolo: nel contenitore è presente un unico controller.
Stato di write-back
Consente di visualizzare il criterio della cache di sistema corrente determinato dalla logica AWT
(auto-write-through). Questo valore non può essere impostato dagli utenti. Se si verifica una
condizione di trigger AWT (quale un guasto al modulo CompactFlash), il criterio di cache di tutti i
volumi viene impostato su write-through, ignorando le impostazioni specifiche del volume. Una volta
corretto il problema, il criterio della cache viene ripristinato sul valore configurato per ciascun
volume.
• Abilitato: write-back. Indica lo stato normale.
• Disabilitato: write-through.
• Non attivo: il controller non è attivo.
Stato di CompactFlash
Indica se è installata la scheda CompactFlash del controller
Flush della cache
• Abilitato: se sul controller si verifica un'interruzione dell'alimentazione, i dati della cache
vengono automaticamente scritti nella scheda CompactFlash. La cancellazione della cache è
normalmente attivata, ma viene disattivata temporaneamente durante la chiusura del controller.
• Disabilitato: la cancellazione della cache è disattivata.
Parametri cache del volume:
Numero di serie
Se è specificato un volume, indica il relativo numero di serie
Nome
Se è specificato un volume, indica il relativo nome
Politica di scrittura della cache
Se è specificato un volume, il relativo criterio di scrittura cache è: write-back o write-through
Ottimizzazione cache
Se è specificato un volume, la relativa modalità di ottimizzazione della cache è: standard (casuale)
o super-sequential
Dimensione read-ahead
Se è specificato un volume, indica la relativa impostazione cache read-ahead
Esempio Visualizzazione dei parametri della cache per il sistema e per il volume V1:
# show cache-parameters V1
Parametri della cache del sistema
--------------------------------Modalità di funzionamento: ULP attivo-attivo
Parametri della cache del controller A
-------------------------------------Stato di write-back: Abilitato
Stato di CompactFlash: Installato
Flush della cache: Abilitato
Parametri della cache del controller B
-------------------------------------Stato di write-back: Abilitato
Stato di CompactFlash: Installato
Flush della cache: Abilitato
Parametri cache del volume
-------------------------Numero di serie: SN
Nome: V1
Politica di scrittura della cache: write-back
Ottimizzazione della cache: standard
Dimensione read-ahead: Default
Basetype • cache-settings
• cache-parameter
• status
Vedere • set cache-parameters
show chap-records
Descrizione Per iSCSI, consente di visualizzare tutti record CHAP o il record di un originator specifico.
Questo comando è abilitato indipendentemente dallo stato di attivazione di CHAP.
Sintassi show chap-records [name nome-originator]
Facoltativo. Nome dell'originator, in genere in formato IQN. Se questo parametro viene omesso,
vengono visualizzati i record CHAP di tutti gli originator.
Output Nome inizializzatore
Nome originator
Chiave segreta inizializzatore
Chiave segreta utilizzata dal destinatario per autenticare l'originator
Nome del reciproco CHAP
Per il CHAP reciproco, il nome del destinatario
Segreto del reciproco CHAP
Per il CHAP reciproco, la chiave segreta utilizzata dal generatore per autenticare il destinatario
Esempio Visualizzazione del record CHAP per un iniziatore host specifico:
# show chap-records name iqn.1991-05.com.microsoft:myhost.domain
Record del CHAP
--------------Nome inizializzatore: iqn.1991-05.com.microsoft:myhost.domain
Chiave segreta inizializzatore: 123456abcDEF
Nome del reciproco CHAP: iqn.1995-03.com.acme:01.storage.00c0ffd6000a
Segreto del reciproco CHAP: ABCdef123456
Basetype • chap-records
• status
anche • delete chap-records
• set chap-record
show cli-parameters
Descrizione Consente di visualizzare le preferenze relative alla sessione CLI corrente.
Sintassi show cli-parameters
Output Timeout
Intervallo di tempo espresso in secondi durante il quale la sessione può rimanere inattiva prima del
relativo termine automatico. I valori validi sono compresi tra 120 e 43200 secondi (2–720 minuti).
Il valore predefinito è 1800 secondi (30 minuti).
Formato di output
• console: l'output viene visualizzato in formato leggibile.
• api: l'output viene visualizzato in formato XML.
• api-embed: l'output viene visualizzato nel formato XML e gli oggetti "figli" vengono visualizzati
incorporati (rientrati) sotto gli oggetti "padre".
• ipa: forma alternativa di output XML soltanto per utilizzo interno.
• json: formato alternativo di interscambio dati soltanto per utilizzo interno.
Modalità di brief
• Abilitato: Nell'output XML, vengono visualizzati solo gli attributi name, key e type degli
oggetti.
• Disabilitato: Nell'output XML vengono visualizzate tutti gli attributi degli oggetti.
Base
• 2: le dimensioni di archiviazione vengono immesse e visualizzate nella base 2.
• 10: le dimensioni di archiviazione vengono immesse e visualizzate nella base 10.
Pager
• Abilitato: l'output si interrompe dopo ogni visualizzazione a schermo intero, fino a quando
non viene premuto un tasto o non viene visualizzato tutto l'output.
• Disabilitato: viene visualizzato tutto l'output.
Locale
Lingua di visualizzazione.
Precisione
Numero di posizioni decimali visualizzate per le dimensioni di archiviazione.
Unità
• Auto: le dimensioni di archiviazione vengono visualizzate in unità determinate dal sistema.
• MB: le dimensioni di archiviazione vengono visualizzate in megabyte.
• GB: le dimensioni di archiviazione vengono visualizzate in gigabyte.
• TB: le dimensioni di archiviazione vengono visualizzate in terabyte.
In base all'impostazione della precisione, se l'unità selezionata è troppo grande per visualizzare in
modo significativo una dimensione, il sistema utilizza un'unità più piccola per quella dimensione.
Scala della temperatura
• Fahrenheit: le temperature vengono visualizzate in gradi Fahrenheit.
• Celsius: le temperature vengono visualizzate in gradi Celsius.
Esempio Visualizzazione delle impostazioni CLI correnti:
# show cli-parameters
Parametri CLI
------------Timeout: 1800
Formato di output: console
Modalità di brief: Disabilitato
Base: 10
Pager: Abilitato
Locale: inglese
Precisione: 1
Unità: auto
Scala della temperatura: Celsius
Basetype • cli-parameters
• status
anche
show configuration
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative alla configurazione del sistema.
Sintassi show configuration
Output • Informazioni di sistema di show system
• Informazioni sul controller di show controllers
• Informazioni sul firmware e sulla versione hardware del controller di versions con l'opzione
details
• Informazioni sulle porte host e di espansione di show ports
• Informazioni sui dischi di show disks
• Informazioni sui dischi per ciascun contenitore di show disks con l'opzione encl
• Informazioni sui dischi virtuali di show vdisks
• Informazioni sullo stato del contenitore di show enclosures
• Informazioni sulle unità FRU (Field-Replaceable Unit) di show frus
Basetype • system
• controllers
• versions
• port
• drives
• enclosure-list
• virtual-disks
• enclosures
• status
show controller-date
Descrizione Consente di visualizzare la data e l'ora correnti del sistema. I valori vengono visualizzati in UTC
(Coordinated Universal Time).
Sintassi show controller-date
Output Data del controller
Data e ora nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi.
Scarto fuso orario
Indica il fuso orario del sistema, visualizzato come differenza espressa in ore e minuti rispetto
all'UTC. Visualizzato solo se il protocollo NTP è abilitato.
Esempio Visualizzazione della data e dell'ora di un sistema che utilizza il protocollo NTP:
# show controller-date
Data del controller: 2009-06-09 10:58:04
Scarto fuso orario: -6
Basetype • time-settings-table
• status
anche • show ntp-status
show controllers
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a ciascun controller incluso nel sistema di
archiviazione.
Sintassi show controllers
Output ID del controller
Numero di serie
Versione dell'hardware
Versione CPLD
Indirizzo MAC
WWNN
Indirizzo IP
Maschera di sottorete IP
Gateway IP
Dischi
Numero di dischi collegati al controller
Dischi virtuali
Numero di dischi virtuali di proprietà del controller
Dimensione della cache memory (MB)
Porte dell'host
Numero di porte host
Canali del disco
Numero di porte di espansione
Tipo di bus di disco
Stato
Operativo, Non attivo, Non installato o Sconosciuto
Failed Over
No o Sì
Motivo di failover
Se Failed Over è impostato su Yes, viene visualizzato il motivo del failover. Diversamente, viene
visualizzato Non applicabile
Posizione
Margine superiore o Margine inferiore
Isolamento Phy
Abilitato o Disabilitato
Esempio Visualizzazione delle informazioni del controller:
# show controllers
Controller
---------ID del controller: A
Numero di serie: NS
Versione dell'hardware: 25
Versione CPLD: 8
Indirizzo MAC: 00:C0:FF:27:50:24
WWNN: WWNN
Indirizzo IP: 10.134.11.100
Maschera di sottorete IP: 255.255.0.0
Gateway IP: 10.134.0.1
Dischi: 17
Dischi virtuali: 2
Dimensione della cache memory (MB): 1024
Porte dell'host: 4
Canali del disco: 2
Tipo di bus di disco: SAS
Stato: Operativo
Failed Over: No
Motivo di Fail Over: Non applicabile
Posizione: Margine superiore
Isolamento Phy: Abilitato
ID del controller: B
...
Basetype • controllers
• status
Vedere • show configuration
anche • show frus
show controller-statistics
Descrizione Consente di visualizzare le statistiche delle prestazioni per il controller A, B o entrambi. Le proprietà
visualizzate solo nel formato API XML sono descritte nella sezione Proprietà basetype API XML a
pagina 291.
Sintassi show controller-statistics [a|b|both]
Parametri a|b|both
Facoltativo. Consente di specificare se visualizzare le informazioni per il controller A, B o entrambi.
Se questo parametro viene omesso, vengono visualizzate le informazioni relative a entrambi i
controller.
Output ID duraturo
ID del controller nel formato controller_ID.
Caricamento CPU
Percentuale di tempo in cui la CPU è occupata, da 0 a 100.
Tempo di accensione (secondi)
Numero di secondi dopo il riavvio del controller.
Byte al secondo
Velocità di trasferimento dati calcolata per l'intervallo a partire dall'ultima richiesta o dall'ultima
reimpostazione della statistica. Questo valore sarà pari a zero se la statistica non è stata richiesta o
reimpostata dal riavvio di un controller.
IOPS
Operazioni di Input/Output al secondo, calcolate in base all'intervallo intercorrente tra l'ultima
richiesta o l'ultima reimpostazione della statistica. Questo valore sarà pari a zero se la statistica non
è stata richiesta o reimpostata dal riavvio di un controller.
Numero di letture
Numero di operazioni di lettura dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio del
controller.
Numero di scritture
Numero di operazioni di scrittura dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio del
controller.
Dati letti
Quantità di dati letti dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio del controller.
Dati scritti
Quantità di dati scritti dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio del controller.
Esempio Visualizzazione delle statistiche per entrambi i controller:
# show controller-statistics
ID duraturo
Caricamento
CPU
Tempo di accensione (secondi)
Byte al secondo IOPS
Numero di letture Numero di scritture
Dati letti
Dati scritti
-------------------------------------------------------------------controller_A
12
17563
0B
0
115
15
654.3KB
61.4KB
controller_B
10
17564
0B
0
0
0
0B
0B
--------------------------------------------------------------------
Basetype • controller-statistics
• status
anche
show debug-log-parameters
Consente di visualizzare i tipi di messaggio di debug che sono attivati (On) o disattivati (Off) per
l'inserimento nel registro di debug del controller di archiviazione.
Sintassi show debug-log-parameters
Output • awt: messaggi di debug della funzione auto-write-through
• bkcfg: messaggi di debug della configurazione interna
• cache: messaggi di debug della cache
• capi: messaggi di debug dell'API di configurazione interna
• capi2: messaggi di debug di analisi dell'API di configurazione interna
• disk: messaggi di debug dell'interfaccia del disco
• dms: messaggi di debug della funzione snapshot
• emp: messaggi di debug del processore di gestione del contenitore
• fo: messaggi di debug di failover/ripristino
• fruid: messaggi di debug ID FRU
• hb: Non in uso
• host: messaggi di debug dell'interfaccia host
• init: Non in uso
• ioa: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (standard)
• iob: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (conteggi risorse)
• ioc: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (livello superiore, dettagliati)
• iod: messaggi di debug del driver di interfaccia I/O (livello inferiore, dettagliati)
• mem: messaggi di debug della memoria interna
• misc: messaggi di debug interni
• msg: messaggi di debug del collegamento inter-controller
• mui: messaggi di debug dell'interfaccia di servizio interno
• ps: Non in uso
• raid: messaggi di debug RAID
• rcm: messaggi di debug gestione componenti rimovibili
• res2: messaggi di debug interni
• resmgr: messaggi di debug di Reservation Manager
Esempio Visualizzazione dei parametri del registro di debug:
# show debug-log-parameters
Parametri registro debug
-----------------------host: Acceso
disco: Acceso
mem: Spento
...
Basetype • debug-log-parameters
• status
Vedere • set debug-log-parameters
anche
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni del disco.
Sintassi show disk-parameters
Output SMART
Indica se la funzione SMART è attivata o disattivata per tutti i dischi o se è impostata sulla modalità
di solo rilevamento, che specifica che ogni nuova unità inserita nel sistema mantenga
l'impostazione SMART corrente.
Cache write-back unità
Indica se la cache write-back di ciascun disco all'interno o aggiunto al sistema verrà attivata o
disattivata dopo la ripetizione di un'analisi o il riavvio di un controller. Don't Modify indica che
l'impostazione corrente di ciascun disco non verrà modificata.
Numero massimo tentativi timeout
Numero massimo di tentativi in base a cui è possibile rieseguire un'operazione I/O scaduta prima
del relativo fallimento.
Timeout tentativo
Numero di secondi prima che un'operazione I/O venga interrotta ed, eventualmente, riavviata.
Timeout complessivo
Tempo totale in secondi prima che un'operazione I/O fallisca, indipendentemente dalle
impostazioni di Timeout tentativo e Numero di tentativi.
Spindown unità non disco virtuale abilitato
Indica se la funzione DSD è abilitata per i dischi e i dischi di riserva globali.
Ritardo spindown unità non disco virtuale
Indica il numero di minuti dopo il quale viene eseguito automaticamente lo spindown dei dischi e
dei dischi di riserva globali inattivi disponibili. Se il ritardo è 0, il DSD è disabilitato.
Esempio Visualizzazione delle impostazioni del disco:
# show disk-parameters
Parametri del disco
------------------SMART: Abilitato
Cache write-back unità: Disabilitato
Numero massimo tentativi timeout: 3
Timeout tentativo: 8
Timeout complessivo: 105
Spindown unità non disco virtuale abilitato: Disabilitato
Ritardo spindown unità non disco virtuale: 0
Basetype • drive-parameters
• status
Vedere • set disk-parameters
anche
show disks
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a tutti i dischi inclusi nel sistema di archiviazione.
Se non viene specificato alcun parametro, il comando visualizza le informazioni relative a tutti i
dischi.
NOTA: Nel formato console, per agevolare la lettura i dischi sono visualizzati secondo l'ordine del
numero di contenitore o disco. Nelle altre modalità, l'output non è ordinato perché si prevede che
venga manipolato da un'applicazione host.
Sintassi show disks
[dischi|free|all|encl]
[vdisk disco-virtuale]
Parametri dischi|free|all|encl
Facoltativo. Consente di specificare i dischi di cui visualizzare le informazioni:
• dischi: ID dei dischi di cui visualizzare le informazioni. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi
• free: consente di visualizzare le informazioni relative a tutti i dischi disponibili.
• all: consente di visualizzare le informazioni relative a tutti i dischi installati.
• encl: consente di visualizzare le informazioni relative a tutti i dischi per ciascun contenitore.
Mediante questa opzione, è possibile visualizzare campi diversi rispetto alle altre opzioni, oltre
che lo slot di ciascun disco, per verificare se contenga o meno un disco.
Facoltativo. Consente di visualizzare le informazioni relative ai dischi inclusi nel disco virtuale
specificato. Per la sintassi del disco virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Output Senza l'opzione encl:
Luogo
Indica l'ID contenitore e il numero di slot del disco
Numero di serie
Indica il numero di serie del disco
Fornitore
Indica il fornitore del disco
Rev
Indica il numero di revisione del firmware
Procedura di utilizzo
• AVAIL: disponibile
• FAILED: Il disco è inutilizzabile e deve essere sostituito. I motivi di questo stato possono essere i
seguenti: numero eccessivo di errori dei supporti, errore SMART, guasto hardware del disco,
disco non supportato.
• GLOBAL SP: riserva globale
• LEFTOVR: disco rimanente
• VDISK: utilizzato in un disco virtuale
• VDISK SP: riserva assegnata a un disco virtuale
Tutti i processi eseguiti sul disco o sul relativo disco virtuale seguono il valore Procedura di utilizzo:
• DRSC: il disco è in fase di scrubbing
• EXPD: il disco virtuale è in fase di espansione
• INIT: il disco virtuale è in fase di inizializzazione
• RCON: il disco virtuale è in fase di ricostruzione
• VRFY: il disco virtuale è in fase di verifica
• VRSC: il disco virtuale è in fase di pulizia
Tipo
• SAS: SAS a due porte
• SAS-S: SAS a porta singola
• SATA: SATA a due porte
• SATA-S: SATA a porta singola
Dimensione
Capacità del disco
Velocità*(Gb/s)
Velocità di trasferimento dei dati espressa in Gbit/secondo. Una nota a piè di pagina indica che la
variazione di velocità è normale.
È possibile che alcuni dischi da 6 Gbps non supportino in modo coerente la velocità di trasferimento
pari a 6 Gbps. In questo caso, il controller P2000 regola automaticamente i trasferimenti ai dischi
impostandoli su 3 Gbps, aumentando l'affidabilità e riducendo i messaggi di errore, con un impatto
minimo sulle prestazioni del sistema. Questa regolazione di velocità continua fino a quando il
controller non viene riavviato o spento e riacceso.
SP
Indica il controller a cui è collegato un disco a porta singola
Stato
• OK: Il disco funziona normalmente.
• Danneggiato: Lo stato del disco è passato a un livello più basso.
NOTA: Se nel registro eventi non vengono rilevati eventi correlati ciò potrebbe indicare un
problema hardware.
• Guasto: Il disco non funziona.
• N/D: stato non disponibile.
Motivo stato
Fornisce ulteriori informazioni sullo stato del disco, se Stato non è OK.
Con l'opzione encl:
Stato
• Attivo: indica che il disco è presente e comunica correttamente con l'espansione.
• Spindown: indica che il disco è presente ed è stato sottoposto a spindown mediante la
funzionalità DSD.
• Avviso: il disco è presente, ma sul sistema si sono verificati problemi di comunicazione con il
processore LED del disco. Per i tipi di disco e di midplane in cui questo processore controlla
anche l'alimentazione fornita al disco, l'errore di accensione produce lo stato Errore.
• Errore: il disco è presente ma non viene rilevato dall'espansione.
• Sconosciuto: stato iniziale che viene restituito quando il disco viene rilevato o acceso per la
prima volta.
• Non presente: lo slot del disco indica che non è presente alcun disco.
Encl
Indica il numero del contenitore in cui si trova il disco
Slot
Indica il numero dello slot del contenitore in cui si trova il disco
Fornitore
Indica il fornitore del disco
Modello
Indica il modello del disco
Numero di serie
Indica il numero di serie del disco
Dimensione
Indica la dimensione del disco
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative a tutti i dischi:
# show disks
Luogo Numero di serie Fornitore Rev
Procedura di utilizzo Tipo
Dimensione
Velocità*(Gb/s) Stato SP
Motivo stato
----------------------------------------------------------------------------1.1
NS
fornitore rev
VDISK
SAS
146.8GB
3.0
OK
1.2
NS
fornitore rev
AVAIL
SAS
146.8GB
3.0
Danneggiato Lo stato del disco è
danneggiato. Azione consigliata: Sostituire il disco.
1.3
NS
fornitore rev
LEFTOVR
SAS
146.8GB
3.0
Danneggiato Il disco potrebbe
contenere metadati non aggiornati. Azione consigliata: Cancellare i
metadati perriutilizzare il disco
1.4
NS
fornitore rev
VDISK SP
SAS
146.8GB
3.0
OK
...
2.1
NS
fornitore rev
GLOBAL SP
SATA-S
120.0GB
1.5
A
OK
2.2
NS
fornitore rev
VDISK VRFY
SATA-S
120.0GB
1.5
A
OK
...
----------------------------------------------------------------------------Informazioni: * Le velocità possono variare. Questo comportamento è normale.
Visualizzazione delle informazioni relative a tutti i dischi per ciascun contenitore:
# show disks encl
Stato
Encl Slot Fornitore
Modello
Numero di serie Dimensione
-----------------------------------------------------------------------------Attivo
1
1
fornitore
modello
NS
146.8GB
Mancante 1
2
N/D
N/D
N/D
N/D
...
------------------------------------------------------------------------------
Basetype • drives
• enclosure-list
• status
anche
show disk-statistics
Descrizione Consente di visualizzare le statistiche delle prestazioni per tutti i dischi o i dischi specificati.
Le proprietà visualizzate solo nel formato API XML sono descritte nella sezione Proprietà basetype
API XML a pagina 291.
Sintassi show disk-statistics [dischi]
Parametri dischi
Facoltativo. ID dei dischi di cui visualizzare le informazioni. Per la sintassi del disco, vedere Sintassi
dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, vengono visualizzate le informazioni
relative a tutti i dischi.
Output ID duraturo
ID del disco nel formato disk_numero-contenitore.numero-disco.
Numero di serie
Il numero di serie del disco.
Byte al secondo
IOPS
Numero di letture
controller.
Numero di scritture
controller.
Dati letti
Dati scritti
Esempio Visualizzazione delle statistiche per i dischi 1.1 e 2.1:
# show disk-statistics 1.1,2.1
ID duraturo Numero di serie Byte al secondo IOPS Numero di letture
Numero di scritture Dati letti Dati scritti
-----------------------------------------------------------------disk_1.1
NS
3936.2KB
67
23241330
14457080
1309.8GB
857.1GB
disk_2.1
NS
4972.0KB
85
33941798
14529518
1935.5GB
846.1GB
------------------------------------------------------------------
Basetype • disk-statistics
• status
anche
• show disks
show email-parameters
Descrizione Consente di visualizzare i parametri e-mail (SMTP) per la notifica degli eventi.
Sintassi show email-parameters
Esempio Visualizzazione delle impostazioni per la notifica e-mail di eventi:
# show email-parameters
Parametri email (SMTP)
---------------------Notifica dell'email: Abilitato
Filtro di notifica email: avviso
Indirizzo email 1: [email protected]
Indirizzo email 2:
Indirizzo email 3:
Indirizzo email 4:
Server di email: 10.1.1.10
Dominio dell'email: dominiolocale.com
Mittente dell'email: RAIDsystem
Basetype • email-parameters
• status
Vedere • set email-parameters
anche
show enclosures
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative ai contenitori inclusi nel sistema di archiviazione.
Informazioni dettagliate complete disponibili solo nell'output API XML.
Sintassi show enclosures
Output Encl
ID del contenitore
Encl WWN
WWN del contenitore
Nome
Nome del contenitore
Luogo
Luogo del contenitore. vuoto se non impostato.
Rack
Numero del rack in cui si trova il contenitore
Pos
Posizione del contenitore nel rack
Fornitore
Fornitore del contenitore
Modello
Modello del contenitore
EMP # BUS:ID Rev
Indirizzo e versione firmware del processore di gestione del contenitore incluso nel controller di
espansione di ciascun controller
Tipo di scheda di collegamento interna
• 2U24-6G: scheda di collegamento interna per contenitore 2U a 24 dischi con velocità dati max.
di 6 Gbps sui dischi
• N/D: altro tipo di scheda di collegamento interna
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative ai contenitori:
# show enclosures
Encl Encl WWN
Nome
Luogo Rack Pos Fornitore
Modello
EMP A CH:ID Rev EMP B CH:ID Rev Tpo midplane
----------------------------------------------------------------------1
WWN
Controller Lab
0
4
fornitore
modello
01:031 1115
00:031 1115
2U24-3G
-----------------------------------------------------------------------
Basetype • enclosures
• status
Vedere • set enclosure
anche • show sensor-status
show enclosure-status
Descrizione Obsoleto; utilizzare show enclosures, show frus o show sensor-status.
Consente di visualizzare lo stato dei contenitori di sistema e dei relativi componenti. Per ciascun
contenitore collegato, il comando consente di visualizzare informazioni generali sui servizi SES
(SCSI Enclosure Services), seguite da informazioni specifiche relative a ogni componente.
Sintassi show enclosure-status
Output Campi SES generici:
Telaio
Numero di serie del telaio
Fornitore
Nome del fornitore del contenitore
ID del prodotto
Identificatore del modello del prodotto
CPLD
Versione del Complex Programmable Logic Device
EMP # BUS:ID Rev
Indirizzo e versione firmware del processore di gestione del contenitore incluso nel controller di
espansione di ciascun controller
WWPN
Nome della porta universale del dispositivo SES che segnala lo stato del contenitore
Stato
Stato generale del contenitore
Campi relativi allo stato dei componenti del contenitore:
Tipo
Tipo di componente:
• FAN: ventola di raffreddamento
• PSU: alimentatore
• Temp: sensore di temperatura
• Tensione: sensore di tensione
• Disco: modulo dell'unità disco
#
ID unità
Stato
Stato del componente:
• Assente: il componente non è presente.
• Errore: il componente o almeno un sottocomponente si è guastato.
• Avvertenza: il componente o almeno un sottocomponente non funziona correttamente.
• OK: il componente e tutti i sottocomponenti funzionano correttamente. Lo stato di temperatura OK
indica che il sensore funziona correttamente e non che la temperatura è compresa nell'intervallo
di valori valido.
• N/D: indica che lo stato non è disponibile.
FRU P/N
Numero di parte dell'unità FRU (Field-Replaceable Unit) che contiene il componente
FRU S/N
Numero di serie dell'unità FRU che contiene il componente
Dati aggiunt.
Dati aggiuntivi, quali velocità della ventola (giri/min), temperatura (Celsius), tensione o indirizzo
dello slot
Esempio Visualizzazione dello stato del contenitore:
# show enclosure-status
Chassis
Fornitore
ID del prodotto
CPLD
EMP A CH:ID Rev
EMP B CH:ID Rev
WWPN
Stato
------------------------------------------------------------------------------NS
fornitore
prodotto
21
00:031 1115
01:031 1115
WWPN
OK
------------------------------------------------------------------------------Tipo
#
Stato
FRU P/N
FRU S/N
Add'l Data
--------------------------------------------------------FAN
01 OK
NP
NS
-...
PSU
01 OK
NP
NS
...
Temp
01 OK
NP
NS
temp=37
...
Tensione 01 OK
NP
NS
tensione=11.86V
...
Disco
01 OK
NP
NS
addr=0
...
---------------------------------------------------------
Basetype • ses
• enclosure-components
• status
Vedere • show enclosures
anche
show events
Descrizione Consente di visualizzare gli eventi registrati da ciascun controller nel sistema di archiviazione.
Per ogni controller, viene gestito un insieme separato di numeri di evento. Ciascun numero di evento
è preceduto da una lettera che indica il controller che ha registrato l'evento.
Gli eventi vengono elencati dal più recente al meno recente, in base all'ora con uno scarto di
precisione pari a un secondo. Pertanto, la sequenza del registro degli eventi corrisponde alla
sequenza reale degli eventi con una differenza di circa un secondo. I valori di data e ora utilizzano
l'UTC (Coordinated Universal Time).
Per le descrizioni degli eventi e le azioni consigliate, consultare la guida di riferimento delle
descrizioni degli eventi.
Sintassi Per visualizzare un numero specifico di eventi:
show events
[last #]
[a|b|both|error]
Per visualizzare gli eventi in base all'ora:
show events
[from data-ora]
[to data-ora]
[a|b|both|error]
Per visualizzare gli eventi in base all'ID:
show events
[from-event ID]
[to-event ID]
[a|b|both|error]
Parametri last #
Facoltativo. Consente di visualizzare l'ultimo numero specificato di eventi. Se questo parametro
viene omesso, vengono visualizzati tutti gli eventi.
from data-ora
Facoltativo. Consente di visualizzare gli eventi corrispondenti e successivi alla data e ora specificate
con il formato MMGGAAhhmmss. Ad esempio, 043009235900 rappresenta la data 30 aprile 2009
alle ore 11:59:00 p.m. Questo parametro può essere utilizzato con il parametro to.
to data-ora
Facoltativo. Consente di visualizzare gli eventi corrispondenti e precedenti alla data e ora
specificate con il formato MMGGAAhhmmss. Ad esempio, 043009235900 rappresenta la data 30
aprile 2009 alle ore 11:59:00 p.m. Questo parametro può essere utilizzato con il parametro from.
from-event ID
Facoltativo. Consente di visualizzare gli eventi contemporanei e posteriori all'ID dell'evento
specificato. Se questo numero è minore rispetto all'ID dell'evento meno recente, gli eventi vengono
visualizzati a partire da quello meno recente disponibile. Questo parametro può essere utilizzato
insieme al parametro to.
to-event ID
Facoltativo. Consente di visualizzare gli eventi anteriori e contemporanei all'ID dell'evento
specificato. Se questo numero è maggiore rispetto all'ID dell'evento meno recente, gli eventi
vengono visualizzati fino all'evento più recente. Questo parametro può essere utilizzato insieme al
parametro from.
a|b|both|error
Facoltativo. Consente di filtrare l'elenco degli eventi:
• a: visualizza solo gli eventi del controller A
• b: visualizza solo gli eventi del controller B
• error: visualizza eventi di avviso, di errore e critici
Output • Data e ora in cui l'evento è stato registrato
• Codice dell'evento che indica il tipo di evento, per consentire di diagnosticare i problemi.
Ad esempio, [181]
• ID dell'evento preceduto da A o B ad indicare il controller che ha registrato l'evento.
Ad esempio, #A123
• Modello, numero di serie e ID del modulo dei controller che ha registrato l'evento
• Gravità:
• CRITICAL: si è verificato un errore che può causare lo spegnimento di un controller.
Correggere il problema immediatamente.
• ERROR: si è verificato un errore che potrebbe influire negativamente sull'integrità dei dati o
sulla stabilità del sistema. Correggere il problema il più presto possibile.
• WARNING: si è verificato un problema che potrebbe influenzare negativamente la stabilità del
sistema ma non l'integrità dei dati. Esaminare il problema e correggerlo se necessario.
• INFORMATIONAL: la configurazione o lo stato è stato modificato oppure si è verificato un
problema corretto dal sistema. Non è necessario eseguire alcuna operazione.
• Messaggio specifico di un evento che fornisce informazioni dettagliate sull'evento stesso
Esempio Visualizzazione degli ultimi due eventi:
# show events last 2
Visualizzazione degli ultimi tre eventi non informativi:
# show events last 3 error
Visualizzazione di tutti gli eventi dal 30 aprile 2009 alle ore 11:59:00 p.m. al 2 maggio 2009 alle
ore 11:59:00 a.m.:
# show events from 043009235900 to 050209115900
Visualizzazione di un intervallo di eventi registrati dal controller A:
# show events from-event a100 to-event a123
Basetype • events
• status
Vedere • clear events
anche
• set snmp-parameters
• show snmp-parameters
Consente di visualizzare le informazioni di diagnostica relative ai canali fisici del controller di
espansione SAS, detti anche canali PHY. Per ciascun contenitore, tramite questo comando è
possibile visualizzare le informazioni sullo stato dei PHY inclusi nel modulo I/O A e, quindi, nel
modulo I/O B.
Sintassi show expander-status
Output Encl
Contenitore in cui è presente l'espansione SAS.
Ctlr
Modulo I/O in cui è presente l'espansione SAS.
Phy
Consente di individuare la posizione logica di un PHY all'interno di un gruppo in base al tipo di
PHY. Gli ID logici sono 0–23 per i PHY dell'unità; 0–1 per PHY SC e 0–3 per altri PHY.
Type
• Drive: PHY a 1 lane che supporta la comunicazione tra l'espansione e un'unità disco.
• Egress: PHY a 4 lane che supporta la comunicazione tra l'espansione e una porta di
espansione o una porta di uscita SAS.
• SC-1: (solo modulo dei controller) PHY a 2 lane che supporta la comunicazione tra l'espansione
e l'espansione del controller partner.
• SC-0: (solo modulo dei controller) PHY a 4 lane che supporta la comunicazione tra l'espansione
e il controller SC.
• Ingress: (solo modulo di espansione) PHY a 4 lane che supporta la comunicazione tra
l'espansione e una porta di espansione.
• Inter-Exp: (solo modulo di espansione) supporta la comunicazione tra l'espansione e
l'espansione del controller partner.
• Undefined: non sono disponibili informazioni sullo stato.
• Unused: PHY non utilizzato.
Stato
• Abilitato - Funzionante: il PHY è abilitato e funziona correttamente.
• Abilitato - Danneggiato: il PHY è abilitato, ma non funziona correttamente.
• Disabilitato: il PHY è stato disattivato da un utente o dal sistema.
Stato elemento
Stato SES standard dell'elemento:
• Disabilitato: è stata rilevata una condizione critica.
• Errore: è stata rilevata una condizione irreversibile. Visualizzato solo se si verifica un
problema del firmware correlato ai dati di definizione del PHY.
• Non critico: è stata rilevata una condizione non critica.
• Non utilizzato: l'elemento non è installato nel contenitore.
• OK: l'elemento è installato e non vi sono condizioni di errore.
• Sconosciuto: si è verificata una delle seguenti condizioni:
• Si è verificato un errore del sensore o lo stato dell'elemento non è disponibile.
Visualizzato solo se un modulo I/O indica che il numero di PHY a propria disposizione è
inferiore a quello del modulo I/O di reporting. In questo caso, tutti i PHY aggiuntivi vengono
segnalati come sconosciuti.
• L'elemento è installato senza alcun errore conosciuto, ma non è stato attivato o né impostato
sulla modalità operativa.
Disabilitato
• Abilitato: il PHY è attivato.
• Disabilitato: il PHY è disattivato.
Motivo
• Interrupt conteggio errori: PHY disabilitato a causa di interrupt nel conteggio errori.
• Controllo Phy: PHY disabilitato da una pagina di controllo SES dopo un'azione del
controller di archiviazione o dell'utente.
• Non pronto: il PHY è abilitato ma non è pronto. Visualizzato per i PHY SC-1 quando il modulo
I/O partner non è installato. Visualizzato per i PHY di unità, SC-1 o di ingresso quando è
presente un problema di collegamento, quale un connettore rotto.
• Unità rimossa: PHY disabilitato perché lo slot dell'unità è vuoto.
• Non utilizzato - disabilitato per impostazione predefinita: il PHY è
disabilitato per impostazione predefinita perché non utilizzato.
• Troppe modifiche Phy: il PHY è disabilitato a causa di un numero eccessivo di modifiche
PHY.
Esempio Visualizzazione dello stato dell'espansione per un sistema a contenitore singolo con uno slot per
disco vuoto:
Encl Ctlr Phy Tipo
Stato
Stato elem. Disabilitato
Motivo
------------------------------------------------------------------------------1
A
0
Unità
Abilitato-Funzionante OK
Abilitato
1
A
1
Unità
Abilitato-Danneggiato Non critico Abilitato
Non pronto
...
1
A
23 Unità
Disabilitato
OK
Disabilitato
Unità rimossa
1
A
0
SC-1
Abilitato
1
A
1
SC-1
Abilitato
1
A
0
SC-0
Abilitato
...
1
A
3
SC-0
Abilitato
1
A
0
Uscita
Abilitato - Funzionante OK
Abilitato
...
1
A
3
Uscita Abilitato - Funzionante OK
Abilitato
-------------------------------------------------------------------------------
Encl Ctlr Phy Tipo
Stato
Stato elem. Disabilitato
Motivo
------------------------------------------------------------------------------1
B
0
Unità Abilitato - Funzionante OK
Abilitato
1
B
1
Unità Abilitato - Danneggiato Non critico Abilitato
Non pronto
...
1
B
23 Unità Disabilitato
OK
Disabilitato
Unità rimossa
1
B
0
SC-1
Abilitato
1
B
1
SC-1
Abilitato
1
B
0
SC-0
Abilitato
...
1
B
0
Abilitato
...
1
B
3
Abilitato
-------------------------------------------------------------------------------
Basetype • sas-status-controller-a
• status
Vedere • clear expander-status
anche • set expander-fault-isolation
• set expander-phy
show frus
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni SKU e FRU (Field-Replaceable Unit) per il sistema di
archiviazione. L'uso di alcune delle informazioni è riservato ai tecnici del servizio di assistenza.
Sintassi show frus
Output Campi SKU:
Numero del pezzo
Numero di parte del sistema
Numero di serie
Numero di serie del sistema (visualizzato di seguito anche per SN di configurazione)
Revisione
Livello di revisione del sistema
Campi FRU:
Nome
• CHASSIS_MIDPLANE: telaio 2U e scheda di collegamento interna
• RAID_IOM: modulo dei controller
• IOM: modulo di espansione
• POWER_SUPPLY: modulo di alimentazione
Descrizione
Descrizione dell'unità FRU
Numero del pezzo
Numero di parte dell'unità FRU
Numero di serie
Numero di serie dell'unità FRU
Revisione
Revisione dell’hardware
Livello di dash
Numero di revisione del modello FRU
Abbreviazione dell'unità sostituibile FRU
Breve descrizione
Data di fabbricazione
Data e ora, nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi (UTC) di programmazione
di un PCBA o di produzione di un modulo di alimentazione
Luogo di produzione
Città, stato/provincia e paese in cui è stata prodotta l'unità FRU
ID del fornitore di fabbricazione
ID JEDEC del produttore
Posizione dell'unità FRU
Posizione dell'unità FRU nel contenitore:
• MID-PLANE SLOT: scheda di collegamento interna del telaio
• UPPER IOM SLOT: modulo dei controller o modulo di espansione A
• LOWER IOM SLOT: modulo dei controller o modulo di espansione B
• LEFT PSU SLOT: modulo di alimentazione a sinistra, visto dal retro
• RIGHT PSU SLOT: modulo di alimentazione a destra, visto dal retro
SN di configurazione
Numero di serie della configurazione
Stato dell'unità sostituibile FRU
• Assente: indica che il componente non è presente
• Guasto: indica che uno o più sottocomponenti presentano un guasto
• OK: indica il funzionamento corretto di tutti i sottocomponenti
• Non disponibile: indica che lo stato non è disponibile
Basetype • enclosure-fru
• status
show host-maps
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni sulla mappatura dei volumi mappati a tutti gli host o a un
host specifico.
Sintassi show host-maps [host]
Parametri host
Facoltativo. Consente di specificare il nome alternativo o l'ID dell'host. Se questo parametro viene
omesso, vengono visualizzate le informazioni relative alla mappatura di tutti gli host
Output ID
• Per FC e SAS: WWPN dell'host.
• Per iSCSI: nome del nodo dell'inizializzatore host iSCSI (generalmente, il nome IQN).
Nome
Nome alternativo della porta host.
Profilo
• Standard: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura.
• OpenVMS: l'host non consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura.
• HP-UX: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura e utilizza l'impostazione Flat
Space Addressingt.
Nome
Nome del volume visualizzato dall'host.
Numero di serie
Numero di serie del volume visualizzato dall'host.
LUN
LUN utilizzato per accedere al volume.
Accesso
Tipo di accesso dell'host al volume:
• lettura-scrittura: accesso in lettura e scrittura
• solo-lettura: accesso in sola lettura
• no-access: nessun accesso
Porte
Porte dell'host del controller di cui viene eseguita la mappatura.
Esempio Visualizzazione delle mappature dei volumi di tutti gli host:
# show host-maps
Visualizzazione dell'host [ID (AABBCCDDEEFF0011) Nome (Host1) Profilo (OpenVMS)
] Mappatura:
Nome
Numero di serie
LUN
Accesso
Porte
----------------------------------------------------------------vd2_v2 SN
1
lettura-scrittura
A1,A2,B1,B2
vd2_v0 SN
10
lettura-scrittura
A1,B1
vd2_v1 SN
nessun
Visualizzazione dell'host [ID (1A2B3C4D5E6F8900) Nome (Host2) Profilo (HP-UX)
] Mappatura:
Nome
Numero di serie
LUN
Accesso
Porte
----------------------------------------------------------------------vd2_v2 SN
0
lettura-scrittura
A1,A2,B1,B2
vd2_v0 SN
10
solo-lettura
A1,B1
vd2_v1 SN
11
lettura-scrittura
A1
Visualizzazione dell'host [ID (210100E08B33340B) Nome (Host3) Profilo
(Standard) ] Mappatura:
Nome
Numero di serie
LUN
Accesso
Porte
----------------------------------------------------------------vd2_v2 SN
0
lettura-scrittura
A1,A2,B1,B2
vd2_v0 SN
10
solo-lettura
A1,B1
vd2_v1 SN
nessun
Basetype • host-view
• status
Vedere • show hosts
anche • show volume-maps
• show volumes
show host-parameters
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative alle porte degli host di entrambi i controller.
Questo comando visualizza le stesse informazioni del comando show ports.
Sintassi show host-parameters
Output Porte
ID e numero di porta del controller
Mezzi
•
•
•
•
•
FC(L): Fibre Channel-Arbitrated Loop
FC(P): Fibre Channel Point-to-Point
FC(-): Fibre Channel disconnesso
SAS: Serial Attached SCSI
iSCSI: Internet SCSI
Identificativo del target
WWN o IQN della porta
Stato
• Up: la porta è cablata e dispone di un collegamento I/O.
• Disconnesso: non viene rilevato alcun collegamento I/O oppure la porta non è cablata.
Velocità (A)
Velocità di collegamento reale espressa in Gbit/sec. Campo vuoto, se non applicabile.
Velocità (C)
Velocità di collegamento delle porte host configurata:
• FC: Auto, 8Gb, 4Gb o 2Gb (Gbit/sec)
• iSCSI: Auto o 1Gb (Gbit/sec)
• Vuoto se non applicabile
Topo (C)
Solo FC e SAS. Topologia configurata.
Larghezza
Solo SAS. Numero di lane SAS nella porta.
PID
Solo FC e SAS. ID primario. Vuoto se non applicabile.
IP-Ver
Solo iSCSI. Versione IP: IPv4 o IPv6.
PIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP primario.
PIP-Gateway
Solo iSCSI. Indirizzo IP gateway primario.
PIP-Netmask
Solo iSCSI. Indirizzo IP maschera di sottorete primaria.
MAC
Solo iSCSI. Indirizzo hardware MAC (Media Access Control) univoco, chiamato inoltre indirizzo
fisico.
SIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP secondario. Questo campo viene visualizzato solo durante il failover.
Gateway SIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP gateway secondario. Questo campo viene visualizzato solo durante il
failover.
Netmask SIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP maschera di sottorete secondaria. Questo campo viene visualizzato solo
durante il failover.
MAC(S)
Solo iSCSI. Indirizzo MAC secondario. Questo campo viene visualizzato solo durante il failover.
Esempio Visualizzazione delle informazioni sulle porte di un sistema con due porte FC:
# show host-parameters
Porta Mezzi
ID Destinazione Stato
Velocità(A) Velocità(C)
--------------------------------------------------------------------A1
FC(L)
WWPN
Up
8Gb
Auto
Topo(C) PID
-----------Loop
0
A2
FC(-)
WWPN
Disconnesso
Auto
Topo(C) PID
-----------Loop
---------------------------------------------------------------------
Visualizzazione delle informazioni sulle porte di un sistema con due porte iSCSI:
Porta Mezzi
-----------------------------------------------------------------------------A1
iSCSI
IQN
Up
1Gb
1Gb
IP-Ver PIP
PIP-Gateway
PIP-Netmask
MAC
------------------------------------------------------------------IPv4
10.134.9.100 10.134.0.1
255.255.0.0
00:C0:FF:29:00:24
A2
iSCSI
IQN
Up
1Gb
1Gb
IP-Ver PIP
PIP-Gateway
PIP-Netmask
MAC
------------------------------------------------------------------IPv4
10.134.9.101 10.134.0.1
255.255.0.0
00:C0:FF:29:00:23
------------------------------------------------------------------------------
Visualizzazione delle informazioni sulle porte di un sistema con due porte SAS:
Porta Mezzi
--------------------------------------------------------------------A1
SAS
WWPN
Disconnesso
Topo(C) Larghezza
-------------Diretto 4
A2
SAS
WWPN
Disconnesso
--------------------------------------------------------------------Topo(C) Larghezza
-------------Diretto 4
---------------------------------------------------------------------
Basetype • port
• status
anche
• show ports
show host-port-statistics
Descrizione Consente di visualizzare le statistiche delle prestazioni per ciascuna porta host del controller.
Sintassi show host-port-statistics [ports porte]
Parametri ports porte
Facoltativo. ID controller e numero di porta delle porte di cui si desidera visualizzare le informazioni.
Per la sintassi della porta, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene
omesso, vengono visualizzate le informazioni relative a tutte le porte host.
Output ID duraturo
ID della porta host nel formato hostport_ID-controller-e-numero-porta.
Byte al secondo
IOPS
Numero di letture
controller.
Numero di scritture
controller.
Dati letti
Dati scritti
Profondità della coda
Numero di operazioni I/O in sospeso attualmente in attesa.
Esempio Visualizzazione delle statistiche delle porte host:
# show host-port-statistics
ID duraturo Byte al secondo IOPS Numero di letture Numero di scritture
Dati letti Dati scritti
Profondità coda
----------------------------------------------------------------------------hostport_A1 98.7MB
1507 342177010
43779180696
254.6GB
32.5TB
33
-----------------------------------------------------------------------------
Basetype • host-port-statistics
• status
anche • reset host-port-statistics
• show ports
show hosts
Descrizione Consente di visualizzare gli host a cui è possibile associare i volumi. Le voci host vengono create
automaticamente per gli host che hanno inviato un comando inquiry o report luns al sistema.
In genere gli host eseguono questa operazione all'avvio o durante l'analisi dei dispositivi.
Quando il comando viene ricevuto, il sistema salva le informazioni sulle porte dell'host.
Queste informazioni, tuttavia, vengono conservate dopo il riavvio, solo se per l'host è stato
impostato un nome alternativo.
Sintassi show hosts
Output ID dell'host
Nome WWPN dell'host o nome del nodo iSCSI
Nome
Nome alternativo dell'host
Scoperto
• Sì: indica che l'host è stato rilevato e la relativa voce è stata creata automaticamente.
• No: indica che la voce host è stata creata manualmente.
Mappato
Indica se l'host è mappato in modo esplicito a dei volumi:
• Sì: all'host è stato mappato in modo esplicito almeno un volume.
• No: all'host non è stato mappato in modo esplicito alcun volume.
Profilo
Space Addressingt.
Tipo host
Tipo di interfaccia dell'host: FC; iSCSI; SAS.
Esempio Visualizzazione di host:
# show hosts
ID dell'host
Nome
Scoperto Mappato
Profilo
Tipo host
--------------------------------------------------------------------100000A0B8040BAC
Sì
No
Standard FC
100000A0B8040BAD
My-host
Sì
Yes
OpenVMS
FC
1111111111111111
testhost No
No
HP-UX
FC
iqn.1991-05.com.microsoft:myhost.domain Server1
No
No
Standard iSCSI
---------------------------------------------------------------------
Basetype • hosts
• status
Vedere • create host
anche • delete host
• set host-name
show inquiry
Descrizione Consente di visualizzare i dati di interrogazione per ogni modulo di controller.
Sintassi show inquiry
Output • Versione del firmware del controller di gestione e versione del programma di caricamento
• Versione del firmware del controller di archiviazione e versione del programma di caricamento
• Numero di serie del modulo dei controller
• Indirizzo MAC (Media Access Control)
• Indirizzo IP della porta di rete
Esempio Visualizzazione dei dati di interrogazione di un sistema in cui il controller B non è installato:
# show inquiry
Interrogazione controller A
-------------------Versione codice controller di gestione: L100R001
Versione codice programma di caricamento controller di gestione: 1.3
Versione codice controller di archiviazione: T100R01
Versione codice programma di caricamento controller di archiviazione: 23.008
Numero di serie: SN
Indirizzo MAC: 00:C0:FF:29:41:60
Indirizzo IP: 10.134.1.100
Interrogazione controller B
-------------------Versione codice controller di gestione: Non presente
Versione codice programma di caricamento controller di gestione: Non presente
Versione codice controller di archiviazione: Non presente
Versione codice programma di caricamento controller di archiviazione: Non
presente
Numero di serie: Non presente
Indirizzo MAC: Non presente
Indirizzo IP: Non presente
Basetype • inquiry
• status
Vedere • versions
anche
show iscsi-parameters
Descrizione Per iSCSI, consente di indicare i parametri iSCSI dell'intero sistema.
Sintassi show iscsi-parameters
Output CHAP
Indica se il protocollo CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol) è abilitato o
disabilitato
Jumbo Frames
Indica se il supporto per i jumbo frame è abilitato o disabilitato
iSNS
Indica se il supporto del servizio Internet Storage Name Service è abilitato o disabilitato
iSNS IP
Indirizzo del server iSNS
iSNS Alt IP
Indirizzo del server iSNS alternativo
iSCSI Speed
Indica se la velocità di collegamento della porta host è impostata sull'opzione automatica (auto) o
su 1 Gbit/sec
Versione IP iSCSI
Indica se gli indirizzi delle port dell'host iSCSI utilizzano il formato IPv4 o IPv6
Esempio Visualizzazione dei parametri iSCSI dell'intero sistema:
# show iscsi-parameters
Parametri iSCSI
---------------CHAP: Disabilitato
Jumbo Frames: Disabilitato
iSNS: Disabilitato
iSNS IP: 0.0.0.0
iSNS Alt IP: 0.0.0.0
Velocità iSCSI: auto
Versione IP SCSI: 4
Basetype • iscsi-parameters
• status
Vedere • set iscsi-parameters
anche
show job-parameters
Descrizione Consente di visualizzare i parametri relativi allo scrubbing dei dischi virtuali in background,
all'aggiornamento del firmware partner e ad altri processi.
Sintassi show job-parameters
Output Scrubbing dei dischi virtuali in background
Indica se i dischi vengono controllati automaticamente per rilevare eventuali difetti e garantire il
funzionamento corretto del sistema.
Indica se le versioni del firmware dei componenti sono controllate e se verranno automaticamente
aggiornate sul controller partner.
Priorità di utility
Priorità in base a cui i processi (quali la verifica e la ricostruzione dei dischi virtuali, ma non lo
scrubbing in background) vengono eseguiti rispetto alle operazioni di I/O concorrenti per i
processori del sistema: Alta, Media o Low.
Esempio Visualizzazione dei parametri di processo del sistema:
# show job-parameters
Parametri di processo
--------------------Scrubbing dei dischi virtuali in background: Disabilitato
Aggiornamento del firmware del partner: Abilitato
Priorità di utility: Alta
Basetype • job-parameters
• status
Vedere • set job-parameters
anche
show license
Descrizione Consente di visualizzare lo stato delle funzioni con licenza nel sistema di archiviazione.
Sintassi show license
Output Chiave di licenza
• Chiave di licenza, se è installata una licenza valida.
• non installata, se una licenza non è valida o non è installata.
Numero max di snapshot rilasciati con licenza d'uso
Numero di snapshot consentiti dalla licenza di livello superiore.
Numero max di Snapshot di base
Numero di snapshot consentiti senza una licenza installata.
Snapshot rilasciati con licenza d'uso
Numero di snapshot consentiti in base alla licenza installata.
Snapshot in uso
Numero di snapshot forniti in licenza esistenti.
Scadenza degli snapshot
• Mai. La licenza è priva di scadenza.
• Numero di giorni restanti per una licenza temporanea.
• Scaduta. La licenza temporanea è scaduta e non è possibile rinnovarla.
Copia del volume
Indica l'attivazione o la disattivazione delle funzioni di copia dei volumi.
Scadenza della copia dei volumi
• Mai. Sempre attiva e senza scadenza.
Replica
Indica l'attivazione o la disattivazione delle funzioni di snap remoto.
Scadenza della replica
• Mai. La licenza acquistata non ha scadenza.
• Numero di giorni restanti per una licenza temporanea.
• Scaduta. La licenza temporanea è scaduta e non è possibile rinnovarla.
• N/D. Nessuna licenza installata.
VDS
Indica se VDS (Virtual Disk Service) Hardware Provider è attivato o disattivato.
Scadenza VDS
VSS
Indica se VSS (Volume Shadow Copy Service) Hardware Provider è attivato o disattivato.
Scadenza VSS
Esempio Visualizzazione delle informazioni sulla licenza installata:
# show license
Chiave di licenza: 0004b56810eb357d0f75d65c13c6e846
Numero max. di snapshot rilasciati con licenza d'uso: valore
Numero max di Snapshot di base: valore
Snapshot rilasciati con licenza d'uso: valore
Snapshot in uso: valore
Scadenza degli snapshot: 2 giorni restanti
Copia del volume: Abilitato
Scadenza della copia dei volumi: Mai
Replica: Abilitato
Scadenza della replica: 2 giorni restanti
VDS: Abilitato
Scadenza VDS: Mai
VSS: Abilitato
Scadenza VSS: Mai
Basetype • license
• status
show master-volumes
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a tutti i volumi master o a quelli associati a un
controller o a uno snap-pool specifico.
Sintassi show master-volumes
[snap-pool volume]
Facoltativo. Consente di visualizzare i volumi master di proprietà del solo controller A, del solo
controller B o di entrambi i controller (both). Se il parametro è omesso, vengono visualizzati i
volumi master di entrambi i controller.
snap-pool volume
Facoltativo. Consente di includere i volumi master associati al nome o al numero di serie dello
snap-pool specificato. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
Output Disco virtuale
Nome del disco virtuale
Numero di serie
Numero di serie del volume master
Nome
Nome del volume master
Dimensione
Dimensione totale del volume master
Stato
Indica se il volume master è disponibile o meno
Motivo dello stato
Viene visualizzato --- per lo stato Disponibile o un motivo relativo allo stato Non
disponibile:
• VM non accessibile: indica che il volume master non è accessibile
• SP non accessibile: indica che lo snap-pool non è accessibile
• SP non trovato: indica che lo snap-pool non è stato trovato
• sconosciuto
Nome di snap-pool
Nome dello snap-pool associato
Snapshot
Numero di snapshot del volume master esistenti
Dati di Snap
Quantità di spazio dello snap-pool occupato dagli snapshot (dati conservati e scritti) associati al
volume master corrente
Rollback
Visualizza la percentuale di completamento se è in corso il rollback oppure --- se non è in corso il
rollback
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative a tutti i volumi master:
# show master-volumes
Disco virtuale Numero di serie Nome
Dimensione
Stato
Motivo dello stato Nome snap-pool Snapshot Dati snap Rollback
----------------------------------------------------------------------------VD1
SN
MV1
14.9GB
Disponibile
--SP1
1
1090.5MB
--VD1
SN
MV2
9999.9MB
Non disponibile
SP non accessibile
SP2
0
0B
0%
-----------------------------------------------------------------------------
Basetype • master-volumes
• status
Vedere • convert master-to-std
anche
• create master-volume
• delete all-master-volumes
• delete master-volume
• expand volume
• rollback master-volume
show network-parameters
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni di rete di ciascun modulo di controller.
Sintassi show network-parameters
Output Indirizzo IP
Indirizzo IP della porta di rete
Gateway
Indirizzo IP del gateway della porta di rete
Maschera di sottorete
Maschera di sottorete IP della porta di rete
Indirizzo MAC
Indirizzo MAC (Media Access Control) univoco del controller
Modalità di indirizzamento
• Manuale: impostazioni di rete definite manualmente (in modo statico)
• DHCP: parametri di rete impostati utilizzando il protocollo DHCP
Esempio Visualizzazione dei parametri di rete di un sistema di archiviazione utilizzando l'opzione DHCP:
# show network-parameters
Controller dei parametri di rete A
---------------------------------Indirizzo IP: 10.134.129.188
Gateway: 10.134.0.1
Maschera di sottorete: 255.255.0.0
Indirizzo MAC: 00:C0:FF:0A:A3:26
Modalità di indirizzamento: DHCP
Controller dei parametri di rete B
---------------------------------Indirizzo IP: 10.134.129.189
Gateway: 10.134.0.1
Indirizzo MAC: 00:C0:FF:0A:A3:14
Modalità di indirizzamento: DHCP
Visualizzazione dei parametri di un sistema di archiviazione utilizzando l'indirizzamento manuale:
Controller dei parametri di rete A
---------------------------------Indirizzo IP: 172.22.1.200
Gateway: 172.22.1.1
Indirizzo MAC: 00:C0:FF:0A:43:18
Modalità di indirizzamento: Manual
Controller dei parametri di rete B
---------------------------------Indirizzo IP: 172.22.1.201
Gateway: 172.22.1.1
Indirizzo MAC: 00:C0:FF:0A:43:26
Modalità di indirizzamento: Manual
Basetype • network-parameters
• status
Vedere • set network-parameters
anche
show ntp-status
Descrizione Consente di visualizzare lo stato relativo all'uso del protocollo NTP (Network Time Protocol) nel
sistema.
Sintassi show ntp-status
Output Stato di NTP
• attivato: il protocollo NTP è attivato
• disattivato: il protocollo NTP è disattivato
Indirizzo del server NTP
Indirizzo IP del server NTP oppure 0.0.0.0 se non configurato
Ultimo contatto del server
Data e ora nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi (UTC) dell'ultimo
messaggio ricevuto dal server NTP, se presente
Esempio Visualizzazione dello stato NTP del sistema:
# show ntp-status
Stato di NTP
-----------Stato di NTP: attivato
Indirizzo del server NTP: 69.10.36.3
Last Server Contact: 2009-12-04 16:24:42
Basetype • ntp-status
• status
anche
show ports
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative alle porte degli host di entrambi i controller.
Questo comando visualizza le stesse informazioni del comando show host-parameters.
Sintassi show ports
Output Porte
ID e numero di porta del controller
Mezzi
•
•
•
•
•
FC(P): Fibre Channel Point-to-Point
FC(-): non applicabile, come quando la porta non è collegata
SAS: Serial Attached SCSI
iSCSI: Internet SCSI
Identificativo del target
WWN o IQN della porta
Stato
Indica se la porta è operativa, ha un problema o è scollegata
Velocità (A)
Questo campo indica la velocità di collegamento effettiva delle porte host oppure è vuoto, se non
applicabile.
Velocità (C)
Velocità di collegamento delle porte host configurata:
• FC: Auto, 8Gb, 4Gb o 2Gb (Gbit/sec)
• iSCSI: Auto o 1Gb (Gbit/sec)
• Vuoto se non applicabile
Topo (C)
Solo FC e SAS. Topologia configurata
Larghezza
Solo SAS. Numero di lane SAS nella porta.
PID
Solo FC e SAS. ID primario. Vuoto se non applicabile.
IP-Ver
Solo iSCSI. Versione IP: IPv4 o IPv6.
PIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP primario.
PIP-Gateway
Solo iSCSI. Indirizzo IP gateway primario.
PIP-Netmask
Solo iSCSI. Indirizzo IP maschera di sottorete primaria.
MAC
Solo iSCSI. Indirizzo hardware MAC (Media Access Control) univoco, chiamato inoltre indirizzo
fisico.
SIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP secondario. Questo campo viene visualizzato solo durante il failover.
Gateway SIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP gateway secondario. Questo campo viene visualizzato solo durante il
failover.
Netmask SIP
Solo iSCSI. Indirizzo IP maschera di sottorete secondaria. Questo campo viene visualizzato solo
durante il failover.
MAC(S)
Solo iSCSI. Indirizzo MAC secondario. Questo campo viene visualizzato solo durante il failover.
Esempio Visualizzazione delle informazioni sulle porte di un sistema con due porte FC:
# show ports
Porta Mezzi
---------------------------------------------------------------A1
FC(L)
WWPN
Up
8Gb
Auto
Topo(C) PID
-----------Loop
0
A2
FC(-)
WWPN
Disconnesso
Auto
Topo(C) PID
-----------Loop
----------------------------------------------------------------
Visualizzazione delle informazioni sulle porte di un sistema con due porte iSCSI:
# show ports
Porta Mezzi
-----------------------------------------------------------------------------A1
iSCSI
IQN
Up
1Gb
1Gb
IP-Ver PIP
PIP-Gateway
PIP-Netmask
MAC
-------------------------------------------------------------IPv4
10.134.9.100
10.134.0.1
255.255.0.0
00:C0:FF:29:00:24
A2
iSCSI
IQN
Up
1Gb
1Gb
IP-Ver PIP
PIP-Gateway
PIP-Netmask
MAC
-------------------------------------------------------------IPv4
10.134.9.101
10.134.0.1
255.255.0.0
00:C0:FF:29:00:23
------------------------------------------------------------------------------
Visualizzazione delle informazioni sulle porte di un sistema con due porte SAS:
# show ports
Porta Mezzi
--------------------------------------------------------------------A1
SAS
WWPN
Disconnesso
Topo(C) Larghezza
-------------Diretto 4
A2
SAS
WWPN
Disconnesso
--------------------------------------------------------------------Topo(C) Larghezza
-------------Diretto 4
---------------------------------------------------------------------
Basetype • port
• status
anche
show power-supplies
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a ciascun alimentatore incluso nel sistema di
archiviazione.
Sintassi show power-supplies
Output Numero di serie
Numero di serie alimentatore
Nome
ID e posizione dell'alimentatore
Rev
Numero di revisione dell'alimentatore
Modello
Numero di modello dell'alimentatore
Numero del pezzo
Numero del pezzo dell'alimentatore
Abbreviazione dell'unità FRU dell'alimentatore
Esempio Visualizzazione delle informazioni dell'alimentatore:
# show power-supplies
Numero di serie Nome
Rev Modello
Numero del pezzo
----------------------------------------------------------------------------SN
PSU 1 Loc:left-PSU
A
model
PN
Alimentatore CA
SN
PSU 2 Loc:right-PSU A
model
PN
Alimentatore CA
-----------------------------------------------------------------------------
Basetype • power-supplies
• status
Vedere • show frus
anche
show priorities
Descrizione Consente di visualizzare le priorità di mantenimento dello snapshot di uno snap-pool specificato.
Le priorità degli snap-pool, insieme alle priorità degli snapshot, determinano gli snapshot mantenuti
se le limitazioni delle risorse del sistema richiedono l'eliminazione automatica di alcuni snapshot.
I valori della priorità sono compresi tra 0 e 65535. Gli snapshot a priorità inferiore verranno
eliminati prima degli snapshot a priorità superiore.
Sintassi show priorities snap-pool
Parametri snap-pool
Nome o numero di serie dello snap-pool.
Output Nome attributo
• Snapshot standard
• Snapshot copia volume: snapshot utilizzato per copiare i dati da un volume di origine a un
volume di destinazione. Questo attributo è temporaneo e valido per la durata del processo di
copia del volume.
• Snapshot di replica
• Snapshot replicato: snapshot replicato in un volume secondario. Lo snapshot è necessario
per ripristinare la replica. L'attributo è temporaneo e valido per la durata del processo di replica.
• Snapshot punto sincronizzazione comune: ultimo snapshot copiato su tutti i volumi
secondari. Identifica una data e ora comuni note a tutte le destinazioni.
• Snapshot punto sincronizzazione unico: unico punto di sincronizzazione disponibile
almeno su un volume secondario. Se lo snapshot viene rimosso, la successiva replica richiede
l'esecuzione di una sincronizzazione completa.
• Snapshot in coda: Snapshot specificato per la replica remota in attesa del completamento
delle repliche precedenti.
Priorità
Priorità di mantenimento dell'attributo corrispondente.
Esempio Visualizzazione delle priorità per lo snap-pool SP1:
# show priorities SP1
Nome attributo
Priorità
-----------------------------------------------------------Snapshot standard
0x6000 (default)
Snapshot copia volume
0xa000 (default)
Snapshot di replica
0x4000 (default)
Snapshot replicato
0xc000 (default)
Snapshot punto sincronizzazione comune
0x8000 (default)
Snapshot punto sincronizzazione unico
0xe000 (default)
Snapshot in coda
0x2000 (default)
------------------------------------------------------------
Basetype • attribute-priorities
• status
Vedere • set priorities
show protocols
Descrizione Consente di visualizzare quali servizi e protocolli di gestione sono attivati o disattivati.
Sintassi show protocols
Esempio Visualizzazione dello stato dei protocolli di servizio e sicurezza:
# show protocols
Protocolli di servizio e sicurezza
---------------------------------Interfaccia del browser web (HTTP): Abilitato
Interfaccia del browser web sicuro(HTTPS): Abilitato
Interfaccia a linea di comando (Telnet): Abilitato
Interfaccia a linea di comando sicura (SSH): Abilitato
Specifiche per la gestione dei dati di memoria (SMI-S): Abilitato
Protocollo di trasferimento file (FTP): Disabilitato
Protocollo di gestione della rete semplice (SNMP): Abilitato
Debug di servizio (Debug): Disabilitato
Gestione SES in-band (SES): Abilitato
Basetype • security-communications-protocols
• status
Vedere • set protocols
anche
show redundancy-mode
Descrizione Consente di visualizzare lo stato di ridondanza del sistema.
Sintassi show redundancy-mode
Output Modalità di ridondanza
Indica la modalità di ridondanza, chiamata anche modalità operativa.
• ULP attivo-attivo: entrambi i controller sono attivi tramite il servizio ULP (Unified LUN
Presentation). Per fornire la tolleranza di errore, viene automaticamente eseguito il mirroring dei
dati dei volumi configurati per l'uso della cache write-back tra i due controller.
• Controller singolo: nel contenitore è presente un solo controller.
Stato di ridondanza
• Ridondante: indica che sono operativi entrambi i controller.
• Operativo ma non ridondante: nella modalità attivo-attivo, un controller è operativo e
l'altro è impostato sullo stato non in linea. Nella modalità a controller singolo, il controller è
operativo.
Stato del controller ID
• Operativo: il controller è operativo.
• Inattivo: il controller è installato, ma non è operativo.
• Non installato: il controller non è installato.
Numero di serie del controller ID
• Numero di serie del modulo dei controller
• Non disponibile: il controller non è attivo o non è installato.
Esempio Visualizzazione dello stato di ridondanza di un sistema a controller doppio in cui il controller A è
fuori linea:
# show redundancy-mode
Ridondanza del sistema
---------------------Modalità di ridondanza: ULP attivo-attivo
Stato di ridondanza: Operativo ma non ridondante
Stato del controller A: Inattivo
Numero di serie del controller A: Non disponibile
Stato del controller B: Operativo
Numero di serie del controller B: 00C0FF0A4326
Visualizzazione dello stato di ridondanza di un sistema a controller doppio:
Ridondanza del sistema
---------------------Modalità di ridondanza: ULP attivo-attivo
Stato di ridondanza: Ridondante
Stato del controller A: Operativo
Numero di serie del controller A: 00C0FF0A4318
Stato del controller B: Operativo
Numero di serie del controller B: 00C0FF0A4326
Basetype • redundancy
• status
show refresh-counters
Descrizione Nel formato API XML, consente di visualizzare la data dell'ultimo aggiornamento dei dati di base.
Il valore 0 indica che i dati non sono stati aggiornati né memorizzati nella cache. Un valore diverso
da 0 è un timestamp che indica che i dati sono stati aggiornati. Se il valore è cambiato dall'ultima
volta in cui questo comando è stato richiamato, significa che i dati sono stati modificati.
Sintassi show refresh-counters
Basetype • refresh-counters
• status
anche
show remote-systems
Descrizione Consente di visualizzare informazioni sui sistemi remoti associati al sistema locale.
Sintassi show remote-systems [sistema]
Parametri sistema
Facoltativo. Nome o indirizzo IP della porta di rete di un sistema remoto specifico.
Esempio Visualizzazione delle informazioni sul sistema remoto System2:
# show remote-systems System2
Sistema remoto
-------------Nome del sistema: System2
Contatto di sistema: J. Smith
Posizione del sistema: Denver lab
Informazione di sistema: Info non inizializzate
Nome del fornitore: fornitore
ID del prodotto: prodotto
Marca prodotto: marca
Indirizzo IP controller A: 10.122.1.21
Indirizzo IP controller B: 10.122.1.22
Nome utente: manage
Stato: Connesso
Ultima connessione: 2009-11-10 12:58:15
Basetype • remote-system
• status
anche • delete remote-system
• remote
show replication-images
Descrizione Consente di visualizzare informazioni sulle immagini di replica per un volume di replica specificato.
Sintassi show replication-images
[set set-replica]
[volume-replica]
volume-replica
Facoltativo. Nome o numero di serie del volume di replica. Se il nome non è univoco all'interno del
set di replica, viene utilizzato il volume locale. Se il nome non è univoco all'interno dei set di replica,
Output Informazioni di riepilogo sul volume di replica:
Nome
Nome del volume di replica
Numero di serie
Numero di serie del volume di replica.
Tipo
Tipo del volume di replica.
Informazioni sull'immagine del volume di replica:
Numero di serie immagine
Numero di serie dell'immagine di replica
Nome immagine
Nome definito dall'utente assegnato all'immagine primaria.
Seriale dello snapshot
Numero di serie dello snapshot di replica associato all'immagine. Lo snapshot di replica è associato
al volume di replica specificato nella richiesta.
Nome dello snapshot
Nome dello snapshot di replica associato all'immagine. Per le immagini secondarie, questo valore
non viene specificato fino al completamento della replica.
Creazione data/ora
Data e ora di creazione dell'immagine di replica sul volume di replica.
Informazioni visualizzate per le immagini dei volumi di replica, non per le immagini primarie:
Stato
Stato dell'immagine di replica: Completata, Creazione-snapshot, In coda, Replica in
corso, Sospesa, Offline o Non riuscita.
Progresso
Percentuale di completamento della replica dell'immagine. Valido soltanto per i volumi secondari.
Data/ora inizio
Data e ora di inizio della replica sul volume di replica.
Ultimo aggiornamento
Data e ora dell'ultimo aggiornamento dell'immagine (dovuto a un'operazione di replica in corso o
al completamento della replica).
Sospeso
Data e ora della sospensione o del ripristino dell'immagine.
Stima completamento
Tempo stimato necessario per il completamento della replica.
Tempo
Tempo totale (hh:mm:ss) necessario per l'esecuzione della replica, inclusi eventuali tempi di
sospensione.
Esempio Visualizzazione delle informazioni sulle immagini di replica del set di replica rsvol1:
# show replication-images rsvol1
Nome
Numero di serie Tipo
-----------------------------------------------vd01_v001
NS
Volume primario
Numero di serie immagine Nome immagine
Nome dello snapshot
Creazione data/ora
-------------------------------------------------------------------------SN
vd01_v001_i01
NS
vd01_v001_i01
2009-01-14 14:24:33
SN
vd01_v001_i02
NS
vd01_v001_i02
2009-01-14 14:25:33
rvd01_v001
NS
Volume secondario
Numero di serie immagine Nome immagine
Nome dello snapshot
Creazione data/ora
-------------------------------------------------------------------------SN
vd01_v001_i01
NS
Snap12319447290
2009-01-14 14:52:09
Stato
Progresso Data/ora inizio
Sospeso
Est Complete
Time
----------------------------------------------------------------------Completamento N/D
2009-01-14 14:24:34 2009-01-14 14:52:09
N/D
N/D
00:27:35
SN
Snap12319447530
vd01_v001_i02
NS
2009-01-14 14:52:33
Stato
Progresso Data/ora inizio
Sospeso
Est Complete
Time
----------------------------------------------------------------------Completamento N/D
2009-01-14 14:52:09 2009-01-14 14:52:33
N/D
N/D
00:00:24
----------------------------------------------------------------------
Basetype • replication-volume-summary
• status
anche
show replication-sets
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni sui set di replica del sistema locale. È possibile visualizzare
le informazioni su tutti i set di replica o su un set specifico.
Sintassi show replication-sets [set-replica]
Parametri set-replica
Facoltativo. Nome o numero di serie di un set di replica o di un volume per il quale visualizzare le
informazioni a livello di set di replica. Se questo parametro viene omesso, vengono visualizzate le
informazioni relative a tutti i set di replica.
Output Informazioni sui set di replica:
Nome
Nome del set di replica.
Numero di serie
Numero di serie del set di replica.
Informazioni sui volumi di replica:
Nome
Nome del volume di replica.
Numero di serie
Stato
Stato del volume di replica: Replica in corso, Sospeso, Inizializzazione,
Incoerente, Offline, Online o EstProxy (proxy di instaurazione). Una volta ricollegato, un
volume secondario assume lo stato EstProxy (proxy di instaurazione) durante il tentativo di
connessione proxy al sistema remoto (primario) nel corso della preparazione della replica.
Motivo dello stato
Ulteriori informazioni sul valore di stato o N/D per lo stato Online.
Controllo
Stato di controllo del volume di replica:
• OK: la comunicazione con il volume remoto è stabilita sulla rete iSCSI.
• Non riuscita: la comunicazione con il volume remoto non è riuscita a causa di un problema
di comunicazione iSCSI o perché il volume remoto è offline.
Posizione
Posizione del volume di replica: Locale o Remoto.
Primary-Volume
Nome del volume primario. Se nel set di replica si verifica un conflitto di volume primario, vengono
visualizzati tutti i volumi primari associati.
Primary-Volume-Serial
Numero di serie del volume primario. Se nel set di replica si verifica un conflitto di volume primario,
vengono visualizzati tutti i volumi primari associati.
Primary-Volume-Status
Stato del volume primario: Online, Offline, Conflitto o N/D.
Max coda
Numero di immagini di replica da considerare nella determinazione della successiva immagine da
replicare. Utilizzato soltanto se il parametro On Collision è impostato su Oldest.
Tempo tentativi max
Quantità di tempo in secondi per la quale il volume di replica deve tentare un'operazione di replica
su ogni immagine specifica quando si verifica un errore. Utilizzato soltanto se il parametro On
Error è impostato su Retry.
On Error
Criterio di errore da utilizzare quando si verificano errori durante il processo di replica: Retry o
Suspend.
Tipo collegamento
Tipo di porte utilizzate per collegare i volumi primario e secondario:
• FC: porte FC.
On Collision
Criterio di collisione utilizzato per determinare la successiva immagine da replicare quando più
immagini di replica sono in coda: Più recente o Meno recente.
Intervallo controllo
Intervallo in secondi nel quale il volume primario invia una query al volume secondario.
Priority
Priorità del processo di replica sul volume di replica: Bassa, Media o Alta.
Stato collegamento
• Tentativo non eseguito: la comunicazione con il volume remoto non è stata tentata.
• In linea: i volumi nel set di repliche dispongono di una connessione valida, ma la
comunicazione non è attualmente attiva.
• Attivo: la comunicazione con il volume remoto è attualmente attiva.
• Offline: connessione al sistema remoto non disponibile.
Connection Time
Data e ora dell'ultima comunicazione con il volume remoto oppure N/D.
Informazioni sul collegamento remoto:
Porte collegate
• Per un volume primario o secondario remoto, questo campo indica gli ID di un massimo di due
porte host del sistema locale connesse al sistema remoto. Se due porte sono collegate ma solo
una è visualizzata, questo campo indica che l'altra metà della larghezza di banda disponibile
non può essere utilizzata a causa di un problema.
• Per un volume primario o secondario locale, in questo campo viene visualizzato N/A.
Indirizzo remoto
Indirizzo di ciascuna porta host nel sistema remoto attraverso cui è possibile accedere al volume.
Esempio Visualizzazione delle informazioni su tutti i set di replica:
# show replication-sets
Replication Set [Name (rsvd01_v001) Serial Number (SN) ] Primary Volume:
Nome
Numero di serie Stato
Motivo-stato Controllo Posizione
Volume-primario Volume-primario-seriale Stato-volume-primario
Max coda Tempo tentativi max On Error Collegamento Tipo
On Collision
Intervallo monitor
Priorità
Stato collegamento
Ora collegamento
----------------------------------------------------------------------------vd01_v001
NS
In linea N/D
OK
Remoto
vd01_v001
NS
In linea
32
1800
Retry
iSCSI
Oldest
60
Medium
Online
2011-01-27 10:04:00
Porte collegate Indirizzo remoto
-------------------------------------------------------------A1
IP=10.134.9.46:3260
IP=10.134.9.47:3260
IP=10.134.9.48:3260
A1
IP=10.134.9.49:3260
rvd01_v001
vd01_v001
32
Oldest
Medium
NS
In linea N/D
NS
1800
Retry
60
Not Attempted
OK
In linea
iSCSI
Locale
N/A
-------------------------------------------------------------N/D
IP=10.134.9.40:3260
N/D
IP=10.134.9.41:3260
N/D
IP=10.134.9.42:3260
N/D
IP=10.134.9.43:3260
Replication Set [Name (rsData) Serial Number (SN) ] Primary Volume:
Nome
On Collision
Intervallo monitor
Priorità
Stato collegamento
Ora collegamento
----------------------------------------------------------------------------rData
NS
In linea N/D
OK
Remoto
Data
NS
Online
32
1800
Retry
FC
Oldest
60
Medium
Online
2011-01-27 10:33:38
-------------------------------------------------------------A1
FCPortWWN=207000c0ff000991
A1
Data
NS
Data
32
1800
Oldest
Medium
In linea N/D
NS
Retry
60
Not Attempted
OK
Locale
Online
FC
N/A
-------------------------------------------------------------N/D
FCPortWWN=207000c0ff000bee
N/D
N/D
N/D
Basetype • replication-set
• status
Vedere • show replication-images
show replication-volumes
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni sui volumi dei set di replica. È possibile visualizzare le
informazioni su tutti i set, sui volumi di un determinato set di replica o su un volume di replica
specifico.
Sintassi show replication-volumes
[set set-replica]
[volume-replica]
volume-replica
Facoltativo. Nome o numero di serie del volume di replica. Se il nome non è univoco all'interno del
set di replica, viene utilizzato il volume locale. Se il nome non è univoco nei set di replica,
Output Informazioni sui volumi di replica:
Nome
Numero di serie
Stato
Stato del volume di replica: Scollegato, EstProxy (proxy di instaurazione), Incoerente,
Inizializzazione, Offline, Online, Ritardo-replica, Replica in corso, Sospeso
o N/D. Una volta ricollegato, un volume secondario assume lo stato EstProxy (proxy di
instaurazione) durante il tentativo di connessione proxy al sistema remoto (primario) nel corso della
preparazione della replica.
Motivo dello stato
Ulteriori informazioni sul valore di stato o N/D per lo stato Online.
Controllo
Stato di controllo del volume di replica:
• OK: la comunicazione con il volume remoto è stabilita sulla rete iSCSI.
• Non riuscita: la comunicazione con il volume remoto non è riuscita a causa di un problema
di comunicazionen iSCSI o perché il volume remoto è offline.
Luogo
Posizione del volume di replica: Locale o Remoto.
Primary-Volume
Nome del volume primario. Se nel set di replica si verifica un conflitto di volume primario, vengono
visualizzati tutti i volumi primari associati.
Primary-Volume-Serial
Numero di serie del volume primario. Se nel set di replica si verifica un conflitto di volume primario,
vengono visualizzati tutti i volumi primari associati.
Primary-Volume-Status
Stato del volume primario: Online, Offline, Conflitto o N/D.
Max coda
Numero di immagini di replica da considerare nella determinazione della successiva immagine da
replicare. Utilizzato soltanto se il parametro On Collision è impostato su Oldest.
Tempo tentativi max
Quantità di tempo in secondi per la quale il volume di replica deve tentare un'operazione di replica
su ogni immagine specifica quando si verifica un errore. Utilizzato soltanto se il parametro On
Error è impostato su Retry.
On Error
Criterio di errore da utilizzare quando si verificano errori durante il processo di replica: Retry o
Suspend.
Tipo collegamento
Tipo di porte utilizzate per collegare i volumi primario e secondario:
• FC: porte FC.
On Collision
Criterio di collisione utilizzato per determinare la successiva immagine da replicare quando più
immagini di replica sono in coda: Più recente o Meno recente.
Monitor Interval
Intervallo in secondi nel quale il volume primario invia una query al volume secondario.
Priorità
Priorità del processo di replica sul volume di replica: Bassa, Media o Alta.
Stato collegamento
• Tentativo non eseguito: la comunicazione con il volume remoto non è stata tentata.
• In linea: i volumi nel set di repliche dispongono di una connessione valida, ma la
comunicazione non è attualmente attiva.
• Attivo: la comunicazione con il volume remoto è attualmente attiva.
• Offline: connessione al sistema remoto non disponibile.
Ora collegamento
Informazioni sul collegamento remoto:
Porte collegate
• Per un volume primario o secondario remoto, questo campo indica gli ID di un massimo di due
porte host del sistema locale connesse al sistema remoto. Se due porte sono collegate ma solo
una è visualizzata, questo campo indica che l'altra metà della larghezza di banda disponibile
• Per un volume primario o secondario locale, in questo campo viene visualizzato N/A.
Indirizzo remoto
Indirizzo di ciascuna porta host nel sistema remoto attraverso cui è possibile accedere al volume.
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative a tutti i volumi di replica:
# show replication-volumes
Nome
On Collision
Intervallo monitor
Priorità
Stato collegamento
Ora collegamento
----------------------------------------------------------------------------vd01_v001 NS
Online
N/D
OK
Remoto
vd01_v001
NS
In linea
32
1800
Retry
iSCSI
Oldest
60
Medium
Online
2011-01-27 10:04:00
-------------------------------------------------------------A1
IP=10.134.9.46:3260
IP=10.134.9.47:3260
IP=10.134.9.48:3260
A1
IP=10.134.9.49:3260
rvd01_v001 NS
vd01_v001
32
1800
Oldest
Medium
In linea N/D
NS
Retry
60
Not Attempted
OK
In linea
iSCSI
Locale
N/A
-------------------------------------------------------------N/D
IP=10.134.9.40:3260
N/D
IP=10.134.9.41:3260
N/D
IP=10.134.9.42:3260
N/D
IP=10.134.9.43:3260
Basetype • replication-volume
• status
Vedere • set replication-volume-parameters
anche • show replication-sets
show sas-link-health
Descrizione Consente di visualizzare lo stato dei collegamenti delle porte SAS.
Sintassi show sas-link-health
Output Encl
ID del contenitore
Ctlr
ID del modulo dei controller o del modulo di espansione
Nome
• Porta di uscita: porta di uscita (espansione) di un modulo di controller o di un modulo di
espansione. Può essere collegata a una porta di ingresso di un modulo di espansione.
• Porta di ingresso: porta di ingresso di un modulo di espansione. Può essere collegata a
una porta di uscita (espansione) di un modulo di controller o di un modulo di espansione.
Stato
Stato del collegamento:
• Attivo
• Disconnesso
• Non presente
• Attenzione
• Errore
• Sconosciuto
Sicurezza
Stato relativo del collegamento:
• OK
• Danneggiato
• Problema
• Non disponibile
Esempio Visualizzazione dello stato dei collegamenti delle porte SAS in un sistema con due contenitori:
# show sas-link-health
Encl
Ctlr
Nome
Stato
Sicurezza
--------------------------------------------------------------------1
A
Out Port
Up
OK
1
B
Out Port
Up
OK
--------------------------------------------------------------------Encl
Ctlr
Nome
Stato
Sicurezza
--------------------------------------------------------------------2
A
In Port
Up
OK
2
A
Out Port
Disconnected
N/A
2
B
In Port
Up
OK
2
B
Out Port
Disconnected
N/A
---------------------------------------------------------------------
Basetype • expander-ports
• status
show schedule-details
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a una pianificazione delle attività specifica.
Sintassi show schedule-details pianificazione
Parametri pianificazione
Nome della pianificazione.
Esempio Visualizzazione delle informazioni sulla pianificazione dell'attività SnapSched:
# show schedule-details SnapSched
Dettagli della pianificazione
----------------------------Nome della pianificazione: SnapSched
Specifica della pianificazione: Start 2009-02-19 23:47:00, Every 3 Minutes
Stato: Pronto
Prossima volta: 2009-02-23 12:59:00
Funzione da eseguire: Snap
Messaggio di errore:
Funzioni
-------Nome della funzione: Snap
Tipo di funzione: TakeSnapshot
Stato: Pronto
Task State: Start
Dettagli della funzione
----------------------Volume sorgente: VD1_V1
Seriale del volume della sorgente: NS
Prefisso: VD1_V1
Conteggio: 4
Ultimo creato: VD1_V1_S0001
Nome dello snapshot
------------------------------------------------VD1_V1_S0001
SN
Basetype • schedules
• status
anche
• delete schedule
• show schedules
show schedules
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative alle pianificazioni di tutte le attività.
Sintassi show schedules
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative alle pianificazioni di tutte le attività:
# show schedules
Dettagli della pianificazione
----------------------------Nome pianificazione: SnapSched
Specifica della pianificazione: Start 2009-02-19 23:47:00, Every 3 Minutes
Stato: Pronto
Prossima volta: 2009-02-23 12:59:00
Funzione da eseguire: Snap
Funzioni
-------Nome dell'attività: Snap
Stato: Pronto
Task State: Start
Prefisso: VD1_V1
Conteggio: 4
Ultimo creato: VD1_V1_S0001
Nome dello snapshot
------------------------------------------------VD1_V1_S0001
SN
Nome pianificazione: bTx_v002_sched1
Specifica della pianificazione: Start 2011-05-03 11:13:00, Every 1 Hours, Count
30
Stato: Scaduto
Prossima volta: 2011-05-04 17:13:00
Funzione da eseguire: bTx_v002_task001
Funzioni
-------Nome dell'attività: bTx_v002_task001
Tipo di attività: ReplicateVolume
Stato: Pronto
Stato dell'attività: Inizio
----------------------Nome del volume primario: bTx_v002
Numero di serie del volume primario: NS
Prefisso: bTx_v002_01
Modalità: new-snapshot
Conteggio: 10
Ultimo creato: bTx_v002_01_R0030
Ultimo snapshot utilizzato: Non disponibile
Nome dello snapshot
-----------------------------------------------bTx_v002_01_R0021
NS
bTx_v002_01_R0022
NS
bTx_v002_01_R0023
NS
bTx_v002_01_R0024
NS
bTx_v002_01_R0025
NS
bTx_v002_01_R0026
NS
bTx_v002_01_R0027
NS
bTx_v002_01_R0028
NS
bTx_v002_01_R0029
NS
bTx_v002_01_R0030
NS
Basetype • schedules
• status
anche • delete schedule
show sensor-status
Descrizione Consente di visualizzare le temperature e le tensioni dei moduli dei controller e degli alimentatori.
Questi valori vengono registrati da sensori ambientali inclusi in ogni modulo di controller e in ogni
alimentatore (PSU). Nell'output, Ctlr e IOM indicano un modulo controller.
Gli intervalli normali e di errore di temperatura e tensione sono specificati nella guida dell'utente.
Sintassi show sensor-status
Output Nome del sensore
Nome e posizione del sensore.
Valore
• Valore del sensore.
• Per lo stato generale delle unità, uno dei seguenti valori di stato.
Status (Stato)
• OK: il sensore è presente e non rileva condizioni di errore.
• Avvertenza: il sensore ha rilevato una condizione di errore non critico. Il valore di
temperatura, tensione o corrente è compreso tra le soglie di avviso e critica.
• Errore: il sensore ha rilevato una condizione di errore critico. Il valore di temperatura, tensione
o corrente supera la soglia critica.
• Non disponibile: il sensore è presente senza errori noti, ma è stato attivato o messo in
funzione a causa dell'inizializzazione. Ciò si verifica in genere durante l'avvio del controller.
• Irreversibile: il processore di gestione del contenitore (EMP) non comunica con il sensore.
• Sconosciuto: il sensore è presente ma non disponibile.
• Non installato: il sensore non è presente.
• Non supportato: il rilevamento dello stato non è implementato.
• Altro: lo stato non è disponibile per altre ragioni.
Esempio Visualizzazione dello stato della temperatura e della tensione dei controller e degli alimentatori:
# show sensor-status
Nome del sensore
Valore
Stato
------------------------------------------------Temperatura su scheda 1-Ctlr A
55 C
OK
Temperatura su scheda 1-Ctlr B
54 C
OK
Temperatura su scheda 2-Ctlr A
76 C
OK
69 C
OK
Temperatura su scheda 3-Ctlr A
53 C
OK
55 C
OK
Disco Controller Temp-Ctlr A
31 C
OK
Disco Controller Temp-Ctlr B
30 C
OK
Memoria Controller Temp-Ctlr A
71 C
OK
Memoria Controller Temp-Ctlr B
76 C
OK
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Capacitor
Pack
Pack
Cell
Cell
Cell
Cell
Cell
Cell
Cell
Cell
Voltage-Ctlr A
Voltage-Ctlr B
1 Voltage-Ctlr
1 Voltage-Ctlr
2 Voltage-Ctlr
2 Voltage-Ctlr
3 Voltage-Ctlr
3 Voltage-Ctlr
4 Voltage-Ctlr
4 Voltage-Ctlr
A
B
A
B
A
B
A
B
8.20
8.12
2.04
2.02
2.04
2.08
2.03
2.02
2.08
2.00
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Capacitor Charge-Ctlr A
100%
OK
Capacitor Charge-Ctlr B
100%
OK
Overall Unit Status
OK
OK
Temperature Loc: upper-IOM A
42 C
OK
Temperature Loc: lower-IOM B
38 C
OK
Temperature Loc: left-PSU
33 C
OK
Temperature Loc: right-PSU
36 C
OK
Voltage 12V Loc: upper-IOM A
11.92
OK
Voltage 5V Loc: upper-IOM A
5.08
OK
Voltage 12V Loc: lower-IOM B
11.86
OK
Voltage 5V Loc: lower-IOM B
5.08
OK
Voltage 12V Loc: left-PSU
11.93
OK
Voltage 5V Loc: left-PSU
5.11
OK
Voltage 3.3V Loc: left-PSU
3.48
OK
Voltage 12V Loc: right-PSU
12.04
OK
Voltage 5V Loc: right-PSU
5.13
OK
Voltage 3.3V Loc: right-PSU
3.49
OK
Current 12V Loc: upper-IOM A
4.33
OK
Current 12V Loc: lower-IOM B
4.42
OK
Current 12V Loc: left-PSU
5.17
OK
Current 5V Loc: left-PSU
7.24
OK
Current 12V Loc: right-PSU
5.80
OK
Current 5V Loc: right-PSU
7.15
OK
------------------------------------------------
Basetype • sensors
• status
show shutdown-status
Descrizione Consente di visualizzare se ciascun controller di archiviazione è attivo o in modalità di arresto.
Sintassi show shutdown-status
Output Messaggio che indica se ciascun controller è attivo, inattivo o non installato.
Esempio Visualizzazione dello stato di arresto di ciascun controller:
# show shutdown-status
Controller archiviazione A attivo
Controller archiviazione B non attivo
Basetype • shutdown-status
• status
Vedere • restart
anche
• shutdown
show snap-pools
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative agli snap-pool di proprietà di un controller specifico
o di entrambi i controller.
Sintassi show snap-pools [controller a|b|both]
Facoltativo. Consente di visualizzare gli snap-pool di proprietà del solo controller A, del solo
controller B o di entrambi i controller (both). Se questo parametro viene omesso, vengono
visualizzati tutti gli snap-pool di proprietà del controller.
Numero di serie
Numero di serie dello snap-pool
Nome
Nome dello snap-pool
Dimensione
Dimensione totale del volume dello snap-pool
Libero
Quantità di spazio libero disponibile nello snap-pool
Volumi master
Numero dei volumi master associati a questo snap pool
Snapshot
Numero di snapshot che utilizzano lo snap-pool
Stato
• Disponibile: lo snap-pool è disponibile per l'utilizzo.
• Offline: lo snap-pool non è disponibile per l'utilizzo, come nel caso in cui i relativi dischi non
siano presenti.
• Danneggiato: è stata compromessa l'integrità dei dati dello snap-pool e quest'ultimo non può
più essere utilizzato.
Soglia
Livello di soglia dello snap-pool (Avviso, Errore e Stato critico)
%Utilizzo
Valore di soglia (percentuale relativa allo spazio utilizzato dello snap-pool) che attiva la politica
della soglia
Politica
Politica di recupero richiamata quando viene raggiunto il valore di soglia
SizeToExpand
Dimensione dell'incremento in base a cui lo snap-pool viene automaticamente espanso quando
viene raggiunto il livello di soglia. Questo parametro si applica quando il criterio AutoExpand è
attivo; in caso contrario, il valore è N/A.
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative agli snap-pool di proprietà del controller A:
# show snap-pools controller a
Disco virtuale Numero di serie Nome Dimensione
Libero
MasterVols
Snapshot
Stato
------------------------------------------------------------------------R5
NS
SP1
5368.7MB
4265.6MB
1
2
disponibile
Soglia
%Utilizzo
Politica
SizeToExpand
------------------------------------------------------------Warning
75%
Notify Only
N/A
Error
90%
Auto Expand
5013.5GB
Critical
98%
Delete Snapshots
N/A
-------------------------------------------------------------------------
Basetype • snap-pools
• status
Vedere • create snap-pool
anche • delete snap-pool
• expand snap-pool
• set snap-pool-policy
• set snap-pool-threshold
show snapshots
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative agli snapshot di un controller, di un volume master
o di uno snap-pool specifico. Se non viene specificato alcun parametro, vengono visualizzate le
informazioni relative a tutti gli snapshot.
Sintassi show snapshots
[master-volume volume]
[snap-pool volume]
[type standard|replication|all]
Facoltativo. Consente di visualizzare gli snapshot in base al solo controller A, al solo controller B o
a entrambi i controller (both). Se il parametro è omesso, vengono visualizzati gli snapshot di
entrambi i controller.
master-volume volume
Facoltativo. Consente di visualizzare gli snapshot associati al nome o al numero di serie del volume
master specificato. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
snap-pool volume
Facoltativo. Consente di visualizzare gli snapshot associati al nome o al numero di serie dello
snap-pool specificato. Per la sintassi del volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22.
type standard|replication|all
Facoltativo. Consente di visualizzare soltanto gli snapshot standard (non di replica), soltanto gli
snapshot di replica o gli snapshot di tutti i tipi. Se questo parametro viene omesso, vengono
visualizzati gli snapshot di tutti i tipi.
Numero di serie
Numero di serie dello snapshot
Nome
Nome dello snapshot
Creazione data/ora
Data e ora di creazione o di esecuzione del commit dello snapshot
Stato
Indica se lo snapshot è disponibile o meno
Motivo dello stato
Viene visualizzato N/D per lo stato Disponibile oppure uno dei motivi relativi allo stato Non
disponibile riportati di seguito:
•
•
•
•
•
•
•
VM non accessibile: indica che il volume master non è accessibile
MV non trovato: indica che il volume master non è stato trovato
SP non accessibile: indica che lo snap-pool non è accessibile
SP non trovato: indica che lo snap-pool non è stato trovato
SS in attesa: indica che lo snapshot è in attesa
CV-DM in corso: indica che è in corso la copia del volume con dati modificati
RB-DM in corso: indica che è in corso il rollback con dati modificati
Volume sorgente
Il nome del volume da cui è stato creato lo snapshot
Nome di snap-pool
Nome dello snap-pool
Dati di Snap
Quantità totale dei dati conservati e scritti associati allo snapshot
UniqueData
Numero di dati conservati e scritti esclusivi dello snapshot
SharedData
Quantità di dati conservati e scritti condivisi tra lo snapshot corrente e altri snapshot
Priorità
Priorità di mantenimento dello snapshot, in base agli attributi dello snapshot e alla priorità definita
dall'utente per il tipo di snapshot
Priorità utente
Priorità definita dall'utente per il tipo di snapshot
Tipo
• Snapshot standard: snapshot di un volume master.
• Snapshot di replica: per un volume primario o secondario, uno snapshot creato da
un'operazione di replica che tuttavia non è un punto di sincronizzazione.
• Snapshot di replica (Replica in corso): per un volume primario, uno snapshot
replicato in un sistema secondario.
• Snapshot di replica (Punto sincr. corrente): per un volume primario o
secondario, l'ultimo snapshot copiato su un sistema secondario nel set di repliche.
• Snapshot di replica (Punto sincr. comune): per un volume primario o secondario,
l'ultimo snapshot copiato su tutti i sistemi secondari nel set di repliche.
• Snapshot di replica (punto sincronizzazione comune precedente): per un
volume primario o secondario, un punto di sincronizzazione comune che è stato sostituito da un
nuovo punto di sincronizzazione comune.
• Snapshot di replica (punto sincronizzazione unico): per un volume primario o
secondario, l'unico snapshot copiato su un sistema secondario nel set di repliche.
• Snapshot di replica (In coda): per un volume primario, uno snapshot associato a
un'operazione di replica che è in attesa del completamento di un'operazione di replica
precedente.
• Snapshot di replica (Replica in attesa): per un volume primario, uno snapshot in
attesa di essere replicato in un sistema secondario.
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative agli snapshot associati allo snap-pool spvd03_v001:
# show snapshots snap-pool spvd03_v001
Disco virtuale Numero di serie
Nome
Data/ora creazione
Stato
Motivo dello stato
Volume sorgente
Nome snap-pool
Dati Snap UniqueData SharedData Priorità Priorità utente
Tipo
--------------------------------------------------------------------------vd01
SN
vd01_v003_i02 2011-01-24 12:51:18
Available N/A
vd01_v003
spvd01_v003
1075.1MB
1075.1MB
0B
0xc000
0x0000
Snapshot di replica (Replica in corso)
vd01
SN
vd01_v003_i01 2011-01-24 12:48:57
Available N/A
vd01_v003
spvd01_v003
1074.6MB
1074.6MB
0B
0xe000
0x0000
Snapshot di replica (punto sincronizzazione unico)(punto sincr.
corrente)(punto sincr. comune)
vd03
SN
vd03_V1_s001
2011-01-16 10:15:55
Available N/A
vd03_V1
spvd03_V1
35.4MB
2624.5MB
0B
0x6000
0x0000
Snapshot standard
---------------------------------------------------------------------------
Basetype • snapshots
• status
anche
• show snap-pools
show snmp-parameters
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni SNMP per la notifica degli eventi.
Sintassi show snmp-parameters
Output Livello notifica trap SNMP
• critico: solo gli eventi critici vengono inviati come trap
• error: gli eventi di errore e critici vengono inviati come trap
• avviso: gli eventi di avviso, errore e critici vengono inviati come trap
• info: tutti gli eventi vengono inviati come trap
• none: nessun evento viene inviato come trap e i trap sono disattivati
IP Host del trap SNMP#
Indirizzo IP di ciascun host di trap
Comunità di lettura SNMP
Stringa di comunità per l'accesso in sola lettura (non visualizzata dagli utenti Controllo)
Comunità di scrittura SNMP
Stringa di comunità per l'accesso in scrittura (non visualizzata dagli utenti Controllo)
Esempio Visualizzazione delle impostazioni di notifica SNMP:
# show snmp-parameters
Livello notifica trap SNMP: critico
IP1 Host del trap SNMP: 172.22.4.171
Comunità di lettura SNMP: public
Comunità di scrittura SNMP: private
Basetype • snmp-parameters
• status
Vedere • set snmp-parameters
anche • set protocols
• show protocols
show system
Descrizione Consente di visualizzare altre informazioni relative al sistema.
Sintassi show system
Esempio Visualizzazione delle informazioni sul sistema, incluse le lingue installate (lingue supportate):
# show system
Informazione di sistema
----------------------Nome del sistema: Storage-1
Contatto di sistema: J. Smith
Posizione del sistema: Main lab
Informazione di sistema: Used for order processing data
Informazione di sistema: 10g iSCSI
Numero di serie midplane: NS
Nome del fornitore: fornitore
ID del prodotto: prodotto
Marca prodotto: marca
ID del fornitore SCSI: ID-fornitore
ID prodotto SCSI: ID-prodotto
Conteggio dell'enclosure: 2
Sicurezza: OK
Motivo stato:
Lingue supportate: Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese,
Olandese, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Coreano
Basetype • system
• status
Vedere • set system
anche
show system-parameters
Descrizione Consente di visualizzare le impostazioni correnti del sistema di archiviazione.
Sintassi show system-parameters
Output ULP abilitato
Indica che il sistema sta utilizzando il servizio Unified LUN Presentation, che può esporre tutti i LUN
attraverso tutte le porte host di entrambi i controller. Le informazioni di interconnessione sono gestite
nel firmware del controller. L'ULP appare all'host come un sistema di archiviazione attivo-attivo in cui
l'host può sceglierre qualsiasi percorso disponibile per accedere a un LUN, indipendentemente
dalla proprietà del disco virtuale. Quando l'ULP viene utilizzato, la modalità di
funzionamento/ridondanza del sistema viene visualizzata come ULP attivo-attivo. ULP utilizza le
estensioni ALUA (Asymmetric Logical Unit Access) di INCITS Technical Committee T10, nella SPC-3,
per negoziare i percorsi con i sistemi host compatibili. Per i sistemi host incompatibili, tutti i percorsi
risultano uguali.
Profili host abilitati
Indica se i profili host sono abilitati. Questa impostazione consente di assegnare il LUN 0 alle
mappature dei volumi.
Numero delle porte di Host
Numero delle porte dell'interfaccia host presenti nel contenitore del controller
Numero max di dischi
Numero di dischi supportati dal sistema
Volumi massimi
Numero di volumi supportati dal sistema
Numero max di dischi virtuali
Numero di dischi virtuali supportati dal sistema
Numero max di LUN
Numero di LUN supportati dal sistema
Numero max di dischi virtuali per controller
Numero di dischi virtuali supportati da ciascun controller
Controller locale
ID del controller a cui si effettua l'accesso
Numero di serie
Ultime cinque cifre del numero di serie della scheda di collegamento interna.
Esempio Visualizzazione delle impostazioni correnti del sistema di archiviazione:
# show system-parameters
Parametri di sistema
-------------------ULP abilitato: true
Profili host abilitati: true
Numero delle porte di Host: valore
Numero max di dischi: valore
Volumi massimi: valore
Numero max di dischi virtuali: valore
Numero max di LUN: valore
Numero max di dischi virtuali per controller: valore
Controller locale: A
Numero di serie: NS
Basetype • system-parameters-table
• status
Vedere • set volume
anche
• set vdisk
show task-details
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a una funzione specifica.
Sintassi show task-details funzione
Parametri funzione
Nome della funzione.
Output Per una funzione TakeSnapshot:
Nome della funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
TakeSnapshot
Stato
• Non inizializzato: indica che la funzione non è pronta per l'esecuzione
• Pronto: indica che la funzione è pronta per l'esecuzione
• Attivo: la funzione è in esecuzione
• Errore: errore della funzione
• Non valida: funzione non valida
Stato della funzione
Stato corrente della funzione:
• Inizial.
• Vol verificato
• Licenza verificata
• Nome creato
• Snap creato
• Snap verificato
• Controllo mantenimento
• Ricerca snap meno recente
• Annullamento mappatura snap
• Ripristino snap
• Ridenominazione snap
Messaggio di errore
Messaggio relativo a un errore verificatosi durante l'elaborazione della funzione oppure nessun
messaggio
Volume sorgente
Nome del volume standard o master
Seriale del volume della sorgente
Numero di serie del volume
Prefisso
Etichetta che identifica gli snapshot creati mediante questa funzione. I nomi degli snapshot hanno il
Conteggio
Numero di snapshot da conservare con questo prefisso Se un nuovo snapshot supera il limite, lo
snapshot meno recente con lo stesso prefisso viene eliminato.
Ultimo creato
Nome dell'ultimo snapshot creato dalla funzione o nessuno
Nome dello snapshot
Nome di ciascun snapshot creato o vuoto
Numero di serie di ciascun snapshot creato o vuoto
Per una funzione ResetSnapshot:
Nome della funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
ResetSnapshot
Stato
• Inizial.
• Snap verificato
• Annulla mappatura snap
• Ripristino snap
Messaggio di errore
messaggio
Nome dello snapshot
Nome dello snapshot da ripristinare
Numero di serie dello snapshot da ripristinare
Per una funzione VolumeCopy:
Nome della funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
VolumeCopy
Stato
• Inizial.
• Vol verificato
• Nome creato
• Recupero mappatura
• Annullamento mappatura volume
• Creazione volume
• Rimappatura volume
• Verifica volume creato
Messaggio di errore
messaggio
Volume sorgente
Nome del volume da copiare
Numero di serie del volume da copiare
Disco virtuale di destinazione
Nome del disco virtuale di destinazione
Seriale del disco virtuale di destinazione
Numero di serie del disco virtuale di destinazione
Prefisso
Etichetta che identifica le copie create mediante questa funzione. I nomi dei volumi hanno il formato
prefisso_c#, dove # inizia con 001.
Dati modificati
• modified: la copia include i dati modificati dello snapshot.
• preserved: la copia esclude i dati modificati dello snapshot.
Ultimo creato
Nome dell'ultimo volume creato dalla funzione o nessuno
Per una funzione ReplicateVolume:
Nome della funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
ReplicateVolume
Stato
• Inizial.
• Vol verificato
• Nome creato
• RepVolume
• VerifySnap
Messaggio di errore
messaggio
Nome del volume primario
Nome del volume da replicare
Numero di serie del volume primario
Numero di serie del volume da replicare
Prefisso
Modalità
• new-snapshot: replica un nuovo snapshot del volume primario.
• last-snapshot: replica l'ultimo snapshot esistente del volume primario.
Ultimo creato
Ultimo snapshot utilizzato
Per una funzione la cui modalità di replica è last-snapshot, nome dell'ultimo snapshot utilizzato
per la replica diversamente, N/D
Per un'attività EnableDSD:
Nome dell'attività
Nome dell'attività, il quale deve essere taskDSDresume
Tipo di attività
EnableDSD
Stato
• Non inizializzato: indica che l'attività non è pronta per l'esecuzione
• Pronto: indica che l'attività è pronta per l'esecuzione
• Attivo: l'attività è in esecuzione
• Errore: errore dell'attività
• Non valida: attività non valida
Stato dell'attività
Stato corrente dell'attività; sempre Inizial.
Messaggio di errore
Messaggio relativo a un errore verificatosi durante l'elaborazione dell'attività oppure nessun
messaggio
Per un'attività DisableDSD:
Nome dell'attività
Nome dell'attività, il quale deve essere taskDSDsuspend
Tipo di attività
DisableDSD
Stato
Messaggio di errore
messaggio
Esempio Visualizzazione delle informazioni sull'attività Snap:
# show task-details Snap
Funzioni
Stato: Pronto
Stato della funzione: Inizial.
----------------------Volume sorgente: MV
Prefisso: MV
Conteggio: 1
Ultimo creato: MV_S0001
Nome dello snapshot
------------------------------------------------MV_S0001
SN
Basetype • tasks
• status
anche
• create task
• delete task
• set task
• show schedules
• show tasks
show tasks
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a tutte le funzioni.
Sintassi show tasks
Output Per una funzione TakeSnapshot:
Nome funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
TakeSnapshot
Stato
• Inizial.
• Vol verificato
• Licenza verificata
• Nome creato
• Snap creato
• VerifySnap
• Controllo mantenimento
• Ricerca snap meno recente
• Ripristino snap
• Ridenominazione snap
Messaggio di errore
messaggio
Volume sorgente
Nome del volume standard o master
Prefisso
Etichetta che identifica gli snapshot creati mediante questa funzione. I nomi degli snapshot hanno il
Conteggio
Numero di snapshot da conservare con questo prefisso Se un nuovo snapshot supera il limite, lo
snapshot meno recente con lo stesso prefisso viene eliminato.
Ultimo creato
Nome dell'ultimo snapshot creato dalla funzione o nessuno
Nome dello snapshot
Nome di ciascun snapshot creato o vuoto
Numero di serie di ciascun snapshot creato o vuoto
Per una funzione ResetSnapshot:
Nome funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
ResetSnapshot
Stato
Stato corrente dell'attività:
• Inizial.
• VerifySnap
• Ripristino snap
Messaggio di errore
messaggio
Nome dello snapshot
Nome dello snapshot da ripristinare
Numero di serie dello snapshot da ripristinare
Per una funzione VolumeCopy:
Nome della funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
VolumeCopy
Stato
• Inizial.
• Vol verificato
• Nome creato
• Recupero mappatura
• Annullamento mappatura volume
• Creazione volume
• Rimappatura volume
• Verifica volume creato
Messaggio di errore
messaggio
Volume sorgente
Nome del volume da copiare
Numero di serie del volume da copiare
Disco virtuale di destinazione
Seriale del disco virtuale di destinazione
Numero di serie del disco virtuale di destinazione
Prefisso
Dati modificati
• modified: la copia include i dati modificati dello snapshot.
• preserved: la copia esclude i dati modificati dello snapshot.
Ultimo creato
Per una funzione ReplicateVolume:
Nome funzione
Nome della funzione
Tipo di funzione
ReplicateVolume
Stato
• Inizial.
• Vol verificato
• Nome creato
• RepVolume
• VerifySnap
Messaggio di errore
messaggio
Volume primario
Nome del volume da replicare
Numero di serie del volume primario
Numero di serie del volume da replicare
Prefisso
Modalità
• new-snapshot: replica un nuovo snapshot del volume primario.
• last-snapshot: replica l'ultimo snapshot esistente del volume primario.
Ultimo creato
Ultimo snapshot utilizzato
Per una funzione la cui modalità di replica è last-snapshot, nome dell'ultimo snapshot utilizzato
per la replica diversamente, N/D
Per un'attività EnableDSD:
Nome dell'attività
Nome dell'attività, il quale deve essere taskDSDresume
Tipo di attività
EnableDSD
Stato
Messaggio di errore
messaggio
Per un'attività DisableDSD:
Nome dell'attività
Nome dell'attività, il quale deve essere taskDSDsuspend
Tipo di attività
DisableDSD
Stato
Messaggio di errore
messaggio
Esempio Visualizzazione delle informazioni su tutte le funzioni:
# show tasks
Funzioni
Stato: Pronto
----------------------Volume sorgente: MV
Seriale del volume della sorgente NS
Prefisso: MV
Conteggio: 1
Nome dello snapshot
------------------------------------------------MV_S0001
SN
Nome dell'attività: Reimposta
Tipo di funzione: ResetSnapshot
Stato: Pronto
----------------------Nome dello snapshot: VD1_V1_S0001
Numero di serie dello snapshot: NS
Nome dell'attività: Copy
Tipo di funzione: VolumeCopy
Stato: Pronto
Disco virtuale di destinazione: VD2
Seriale del disco virtuale di destinazione: NS
Prefisso: C
Dati modificati: modificati
Ultimo creato:
Nome dell'attività: Replicate
Tipo di funzione: ReplicateVolume
Stato: Pronto
Task Details
-----------Nome del volume primario: VD1_V2
Numero di serie del volume primario: NS
Prefisso: VD1_V2
Modalità: new-snapshot
Conteggio: 1
Ultimo snapshot utilizzato:
Nome dello snapshot
------------------------------------------------MV_S0001
SN
Nome dell'attività: taskDSDresume
Tipo di attività: EnableDSD
Stato: Pronto
Stato dell'attività: Inizial.
Nome dell'attività: taskDSDsuspend
Tipo di attività: DisableDSD
Stato: Pronto
Stato dell'attività: Inizial.
Basetype • tasks
• status
anche
• create task
• delete task
• set task
• show schedules
show unwritable-cache
Descrizione Consente di visualizzare la percentuale di dati non scrivibili nel sistema. Questi dati non possono essere
scritti su disco poiché sono associati a un volume che non esiste più o i cui dischi non sono online.
Se i dati sono necessari, i dischi del volume devono essere portati online. Se i dati non sono
necessari, possono essere cancellati. In questo caso verranno persi e non vi sarà più corrispondenza
tra i dati dell'host e quelli del disco.
Sintassi show unwritable-cache
Esempio Visualizzazione della percentuale di dati cache non scrivibili nel sistema:
# show unwritable-cache
Cache di sistema non scrivibile
------------------------------Percentuale di cache non scrivibile nel controller A: 0
Percentuale di cache non scrivibile nel controller B: 0
Basetype • unwritable-cache
Vedere • clear cache
anche
show users
Descrizione Consente di visualizzare i profili utente configurati.
Sintassi show users [utente]
Ingresso utente
Facoltativo. Nome utente di cui visualizzare le impostazioni
Output Nome utente
Nome utente
Ruoli
• monitor: accesso in sola visualizzazione a interfacce utente selezionate
• manage: consente di modificare l'accesso a interfacce utente selezionate
Tipo di utente
Livello di esperienza tecnica dell'utente: Novice, Standard, Advanced o Diagnostic. Tutti i
tipi di utente hanno accesso a tutti i comandi.
Lingua dell'utente
Indica la lingua dell'utente corrente
WBI
x indica che l'utente può utilizzare l'interfaccia del browser Web (SMU)
CLI
x indica che l'utente può utilizzare l'interfaccia CLI (Command-Line Interface)
FTP
x indica che l'utente può utilizzare l'interfaccia FTP (File Transfer Protocol)
SMI-S
x indica che l'utente può utilizzare l'interfaccia SMI-S (Storage Management Initiative Specification)
Esempio Visualizzazione degli utenti configurati:
# show users
Nome utente Ruoli
Tipo di utente
Lingua dell'utente
WBI CLI FTP SMI-S
---------------------------------------------------------------------ftp
manage,monitor
Standard
English
x
manage
manage,monitor
Standard
English
x
x
x
x
monitor
monitor
Standard
English
x
x
Rivera
manage,monitor
Standard
Spanish
x
x
----------------------------------------------------------------------
Basetype • users
• status
Vedere • create user
anche
• delete user
• set user
show vdisks
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative a tutti i dischi virtuali o a dischi virtuali specifici.
Sintassi show vdisks [dischi-virtuali]
Facoltativo. Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali di cui visualizzare le informazioni. Per la
Output Nome
Dimensione
Dimensione del disco virtuale
Libero
Spazio libero disponibile sul disco virtuale
Prop
Il proprietario preferito durante il normale funzionamento o il controller partner quando il
proprietario preferito non è in linea.
Pref
Il controller proprietario del disco virtuale e dei relativi volumi durante il normale funzionamento.
RAID
Livello RAID del disco virtuale
Dischi
Numero di dischi inclusi nel disco virtuale
Spr
Numero di unità di riserva assegnate al disco virtuale
Chk
• Per i livelli RAID ad eccezione di NRAID, RAID 1 e RAID 50, le dimensioni del blocco del disco
virtuale.
• Per NRAID e RAID 1, chunk-size non ha alcun significato e viene pertanto visualizzato come non
disponibile (N/D).
• Per RAID 50, le dimensioni del disco virtuale calcolate come riportato di seguito:
dimensione-blocco-configurato x (membri-disco-virtuale-secondario - 1). Per un disco virtuale
configurato per l'uso delle dimensioni di blocco 32 KB e di sottodischi virtuali da 4 dischi, il
valore è pari a 96k (32 KB x 3).
Stato
• CRIT: il disco virtuale è in linea ma alcuni dischi non lo sono, pertanto il disco virtuale non ha la
tolleranza di errore
• FTDN: il disco virtuale è in linea e presenta la tolleranza di errore ma alcuni dei dischi non sono
in linea
• FTOL: il disco virtuale è in linea e presenta la tolleranza di errore
• OFFL: il disco virtuale non è in linea in quanto utilizza l'inizializzazione non in linea oppure
perché i dischi non sono attivi e si potrebbe verificare una perdita di dati
• QTCR: il disco virtuale è in uno stato critico ed è stato messo in quarantena per la mancanza di
alcuni dischi
• QTOF: il disco virtuale non è in linea ed è stato messo in quarantena per la mancanza di alcuni
dischi
• STOP: il disco virtuale viene arrestato.
• UNKN: Sconosciuto.
• UP: il disco virtuale è in linea e non ha attributi relativi alla tolleranza di errore
Processi
Consente di visualizzare se un processo è in esecuzione e la relativa percentuale di completamento.
• DRSC: i dischi all'interno del disco virtuale sono al momento sottoposti a scrubbing
• EXPD: il disco virtuale è in fase di espansione
• INIT: il disco virtuale è in fase di inizializzazione
• RCON: il disco virtuale è in fase di ricostruzione
• VRFY: il disco virtuale è in fase di verifica
• VRSC: il disco virtuale è sottoposto a scrubbing
• Vuoto se non è in esecuzione alcun processo
Job%
• 0%-99%: percentuale di completamento di un processo in esecuzione
• Vuoto se non è in esecuzione alcun processo (se il processo è stato completato)
Numero di serie
Numero di serie del disco virtuale
Spindown unità
Indica se lo spindown è attivato per il disco virtuale
Ritardo spindown
Indica il numero di minuti dopo il quale viene eseguito automaticamente lo spindown dei dischi
virtuali e dei relativi dischi di riserva dedicati.
Esempio Visualizzazione delle informazioni su tutti i dischi virtuali:
# show vdisks
Nome
Dimensione
Libero
Propr
Pref
RAID
Dischi
Spr
Chk
Stato
Processi
Job% Numero di serie Spindown unità
Spindown unità
------------------------------------------------------------------------VD1
587.1GB
116.7GB
B
B
RAID50
6
0
64k
FTOL
VRSC
41%
NS
Disabilitato
0
VD2
146.5GB
95.7GB
A
A
RAID0
2
0
64k
UP
NS
Abilitato - spinning completo 1
VD3
900.1GB
900.1GB
B
B
RAID1
2
0
N/D
OFFL
INIT
0%
SN
Disabilitato
-------------------------------------------------------------------------
Basetype • virtual-disks
• status
Vedere • create vdisk
anche
• delete vdisks
• expand vdisk
• set vdisk
show vdisk-statistics
Descrizione Consente di visualizzare le statistiche delle prestazioni per tutti i dischi virtuali o i dischi virtuali
specificati.
Sintassi show vdisk-statistics [dischi-virtuali]
Facoltativo. Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali di cui visualizzare le informazioni. Per la
sintassi del disco virtuale, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene
omesso, vengono visualizzate le informazioni relative a tutti i dischi virtuali.
Output Nome
Nome del disco virtuale.
Numero di serie
Numero di serie del disco virtuale.
Byte al secondo
IOPS
Numero di letture
controller.
Numero di scritture
controller.
Dati letti
Dati scritti
Esempio Visualizzazione delle statistiche per i dischi virtuali VD1 e MyVdisk:
# show vdisk-statistics VD1,MyVdisk
Nome
Numero di serie Byte al secondo IOPS Numero di letture
Numero di scritture Dati letti
Dati scritti
-----------------------------------------------------------------VD1
NS
22.0MB
82
23326030
20539786
6290.4GB
5467.1GB
MyVdisk NS
22.1MB
78
7656357
6451972
2159.9GB
1820.7GB
------------------------------------------------------------------
Basetype • vdisk-statistics
• status
anche • reset vdisk-statistics
• show vdisks
show versions
Vedere versions.
show volumecopy-status
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni relative alle operazioni di copia del volume in corso.
Mentre è in corso la copia di un volume, non è possibile accedere al volume di destinazione.
Sintassi show volumecopy-status [controller a|b|both]
Facoltativo. Consente di visualizzare le operazioni di copia dei volumi di proprietà del solo
controller A, del solo controller B o di entrambi i controller (both). Se questo parametro viene
omesso, vengono visualizzate le operazioni di copia di tutti i volumi.
Output Nome del volume VC
Nome del volume di destinazione
Numero di serie
Numero di serie del volume di destinazione
Disco virtuale
Volume sorgente
Nome del volume sorgente
Progresso
Percentuale di completamento della copia del volume
Stato
Indica lo stato del volume di destinazione è Non disponibile o Sospeso
Motivo dello stato
Mentre è in corso la copia del volume, il relativo stato è Non disponibile. Se il volume sorgente
entra in modalità fuori linea durante l'operazione di copia, il relativo stato è Sospeso. Quando il
volume sorgente torna in linea, la procedura di copia viene ripristinata a partire dal punto in cui è
stata interrotta.
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative alle copie in corso per il controller A:
# show volumecopy-status controller a
Nome del volume VC Numero di serie Disco virtuale Origine Volume
Progresso
Stato
Motivo dello stato
-------------------------------------------------------------------------MV1-copy
NS
VD1
MV1
7%
Non disponibile
CV in corso
--------------------------------------------------------------------------
Basetype • volume-copy-status
• status
Vedere • abort volumecopy
anche • volumecopy
show volume-maps
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni sulla mappatura di un volume specifico o di tutti i volumi.
Sintassi show volume-maps [volume]
Parametri volume
Facoltativo. Nome o numero di serie del volume di cui visualizzare le mappature. Per la sintassi del
volume, vedere Sintassi dei comandi a pagina 22. Se questo parametro viene omesso, vengono
visualizzate le informazioni relative a tutti i volumi.
Output Numero di serie
Nome
Nome del volume
Porte
Porte dell'host del controller di cui viene eseguita la mappatura
LUN
LUN utilizzato per accedere al volume
Accesso
Tipo di accesso dell'host al volume:
•
•
•
•
lettura-scrittura
solo lettura
senza accesso
non mappato
Identificatore di Host-Port
• FC e SAS: WWPN dell'host
• iSCSI: nome del nodo dell'inizializzatore host (generalmente, il nome IQN).
• all other hosts della mappatura predefinita del volume
Pseudonimo
Nome alternativo dell'host. Questo campo è vuoto se non viene impostato o per tutti gli
altri host
Profilo
Space Addressing.
Esempio Visualizzazione delle mappature di tutti i volumi:
# show volume-maps
Porte
LUN Accesso
----------------------------------------------------------------------------------A1,A2,B1,B2 501 lettura-scrittura tutti gli altri host
Standard
Porte LUN
Accesso
--------------------------------------------------------------------------------A1,B1 101
lettura-scrittura
207000c0ff001121
Host2
Standard
A1
100
solo lettura
207000c0ff001122
Host1
Standard
non mappato
Standard
Basetype • volume-view
• status
anche • show hosts
• show volumes
show volume-names
Descrizione Consente di visualizzare i nomi e i numeri di serie dei volumi. Questa forma ridotta del comando
show volumes è ottimizzata per la ricerca delle informazioni di base relative ai volumi da un sistema
remoto.
Sintassi show volume-names [volumi]
Parametri volumi
Facoltativo. Nomi o numeri di serie dei volumi di cui visualizzare le informazioni. Per la sintassi del
Output Nome
Nome del volume
Numero di serie
Esempio Visualizzazione dei nomi e numeri di serie dei volumi:
# show volume-names
Nome
Numero di serie
-------------------------------Dati
NS
Data_s001
NS
spData
NS
vd1_v1
NS
--------------------------------
Basetype • volume-names
• status
Vedere • show volume-maps
anche
• show volumes
show volumes
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni sul volume di tutti i dischi virtuali o di dischi virtuali specifici.
Sintassi show volumes
[vdisk dischi-virtuali]
[class standard|ptsnap]
[type snap-pool|mastervolume|snapshot|standard|primary-volume
|secondary-volume|replication-volume]
[volumi]
Facoltativo. Nome o numeri di serie dei dischi virtuali contenenti i volumi da visualizzare. Per la
class standard|ptsnap
Facoltativo. Consente di specificare la classe dei volumi da visualizzare.
type snap-pool|mastervolume|snapshot|standard|primary-volume
|secondary-volume|replication-volume
Facoltativo. Consente di specificare il tipo dei volumi da visualizzare. L'opzione
replication-volume consente di visualizzare i volumi primario e secondario.
volumi
Nome
Nome del volume
Dimensione
Dimensione del volume
Numero di serie
Politica WR
Criterio di scrittura cache: write-back o write-through
Cache Opt
Modalità di ottimizzazione della cache: standard (casuale) o super-sequential
Dimensione read-ahead
• Disabilitato
• Valore predefinito
• Massima
• Dimensione specifica
Tipo
• standard: volume standard
• standard*: destinazione della copia in corso di un volume che non può essere
montato/presentato/mappato fino a quando la copia non viene completata
• snap-pool: volume dello snap-pool
• volume master: Volume master
• snapshot: volume dello snapshot
• replication source: origine di una replica in corso in un volume secondario
• sconosciuto: sconosciuto
Classe
• standard: volume standard, non abilitato per gli snapshot
• PTSNAP: volume correlato allo snapshot, quale un volume master, uno snap-pool o uno snapshot
• Proxy: destinazione di una replica in corso da un volume remoto, la quale al completamento
passa al tipo snapshot
Qualificatore
• N/D: volume non specifico della replica, quale un volume standard, un volume master, uno
snapshot o uno snap-pool
• RSR: volume specifico di una replica, quale un volume primario, un volume secondario, uno
snapshot di replica o un'immagine di replica
Descrizione volume
• Per OpenVMS, un valore numerico (impostato in create volume o set volume) che identifica il
volume per un host OpenVMS.
• Per HP-UX, un valore testuale (impostato in banda da un'applicazione host) che identifica il
volume.
• Vuoto se non impostato.
Esempio Visualizzazione delle informazioni relative ai soli volumi standard:
# show volumes type standard
Disco virtuale Nome Dimensione Numero di serie Politica WR Cache Opt
Dimensione read-ahead Tipo
Classe Qualificatore Descrizione volume
------------------------------------------------------------------------------VD1
V1
20.0GB
SN
write-back
standard
Valore predefinito
standard standard
N/A
-------------------------------------------------------------------------------
Visualizzazione delle informazioni sui volumi del solo disco virtuale VD1:
# show volumes vdisk VD1
Disco virtuale Nome Dimensione Numero di serie Politica WR Cache Opt
Dimensione read-ahead Tipo
Classe Qualificatore Descrizione volume
------------------------------------------------------------------------------VD1
V1
35.9GB
SN
write-back
standard
Valore predefinito
standard standard
N/A
VD1
V2
35.9GB
SN
write-back
standard
Valore predefinito
master volumePTSNAP
RSR
VD1
V3
35.9GB
SN
write-back
standard
Valore predefinito snap-pool
PTSNAP
N/A
VD1
V4
35.9GB
SN
write-back
standard
Valore predefinito snapshot
PTSNAP
N/A
-------------------------------------------------------------------------------
Basetype • volumes
• status
Vedere • create volume
anche • delete volumes
• expand volume
• set volume
• show vdisks
show volume-statistics
Descrizione Consente di visualizzare le statistiche delle prestazioni per tutti i volumi o i volumi specificati. Le
proprietà visualizzate solo nel formato API XML sono descritte nella sezione Proprietà basetype API
XML a pagina 291.
Sintassi show volume-statistics [volumi]
Parametri volumi
Output Nome
Il nome del volume.
Numero di serie
Il numero di serie del volume.
Byte al secondo
IOPS
Numero di letture
controller.
Numero di scritture
controller.
Dati letti
Dati scritti
Esempio Visualizzazione delle statistiche per il volume vd1_v001:
# show volume-statistics vd1_v001
Nome
Numero di serie
Byte al secondo
IOPS
Numero di letture Numero di scritture
Dati letti
Dati scritti
----------------------------------------------------------------vd1_v001
NS
0B
0
110
15
651.7KB
61.4KB
-----------------------------------------------------------------
Basetype • volume-statistics
• status
anche • reset volume-statistics
• show volumes
shutdown
Descrizione Consente di arrestare il controller di archiviazione incluso in un modulo di controller. In questo
modo, viene garantita la sequenza di failover corretta, che include l'arresto di tutte le operazioni di
I/O e della scrittura di tutti i dati memorizzati nella cache di scrittura sul disco. Se il controller di
archiviazione in ciascun modulo di controller viene arrestato, gli host non potranno accedere ai dati
del sistema. Eseguire l'arresto prima di rimuovere un modulo controller o di disattivare il sistema.
ATTENZIONE: È possibile continuare a utilizzare l'interfaccia della riga di comando quando uno o
entrambi i controller di memoria sono arrestati, ma le informazioni visualizzate potrebbero non
essere valide.
Sintassi shutdown [a|b|both]
Parametri a|b|both
Facoltativo. Consente di impostare l'arresto del controller di archiviazione incluso nel controller A, B
o in entrambi. Se questo parametro viene omesso, il comando ha effetto sul controller a cui viene
eseguito l'accesso.
Esempio Arresto del controller di archiviazione nel controller A.
# shutdown a
Informazioni: Arresto controller di memoria a in corso...
Vedere • restart
anche • show shutdown-status
start vdisk
Descrizione Consente di riavviare un disco virtuale che è stato arrestato per spostare i relativi dischi a questo
sistema.
L'avvio di un disco virtuale fa parte della procedura per lo spostamento di un volume secondario da
un sistema principale ad un sistema secondario. Di seguito è descritta la procedura per lo
spostamento di un volume secondario:
1. nel sistema in cui si trova il volume secondario:
NOTA: Se il set di repliche è stato eliminato prima del ricollegamento del volume secondario, è
possibile eliminare il contenuto di questa parte ricollegando il volume secondario, impostandlo
come volume primario (mediante il comando set replication-external-view), quindi eliminando di
nuovo il set di repliche.
Sintassi start vdisk disco-virtuale
Parametri disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale da avviare. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
Esempio Avviare i dischi virtuali vd2 e vd1, contenenti rispettivamente uno snap-pool e il volume secondario
associato:
# start vdisk vd2
# start vdisk vd1
anche • reattach replication-volume
• show vdisks
• stop vdisk
stop vdisk
Descrizione Consente di arrestare un disco virtuale per preparare i relativi dischi alla rimozione.
L'arresto di un disco virtuale fa parte della procedura per lo spostamento di un volume secondario
da un sistema principale ad un sistema secondario. Di seguito è descritta la procedura per lo
spostamento di un volume secondario:
Prima di arrestare un disco virtuale, verificare che tutti i volumi secondari in esso contenuti siano
scollegati. Quando si arresta un disco virtuale:
• I volumi nel disco virtuale diventano inaccessibili da parte degli host.
• I relativi dati della cache vengono scaricati sul disco.
• La rimozione dei relativi dischi non causa la segnalazione di errori da parte del sistema né alcun
tentativo di ricostruzione.
NOTA:
Non è possibile arrestare un disco virtuale che contiene un volume primario.
NOTA: Se un volume secondario e il relativo snap-pool si trovano in dischi virtuali diversi, non è
possibile arrestare il disco virtuale dello snap-pool fino a quando non si arresta il disco virtuale del
volume secondario.
Se l'arresto avviene correttamente, per il disco virtuale vengono visualizzati i seguenti stati Unknown
e STOP.
Se l'arresto viene eseguito correttamente per il disco virtuale del volume secondario e per il disco
virtuale del relativo snap-pool (se applicabile), è possibile spostare i dischi nel sistema remoto.
Sintassi stop vdisk disco-virtuale
Parametri disco-virtuale
Nome o numero di serie del disco virtuale da arrestare. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
Esempio Arrestare i dischi virtuali vd1 e vd2, contenenti rispettivamente un volume secondario e il relativo
snap-pool:
# stop vdisk vd1
# stop vdisk vd2
anche • reattach replication-volume
• show vdisks
• start vdisk
suspend replication
Descrizione Consente di sospendere l'operazione di replica corrente sul volume di replica specificato.
Questo comando deve essere emesso sul sistema proprietario del volume secondario. Una volta
sospesa, la replica deve essere ripristinata o interrotta per consentire al volume di replica di
riprendere il normale funzionamento.
Sintassi suspend replication
[set set-replica]
volume-replica
volume-replica
Esempio Sospensione della replica sul volume di replica MV2:
# suspend replication MV2
Successo: Replica sospesa.
Vedere • abort replication
anche
• resume replication
test
Descrizione Consente di inviare un messaggio per testare la notifica degli eventi. Una volta emesso il comando,
verificare che il messaggio di prova raggiunga le destinazioni configurate.
Sintassi test notification|email|snmp
Parametri notification
Consente di inviare un messaggio di prova a tutte le interfacce configurate per ricevere eventi, quali
e-mail, SNMP e SMI-S.
email|snmp
Queste opzioni si comportano nello stesso modo dell'opzione di notifica e vengono conservate solo
per garantire la compatibilità con versioni precedenti.
Esempio Testing delle e-mail e delle notifiche SNMP degli eventi:
# test notification
Successo: Comando completato. - Evento di prova inviato.
Vedere • set email-parameters
anche • set snmp-parameters
trust
Descrizione Consente di impostare sulla modalità in linea un disco virtuale offline per un recupero dati di
emergenza. Questo comando deve essere abilitato prima di ogni utilizzo.
ATTENZIONE: Se utilizzato in modo inappropriato, questo comando può causare un
funzionamento instabile e perdita di dati. Esso è destinato solo al ripristino di emergenza.
ATTENZIONE: Non utilizzare questo comando su un disco virtuale con stato critico.
Aggiungere un'unità di riserva e lasciare che il sistema ricostruisca il disco virtuale.
Il comando trust risincronizza l'indicazione di ora e data, nonché eventuali altri metadati su un disco
che presenta un problema. Ciò rende di nuovo il disco un membro attivo del disco virtuale.
L'operazione può essere necessaria se un disco virtuale è offline perché un disco si sta guastando,
non si dispone di alcun backup dei dati e si desidera tentare di ripristinare i dati dal disco virtuale.
In questo caso, il comando trust può funzionare, ma solo fintanto che il disco che si sta guastando
continua a funzionare.
Quando il disco virtuale oggetto del comando trust ritorna in linea, eseguire il backup dei relativi
dati controllandoli per verificare che siano intatti. Quindi, eliminare il disco virtuale, creare un nuovo
disco virtuale e ripristinarvi i dati dal backup. L'uso di un disco virtuale attendibile è soltanto una
misura di ripristino di emergenza. Il disco virtuale non ha tolleranza per altri errori.
Sintassi Per abilitare il comando trust:
trust enable
Per eseguire il comando trust su un disco virtuale:
trust vdisk disco-virtuale
Parametri enable
Consente di abilitare il comando trust prima di utilizzarlo.
Nome o numero di serie del disco virtuale su cui eseguire il comando trust. Per la sintassi del disco
Esempio Attivazione del comando trust, quindi esecuzione del comando sul disco virtuale VD1:
# trust enable
# trust vdisk VD1
anche
unmap volume
Descrizione Consente di eliminare mappature esplicite o la mappatura predefinita di volumi specifici. Una volta
eliminata la mappatura esplicita, l'accesso mediante l'host al volume viene controllato dalla
mappatura predefinita del volume (come descritto nella sezione create volume). Una volta eliminata
una mappatura predefinita, l'accesso mediante gli host al volume viene controllato da tutte le
mappature esplicite degli host al volume.
Per mascherare l'accesso di un host specifico a un volume specifico, utilizzare il comando map
volume, quindi impostare il parametro di accesso su no-access.
Sintassi unmap volume
[host host]
volumi
Parametri host host
Facoltativo. Per FC e SAS, il nome alternativo o il WWPN a 16 cifre di ciascun host da cui annullare
la mappatura dei volumi. Per iSCSI, il nome del nodo iSCSI (generalmente, il nome IQN) o il nome
alternativo di ciascun iniziatore da cui annullare la mappatura dei volumi. Se il parametro host
viene omesso, le modifiche alla mappatura vengono applicate a tutti gli host non esplicitamente
mappati (ovvero, alla mappatura predefinita).
volumi
Nomi o numeri di serie dei volumi di cui annullare la mappatura. Per la sintassi del volume, vedere
Esempio Annullamento delle mappature esplicite di Host1 dai volumi V1 e V3 (lasciando invariate le
mappature predefinite):
# unmap volume host Host1 V1,V3
Informazioni: la mappatura del volume è stata annullata. (V1)
Successo: Comando completato. - Mappatura del volume annullata.
Annullamento della mappatura predefinita del volume V2 (lasciando invariate le mappature
esplicite):
# unmap volume V2
Successo: Comando completato. - Mappatura del volume annullata.
Vedere • map volume
anche • show host-maps
• show hosts
• show volumes
controllo dei collegamenti
Descrizione Consente di verificare i collegamenti delle porte host. Se è specificato un sistema remoto, vengono
verificati tutti i percorsi di collegamento tra il sistema locale e il sistema remoto.
Diversamente, vengono verificati i percorsi di collegamento tra il controller A e il controller B nel
sistema locale. È necessario che il sistema remoto sia già stato aggiunto utilizzando il comando
create remote-system.
Per motivi di replica, questo comando consente di verificare i collegamenti da utilizzare per la
replica da un sistema all'altro. Per verificare la comunicazione bidirezionale, eseguire questo
comando dal sistema primario al sistema secondario, quindi dal sistema secondario al sistema
primario.
Sintassi verify link
[link-type FC|iSCSI|ALL]
Parametri remote-system sistema
Facoltativo. Nome del sistema remoto o indirizzo IP di una delle porte di rete del controller.
Se questo parametro viene omesso, vengono verificati i collegamenti tra i controller locali.
link-type FC|iSCSI|ALL
Facoltativo. Specifica il tipo di collegamenti delle porte host da verificare:
• FC: verifica solo i collegamenti FC-FC.
• iSCSI: verifica solo i collegamenti iSCSI-iSCSI.
• ALL: verifica tutti i collegamenti FC-FC e iSCSI-iSCSI.
Se questo parametro viene omesso, vengono verificati tutti i collegamenti.
Output Porta
ID porta nel sistema locale.
Tipo
• FC: porta FC.
• iSCSI: porta iSCSI.
• Offline: la porta è disconnessa.
Collegamenti
ID delle porte collegate nel sistema di destinazione.
Esempio Verifica di tutti i collegamenti tra i controller A e B nel sistema locale:
# verify links
Porta Tipo
Collegamenti
--------------------------A1
FC
B2
A2
FC
A3
iSCSI
B3,B4
B3
iSCSI
A4,B4
---------------------------
Verifica di tutti i collegamenti tra il sistema locale e il sistema remoto System2:
# verify links remote-system System2
Porta Tipo
Collegamenti
-------------------------A1
FC
A2
FC
A3
iSCSI
A1,A2,B1,B2
A4
iSCSI
A1,A2,B1,B2
B1
FC
B2
FC
B3
iSCSI
A1,A2,B1,B2
B4
iSCSI
A1,A2,B1,B2
--------------------------
Basetype • remote-links
anche
• verify remote-link
verify remote-link
Descrizione Consente di verificare i collegamenti delle porte host tra il sistema locale e un sistema remoto
specifico. Vengono verificati tutti i percorsi di collegamento o solo i percorsi che dispongono di un
tipo di collegamento specifico tra i due sistemi. È necessario che il sistema remoto sia già stato
aggiunto utilizzando il comando create remote-system. Per motivi di replica, questo comando
consente di verificare i collegamenti da utilizzare per la replica da un sistema all'altro. Per verificare
la comunicazione bidirezionale, eseguire questo comando dal sistema primario al sistema
secondario, quindi dal sistema secondario al sistema primario.
Sintassi verify remote-link
[link-type FC|iSCSI|ALL]
Parametri remote-system sistema
Nome del sistema remoto o indirizzo IP di una delle porte di rete del controller.
link-type FC|iSCSI|ALL
Facoltativo. Specifica il tipo di collegamenti delle porte host da verificare:
• FC: verifica solo i collegamenti FC-FC.
• iSCSI: verifica solo i collegamenti iSCSI-iSCSI.
• ALL: verifica tutti i collegamenti FC-FC e iSCSI-iSCSI.
Se questo parametro viene omesso, vengono verificati tutti i collegamenti.
Output Porta
ID porta sul sistema locale.
Tipo
• FC: porta FC.
• iSCSI: porta iSCSI.
• Offline: la porta è disconnessa.
Collegamenti remoti
ID delle porte collegate sul sistema remoto.
Esempio Verifica di tutti i collegamenti tra due sistemi solo FC:
# verify remote-link remote-system System2
Porta Tipo Collegamenti remoti
-------------------------------A2
FC
A2,B2
B2
FC
A2,B2
--------------------------------
Verifica dei collegamenti iSCSI tra due sistemi FC/iSCSI:
# verify remote-link remote-system System2 link-type iSCSI
Porta Tipo
Collegamenti remoti
--------------------------------A4
iSCSI A4,B4
B4
iSCSI A4,B4
---------------------------------
Basetype • remote-links
anche
• controllo dei collegamenti
verify vdisk
Descrizione Consente di verificare se i dati di ridondanza di un disco virtuale sono coerenti con i relativi dati
utente. Per RAID 3, 5, 6 e 50, la verifica controlla tutti i blocchi di parità per individuare eventuali
differenze di parità dei dati. Per RAID 1 e 10, l'operazione di verifica esegue il confronto tra il disco
primario e quello secondario per rilevare dati incoerenti.
La procedura di verifica può durare più di un'ora, a seconda delle dimensioni del disco virtuale,
della priorità dell'utility e della quantità di operazioni di I/O. Al termine della verifica, il numero di
incoerenze rilevato viene segnalato nel registro degli eventi con codice evento 21 (Vdisk
verification complete). Tali incoerenze possono indicare un funzionamento non corretto di
un disco nel disco virtuale. Un disco virtuale in corso di verifica può essere utilizzato.
Sintassi verify vdisk dischi-virtuali [fix yes|no]
Nomi o numeri di serie dei dischi virtuali da verificare. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
fix yes|no
Facoltativo. Consente di specificare la verifica dei dati nel disco virtuale e la correzione degli errori
di parità facendo corrispondere la parità ai dati in tutti i casi. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo
di questo parametro, incluso il codice di accesso richiesto, vedere l'argomento relativo alla
risoluzione degli errori di scrubbing nella guida di riferimento delle descrizioni degli errori.
Esempio Verifica del disco virtuale vd1:
# verify vdisk vd1
Informazioni: Comando completato. (vd1) - Verifica avviata sul disco virtuale
vd1.
Vedere • abort verify
versions
Descrizione Consente di visualizzare le informazioni sulla versione del firmware e dell'hardware per ogni
modulo controller. Alias: show versions.
Sintassi versions [detail]
Parametri detail
Facoltativo. Visualizza informazioni sulle versioni del firmware e dell'hardware in ogni modulo
controller. Se questo parametro viene omesso, vengono visualizzate solo le informazioni sul firmware
preinstallato.
Esempio Visualizzazione delle informazioni sulla versione del firmware preinstallato di un sistema in cui il
controller B non è installato:
# versions
Versioni del controller A
------------------------Versione preinstallata: valore
Data build: valore
Versioni del controller B
------------------------Versione preinstallata: Non presente
Data build: Non presente
Visualizzazione di informazioni di versione dettagliate per ogni controller:
# versions detail
Versioni del controller A
------------------------Tipo di CPU del controller di archiviazione: valore
Versione preinstallata: valore
Data build: valore
Versione codice controller di archiviazione: valore
Versione codice controller di archiviazione: valore
Versione codice FPGA controller di archiviazione: valore
Versione codice programma di caricamento controller di archiviazione: valore
Versione CAPI: valore
Versione codice controller di gestione: valore
Versione codice programma di caricamento controller di gestione: valore
Versione codice controller di espansione: ver
Versione codice CPLD: valore
Versione dell'hardware: valore
Versione modulo di interfaccia host: valore
Modello modulo di interfaccia host: valore
Tipo backplane: valore
Versione hardware interfaccia host (Chip): valore
Versione hardware interfaccia disco (Chip): valore
Versioni del controller B
------------------------...
Basetype • versions
• status
Vedere • show inquiry
anche
volumecopy
Descrizione Consente di copiare un volume standard, master o snapshot in un nuovo volume standard. Il volume
di destinazione specificato deve essere incluso in un disco virtuale di proprietà dello stesso controller
del volume di origine. Se il volume di origine è uno snapshot, è possibile scegliere se includerne i
dati modificati (dati scritti nello snapshot dal momento della creazione). Il volume di destinazione è
completamente indipendente dal volume di origine.
La prima volta che si crea una copia di un volume standard, quest'ultimo viene convertito in un
volume master e viene creato uno snap-pool nel disco virtuale del volume. Le dimensioni dello
snap-pool sono pari al 20% delle dimensioni del volume o alle dimensioni minime dello snap-pool,
a seconda del valore più grande. Prima di creare o pianificare copie, verificare che nel disco
virtuale sia disponibile spazio libero sufficiente per lo snap-pool.
Prima di copiare un volume master, verificare che lo snap-pool disponga di spazio per lo snapshot
temporaneo, che viene utilizzato per registrare le modifiche apportate al volume master durante
l'operazione di copia.
La copia di un volume master crea uno snapshot temporaneo, copia i dati dallo snapshot, quindi
elimina lo snapshot una volta completata la copia. La copia del volume di uno snapshot, viene
eseguita direttamente dall'origine, i dati dell'origine potrebbero subire cambiamenti se nella copia
vengono inclusi dati modificati e se lo snapshot viene montato/presentato/mappato e su di esso
vengono eseguite attività di I/O.
Per garantire l'integrità della copia di un volume master, smontare/annullare la
presentazione/annullare la mappatura del volume oppure eseguire una cancellazione della cache
di sistema ed evitare di scrivere sul volume stesso. Poiché la cancellazione nativa della cache di
sistema non è supportata su tutti i sistemi operativi, si consiglia di smontare/annullare la
presentazione/annullare la mappatura temporaneamente. La copia del volume riguarda tutti i dati
sul disco al momento della richiesta, pertanto se nella cache del sistema operativo si trovano dei
dati, questi non verranno copiati. Lo smontaggio/l'annullamento della
presentazione/l'annullamento della mappatura del volume forza la cancellazione della cache dal
sistema operativo. Una volta avviata la copia del volume, è possibile
rimontare/ripresentare/rimappare il volume e/o ripristinare le attività di I/O.
Per garantire l'integrità della copia di uno snapshot con dati modificati, smontare/annullare la
presentazione/annullare la mappatura dello snapshot oppure eseguire una cancellazione della
cache di sistema. Lo snapshot non sarà disponibile per l'accesso in lettura o scrittura fino a quando
la copia del volume non è completata. Se non si desidera includere nella copia i dati di scrittura
modificati, è possibile lasciare lo snapshot montato/presentato/mappato. Durante la copia di un
volume utilizzando i dati modificati dello snapshot, il sistema imposta quest'ultimo sulla modalità
non in linea.
Mentre l'operazione di copia è in corso, il tipo del volume di destinazione è indicato come
standard*. Al termine della copia, verrà indicato come standard. Per visualizzare
l'avanzamento della copia del volume, utilizzare il comando show volumecopy-status.
Sintassi volumecopy
source-volume volume-origine
[prompt yes|no|expert]
volume-destinazione
Parametri source-volume volume-origine
Nome o numero di serie del volume o dello snapshot da copiare. Per la sintassi del volume, vedere
Nome o numero di serie del disco virtuale di destinazione. Per la sintassi del disco virtuale, vedere
snapshot nella copia. Questo parametro si applica soltanto quando il volume di origine è uno
snapshot.
esclusi.
prompt yes|no|expert
smontare/annullare la presentazione/annullare la mappatura del volume di origine prima di
procedere:
• expert: annulla il comando.
volume-destinazione
Nome del volume da creare nel disco virtuale di destinazione. Per la sintassi del volume, vedere
Esempio Copia del volume master MV1 nel nuovo volume MV1copy sul disco virtuale VD2:
# volumecopy source-volume MV1 dest-vdisk VD2 MV1copy
Il volume di origine DEVE essere smontato da tutti gli host prima di avviare la
copia di un volume.
Continuare? yes
Successo: Comando completato. (MV1) - - Copia del volume avviata.
# show volumes
Disco virtuale Nome
... Tipo
----------------------------------------------VD2
MV1
... master volume ...
VD2
MV1copy ... standard*
...
-----------------------------------------------
Copiare il volume standard V1 sul disco virtuale vd01 in un nuovo volume V1_copy sullo stesso
disco virtuale:
# volumecopy source-volume V1 dest-vdisk vd01 V1_copy
Informazioni: Lo snap-pool spV1 è stato creato.
Informazioni: Il volume V1 è stato convertito in volume master.
Il volume di origine DEVE essere smontato da tutti gli host prima di avviare la
copia di un volume.
Continuare? yes
Successo: Comando completato. (V1) - - Copia del volume avviata.
Vedere • abort volumecopy
anche
• create task
• show vdisks
• show volumecopy-status
• show volumes
4
Proprietà basetype API XML
Il Capitolo 3 descrive l'output del comando che viene visualizzato nel formato console. Questo capitolo
descrive le proprietà basetype che i comandi CLI visualizzano nel formato API XML ed è organizzato in
modo da consentire la ricerca di un basetype in base al nome. In questo capitolo non vengono trattati i
basetype destinati esclusivamente all'uso interno.
Ciascun argomento basetype include le seguenti informazioni:
• Per ciascuna proprietà, i valori degli elementi name e type, oltre a una descrizione dei valori
visualizzati dalla proprietà. Per la descrizione di altri elementi, vedere la Tabella 3 a pagina 19.
• Output di esempio di un comando che utilizza il basetype. Alcuni basetype sono utilizzati da più
comandi.
• Potrebbero venire visualizzati riferimenti ai basetype incorporati o nidificati.
advanced-settings-table
Proprietà
Tabella 9
Proprietà di advanced-settings-table
Nome
Tipo
Descrizione
backgroundscrub
string
Indica se i dischi vengono controllati automaticamente per rilevare eventuali
difetti e garantire il funzionamento corretto del sistema.
•
•
Disabilitato: scrubbing dei dischi virtuali in background disattivato.
Abilitato: scrubbing dei dischi virtuali in background attivato. Questa è
Equivalenti numerici dei valori di background-scrub.
backgroundscrub-numeric
string
backgroundscrub-interval
uint16
Visualizza l'intervallo espresso in ore tra la fine e il riavvio dello scrubbing del
disco virtuale in background. L'impostazione predefinita è 24 ore.
partnerfirmwareupgrade
string
Indica se le versioni del firmware dei componenti sono controllate e se verranno
automaticamente aggiornate sul controller partner.
partnerfirmwareupgrade-numeric
string
utilitypriority
string
•
•
•
•
•
•
smart
string
Alta: le utility hanno una priorità superiore all'operazione di I/O dell'host.
Utilizzare questo valore quando la priorità più alta è quella di riportare il
sistema allo stato completo di tolleranza d'errore. Questo valore può
causare un rallentamento delle operazioni ad elevato utilizzo di I/O.
Questa è l'impostazione predefinita.
Media: le prestazioni dell'utility sono bilanciate con le prestazioni
dell'operazione di I/O dell'host.
Bassa: Le utility vengono eseguite ad una velocità inferiore con un effetto
minimo sull'I/O dell'host. Utilizzare questa opzione quando lo streaming
dei dati senza interruzione, ad esempio per un server Web, è più
importante della ridondanza dei dati.
Equivalenti numerici dei valori di utility-priority.
•
•
•
0: Alta
1: Media
2: Bassa
Indica se per i dischi è attivata o disattivata la tecnologia SMART (SelfMonitoring Analysis and Reporting Technology).
•
•
•
292 Proprietà dei basetype API XML
0: Disabilitato
1: Abilitato
Priorità in base a cui le utility a ridondanza dei dati, quali la verifica e la
ricostruzione di dischi virtuali, vengono eseguite rispetto alle operazioni di I/O
concorrenti per i processori del sistema. Questa opzione non influisce sullo
scrubbing in background del disco virtuale, che viene sempre eseguito con
priorità "background".
•
string
Disabilitato: aggiornamento del firmware partner disattivato.
Abilitato: aggiornamento del firmware partner attivato. Questa è
Equivalenti numerici dei valori di partner-firmware-upgrade.
•
•
utilityprioritynumeric
0: Disabilitato
1: Abilitato
Disabilitato: la tecnologia SMART è disattivata per tutti i dischi.
Abilitato: la tecnologia SMART è attivata per tutti i dischi. Questa è
Solo rilevamento: ogni nuovo disco inserito nel sistema conserva
l'impostazione SMART corrente.
Tabella 9
Proprietà di advanced-settings-table (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
smart-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di smart.
•
•
•
dynamic-spares
string
0: Solo rilevamento
1: Abilitato
2: Disabilitato
Indica se il sistema di archiviazione utilizzerà automaticamente un disco
compatibile come unità di riserva per la sostituzione di un disco guasto
all'interno di un disco virtuale, nel caso in cui non sia disponibile alcuna unità
di riserva compatibile.
•
•
Disabilitato: la funzione delle unità dinamiche è disattivata. Questa è
Abilitato: la funzione delle unità dinamiche è attivata.
emp-poll-rate
string
Indica l'intervallo espresso in secondi in base al quale il sistema di
archiviazione esegue il polling di ogni processore EMP del contenitore collegato
per le modifiche dello stato. L'impostazione predefinita è di 5 secondi.
host-cachecontrol
string
Indica se gli host sono autorizzati ad utilizzare il comando SCSI MODE
SELECT per modificare l'impostazione della cache write-back del sistema di
archiviazione.
•
•
host-cachecontrol-numeric
string
sync-cache-mode
string
Equivalenti numerici dei valori di host-cache-control.
•
•
•
string
missing-lunresponse
string
•
•
•
string
Non pronto: consente di inviare una risposta che indica che c'è una LUN
nel punto in cui è stato creato un gap ma che ”non è pronto”. I dati di
rilevamento restituiti sono sensekey = 2, codice = 4, qualificatore = 3.
Richiesta non valida: invia una risposta che indica che è presente un
LUN ma che la richiesta ”non è valida”. I dati di rilevamento restituiti sono
sensekey = 5, codice = 25h, qualificatore = 0.
Indica se il criterio cache passa automaticamente da write-back a write-through
in caso di guasto del controller.
•
controllerfailure-numeric
0: Immediata
1: Scarica su disco
Indica se i driver dell'host possono continuare ad analizzare i LUN fino a
quando non viene raggiunto il LUN a cui hanno accesso.
•
string
Immediata: il funzionamento torna subito a essere corretto e il contenuto
della cache non subisce modifiche. Questa è l'impostazione predefinita.
Scarica su disco: il funzionamento torna a essere corretto solo dopo
che tutti i dati di scrittura del volume specificato vengono trasferiti nel disco.
Equivalenti numerici dei valori di sync-cache-mode.
•
controllerfailure
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica la modalità di gestione del comando SCSI SYNCHRONIZE CACHE.
•
sync-cachemode-numeric
Disabilitato: controllo host della cache disattivato. Questa è
Abilitato: controllo host della cache attivato.
Disabilitato: trigger di guasto del controller disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di guasto del controller attivato.
Equivalenti numerici dei valori di controller-failure.
•
•
0: Disabilitato
16: Abilitato
Tabella 9
Nome
Tipo
Descrizione
super-capfailure
string
Indica se il criterio cache passerà da write-back a write-through in caso di
caricamento parziale o di guasto del supercondensatore che fornisce
l'alimentazione di riserva alla cache.
•
•
super-capfailure-numeric
string
compact-flashfailure
string
Equivalenti numerici dei valori di super-cap-failure.
•
•
string
power-supplyfailure
string
•
fan-failure
string
•
temperatureexceeded
string
•
partner-notify
string
Disabilitato: trigger di surriscaldamento disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di surriscaldamento attivato.
Equivalenti numerici dei valori di temperature-exceeded.
•
•
0: Disabilitato
8: Abilitato
Indica se al controller partner viene inviata una notifica quando si verifica una
•
•
0: Disabilitato
128: Abilitato
Indica se il sistema spegne un controller quando la relativa temperatura supera i
limiti di soglia del sistema.
•
string
Disabilitato: trigger di guasto della ventola disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di guasto della ventola attivato.
Equivalenti numerici dei valori di fan-failure.
•
•
temperatureexceedednumeric
0: Disabilitato
64: Abilitato
in caso di guasto di una ventola.
•
string
Disabilitato: trigger di guasto dell'alimentatore disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di guasto dell'alimentatore attivato.
Equivalenti numerici dei valori di power-supply-failure.
•
•
fan-failurenumeric
0: Disabilitato
512: Abilitato
in caso di guasto dell'alimentatore.
•
string
Disabilitato: trigger di guasto della memoria CompactFlash disattivato.
Abilitato: trigger di guasto della memoria CompactFlash attivato.
Equivalenti numerici dei valori di compact-flash-failure.
•
•
power-supplyfailure-numeric
0: Disabilitato
4: Abilitato
mancato rilevamento durante il POST, di guasto durante il POST o di guasto
durante il funzionamento del controller della memoria CompactFlash.
•
•
compact-flashfailure-numeric
Disabilitato: trigger di guasto del supercondensatore disattivato.
Abilitato: trigger di guasto del supercondensatore attivato. Questa è
Disabilitato: notifica disattivata. Questa è l'impostazione predefinita.
Abilitato: notifica attivata.
Tabella 9
Nome
Tipo
Descrizione
partner-notifynumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di partner-notify.
auto-write-back
string
•
•
Indica se il criterio cache passa automaticamente da write-through a write-back
quando la condizione di trigger viene annullata.
•
•
auto-writeback-numeric
string
disk-dsd-enable
string
0: Disabilitato
2: Abilitato
Disabilitato: auto-write-back disattivato.
Abilitato: auto-write-back attivato. Questa è l'impostazione predefinita.
Equivalenti numerici dei valori di auto-write-back.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica se si verificherà lo spindown dei dischi e dei dischi di riserva globali
disponibili dopo il periodo di inattività specificato dalla proprietà disk-dsddelay.
•
•
Disabilitato: spindown di un disco non virtuale disattivato. Questa è
Abilitato: spindown di un disco non virtuale attivato.
Equivalenti numerici dei valori di disk-dsd-enable.
disk-dsdenable-numeric
string
disk-dsd-delay
uint16
Consente di specificare il numero di minuti dopo il quale viene eseguito
automaticamente lo spindown dei dischi e delle unità di riserva globali
disponibili. Se lo spindown è attivato, il valore predefinito è 15 minuti. Il valore
0 indica che lo spindown è disattivato.
backgrounddisk-scrub
string
Indica se i dischi non inclusi in dischi virtuali vengono controllati
automaticamente per rilevare eventuali difetti e garantire il funzionamento
corretto del sistema.
•
•
•
•
backgrounddisk-scrubnumeric
string
0: Disabilitato
1: Abilitato
Disabilitato: scrubbing dei dischi in background disattivato. Questa è
Abilitato: scrubbing dei dischi in background attivato.
Equivalenti numerici dei valori di background-disk-scrub.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Esempio
# show advanced-settings
...
<OBJECT basetype="advanced-settings-table" name="advanced-settings-table" oid="1">
<PROPERTY name="background-scrub" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="background-scrub-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="background-scrub-interval" type="uint16">24</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-firmware-upgrade" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-firmware-upgrade-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="utility-priority" type="string">Media</PROPERTY>
<PROPERTY name="utility-priority-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="smart" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="smart-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="dynamic-spares" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-poll-rate" type="string">5</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-cache-control" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-cache-control-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="sync-cache-mode" type="string">Immediata</PROPERTY>
<PROPERTY name="sync-cache-mode-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="missing-lun-response" type="string">Non pronto</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-failure-numeric" type="string">16</PROPERTY>
<PROPERTY name="super-cap-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="super-cap-failure-numeric" type="string">4</PROPERTY>
<PROPERTY name="compact-flash-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="compact-flash-failure-numeric" type="string">512</PROPERTY>
<PROPERTY name="power-supply-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="power-supply-failure-numeric" type="string">64</PROPERTY>
<PROPERTY name="fan-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="fan-failure-numeric" type="string">128</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-exceeded" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-exceeded-numeric" type="string">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-notify" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-notify-numeric" type="string">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="auto-write-back" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="auto-write-back-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-enable" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-enable-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-delay" type="uint16">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="background-disk-scrub" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="background-disk-scrub-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
attribute-priorities
Proprietà
Tabella 10
Proprietà di attribute-priorities
Nome
Tipo
Descrizione
attribute-name
string
Attributo relativo alla conservazione dello snapshot.
•
•
•
•
•
•
•
priority-value
string
Snapshot standard
Snapshot copia volume: snapshot utilizzato per copiare i dati da un
volume di origine a un volume di destinazione. Questo attributo è
temporaneo e valido per la durata del processo di copia del volume.
Snapshot di replica
Snapshot di replica: snapshot replicato in un volume secondario.
Lo snapshot è necessario per ripristinare la replica. L'attributo è temporaneo
e valido per la durata del processo di replica.
Snapshot punto sincronizzazione comune: ultimo snapshot
copiato su tutti i volumi secondari. Identifica una data e ora comuni note a
tutte le destinazioni.
Snapshot punto sincronizzazione unico: unico punto di
sincronizzazione disponibile almeno su un volume secondario. Se lo
snapshot viene rimosso, la successiva replica richiede l'esecuzione di una
sincronizzazione completa.
Snapshot in coda: Snapshot specificato per la replica remota in attesa
del completamento delle repliche precedenti.
Priorità di conservazione dell'attributo corrispondente. I valori della priorità
sono compresi tra 0 e 65535. Gli snapshot con priorità inferiore verranno
eliminati prima degli snapshot con priorità superiore.
Esempio
# show priorities vd01_sp001
...
<OBJECT basetype="attribute-priorities" name="attribute-priorities" oid="1"
format="rows">
<PROPERTY name="attribute-name" type="string">Snapshot standard</PROPERTY>
<PROPERTY name="priority-value" type="string">0x6000 (default)</PROPERTY>
</OBJECT>
...
auto-write-through-trigger
Proprietà
Tabella 11
Proprietà di auto-write-through-trigger
Nome
Tipo
Descrizione
controllerfailure
string
in caso di guasto del controller.
•
•
super-capfailure
string
caricamento parziale o di guasto del supercondensatore che fornisce
l'alimentazione di riserva alla cache.
•
•
compact-flashfailure
string
string
•
string
•
string
•
string
string
Disabilitato: notifica disattivata. Questa è l'impostazione predefinita.
Abilitato: notifica attivata.
Indica se il criterio cache passa automaticamente da write-through a write-back
quando la condizione di trigger viene annullata.
•
•
Disabilitato: trigger di surriscaldamento disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di surriscaldamento attivato.
Indica se al controller partner viene inviata una notifica quando si verifica una
•
•
auto-write-back
Disabilitato: trigger di guasto della ventola disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di guasto della ventola attivato.
Indica se il sistema spegne un controller quando la relativa temperatura supera i
limiti di soglia del sistema.
•
partner-notify
Disabilitato: trigger di guasto dell'alimentatore disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di guasto dell'alimentatore attivato.
in caso di guasto di una ventola.
•
temperatureexceeded
Disabilitato: trigger di guasto della memoria CompactFlash disattivato.
Abilitato: trigger di guasto della memoria CompactFlash attivato.
in caso di guasto dell'alimentatore.
•
fan-failure
Disabilitato: trigger di guasto del supercondensatore disattivato.
Abilitato: trigger di guasto del supercondensatore attivato. Questa è
mancato rilevamento durante il POST, di guasto durante il POST o di guasto
durante il funzionamento del controller della memoria CompactFlash.
•
•
power-supplyfailure
Disabilitato: trigger di guasto del controller disattivato. Questa è
Abilitato: trigger di guasto del controller attivato.
Disabilitato: auto-write-back disattivato.
Abilitato: auto-write-back attivato. Questa è l'impostazione predefinita.
Esempio
# show auto-write-through-trigger
...
<OBJECT basetype="auto-write-through-trigger" name="awt-triggers" oid="1"
format="pairs">
<PROPERTY name="controller-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="super-cap-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="compact-flash-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="power-supply-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="fan-failure" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-exceeded" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-notify" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="auto-write-back" type="string">Abilitato</PROPERTY>
</OBJECT>
...
cache-parameter
Proprietà
Tabella 12
Proprietà di cache-parameter
Nome
Tipo
Descrizione
serial-number
string
Se è specificato un volume, indica il relativo numero di serie.
volume-name
string
Se è specificato un volume, indica il relativo nome.
write-policy
string
Se è specificato un volume, indica il relativo criterio di scrittura cache.
•
•
write-policynumeric
string
cacheoptimization
string
Equivalenti numerici dei valori di write-policy.
•
•
•
string
0: write-through
1: write-back
Se è specificato un volume, indica la modalità di ottimizzazione della cache.
•
cacheoptimizationnumeric
write-back: la cache write-back non attende il completamento della
scrittura dei dati sul disco prima di segnalare all'host che la scrittura è stata
completata. Si tratta dell'impostazione preferita per un ambiente con
tolleranza di errore, poiché ottimizza le operazioni di scrittura e la velocità
effettiva. Questa è l'impostazione predefinita.
write-through: la cache write-through attende il completamento della
completata, riducendo notevolmente le prestazioni. Utilizzare questa
impostazione solo in un ambiente con bassa tolleranza di errore o senza
standard: consente di ottimizzare la cache per le letture sequenziali e
casuali. Opzione utilizzata per applicazioni che leggono e scrivono file di
piccole dimensioni in ordine casuale, quali applicazioni basate su
transazioni e di aggiornamento di database. Questa è l'impostazione
predefinita.
super-sequential: consente di ottimizzare la cache solo per le letture
sequenziali. utilizzata per applicazioni che leggono e scrivono file di grandi
dimensioni in ordine sequenziale, quali le applicazioni di riproduzione
video e di montaggio video e audio post-produzione multimediali.
Equivalenti numerici dei valori di cache-optimization.
•
•
0: standard
1: super-sequential
Tabella 12
Proprietà di cache-parameter (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
read-ahead-size
string
Se è specificato un volume, indica la relativa impostazione cache read-ahead.
•
•
•
•
read-aheadsize-numeric
string
Disabilitato: cache read-ahead disattivata.
Default: consente di impostare un blocco per il primo accesso in una
lettura sequenziale e uno stripe per tutti gli accessi successivi.
Massimo: dimensioni read-ahead massime calcolate dal controller.
64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB,
32 MB: dimensioni selezionate da un utente.
Equivalenti numerici dei valori di read-ahead-size.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-1: Default
0: Disabilitato
65536: 64 KB
131072: 128 KB
262144: 256 KB
524288: 512 KB
1048576: 1 MB
2097152: 2 MB
4194304: 4 MB
8388608: 8 MB
16777216: 16 MB
33554432: 32 MB
-2147483648: Massimo
Esempio
# show cache-parameters vdRx_v001_s001
...
<OBJECT basetype="cache-parameter" name="volume-cache-parameters" oid="4"
format="pairs">
<PROPERTY name="serial-number" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-name" type="string">vdRx_v001_s001</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-policy" type="string">write-back</PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-optimization" type="string">standard</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-optimization-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-size" type="string">Predefinito</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-size-numeric" type="string">-1</PROPERTY>
</OBJECT>
...
cache-settings
Proprietà
Tabella 13
Proprietà di cache-settings
Nome
Tipo
Descrizione
operation-mode
string
Indica la modalità di funzionamento, chiamata anche modalità di ridondanza.
•
•
operation-modenumeric
string
ULP attivo-attivo: entrambi i controller sono attivi tramite il servizio
ULP (Unified LUN Presentation).
Controller singolo: nel contenitore è presente un unico controller.
Equivalenti numerici dei valori di operation-mode.
•
•
8: ULP attivo-attivo
9: Controller singolo
Esempio
# show cache-parameters vdRx_v001_s001
...
<OBJECT basetype="cache-settings" name="system-cache-parameters" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="operation-mode" type="string">ULP attivo-attivo</PROPERTY>
<PROPERTY name="operation-mode-numeric" type="string">8</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
Basetype incorporati
• controller-cache-parameters
chap-records
Proprietà
Tabella 14
Proprietà di chap-records
Nome
Tipo
Descrizione
initiator-name
string
Nome originator; in genere il nome IQN dell'originator.
initiatorsecret
string
Chiave segreta utilizzata dal destinatario per autenticare l'originator.
oname
string
Per il CHAP reciproco, il nome del destinatario.
osecret
string
Per il CHAP reciproco, la chiave segreta utilizzata dal generatore per
autenticare il destinatario.
Esempio
# show chap-records
...
<OBJECT basetype="chap-records" name="chap-records" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="initiator-name" type="string">test1</PROPERTY>
<PROPERTY name="initiator-secret" type="string">test1secret!</PROPERTY>
<PROPERTY name="oname" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="osecret" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
cli-parameters
Proprietà
Tabella 15
Proprietà di cli-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
timeout
uint32
Intervallo di tempo espresso in secondi durante il quale la sessione può
rimanere inattiva prima del relativo termine automatico. I valori validi sono
compresi tra 120 e 43200 secondi (2–720 minuti). Il valore predefinito è
1800 secondi (30 minuti).
output-format
string
•
•
•
console: supporta l'uso interattivo dell'interfaccia CLI visualizzando
l'output del comandi in un formato facilmente leggibile. Questo formato
consente di ridimensionare automaticamente i campi in base al contenuto,
di adattare il contenuto ai ridimensionamenti delle finestre e di visualizzare
alcune informazioni in formato localizzato. Questa è l'impostazione
predefinita.
api: supporta gli script attraverso la visualizzazione dell'output del
comando in formato XML. Tutti gli oggetti vengono visualizzati allo stesso
livello, correlati da elementi COMP.
api-embed: forma alternativa dell'output XML che consente di visualizzare
gli oggetti ”figli” incorporati (rientrati) sotto gli oggetti ”padre”.
ipa: forma alternativa di output XML soltanto per utilizzo interno.
json: formato alternativo di interscambio dati soltanto per utilizzo interno.
console
api
api-brief
api-embed
api-embed-brief
json
json-full
•
•
output-formatapi
string
•
•
•
•
•
•
•
output-formatapi-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di output-format-api.
brief-mode
string
•
•
•
•
•
•
•
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
•
Abilitato: nell'output XML, vengono visualizzate soltanto le proprietà
name e type degli oggetti.
Disabilitato: nell'output XML vengono visualizzate tutte le proprietà
degli oggetti. Questa è l'impostazione predefinita.
•
console
api
api-brief
api-embed
api-embed-brief
json
json-full
Equivalenti numerici dei valori di brief-mode.
brief-modenumeric
string
base
uint8
Alias di storage-size-base.
pager
string
•
•
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Abilitato: l'output viene interrotto dopo ogni visualizzazione a schermo
intero per attendere l'input dalla tastiera. Questa è l'impostazione
predefinita.
Disabilitato: l'output non viene interrotto.
Tabella 15
Proprietà di cli-parameters (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
pager-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di pager.
•
•
locale
string
Lingua di visualizzazione.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
locale-numeric
string
uint8
Inglese (impostazione predefinita)
Spagnolo
Francese
Tedesco
Italiano
Giapponese
Coreano
Olandese
Cinese semplificato
Cinese tradizionale
Equivalenti numerici dei valori di locale.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
storage-sizebase
0: Disabilitato
1: Abilitato
0:
1:
2:
3:
4:
5:
9:
6:
7:
8:
Inglese
Spagnolo
Francese
Tedesco
Italiano
Giapponese
Coreano
Olandese
Cinese semplificato
Cinese tradizionale
Base da utilizzare per l'immissione e la visualizzazione delle dimensioni dello
spazio di archiviazione.
•
•
2: le dimensioni vengono visualizzate come potenze di 2, utilizzando 1024
come divisore per ciascuna grandezza.
10: le dimensioni vengono visualizzate come potenze di 10, utilizzando
1000 come divisore per ciascuna grandezza. Questa è l'impostazione
predefinita.
storage-sizeprecision
uint8
Numero di posizioni decimali (1-10) per la visualizzazione delle dimensioni
dello spazio di archiviazione. Il valore predefinito è 1.
storage-sizeunits
string
Unità di visualizzazione delle dimensioni dello spazio di archiviazione.
•
•
•
•
Auto: permette al sistema di determinare l'unità appropriata per una
dimensione. A seconda dell'impostazione di precisione, qualora l'unità
selezionata sia troppo grande per visualizzare una dimensione in modo
significativo, il sistema utilizza un'unità inferiore per tale dimensione.
Ad esempio, se storage-size-units è impostato su TB, storagesize-precision su 1 e storage-size-base su 10, la dimensione
0,11709 TB viene visualizzata come 117,1 GB. Questa è l'impostazione
predefinita.
MB: megabyte.
GB: gigabyte.
TB: terabyte.
Tabella 15
Proprietà di cli-parameters (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
storage-sizeunits-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di storage-size-units.
temperaturescale
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
string
•
•
Fahrenheit: le temperature vengono visualizzate in gradi Fahrenheit.
Celsius: le temperature vengono visualizzate in gradi Celsius. Questa è
temperaturescale-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di temperature-scale.
ui-refresh
uint16
Frequenza di aggiornamento dell'interfaccia utente. L'impostazione predefinita
è di 30 secondi.
user-type
string
Livello di esperienza dell'utente connesso.
•
•
•
•
•
•
user-typenumeric
string
username
string
Auto
MB
GB
TB
0: Fahrenheit
1: Celsius
Inesperto
Standard
Avanzato
Diagnostica
Equivalenti numerici dei valori di user-type.
•
•
•
•
1:
2:
3:
4:
Inesperto
Standard
Avanzato
Diagnostica
Nome dell'utente connesso.
Esempio
# show cli-parameters
...
<OBJECT basetype="cli-parameters" name="cli-parameters" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="timeout" type="uint32">1800</PROPERTY>
<PROPERTY name="output-format" type="string">api-embed</PROPERTY>
<PROPERTY name="output-format-api" type="string">api-embed-brief</PROPERTY>
<PROPERTY name="output-format-api-numeric" type="string">5</PROPERTY>
<PROPERTY name="brief-mode" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="brief-mode-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="base" type="uint8">10</PROPERTY>
<PROPERTY name="pager" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="pager-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="locale" type="string">Inglese</PROPERTY>
<PROPERTY name="locale-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-base" type="uint8">10</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-precision" type="uint8">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-units" type="string">Auto</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-units-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-scale" type="string">Celsius</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-scale-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="ui-refresh" type="uint16">30</PROPERTY>
<PROPERTY name="user-type" type="string">Standard</PROPERTY>
<PROPERTY name="user-type-numeric" type="string">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="username" type="string">manage</PROPERTY>
</OBJECT>
...
compact-flash
Proprietà
Tabella 16
Proprietà di compact-flash
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
•
•
Ctlr A CF: scheda CompactFlash nel controller B.
Ctlr B CF: scheda CompactFlash nel controller B.
controller-id
string
•
•
A: controller A
B: controller B.
controller-idnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di controller-id.
name
•
•
0: B
1: A
string
•
•
CompactFlash del controller A
CompactFlash del controller B
status
string
•
•
Non installato
Installato
status-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di status.
cache-flush
string
•
•
0: Non installato
1: Installato
•
Abilitato: se sul controller si verifica un'interruzione dell'alimentazione, i
dati della cache vengono automaticamente scritti nella scheda
CompactFlash. La cancellazione della cache è normalmente attivata, ma
viene disattivata temporaneamente durante la chiusura del controller.
Disabilitato: la cancellazione della cache è disattivata.
•
cache-flushnumeric
string
health
health-numeric
Equivalenti numerici dei valori di cache-flush.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
string
•
•
•
OK
Guasto
Non disponibile
string
Equivalenti numerici dei valori di health.
•
•
•
health-reason
string
0: OK
2: Guasto
4: Non disponibile
Ulteriori informazioni sul valore health.
Esempio
# show controllers
...
<OBJECT basetype="compact-flash" name="controller-b-compact-flash" oid="24"
format="pairs">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">Ctlr B CF</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-id" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-id-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">CompactFlash controller B</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Installato</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-flush" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="health" type="string">OK</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-reason" type="string">CompactFlash è OK.</PROPERTY>
</OBJECT>
...
controller-cache-parameters
Proprietà
Tabella 17
Proprietà di controller-cache-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
•
•
cache-params-a: parametri cache del controller A.
cache-params-b: parametri cache del controller B.
controller-id
string
•
•
A: controller A
B: controller B.
string
Equivalenti numerici dei valori di controller-id.
name
write-backstatus
•
•
0: B
1: A
string
•
•
Parametri cache controller A
Parametri cache controller B
string
Criterio della cache di sistema corrente determinato dalla logica AWT (autowrite-through). Questo valore non può essere impostato dagli utenti. Se si
verifica una condizione di trigger AWT (quale un guasto al modulo
CompactFlash), il criterio di cache di tutti i volumi viene impostato su writethrough, ignorando le impostazioni specifiche del volume. Una volta corretto il
problema, il criterio della cache viene ripristinato sul valore configurato per
ciascun volume.
•
•
•
write-backstatus-numeric
string
compact-flashstatus
Abilitato: write-back. Indica lo stato normale.
Disabilitato: write-through.
Non attivo: il controller non è attivo.
Equivalenti numerici dei valori di write-back-status.
•
•
•
0: Abilitato (write-back)
1: Disabilitato (write-through)
2: Non attivo
string
•
•
•
Non installato
Installato
Sconosciuto
compact-flashstatus-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di compact-flash-status.
cache-flush
string
•
•
0: Non installato
1: Installato
•
Abilitato: se sul controller si verifica un'interruzione dell'alimentazione, i
dati della cache vengono automaticamente scritti nella scheda
CompactFlash. La cancellazione della cache è normalmente attivata, ma
viene disattivata temporaneamente durante la chiusura del controller.
Disabilitato: la cancellazione della cache è disattivata.
•
cache-flushnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di cache-flush.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Esempio
# show cache-parameters
...
<OBJECT basetype="controller-cache-parameters" name="controller-b-cache-parameters"
oid="3" format="pairs">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">cache-params-b</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-id" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">Parametri cache controller B</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-back-status" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-back-status-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="compact-flash-status" type="string">Installato</PROPERTY>
<PROPERTY name="compact-flash-status-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-flush" type="string">Abilitato</PROPERTY>
</OBJECT>
...
controllers
Proprietà
Tabella 18
Proprietà di controllers
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
•
•
controller a
controller b
controller-id
string
•
•
A: controller A
B: controller B.
string
•
•
0: B
1: A
serial-number
string
Numero di serie OEM del controller.
hardwareversion
string
Versione hardware del controller.
cpld-version
string
Versione CPLD (Complex Programmable Logic Device).
mac-address
string
Indirizzo MAC della porta di rete del controller.
node-wwn
string
Nome WWNN (World Wide Node Name) del sistema di archiviazione.
ip-address
string
Indirizzo IP della porta di rete del controller.
ip-subnet-mask
string
Maschera di sottorete IP della porta di rete.
ip-gateway
string
Indirizzo IP gateway della porta di rete del controller.
disks
uint32
Numero di dischi collegati al controller.
virtual-disks
uint32
Numero di dischi virtuali di proprietà del controller.
cache-memorysize
uint32
Dimensioni della memoria cache del controller (MB).
host-ports
uint32
Numero di porte host nel controller.
drive-channels
uint32
Numero di porte di espansione nel controller.
drive-bus-type
string
Interfaccia tra il controller e i dischi.
•
drive-bus-typenumeric
string
status
status-numeric
Equivalente numerico del valore di drive-bus-type.
•
8: SAS
string
•
•
•
•
Operativo
Non attivo
Non installato
Sconosciuto
string
•
•
•
•
failed-over
SAS
string
Operativo
Non attivo
Non installato
Sconosciuto
Indica se si è verificato il failover del controller nel controller partner.
•
•
0:
1:
2:
3:
No: non si è verificato il failover del controller.
Sì: si è verificato il failover del controller.
Tabella 18
Proprietà di controllers (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
failed-overnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di failed-over.
fail-overreason
string
Se failed-over è impostato su No, viene visualizzato Non applicabile.
Diversamente, viene visualizzato uno dei motivi nella riga successiva.
fail-overreason-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di fail-over-reason.
sc-fw
string
Versione del firmware del controller di archiviazione.
vendor
string
Produttore del controller.
model
string
Modello di controller.
sc-cpu-type
string
Tipo di processore del controller di archiviazione.
sc-cpu-speed
sint32
Velocità del processore del controller di archiviazione.
internalserial-number
string
Numero di serie interno del controller.
cache-lock
string
Indica se gli host non sono autorizzati ad utilizzare il comando SCSI MODE
SELECT per modificare l'impostazione della cache write-back del sistema di
archiviazione.
•
•
•
•
cache-locknumeric
string
write-policy
string
0: No
1: Sì
No: gli host sono autorizzati a disattivare la cache write-back.
Sì: gli host non sono autorizzati a disattivare la cache write-back. Questa è
Equivalenti numerici dei valori di cache-lock.
•
•
0: No
1: Sì
Criterio della cache di sistema corrente determinato dalla logica AWT (autowrite-through). Questo valore non può essere impostato dagli utenti. Se si
verifica una condizione di trigger AWT (quale un guasto al modulo
CompactFlash), il criterio di cache di tutti i volumi viene impostato su writethrough, ignorando le impostazioni specifiche del volume. Una volta corretto il
problema, il criterio della cache viene ripristinato sul valore configurato per
ciascun volume.
•
•
•
write-back: Indica lo stato normale.
write-through
Non attivo: il controller non è attivo.
write-policynumeric
string
description
string
Descrizione lunga dell'unità FRU.
part-number
string
Numero di parte OEM dell'unità FRU.
revision
string
Livello di revisione hardware OEM dell'unità FRU.
dash-level
string
Numero di revisione del modello FRU.
fru-shortname
string
Descrizione breve dell'unità FRU.
mfg-date
string
Data e ora nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi (UTC)
della programmazione del PCBA del controller.
•
•
•
0: write-back
1: write-through
2: Non attivo.
Tabella 18
Proprietà di controllers (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
mfg-datenumeric
string
Valore mfg-date non formattato.
mfg-location
string
Città, stato/provincia e paese in cui è stata prodotta l'unità FRU.
mfg-vendor-id
string
ID JEDEC del produttore dell'unità FRU.
health
string
•
•
•
•
•
health-numeric
string
•
•
•
•
•
OK
Danneggiato
Guasto
Sconosciuto
Non disponibile
0:
1:
2:
3:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Sconosciuto
Non disponibile
health-reason
string
health-blame
string
Se il valore di health non è OK, questa opzione indica se il problema dipende
da un componente o da uno dei relativi sottocomponenti.
•
•
•
•
health-blamenumeric
string
position
string
Equivalenti numerici dei valori di health-blame.
•
•
•
•
string
phy-isolation
string
•
•
Alto: il controller si trova nello slot superiore.
Basso: il controller si trova nello slot inferiore.
0: Alto
1: Basso
Indica se per il controller è attivata o disattivata la funzione di disattivazione
automatica dei PHY dell'espansione SAS con un elevato numero di errori.
•
string
none
self
child
both
Equivalenti numerici dei valori di position.
•
phy-isolationnumeric
0:
1:
2:
3:
Posizione del controller nel contenitore.
•
•
positionnumeric
none: questo componente e i relativi sottocomponenti sono funzionanti.
self: problema di funzionamento del componente.
child: problema di funzionamento di un sottocomponente.
both: problema di funzionamento del componente e di almeno uno dei
relativi sottocomponenti.
Abilitato: l'isolamento dei guasti dei dispositivi PHY è attivato. Questa è
Disabilitato: l'isolamento dei guasti dei dispositivi PHY è disattivato.
Equivalenti numerici dei valori di phy-isolation.
•
•
0: Abilitato
1: Disabilitato
Esempio
# show controllers
...
<OBJECT basetype="controllers" name="controllers" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">controller_a</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-id" type="string">A</PROPERTY>
<PROPERTY name="hardware-version" type="string">51</PROPERTY>
<PROPERTY name="cpld-version" type="string">20</PROPERTY>
<PROPERTY name="mac-address" type="string">00:C0:FF:29:41:05</PROPERTY>
<PROPERTY name="node-wwn" type="string">208000c0ffd8b6cb</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address" type="string">10.134.101.50</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-subnet-mask" type="string">255.255.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-gateway" type="string">10.134.0.1</PROPERTY>
<PROPERTY name="disks" type="uint32">6</PROPERTY>
<PROPERTY name="virtual-disks" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-memory-size" type="uint32">2048</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-ports" type="uint32">4</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-channels" type="uint32">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-bus-type" type="string">SAS</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-bus-type-numeric" type="string">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Operativo</PROPERTY>
<PROPERTY name="failed-over" type="string">No</PROPERTY>
<PROPERTY name="failed-over-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fail-over-reason" type="string">Non applicabile</PROPERTY>
<PROPERTY name="fail-over-reason-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-fw" type="string">T230R18</PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor" type="string">HP StorageWorks</PROPERTY>
<PROPERTY name="model" type="string">P2000 G3 iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-cpu-type" type="string">Intel Tolapai</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-cpu-speed" type="sint32">1200</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-lock" type="string">No</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-lock-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-policy" type="string">Immediata</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-policy-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="description" type="string">description</PROPERTY>
<PROPERTY name="part-number" type="string">BK829A</PROPERTY>
<PROPERTY name="revision" type="string">50</PROPERTY>
<PROPERTY name="dash-level" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="fru-shortname" type="string">RAID IOM</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-date" type="string">2009-07-13 22:19:44</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-date-numeric" type="string">1247523584</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-location" type="string">Longmont, CO, USA</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-vendor-id" key="true" type="string">0x03FD</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-reason" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="health-blame" type="string">none</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-blame-numeric" type="string">0</PROPERTY>
...
<PROPERTY name="position" type="string">Alto</PROPERTY>
<PROPERTY name="position-numeric" type="string">1</PROPERTY>
...
<PROPERTY name="phy-isolation" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="phy-isolation-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
•
•
•
•
•
unhealthy-component
network-parameters
port
expander-ports
compact-flash
controller-statistics
Proprietà
Tabella 19
Proprietà di controller-statistics
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
•
•
cpu-load
uint32
Percentuale di tempo in cui la CPU è occupata, da 0 a 100.
power-on-time
uint32
Numero di secondi dopo il riavvio del controller.
write-cacheused
uint32
Percentuale della cache di scrittura in uso, da 0 a 100.
bytes-persecond
string
Velocità di trasferimento dati calcolata per l'intervallo a partire dall'ultima
richiesta o dall'ultima reimpostazione della statistica. Questo valore sarà pari a
zero se la statistica non è stata richiesta o reimpostata dal riavvio di un
controller.
bytes-persecond-numeric
string
Valore bytes-per-second non formattato.
iops
uint32
Operazioni di Input/Output al secondo, calcolate in base all'intervallo
intercorrente tra l'ultima richiesta o l'ultima reimpostazione della statistica.
Questo valore sarà pari a zero se la statistica non è stata richiesta o reimpostata
dal riavvio di un controller.
number-of-reads
uint64
Per il controller sulle cui porte host è presente un'attività di I/O, indica il numero
di operazioni di lettura dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio
del controller.
read-cache-hits
uint64
Per il controller che possiede il volume, indica il numero di volte in cui il blocco
da leggere viene trovato nella cache.
read-cachemisses
uint64
da leggere non viene trovato nella cache.
number-ofwrites
uint64
Per il controller sulle cui porte host è presente un'attività di I/O, indica il numero
di operazioni di scrittura dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio
del controller.
write-cachehits
uint64
di dati scritti viene trovato nella cache.
write-cachemisses
uint64
di dati scritti non viene trovato nella cache.
data-read
string
Quantità di dati letti dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio del
controller.
data-readnumeric
string
Valore data-read non formattato.
data-written
string
Quantità di dati scritti dall'ultima reimpostazione della statistica o dal riavvio
del controller.
data-writtennumeric
string
Valore data-written non formattato.
controller a
controller b
Esempio
# show controller-statistics
...
<OBJECT basetype="controller-statistics" name="controller-statistics" oid="1"
format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">controller_A</PROPERTY>
<PROPERTY name="cpu-load" type="uint32">99</PROPERTY>
<PROPERTY name="power-on-time" type="uint32">1201923</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-used" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="bytes-per-second" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="bytes-per-second-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="iops" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-reads" type="uint64">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-cache-hits" type="uint64">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-cache-misses" type="uint64">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-writes" type="uint64">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-hits" type="uint64">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-misses" type="uint64">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-read" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-read-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-written" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-written-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
debug-log-parameters
Proprietà
Tabella 20
Proprietà di debug-log-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
host
string
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug dell'interfaccia host nel
registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
host-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di host.
•
•
disk
string
string
string
string
string
string
string
string
string
string
Spento: disattivato.
Acceso: attivato. Questa è l'impostazione predefinita.
Equivalenti numerici dei valori di ioa.
•
•
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug standard di un driver di
interfaccia I/O nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
ioa-numeric
Equivalenti numerici dei valori di msg.
•
•
ioa
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug tra controller nel
registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
msg-numeric
Equivalenti numerici dei valori di fo.
•
•
msg
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug di failover e ripristino
nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
fo-numeric
Spento: disattivato. Questa è l'impostazione predefinita.
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di mem.
•
•
fo
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug della memoria interna
nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
mem-numeric
Equivalenti numerici dei valori di disk.
•
•
mem
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug dell'interfaccia del
disco nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
disk-numeric
0: Spento
1: Acceso
Tabella 20
Proprietà di debug-log-parameters (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
iob
string
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug con conteggio delle
risorse di un driver di interfaccia I/O nel registro di debug del controller di
archiviazione.
•
•
iob-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di iob.
•
•
ioc
string
string
string
string
string
string
string
string
string
string
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug RAID nel registro di
debug del controller di archiviazione.
•
•
raid-numeric
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di rcm.
•
•
raid
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug del programma di
gestione dei componenti rimovibili nel registro di debug del controller di
archiviazione.
•
•
rcm-numeric
Equivalenti numerici dei valori di misc.
•
•
rcm
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug interni nel registro di
•
•
misc-numeric
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di iod.
•
•
misc
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug verbose di livello
inferiore di un driver di interfaccia I/O nel registro di debug del controller di
archiviazione.
•
•
iod-numeric
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di ioc.
•
•
iod
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug verbose di livello
superiore di un driver di interfaccia I/O nel registro di debug del controller di
archiviazione.
•
•
ioc-numeric
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di raid.
•
•
0: Spento
1: Acceso
Tabella 20
Nome
Tipo
Descrizione
cache
string
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug della cache nel registro
di debug del controller di archiviazione.
•
•
cache-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di cache.
•
•
emp
string
string
string
string
string
string
string
string
string
string
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di awt.
•
•
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi dei trigger della cache auto-writethrough nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
awt-numeric
Equivalenti numerici dei valori di bkcfg.
•
•
awt
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug di configurazione
interna nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
bkcfg-numeric
Equivalenti numerici dei valori di mui.
•
•
bkcfg
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug dell'interfaccia del
servizio interno nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
mui-numeric
Equivalenti numerici dei valori di capi.
•
•
mui
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug dell'API di
configurazione interna nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
capi-numeric
Equivalenti numerici dei valori di emp.
•
•
capi
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug EMP nel registro di
•
•
emp-numeric
0: Spento
1: Acceso
Tabella 20
Nome
Tipo
Descrizione
res2
string
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug interni nel registro di
•
•
res2-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di res2.
•
•
capi2:
string
string
string
string
string
string
string
string
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug di Reservation
Manager nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
resmgr-numeric
Equivalenti numerici dei valori di fruid.
•
•
resmgr
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug dell'ID FRU nel registro
di debug del controller di archiviazione.
•
•
fruid-numeric
Equivalenti numerici dei valori di dms.
•
•
fruid
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di debug della funzione
Snapshot nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
dms-numeric
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di capi2.
•
•
dms
0: Spento
1: Acceso
Indica se è attivato l'inserimento dei messaggi di traccia dell'API di
configurazione interna nel registro di debug del controller di archiviazione.
•
•
capi2-numeric
Acceso: attivato.
Acceso: attivato.
Equivalenti numerici dei valori di resmgr.
•
•
0: Spento
1: Acceso
init
string
Non utilizzato.
init-numeric
string
Non utilizzato.
ps
string
Non utilizzato.
ps-numeric
string
Non utilizzato.
hb
string
Non utilizzato.
hb-numeric
string
Non utilizzato.
Esempio
# show debug-log-parameters
...
<OBJECT basetype="debug-log-parameters" name="debug-log-parameters" oid="1"
format="pairs">
<PROPERTY name="host" type="string">On</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="mem" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="mem-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fo" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="fo-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="msg" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="msg-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="ioa" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="ioa-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="iob" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="iob-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ioc" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="ioc-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="iod" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="iod-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="misc" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="misc-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="rcm" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="rcm-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="raid" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="raid-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="capi" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="capi-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="mui" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="mui-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="bkcfg" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="bkcfg-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="awt" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="awt-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="res2" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="res2-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="capi2" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="capi2-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="dms" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="dms-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="fruid" type="string">Acceso</PROPERTY>
<PROPERTY name="fruid-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="resmgr" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="resmgr-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="init" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="init-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ps" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="ps-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="hb" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="hb-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
disk-statistics
Proprietà
Tabella 21
Proprietà disk-statistics
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID del disco nel formato disk_numero-contenitore.numero-disco.
serial-number
string
Numero di serie del disco.
bytes-persecond
string
controller.
string
iops
uint32
number-of-reads
uint64
Numero di operazioni di lettura dall'ultima reimpostazione della statistica o dal
riavvio del controller.
number-ofwrites
uint64
Numero di operazioni di scrittura dall'ultima reimpostazione della statistica o
dal riavvio del controller.
data-read
string
controller.
data-readnumeric
string
data-written
string
del controller.
data-writtennumeric
string
queue-depth
uint32
smart-count-1
uint32
Per la porta 1, il numero di eventi SMART registrati.
io-timeoutcount-1
uint32
Per la porta 1, il numero di timeout durante l'accesso al disco.
no-responsecount-1
uint32
Per la porta 1, il numero di volte in cui il disco non ha risposto.
spinup-retrycount-1
uint32
Per la porta 1, il numero di tentativi di attivazione dello spinup del disco da
parte del sistema di archiviazione.
number-ofmedia-errors-1
uint32
Per la porta 1, il numero di errori dei supporti generati dal disco specificato dal
produttore.
number-ofnonmediaerrors-1
uint32
Per la porta 1, il numero di altri errori generati dal sistema di archiviazione o
dal disco non classificati come errori dei supporti.
number-ofblockreassigns-1
uint32
Per la porta 1, il numero di riassegnazioni dei blocchi a postazioni alternative.
number-of-badblocks-1
uint32
Per la porta 1, il numero di blocchi non validi registrati.
smart-count-2
uint32
Per la porta 2, il numero di operazioni I/O in sospeso attualmente in attesa.
Tabella 21
Proprietà disk-statistics (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
io-timeoutcount-2
uint32
Per la porta 2, il numero di eventi SMART registrati.
no-responsecount-2
uint32
Per la porta 2, il numero di timeout durante l'accesso al disco.
spinup-retrycount-2
uint32
Per la porta 2, il numero di volte in cui il disco non ha risposto.
number-ofmedia-errors-2
uint32
Per la porta 2, il numero di tentativi di attivazione dello spinup del disco da
parte del sistema di archiviazione.
number-ofnonmediaerrors-2
uint32
Per la porta 2, il numero di errori dei supporti generati dal disco specificato dal
produttore.
number-ofblockreassigns-2
uint32
Per la porta 2, il numero di altri errori generati dal sistema di archiviazione o
dal disco non classificati come errori dei supporti.
number-of-badblocks-2
uint32
Per la porta 2, il numero di riassegnazioni dei blocchi a postazioni alternative.
Esempio
# show disk-statistics
...
<OBJECT basetype="disk-statistics" name="disk-statistics" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">disk_1.1</PROPERTY>
<PROPERTY name="serial-number" key="true" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="bytes-per-second" units="KB" type="string">2178.0KB</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-read" units="GB" type="string">1906.6GB</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-written" units="KB" type="string">2737.6KB</PROPERTY>
<PROPERTY name="queue-depth" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="smart-count-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="io-timeout-count-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="no-response-count-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="spinup-retry-count-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-media-errors-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-nonmedia-errors-1" type="uint32">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-block-reassigns-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-bad-blocks-1" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="smart-count-2" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="io-timeout-count-2" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="no-response-count-2" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="spinup-retry-count-2" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-media-errors-2" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-nonmedia-errors-2" type="uint32">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-block-reassigns-2" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-bad-blocks-2" type="uint32">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
drive-parameters
Proprietà
Tabella 22
Proprietà di drive-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
smart
string
Indica se è attivata l'impostazione SMART del disco.
•
•
•
smart-numeric
string
•
•
•
drive-writeback-cache
string
Solo rilevamento: consente ai dischi correnti di conservare le proprie
impostazioni SMART e non modifica le impostazioni dei nuovi dischi
aggiunti al sistema.
Abilitato: Attiva SMART per tutti i dischi correnti dopo la successiva
nuova scansione e attiva automaticamente SMART per i nuovi dischi
aggiunti al sistema. Questa è l'impostazione predefinita.
Disabilitato: disattiva SMART per tutti i dischi correnti dopo la
successiva nuova scansione e disattiva automaticamente SMART per i nuovi
dischi aggiunti al sistema.
0: Solo rilevamento
1: Abilitato
2: Disabilitato
Indica se la cache write-back del disco è attivata.
•
•
•
Solo rilevamento: ogni nuovo disco inserito nel sistema conserva
l'impostazione della cache write-back corrente.
Abilitato: la cache write-back del disco è attivata per tutti i dischi.
Disabilitato: la cache write-back del disco è disattivata per tutti i
dischi.
Equivalenti numerici dei valori di drive-write-back-cache.
drive-writeback-cachenumeric
string
drive-timeoutretry-max
uint8
Numero massimo di tentativi in base a cui è possibile rieseguire un'operazione
I/O scaduta prima del relativo fallimento. Il valore predefinito è 3.
drive-attempttimeout
uint8
Numero di secondi prima che un'operazione I/O venga interrotta ed,
eventualmente, riavviata. L'impostazione predefinita è di 8 secondi.
drive-overalltimeout
uint8
Tempo totale in secondi prima che un'operazione I/O fallisca,
indipendentemente dalle impostazioni di drive-attempt-timeout e
drive-timeout-retry-max. L'impostazione predefinita è 105 secondi.
disk-dsd-enable
string
Indica se la funzione DSD è abilitata per i dischi e i dischi di riserva globali.
•
•
•
•
•
disk-dsdenable-numeric
string
disk-dsd-delay
uint16
0: Solo rilevamento
1: Abilitato
2: Disabilitato
Disabilitato: il DSD del disco è disattivato. Questa è l'impostazione
predefinita.
Abilitato: il DSD del disco è attivato.
Equivalenti numerici dei valori di disk-dsd-enable.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica il numero di minuti dopo il quale viene eseguito automaticamente lo
spindown dei dischi e dei dischi di riserva globali inattivi disponibili. Se il
ritardo è 0, il DSD è disabilitato. Se il DSD è attivato, il valore predefinito è
15 minuti.
Esempio
# show drive-parameters
...
<OBJECT basetype="drive-parameters" name="drive-parameters" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="drive-write-back-cache" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-write-back-cache-numeric" type="string">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-timeout-retry-max" type="uint8">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-attempt-timeout" type="uint8">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-overall-timeout" type="uint8">105</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-enable" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-enable-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-delay" type="uint16">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
drives
Proprietà
Tabella 23
Proprietà di drives
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID del disco nel formato disk_ID-contenitore.numero-slot.
enclosure-id
uint32
ID del contenitore.
slot
uint32
ID dello slot del disco.
location
string
Indica l'ID del contenitore e l'ID dello slot del disco.
port
uint32
Solo per uso interno.
scsi-id
uint32
ID SCSI assegnato al disco per il canale primario.
blocks
uint64
Valore size non formattato in blocchi da 512 byte.
serial-number
string
vendor
string
Fornitore del disco.
model
string
Modello del disco.
revision
string
Livello di revisione del firmware del disco.
state
string
Indica lo stato o l'utilizzo del disco.
•
•
•
•
•
•
AVAIL: il disco non è disponibile.
FAILED: il disco è inutilizzabile e deve essere sostituito. I motivi di questo
stato possono essere i seguenti: numero eccessivo di errori dei supporti,
errore SMART, guasto hardware del disco, disco non supportato.
GLOBAL SP: il disco è un'unità di riserva globale.
LEFTOVR: il disco è un disco rimanente e può essere riutilizzato dopo la
cancellazione dei relativi metadati.
VDISK: il disco è utilizzato in un disco virtuale.
VDISK SP: il disco è un'unità di riserva assegnata a un disco virtuale.
secondarychannel
uint32
ID SCSI assegnato al disco per il canale secondario.
container-index
uint32
Indice del contenitore.
member-index
uint32
Indice del disco nell'elenco dei dischi virtuali.
type
string
Tipo di interfaccia del disco.
•
•
•
•
type-numeric
string
SAS: SAS a due porte.
SAS-S: SAS a porta singola.
SATA: SATA a due porte.
SATA-S: SATA a porta singola.
Equivalenti numerici dei valori di type.
•
•
•
•
3:
4:
5:
6:
SATA
SAS
SATA-S
SAS-S
Tabella 23
Proprietà di drives (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
job-running
string
Processo in esecuzione sul disco, se presente.
•
•
•
•
•
•
•
job-runningnumeric
string
blink
(vuoto): nessuno
DRSC: il disco è in fase di scrubbing.
EXPD: il disco virtuale è in fase di espansione.
INIT: il disco virtuale è in fase di inizializzazione.
RCON: il disco virtuale è in fase di ricostruzione.
VRFY: il disco virtuale è in fase di verifica.
VRSC: il disco virtuale è in fase di scrubbing.
Equivalenti numerici dei valori di job-running.
•
•
•
•
•
•
•
0: nessuno
2: INIT
3: RCON
4: VRFY
5: EXPD
6: VRSC
7: DRSC
uint32
•
•
0: il LED indicatore del disco non è illuminato.
1: il LED indicatore del disco è illuminato.
speed
uint32
Non utilizzato.
lun
uint32
Non utilizzato.
smart
string
•
•
smart-numeric
string
Disabilitato: la tecnologia SMART è disattivata per questo disco.
Abilitato: la tecnologia SMART è attivata per questo disco.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
0: disco a porta singola.
1: disco a doppia porta.
dual-port
uint32
•
•
error
uint32
Non utilizzato.
fc-p1-channel
uint32
ID del canale della porta 1.
fc-p1-device-id
uint32
ID dispositivo della porta 1.
fc-p1-node-wwn
string
WWNN della porta 1.
fc-p1-port-wwn
string
WWPN della porta 1.
fc-p1-unitnumber
uint32
Numero di unità della porta 1.
fc-p2-channel
uint32
Numero del canale della porta 2.
fc-p2-device-id
uint32
ID dispositivo della porta 2.
fc-p2-node-wwn
string
WWNN della porta 2.
fc-p2-port-wwn
string
WWPN della porta 2.
fc-p2-unitnumber
uint32
Numero di unità della porta 2.
drive-down-code
uint8
Codice numerico che indica il motivo dell'inattività del disco.
Tabella 23
Nome
Tipo
Descrizione
owner
string
Proprietario corrente, che può essere il proprietario preferito durante il
funzionamento normale o il controller partner quando il proprietario preferito
non è in linea.
•
•
owner-numeric
string
A: controller A
B: controller B.
Equivalenti numerici dei valori di owner.
•
•
0: B
1: A
index
uint32
rpm
uint32
RPM del disco in unità di 1000, come specificato dal fornitore.
size
string
Capacità del disco formattato per l'uso delle impostazioni di base, di precisione
e delle unità correnti.
size-numeric
string
transfer-rate
string
Velocità di trasferimento dei dati del disco espressa in Gbit/secondo.
•
•
•
1.5
3.0
6.0
transfer-ratenumeric
string
attributes
string
Indica il controller a cui è collegato un disco a porta singola.
•
•
A: controller A
B: controller B.
attributesnumeric
string
virtual-diskserial
string
Numero di serie del disco virtuale del disco, se presente.
enclosure-wwn
string
WWN del contenitore.
status
string
Stato del disco.
•
•
•
•
•
•
health
string
Attivo: indica che il disco è presente e comunica correttamente con
l'espansione.
Spindown: indica che il disco è presente ed è stato sottoposto a spindown
mediante la funzionalità DSD.
Avvertenza: il disco è presente, ma sul sistema si sono verificati problemi
di comunicazione con il processore LED del disco. Per i tipi di disco e di
midplane in cui questo processore controlla anche l'alimentazione fornita al
disco, l'errore di accensione produce lo stato di errore.
Errore: il disco è presente ma non viene rilevato dall'espansione.
Sconosciuto: stato iniziale che viene restituito quando il disco viene
rilevato o acceso per la prima volta.
Non presente: lo slot del disco indica che non è presente alcun disco.
Stato del disco.
•
•
•
•
•
OK: il disco funziona normalmente.
Danneggiato: lo stato del disco è passato a un livello più basso.
Guasto: il disco non funziona.
Sconosciuto: stato sconosciuto.
N/D: stato non disponibile.
Tabella 23
Nome
Tipo
Descrizione
health-numeric
string
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Sconosciuto
Non disponibile
health-reason
string
led-status
string
Stato del LED del disco.
•
•
•
•
•
led-statusnumeric
string
disk-dsd-count
uint32
In linea: il disco funziona normalmente.
Ricostruzione: il disco virtuale del disco è in fase di ricostruzione.
Guasto: il disco non funziona.
Guasto prev.: sul disco si è verificato un guasto previsto.
ID: il LED indicatore è illuminato per identificare il disco.
Equivalenti numerici dei valori di led-status.
•
•
•
•
•
•
1: In linea
2: Ricostruzione
4: Guasto
8: Guasto prev.
16: ID
32: Rimuovi
Numero di volte in cui la funzione DSD ha sottoposto a spindown il disco.
Esempio
# show disks
...
<OBJECT basetype="drives" name="drive" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">disk_0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-id" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="slot" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="location" key="true" type="string">0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="port" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="scsi-id" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="blocks" blocksize="512" type="uint64">286749488</PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor" type="string">SEAGATE</PROPERTY>
<PROPERTY name="model" type="string">ST9146802SS</PROPERTY>
<PROPERTY name="revision" type="string">0003</PROPERTY>
<PROPERTY name="state" type="string">VDISK</PROPERTY>
<PROPERTY name="secondary-channel" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="container-index" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="member-index" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="type" type="string">SAS</PROPERTY>
<PROPERTY name="type-numeric" type="string">4</PROPERTY>
<PROPERTY name="job-running" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="job-running-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="blink" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="speed" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="lun" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="dual-port" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="error" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fc-p1-channel" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fc-p1-device-id" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fc-p1-node-wwn" type="string">5000c50006d73afb</PROPERTY>
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
</OBJECT>
...
name="fc-p1-port-wwn" type="string">0000000000000000</PROPERTY>
name="fc-p1-unit-number" type="uint32">0</PROPERTY>
name="fc-p2-channel" type="uint32">1</PROPERTY>
name="fc-p2-device-id" type="uint32">0</PROPERTY>
name="fc-p2-node-wwn" type="string"></PROPERTY>
name="fc-p2-port-wwn" type="string"></PROPERTY>
name="fc-p2-unit-number" type="uint32">0</PROPERTY>
name="drive-down-code" type="uint8">0</PROPERTY>
name="owner" type="string">A</PROPERTY>
name="owner-numeric" type="string">1</PROPERTY>
name="index" type="uint32">0</PROPERTY>
name="rpm" units="K" type="uint32">10</PROPERTY>
name="size" units="GB" type="string">146,8GB</PROPERTY>
name="size-numeric" units="blocks512" type="string">286749488</PROPERTY>
name="transfer-rate" units="gbps" type="string">3.0</PROPERTY>
name="transfer-rate-numeric" units="gbps" type="string">11</PROPERTY>
name="attributes" type="string"></PROPERTY>
name="attributes-numeric" type="string">11</PROPERTY>
name="virtual-disk-serial" type="string">NS</PROPERTY>
name="enclosure-wwn" type="string">500c0ff0d8b6cb3c</PROPERTY>
name="status" type="string">Attivo</PROPERTY>
name="health" type="string">OK</PROPERTY>
name="health-numeric" type="string">0</PROPERTY>
name="health-reason" type="string"></PROPERTY>
name="led-status" type="string"></PROPERTY>
name="led-status-numeric" type="string">0</PROPERTY>
name="disk-dsd-count" type="uint32">0</PROPERTY>
email-parameters
Proprietà
Tabella 24
Proprietà di email-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
emailnotification
string
Indica se è attivata la notifica e-mail (SMTP) degli eventi.
•
•
emailnotificationnumeric
string
emailnotificationfilter
string
Disabilitato: notifica e-mail disattivata. Questa è l'impostazione
predefinita.
Abilitato: notifica e-mail attivata.
Equivalenti numerici dei valori di email-notification.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica il livello minimo di gravità per l'invio di notifiche di sistema:
•
•
•
•
•
crit: consente di inviare le notifiche solo per gli eventi critici.
error: consente di inviare le notifiche per gli eventi di errore e critici.
warn: consente di inviare le notifiche per gli eventi di avviso, di errore e
critici.
info: consente di inviare notifiche per tutti gli eventi.
none: consente di disattivare la notifica e-mail. Questa è l'impostazione
predefinita.
Equivalenti numerici dei valori di email-notification-filter.
emailnotificationfilter-numeric
string
email-notifyaddress-1
string
string
string
string
email-server
string
L'indirizzo IP del server di posta SMTP da utilizzare per i messaggi di posta
elettronica. Vuoto per impostazione predefinita.
email-domain
string
Il nome di dominio che, con il nome del mittente, compone l'indirizzo "da" per
la notifica remota. Vuoto per impostazione predefinita.
email-sender
string
Il nome del mittente che, con il nome di dominio, compone l'indirizzo "da" per
la notifica remota. Vuoto per impostazione predefinita.
•
•
•
•
•
8:
4:
2:
1:
0:
crit
error
warn
info
none
Può contenere fino a quattro indirizzi e-mail dei destinatari delle notifiche degli
eventi. Vuoto per impostazione predefinita.
Esempio
# show email-parameters
...
<OBJECT basetype="email-parameters" name="email-parameters" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="email-notification" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-notification-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-notification-filter" type="string">info</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-notification-filter-numeric" type="string">15</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-notify-address-1" type="string">[email protected]</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-notify-address-2" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="email-server" type="string">10.64.10.104</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-domain" type="string">mycompany.com</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-sender" type="string">system</PROPERTY>
</OBJECT>
...
enclosure-components
Proprietà
Tabella 25
Proprietà di enclosure-components
Nome
Tipo
Descrizione
type
string
Tipo di componente.
•
•
•
•
•
FAN: ventola di raffreddamento
PSU: alimentatore
Temp: sensore di temperatura
Tensione: sensore di tensione
Disco: modulo dell'unità disco
enclosure-unitnumber
string
ID del componente.
status
string
Stato del componente.
•
•
•
•
•
fru-partnnumber
string
Assente: il componente non è presente.
Errore: il componente o almeno un sottocomponente si è guastato.
Avvertenza: il componente o almeno un sottocomponente non funziona
correttamente.
OK: il componente e tutti i sottocomponenti funzionano correttamente. Lo
stato di temperatura OK indica che il sensore funziona correttamente e non
che la temperatura è compresa nell'intervallo di valori valido.
N/D: stato non disponibile.
Numero di parte dell'unità FRU (Field-Replaceable Unit) che contiene il
componente.
fru_serialnumber string
Numero di serie dell'unità FRU che contiene il componente.
additional-data
Dati aggiuntivi, se presenti.
string
•
•
•
•
addr=: per un disco, l'indirizzo dello slot.
temp=: per un sensore di temperatura, la temperatura.
voltage=: per un sensore di tensione, la tensione.
--: nessun dato.
Esempio
...
<OBJECT basetype="enclosure-components" name="enclosure-component" oid="2"
format="rows">
<PROPERTY name="type" type="string">Temp</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-unit-number" type="string">01</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">OK</PROPERTY>
<PROPERTY name="fru-partnnumber" type="string">BK829A</PROPERTY>
<PROPERTY name="fru_serialnumber" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="additional-data" type="string">temp=35</PROPERTY>
</OBJECT>
...
enclosure-fru
Proprietà
Tabella 26
Proprietà di enclosure-fru
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
Nome dell'unità FRU.
•
•
•
•
CHASSIS_MIDPLANE: telaio 2U e scheda di collegamento interna
RAID_IOM: modulo controller
IOM: modulo di espansione
POWER_SUPPLY: modulo di alimentazione
description
string
part-number
string
Numero di parte dell'unità FRU.
serial-number
string
Numero di serie dell'unità FRU.
revision
string
dash-level
string
fru-shortname
string
mfg-date
string
Data e ora, nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi (UTC),
della programmazione di un PCBA o della produzione di un modulo di
alimentazione.
mfg-datenumeric
string
mfg-location
string
mfg-vendor-id
string
fru-location
string
Posizione dell'unità FRU nel contenitore.
•
•
•
•
•
MID-PLANE SLOT: scheda di collegamento interna del telaio.
UPPER IOM SLOT: modulo dei controller o modulo di espansione A.
LOWER IOM SLOT: modulo dei controller o modulo di espansione B.
LEFT PSU SLOT: modulo di alimentazione a sinistra, visto dal retro.
RIGHT PSU SLOT: modulo di alimentazione a destra, visto dal retro.
configurationserialnumber
string
Numero di serie della configurazione.
fru-status
string
Stato dell'unità FRU.
•
•
•
•
Assente: il componente non è presente.
Guasto: Almeno un sottocomponente presenta un guasto.
OK: indica il funzionamento corretto di tutti i sottocomponenti.
Non disponibile: stato non disponibile.
Esempio
# show frus
...
<OBJECT basetype="enclosure-fru" name="fru" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="name" type="string">CHASSIS_MIDPLANE</PROPERTY>
<PROPERTY name="description" type="string">description</PROPERTY>
<PROPERTY name="part-number" type="string">490095-001</PROPERTY>
<PROPERTY name="revision" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="fru-shortname" type="string">Midplane/Telaio</PROPERTY>
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
</OBJECT>
...
name="mfg-location" type="string">Longmont,CO,US</PROPERTY>
name="mfg-vendor-id" key="true" type="string">0x03FD</PROPERTY>
name="fru-location" type="string">MID-PLANE SLOT</PROPERTY>
name="configuration-serialnumber" type="string">NS</PROPERTY>
name="fru-status" type="string">OK</PROPERTY>
enclosure-list
Proprietà
Tabella 27
Proprietà di enclosure-list
Nome
Tipo
Descrizione
status
string
Stato dello slot del disco.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
Non supportato
Attivo
Errore
Avviso
Irreversibile
Non presente
Sconosciuto
Non disponibile
Spindown
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0: Non supportato
1: Attivo
2: Errore
3: Avviso
4: Irreversibile
5: Non presente
6: Sconosciuto
7: Non disponibile
20: Spindown
enclosure-id
uint32
ID del contenitore.
slot
uint32
ID dello slot del disco.
vendor
string
Fornitore del disco.
model
string
Modello del disco.
serial-number
string
size
string
Capacità del disco formattato per l'uso delle impostazioni di base, di precisione
e delle unità correnti.
size-numeric
string
Esempio
# show disks encl
...
<OBJECT basetype="enclosure-list" name="drive" oid="40" format="rows">
<PROPERTY name="status" type="string">Attivo</PROPERTY>
<PROPERTY name="slot" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor" type="string">FUJITSU</PROPERTY>
<PROPERTY name="model" type="string">MAX3147RC</PROPERTY>
<PROPERTY name="size" units="GB" type="string">146,8GB</PROPERTY>
<PROPERTY name="size-numeric" units="blocks512" type="string">286739329</PROPERTY>
</OBJECT>
...
enclosures
Proprietà
Tabella 28
Proprietà di enclosures
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID del contenitore nel formato enclosure_numero.
enclosure-id
uint8
ID del contenitore.
enclosure-wwn
string
WWN del contenitore.
name
string
Nome del contenitore.
location
string
Posizione del contenitore. Vuoto se non impostato.
rack-number
uint8
Numero del rack in cui si trova il contenitore.
rack-position
uint8
Posizione del contenitore nel rack.
number-ofcoolingselements
uint8
Numero di ventole all'interno del contenitore.
number-of-disks
uint8
Numero di slot di dischi (dischi non installati) nel contenitore.
number-ofpower-supplies
uint8
Numero di alimentatori all'interno del contenitore.
status
string
Stato dello slot del disco.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
Non supportato
Attivo
Errore
Avviso
Irreversibile
Non presente
Sconosciuto
Non disponibile
Spindown
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0: Non supportato
1: Attivo
2: Errore
3: Avviso
4: Irreversibile
5: Non presente
6: Sconosciuto
7: Non disponibile
20: Spindown
midplaneserial-number
string
Numero di serie della scheda di collegamento interna.
health
string
•
•
•
•
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
Tabella 28
Proprietà di enclosures (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
health-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di health. Team MC:
•
•
•
•
0:
1:
2:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
health-reason
string
health-blame
string
•
•
•
•
health-blamenumeric
string
vendor
string
Fornitore del contenitore.
model
string
Modello del contenitore.
fru-shortname
string
fru-location
string
Posizione dell'unità FRU.
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
none
self
child
both
MID-PLANE SLOT: scheda di collegamento interna del telaio.
(vuoto): non applicabile.
part-number
string
mfg-date
string
Data e ora, nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi (UTC),
della programmazione di un PCBA o della produzione di un modulo di
alimentazione.
mfg-datenumeric
string
mfg-location
string
description
string
revision
string
dash-level
string
emp-a-rev
string
Revisione firmware dell'EMP del controller A.
emp-b-rev
string
Revisione firmware dell'EMP del controller B.
rows
uint8
Numero di righe di slot di dischi.
columns
uint8
Numero di colonne di slot di dischi.
slots
uint8
Numero di slot di dischi presenti nel contenitore
driveorientation
string
•
•
verticale: i dischi sono posizionati in senso verticale.
orizzontale: i dischi sono posizionati in senso orizzontale.
Tabella 28
Proprietà di enclosures (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
driveorientationnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di drive-orientation.
enclosurearrangement
string
•
•
0: verticale
1: orizzontale
•
verticale: i dischi sono numerati in senso verticale (per colonna dall'alto
verso il basso, procedendo verso destra).
orizzontale: i dischi sono numerati orizzontalmente (per riga da sinistra
verso destra, procedendo verso il basso).
•
Equivalenti numerici dei valori di enclosure-arrangement.
enclosurearrangementnumeric
string
emp-a-busid
string
ID del canale SCSI dell'EMP del controller A.
emp-a-targetid
string
ID della destinazione SCSI dell'EMP del controller A.
emp-b-busid
string
ID del canale SCSI dell'EMP del controller B.
emp-b-targetid
string
ID della destinazione SCSI dell'EMP del controller B.
emp-a
string
Consente di visualizzare il nome del campo EMP A nel formato console.
emp-a-ch-id-rev
string
Indirizzo SCSI e revisione firmware dell'EMP del controller A.
emp-b
string
Consente di visualizzare il nome del campo EMP B nel formato console.
emp-b-ch-id-rev
string
Indirizzo SCSI e revisione firmware dell'EMP del controller B.
midplane-type
string
Tipo di scheda di collegamento interna del contenitore.
•
•
•
•
•
•
•
0: verticale
1: orizzontale
2U12-3G: interfaccia disco
N/D: non disponibile.
da 3 Gb, 12 slot di dischi, altezza 2U.
Equivalenti numerici dei valori di midplane-type.
midplane-typenumeric
string
enclosure-power
string
Potenza del contenitore in watt.
pcie2-capable
string
•
pcie2-capablenumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di pcie2-capable.
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
2U12-3G
2U24-3G
2U12-6G
2U24-6G
Spento: il contenitore non è in grado di utilizzare PCI Express versione 2.
0: Spento
1: Acceso
Esempio
# show enclosures
...
<OBJECT basetype="enclosures" name="enclosures" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">enclosure_0</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-wwn" type="string">500c0ff0d8b6cb3c</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="location" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="rack-number" type="uint8">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="rack-position" type="uint8">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-coolings-elements" type="uint8">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-disks" type="uint8">24</PROPERTY>
<PROPERTY name="number-of-power-supplies" type="uint8">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="midplane-serial-number" type="string">SN</PROPERTY>
...
<PROPERTY name="vendor" type="string">HP</PROPERTY>
<PROPERTY name="model" type="string">SPS-CHASSIS</PROPERTY>
<PROPERTY name="fru-shortname" type="string">Midplane/Telaio</PROPERTY>
<PROPERTY name="fru-location" type="string">MID-PLANE SLOT</PROPERTY>
<PROPERTY name="part-number" type="string">490095-001</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-location" type="string">Shunde,CN</PROPERTY>
<PROPERTY name="description" type="string">descrizione</PROPERTY>
<PROPERTY name="revision" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-rev" type="string">1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-rev" type="string">1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="rows" type="uint8">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="columns" type="uint8">24</PROPERTY>
<PROPERTY name="slots" type="uint8">24</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-orientation" type="string">vertical</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-orientation-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-arrangement" type="string">vertical</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-arrangement-numeric" type="string">0</PROPERTY>
...
<PROPERTY name="emp-a-busid" type="string">01</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-targetid" type="string">031</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-busid" type="string">00</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-targetid" type="string">031</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-ch-id-rev" type="string">01:031 1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-ch-id-rev" type="string">00:031 1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="midplane-type" type="string">2U24-3G</PROPERTY>
<PROPERTY name="midplane-type-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-power" type="string">159,71</PROPERTY>
<PROPERTY name="pcie2-capable" type="string">Spento</PROPERTY>
<PROPERTY name="pcie2-capable-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
• unhealthy-component
• controllers
• power-supplies
events
Proprietà
Tabella 29
Proprietà di events
Nome
Tipo
Descrizione
time-stamp
string
del rilevamento dell'evento.
time-stampnumeric
string
Valore time-stamp non formattato.
event-code
string
Codice dell'evento. Per la descrizione dei codici degli eventi, consultare la
Guida di riferimento delle descrizioni degli eventi.
event-id
string
ID evento.
model
string
Modello di controller.
serial-number
string
Numero di serie del controller.
controller
string
•
•
controllernumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di controller.
severity
string
•
•
•
•
•
string
message
string
0: B
1: A
Gravità dell'evento.
•
severitynumeric
A: controller A
B: controller B.
CRITICAL: si è verificato un errore che può causare lo spegnimento di un
controller. Correggere il problema immediatamente.
ERROR: si è verificato un errore che potrebbe influire negativamente
sull'integrità dei dati o sulla stabilità del sistema. Correggere il problema il
prima possibile.
WARNING: si è verificato un problema che potrebbe influenzare
negativamente la stabilità del sistema ma non l'integrità dei dati. Esaminare
il problema e correggerlo se necessario.
INFORMATIONAL: la configurazione o lo stato è stato modificato oppure si
è verificato un problema corretto dal sistema. Non è necessario eseguire
alcuna operazione.
Equivalenti numerici dei valori di severity.
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
INFORMATIONAL
WARNING
ERROR
CRITICAL
Messaggio contenente i dettagli relativi all'evento.
Esempio
# show events
...
<OBJECT basetype="events" name="event" oid="2" format="packed">
<PROPERTY name="time-stamp" type="string">2010-10-28 11:58:47</PROPERTY>
<PROPERTY name="event-code" type="string">153</PROPERTY>
<PROPERTY name="event-id" type="string">A39873</PROPERTY>
<PROPERTY name="model" type="string">P2000 G3 iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller" type="string">A</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="severity" type="string">INFORMATIVO</PROPERTY>
<PROPERTY name="severity-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="message" type="string">Il controller di archiviazione ha ripristinato le
comunicazioni con il controller di gestione.</PROPERTY>
</OBJECT>
...
expander-ports
Proprietà
Tabella 30
Proprietà di expander-ports
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID della porta di espansione.
enclosure-id
uint32
ID del contenitore.
controller
string
•
•
controllernumeric
string
name
string
Porta di uscita
name-numeric
string
3
status
string
Stato della porta di espansione.
•
•
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
A: controller A
B: controller B.
0: B
1: A
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Disconnesso
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
6:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Disconnesso
health
string
•
•
•
•
health-numeric
string
•
•
•
•
health-reason
string
0:
1:
2:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
Esempio
# show sas-link-health
...
<OBJECT basetype="expander-ports" name="expander-port" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">expport_out1_a1</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-id" key="true" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">Porta di uscita</PROPERTY>
<PROPERTY name="name-numeric" type="string">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Disconnesso</PROPERTY>
<PROPERTY name="health" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-reason" type="string">Tutti i PHY disconnessi</PROPERTY>
</OBJECT>
...
fan
Proprietà
Tabella 31
Proprietà di fan
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID della ventola nel formato fan_ID-contenitore.numero-ventola.
name
string
Nome della ventola nel formato Fan loc:posizione-PSU IDalimentatore, dove posizione indica la posizione vista dal retro del
contenitore.
location
string
Posizione della ventola nel formato Enclosure ID-contenitore posizione, dove posizione indica la posizione vista dal retro del contenitore.
health
string
•
•
•
•
health-numeric
string
•
•
•
•
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
0:
1:
2:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
health-reason
string
status
string
Stato della ventola.
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Disconnesso
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
6:
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Disconnesso
speed
uint32
Velocità della ventola (RPM).
position
string
Posizione della ventola, vista dal retro del contenitore.
•
•
•
•
positionnumeric
string
serial-number
string
Sinistra
Destra
In alto
In basso
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
Sinistra
Destra
In alto
In basso
Numero di serie di una ventola in un contenitore di unità D2700 o N/D.
Tabella 31
Proprietà di fan (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
fw-revision
string
Revisione firmware di una ventola in un contenitore di unità D2700 o N/D.
hw-revision
string
Revisione hardware di una ventola in un contenitore di unità D2700 o N/D.
Esempio
...
<OBJECT basetype="fan" name="fan-details" oid="29" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">fan_0.1</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">Loc ventola:PSU-destra 1</PROPERTY>
<PROPERTY name="location" type="string">Contenitore 0 - Right</PROPERTY>
<PROPERTY name="speed" type="uint32">4120</PROPERTY>
<PROPERTY name="position" type="string">Destra</PROPERTY>
<PROPERTY name="serial-number" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="fw-revision" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="hw-revision" type="string">N/D</PROPERTY>
</OBJECT>
...
fc-port
Proprietà
Tabella 32
Proprietà di fc-port
Nome
Tipo
Descrizione
configuredtopology
string
Topologia configurata.
primary-loop-id
string
•
•
•
Loop: Fibre Channel Arbitrated Loop (pubblico o privato)
Point-to-Point: point-to-point Fibre Channel.
Auto: loop preferito o point-to-point, in base al tipo di connessione rilevato.
ID del loop primario; 0–125 o vuoto, se non applicabile.
Esempio
# show ports
...
<OBJECT basetype="fc-port" name="port-details" oid="2" format="rows">
<PROPERTY name="configured-topology" type="string">Loop</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-loop-id" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
host-port-statistics
Proprietà
Tabella 33
Proprietà di host-port-statistics
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID della porta host nel formato hostport_ID-controller-e-numeroporta.
bytes-persecond
string
controller.
string
iops
uint32
number-of-reads
uint64
number-ofwrites
uint64
data-read
string
controller.
data-readnumeric
string
data-written
string
del controller.
data-writtennumeric
string
queue-depth
uint32
Esempio
# show host-port-statistics
...
<OBJECT basetype="host-port-statistics" name="host-port-statistics" oid="1"
format="pairs">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">hostport_A1</PROPERTY>
<PROPERTY name="bytes-per-second" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-read" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-written" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="queue-depth" type="uint32">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
hosts
Proprietà
Tabella 34
Proprietà di hosts
Nome
Tipo
Descrizione
host-id
string
WWN della porta host FC o SAS oppure nome dell'inizializzatore host iSCSI
(generalmente, il nome IQN).
host-name
string
Nome definito dall'utente della porta host oppure vuoto.
host-discovered
string
•
•
Sì: indica che l'host è stato rilevato e la relativa voce è stata creata
automaticamente.
No: indica che la voce host è stata creata manualmente.
host-mapped
string
•
•
Sì: all'host è stato mappato in modo esplicito almeno un volume.
No: all'host non è stato mappato in modo esplicito alcun volume.
host-profile
string
•
•
•
Standard: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura.
OpenVMS: l'host non consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura.
HP-UX: l'host consente di assegnare il LUN 0 a una mappatura e utilizza
l'impostazione Flat Space Addressing.
host-bus-type
string
Tipo di interfaccia dell'host.
•
•
•
FC
SAS
iSCSI
host-port-bitsa
uint32
host-port-bitsb
uint32
Esempio
# show hosts
...
<OBJECT basetype="hosts" name="hosts" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="host-id" key="true" type="string">2ffc00c0dd13a447</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-name" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="host-discovered" type="string">Sì</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-mapped" type="string">Sì</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-profile" type="string">Standard</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-bus-type" type="string">FC</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-port-bits-a" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-port-bits-b" type="uint32">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
host-view
Proprietà
Tabella 35
Proprietà di host-view
Nome
Tipo
Descrizione
id
string
WWN della porta host FC o SAS oppure nome dell'inizializzatore host iSCSI
hba-nickname
string
Nome definito dall'utente della porta host oppure vuoto.
host-profile
string
•
•
•
Esempio
# show host-maps
...
<OBJECT basetype="host-view" name="host-view" oid="1" format="labeled">
<PROPERTY name="id" key="true" type="string">2ffc00c0dd13a447</PROPERTY>
<PROPERTY name="hba-nickname" type="string">Server_lab</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• host-view-mappings
host-view-mappings
Proprietà
Tabella 36
Proprietà di host-view-mappings
Nome
Tipo
Descrizione
volume-name
string
Nome del volume.
volume-serial
string
lun
string
LUN assegnato alla mappatura.
accesso
string
Tipo di accesso assegnato alla mappatura.
•
•
•
ports
string
read-write: l'host dispone dell'accesso in lettura e scrittura al volume.
read-only: l'host dispone dell'accesso in sola lettura al volume.
no-access: l'host non dispone dell'accesso al volume.
Porte dell'host del controller assegnate alla mappatura.
Esempio
# show host-maps
...
<OBJECT basetype="host-view-mappings" name="volume-view" oid="4" format="rows">
<PROPERTY name="volume-name" type="string">vd1_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-serial" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="lun" type="string">10</PROPERTY>
<PROPERTY name="access" type="string">read-write</PROPERTY>
<PROPERTY name="ports" type="string">A1,B1</PROPERTY>
</OBJECT>
...
inquiry
Proprietà
Tabella 37
Proprietà di inquiry
Nome
Tipo
Descrizione
mc-fw
string
Versione firmware del controller di gestione.
mc-loader
string
Versione firmware del caricatore del controller di gestione.
sc-fw
string
Versione firmware del controller di archiviazione.
sc-loader
string
Versione firmware del caricatore del controller di archiviazione.
serial-number
string
Numero di serie del controller.
mac-address
string
ip-address
string
nvram-defaults
string
Esempio
# show inquiry
...
<OBJECT basetype="inquiry" name="inquiry-controller-a" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="mc-fw" type="string">L230A045</PROPERTY>
<PROPERTY name="mc-loader" type="string">non impostato</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-fw" type="string">T230A20_256</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-loader" type="string">23.008</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address" type="string">10.134.101.50</PROPERTY>
<PROPERTY name="nvram-defaults" type="string">----</PROPERTY>
</OBJECT>
...
iscsi-parameters
Proprietà
Tabella 38
Proprietà di iscsi-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
chap
string
Indica se è attivato il protocollo CHAP (Challenge-Handshake Authentication
Protocol).
•
•
chap-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di chap.
•
•
jumbo-frames
string
string
isns
string
•
•
string
Abilitato: il supporto di jumbo frame è attivato.
Disabilitato: il supporto di jumbo frame è disattivato. Questa è
Equivalenti numerici dei valori di jumbo-frames.
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica se è attivato il supporto del servizio iSNS (Internet Storage Name
Service).
•
•
isns-numeric
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica se è attivato il supporto di jumbo frame.
•
•
jumbo-framesnumeric
Abilitato: il CHAP è attivato.
Disabilitato: il CHAP è disattivato. Questa è l'impostazione
predefinita.
Abilitato: il servizio iSNS è attivato.
Disabilitato: il servizio iSNS è disattivato. Questa è l'impostazione
predefinita.
Equivalenti numerici dei valori di isns.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
isns-ip
string
Indirizzo del server iSNS. L'indirizzo di default è composto da soli zeri.
isns-alt-ip
string
Indirizzo alternativo del server iSNS. L'indirizzo di default è composto da soli
zeri.
iscsi-speed
string
Velocità di collegamento della porta host iSCSI.
•
•
iscsi-speednumeric
string
iscsi-ipversion
uint8
auto: la velocità corretta viene negoziata automaticamente. Questa è
1Gbps: la velocità viene impostata forzatamente su 1 Gbit/sec, ignorando
un'eventuale rallentamento che può verificarsi durante la negoziazione
automatica con HBA da 1-Gbit/sec Questa impostazione non è valida per
gli HBA da 10-Gbit/sec.
Equivalenti numerici dei valori di iscsi-speed.
•
•
0: auto
1: 1Gbps
Versione IP iSCSI.
•
•
4: gli indirizzi delle porte host iSCSI utilizzano il formato IPv4. Questa è
6: gli indirizzi delle porte host iSCSI utilizzano il formato IPv6.
Esempio
# show iscsi-parameters
...
<OBJECT basetype="iscsi-parameters" name="iscsi-parameter" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="chap" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="chap-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="jumbo-frames" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="jumbo-frames-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="isns" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="isns-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="isns-ip" type="string">0.0.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="isns-alt-ip" type="string">0.0.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="iscsi-speed" type="string">auto</PROPERTY>
<PROPERTY name="iscsi-speed-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="iscsi-ip-version" type="uint8">4</PROPERTY>
</OBJECT>
...
iscsi-port
Proprietà
Tabella 39
Proprietà di iscsi-port
Nome
Tipo
Descrizione
ip-version
string
Versione IP iSCSI.
•
•
4: gli indirizzi delle porte host iSCSI utilizzano il formato IPv4. Questa è
6: gli indirizzi delle porte host iSCSI utilizzano il formato IPv6.
primary-ipaddress
string
Indirizzo IP primario.
primary-gateway
string
Indirizzo IP gateway primario.
primary-netmask
string
Indirizzo IP maschera di sottorete primaria.
mac-address
string
Indirizzo MAC primario.
secondary-ipaddress
string
Indirizzo IP secondario, visualizzato solo durante il failover.
secondarygateway
string
Indirizzo IP del gateway secondario, visualizzato solo durante il failover.
secondarynetmask
string
Indirizzo IP della maschera di sottorete secondaria, visualizzato solo durante il
failover.
secondary-macaddress
string
Indirizzo MAC secondario, visualizzato solo durante il failover.
Esempio
# show ports
...
<OBJECT basetype="iscsi-port" name="port-details" oid="6" format="rows">
<PROPERTY name="ip-version" type="string">IPv4</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-ip-address" type="string">10.134.101.150</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-gateway" type="string">10.134.0.1</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-netmask" type="string">255.255.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="secondary-ip-address" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="secondary-gateway" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="secondary-netmask" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="secondary-mac-address" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
job-parameters
Proprietà
Tabella 40
Proprietà di job-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
backgroundscrub
string
Indica se i dischi vengono controllati automaticamente per rilevare eventuali
difetti e garantire il funzionamento corretto del sistema.
•
•
Disabilitato: scrubbing dei dischi virtuali in background disattivato.
Abilitato: scrubbing dei dischi virtuali in background attivato. Questa è
backgroundscrub-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di background-scrub.
partnerfirmwareupgrade
string
Indica se le versioni del firmware dei componenti sono controllate e se verranno
automaticamente aggiornate sul controller partner.
partnerfirmwareupgrade-numeric
string
utilitypriority
string
•
•
Equivalenti numerici dei valori di partner-firmware-upgrade.
•
•
•
•
string
0: Disabilitato
1: Abilitato
Priorità in base a cui le utility a ridondanza dei dati, quali la verifica e la
ricostruzione di dischi virtuali, vengono eseguite rispetto alle operazioni di I/O
concorrenti per i processori del sistema. Questa opzione non influisce sullo
scrubbing in background del disco virtuale, che viene sempre eseguito con
priorità "background".
•
utilityprioritynumeric
Disabilitato: aggiornamento del firmware partner disattivato.
Abilitato: aggiornamento del firmware partner attivato. Questa è
Alta: le utility hanno una priorità superiore all'operazione di I/O dell'host.
Utilizzare questo valore quando la priorità più alta è quella di riportare il
sistema allo stato completo di tolleranza d'errore. Questo valore può
causare un rallentamento delle operazioni ad elevato utilizzo di I/O.
Media: le prestazioni dell'utility sono bilanciate con le prestazioni
Bassa: Le utility vengono eseguite ad una velocità inferiore con un effetto
minimo sull'I/O dell'host. Utilizzare questa opzione quando lo streaming
dei dati senza interruzione, ad esempio per un server Web, è più
importante della ridondanza dei dati.
Equivalenti numerici dei valori di utility-priority.
•
•
•
0: Alta
1: Media
2: Bassa
Esempio
# show job-parameters
...
<OBJECT basetype="job-parameters" name="job-parameters" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="background-scrub" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="background-scrub-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-firmware-upgrade" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="partner-firmware-upgrade-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="utility-priority" type="string">Media</PROPERTY>
<PROPERTY name="utility-priority-numeric" type="string">1</PROPERTY>
</OBJECT>
...
license
Proprietà
Tabella 41
Proprietà di license
Nome
Tipo
Descrizione
license-key
string
•
•
platform-maxsnapshots
uint32
Numero massimo di snapshot consentiti dalla licenza di livello superiore.
base-maxsnapshots
uint32
Numero massimo di snapshot consentiti senza una licenza installata.
max-snapshots
uint32
Numero massimo di snapshot consentiti in base alla licenza installata.
in-usesnapshots
uint32
Numero di snapshot forniti in licenza esistenti.
max-snapshotsexpiry
string
Stato di licenza della funzione Snapshot.
max-snapshotsexpiry-numeric
string
volume-copy
string
•
•
•
volume-copyexpiry
string
volume-copyexpiry-numeric
string
remotesnapshotreplication
string
remotesnapshotreplicationnumeric
string
remotesnapshotreplicationexpiry
string
0: Mai
255: Scaduto
giorni: numero di giorni rimanenti
Indica se la funzione Copia volume è attivata.
•
•
string
Mai: la licenza non scade.
giorni: numero di giorni restanti per una licenza temporanea.
Scaduto: La licenza temporanea è scaduta e non è possibile rinnovarla.
Equivalenti numerici dei valori di max-snapshots-expiry.
•
•
•
volume-copynumeric
key: la licenza è installata e valida.
non installato: la licenza non è valida o non è installata.
Disabilitato: la funzione di copia del volume è disattivata.
Abilitato: la funzione di copia del volume è attivata.
Equivalenti numerici dei valori di volume-copy.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica la scadenza della licenza di Copia volume.
•
Mai: sempre attiva e senza scadenza.
Equivalenti numerici dei valori di volume-copy-expiry.
•
0: Mai
Indica se è attivata la funzione snapshot remoto.
•
•
Disabilitato: la funzione snapshot remoto è disattivata.
Abilitato: la funzione snapshot remoto è attivata.
Equivalenti numerici dei valori di remote-snapshot-replication.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica la scadenza della funzione snapshot remoto.
•
•
•
•
Mai: la licenza è stata acquistata e non ha una scadenza.
giorni: numero di giorni restanti per una licenza temporanea.
Scaduto: La licenza temporanea è scaduta e non è possibile rinnovarla.
N/D: nessuna licenza installata.
Tabella 41
Proprietà di license (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
remotesnapshotreplicationexpiry-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di remote-snapshot-replication.
vds
string
•
•
•
Indica se VDS (Virtual Disk Service) Hardware Provider è attivato.
•
•
vds-numeric
string
string
string
vss
string
•
string
string
string
dsd
string
string
string
Disabilitato: la funzione DSD è disattivata.
Abilitato: la funzione DSD è attivata.
Equivalenti numerici dei valori di dsd.
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica la scadenza della funzione DSD (Drive Spin Down).
•
dsd-expirynumeric
0: Mai
Indica se è attivata la funzione DSD (Drive Spin Down).
•
•
dsd-expiry
Equivalenti numerici dei valori di vss-expiry.
•
string
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica la scadenza di VSS (Volume Shadow Copy Service) Hardware Provider.
•
•
dsd-numeric
Disabilitato: il VSS è disattivato.
Abilitato: il VSS è attivato.
Equivalenti numerici dei valori di vss.
•
vss-expirynumeric
0: Mai
Indica se VSS (Volume Shadow Copy Service) Hardware Provider è attivato.
•
•
vss-expiry
Equivalenti numerici dei valori di vds-expiry.
•
•
vss-numeric
0: Disabilitato
1: Abilitato
Indica la scadenza di VDS (Virtual Disk Service) Hardware Provider.
•
vds-expirynumeric
Disabilitato: il VDS è disattivato.
Abilitato: il VDS è attivato.
Equivalenti numerici dei valori di vds.
•
•
vds-expiry
0: Mai
255: Scaduto
giorni: numero di giorni rimanenti
Equivalenti numerici dei valori di dsd-expiry.
•
0: Mai
Esempio
# show license
...
<OBJECT basetype="license" name="license" oid="1">
<PROPERTY name="license-key" key="true" type="string">chiave</PROPERTY>
<PROPERTY name="platform-max-snapshots" type="uint32">1024</PROPERTY>
<PROPERTY name="base-max-snapshots" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-snapshots" type="uint32">128</PROPERTY>
<PROPERTY name="in-use-snapshots" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-snapshots-expiry" type="string">Mai</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-snapshots-expiry-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-copy" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-copy-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-copy-expiry" type="string">Mai</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-copy-expiry-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-snapshot-replication" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-snapshot-replication-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-snapshot-replication-expiry" type="string">Mai</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-snapshot-replication-expiry-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="vds" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="vds-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="vds-expiry" type="string">Mai</PROPERTY>
<PROPERTY name="vds-expiry-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="vss" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="vss-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="vss-expiry" type="string">Mai</PROPERTY>
<PROPERTY name="vss-expiry-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="dsd" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="dsd-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="dsd-expiry" type="string">Mai</PROPERTY>
<PROPERTY name="dsd-expiry-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
log-header-table
Proprietà
Tabella 42
Proprietà di log-header-table
Nome
Tipo
Descrizione
log-contact
string
Nome del contatto, se specificato nel pannello di salvataggio dei registri
dell'utility SMU.
log-email
string
Indirizzo e-mail del contatto, se specificato nel pannello di salvataggio dei
registri dell'utility SMU.
log-phone
string
Numero di telefono del contatto, se specificato nel pannello di salvataggio dei
registri dell'utility SMU.
log-comments
string
Commenti che descrivono il problema e indicano la data e l'ora di quando si è
verificato il problema, se specificato nel pannello di salvataggio dei registri
dell'utility SMU.
log-content
uint32
log-timestamp
string
del salvataggio del contenuto del registro nel file.
log-timestampnumeric
string
Valore log-timestamp non formattato.
Esempio
Dall'output del registro di debug salvato dall'utility SMU in un file:
...
<OBJECT basetype="log-header-table" name="log-header" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="log-contact" type="string">Paolo Bianchi</PROPERTY>
<PROPERTY name="log-email" type="string">pbianchi@miasocietà.com</PROPERTY>
<PROPERTY name="log-phone" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="log-comments" type="string">Registri dopo il guasto del controller
B.</PROPERTY>
<PROPERTY name="log-content" type="uint32">8191</PROPERTY>
<PROPERTY name="log-timestamp" type="string">2011-02-11 08:38:21</PROPERTY>
<PROPERTY name="log-timestamp-numeric" type="string">1297413501</PROPERTY>
</OBJECT>
...
master-volumes
Proprietà
Tabella 43
Proprietà di master-volumes
Nome
Tipo
Descrizione
virtual-diskname
string
serial-number
string
Numero di serie del volume master.
name
string
Nome del volume master.
size
string
Dimensioni del volume master, formattato per l'uso delle impostazioni di base,
di precisione e delle unità correnti.
size-numeric
string
status
string
Stato del volume master.
•
•
status-reason
string
Disponibile: il volume master è disponibile.
Non disponibile: il volume master non è disponibile.
Ulteriori informazioni sul valore status.
•
•
•
•
•
•
•
MV non accessibile: indica che il volume master non è accessibile.
MV non trovato: indica che il volume master non è stato trovato.
VR: volume di replica (volume primario o secondario).
VR preparato: Volume preparato per la replica, che può diventare un
volume secondario in un set di repliche.
SP non accessibile: indica che lo snap-pool non è accessibile.
SP non trovato: indica che lo snap-pool non è stato trovato.
---: il volume master è disponibile.
snap-pool-name
string
Nome dello snap-pool.
snapshots
string
Numero di snapshot del volume master disponibili.
snap-data
string
Quantità di spazio dello snap-pool occupato dagli snapshot (dati conservati e
scritti) associati al volume master corrente.
snap-datanumeric
string
Valore snap-data non formattato in blocchi da 512 byte.
rollback
string
•
•
valore: percentuale di completamento nel caso di un rollback in corso.
---: nessun rollback in corso.
Esempio
# show master-volumes
...
<OBJECT basetype="master-volumes" name="master-volume" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="virtual-disk-name" type="string">vd01</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">vd01_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="size" units="MB" type="string">1999,9MB</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Disponibile</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-reason" type="string">---</PROPERTY>
<PROPERTY name="snap-pool-name" type="string">sp00c0ff29410500003</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshots" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="snap-data" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="snap-data-numeric" units="blocks512" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="rollback" type="string">---</PROPERTY>
</OBJECT>
...
network-parameters
Proprietà
Tabella 44
Proprietà di network-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID della porta di rete del controller nel formato mgmtport_ID-controller.
ip-address
string
gateway
string
Indirizzo IP gateway della porta di rete del controller
subnet-mask
string
Maschera di sottorete IP della porta di rete
mac-address
string
addressing-mode
string
•
•
Manuale: consente di ottenere l'indirizzo di rete dalle impostazioni manuali
(statiche).
DHCP: consente di utilizzare il DHCP per ottenere l'indirizzo di rete.
addressingmode-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di addressing-mode
health
string
•
•
•
•
health-numeric
string
•
•
•
•
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
0:
1:
2:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
health-reason
string
ping-broadcast
string
•
•
ping-broadcastnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di ping-broadcast.
•
•
Abilitato: il sistema risponderà a un ping broadcast.
Disabilitato: il sistema non risponderà a un ping broadcast.
0: Disabilitato
1: Abilitato
Esempio
...
<OBJECT basetype="network-parameters" name="controller-a" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">mgmtport_a</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address" key="true" type="string">10.134.101.50</PROPERTY>
<PROPERTY name="gateway" type="string">10.134.0.1</PROPERTY>
<PROPERTY name="subnet-mask" type="string">255.255.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="mac-address" type="string">00:c0:ff:29:41:05</PROPERTY>
<PROPERTY name="addressing-mode" type="string">Manuale</PROPERTY>
<PROPERTY name="addressing-mode-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="ping-broadcast" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="ping-broadcast-numeric" type="string">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
ntp-status
Proprietà
Tabella 45
Proprietà di ntp-status ntp-status
Nome
Tipo
Descrizione
ntp-status
string
Indica se è attivato l'uso del protocollo NTP (Network Time Protocol).
•
•
attivato: il protocollo NTP è attivato.
disattivato: il protocollo NTP è disattivato. Questa è l'impostazione
predefinita.
ntp-serveraddress
string
•
•
0.0.0.0: indirizzo IP del server NTP non impostato.
Indirizzo IP del server NTP.
ntp-contacttime
string
•
Data e ora nel formato anno-mese-giorno ora:minuti:secondi
(UTC) dell'ultimo messaggio ricevuto dal server NTP.
none: nessun contatto.
•
Esempio
# show ntp-status
...
<OBJECT basetype="ntp-status" name="ntp-status" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="ntp-status" type="string">disattivato</PROPERTY>
<PROPERTY name="ntp-server-address" type="string">0.0.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ntp-contact-time" type="string">none</PROPERTY>
</OBJECT>
...
policy-threshold
Proprietà
Tabella 46
Proprietà di policy-threshold
Nome
Tipo
Descrizione
threshold
string
•
•
•
Avvertenza: lo snap-pool è moderatamente pieno. Quando viene
raggiunta questa soglia, viene generato un evento per avvisare
l'amministratore. Il valore predefinito è 75%.
Errore: lo snap-pool è quasi pieno e, se non viene intrapresa un'azione
correttiva, può verificarsi la perdita dei dati dello snapshot. Quando viene
raggiunta questa soglia, viene generato un evento per avvisare
l'amministratore e viene attivato il criterio dello snap-pool associato. Il valore
predefinito è 90%.
Critico: lo snap pool è pieno al 98% e la perdita dei dati è imminente.
Quando viene raggiunta questa soglia, viene generato un evento per
avvisare l'amministratore e viene attivato il criterio dello snap-pool associato.
percent-usage
string
Percentuale relativa allo spazio utilizzato dello snap-pool che attiva il criterio
della soglia.
policy
string
•
•
•
•
•
size-to-expand
string
•
•
size-to-expandnumeric
string
autoexpand: consente di espandere lo snap-pool in base al valore di
size-to-expand. Se l'utilizzo dello spazio dello snap-pool raggiunge la
percentuale specificata dalla relativa soglia di errore, il sistema registra
l'evento di avviso 230 e tenta automaticamente di espandere lo snap-pool in
base al valore size-to-expand (di seguito).
• Se lo snap-pool viene espanso correttamente, il sistema registra l'evento
informativo 444.
• Se non è possibile espandere lo snap-pool per mancanza di spazio
disponibile sufficiente nel relativo disco virtuale, il sistema registra
l'evento di avviso 444 ed elimina automaticamente lo snapshot meno
recente che non rappresenta un punto di sincronizzazione aggiornato.
Ogni volta che viene raggiunta la soglia di errore dello snap-pool e non è
possibile utilizzare l'espansione automatica del disco virtuale, viene
eliminato lo snapshot meno recente rimanente (che non rappresenta un
punto di sincronizzazione aggiornato). Questa situazione si verifica
singolarmente per ogni snap-pool, a seconda del relativo utilizzo dello
spazio.
deleteoldestsnapshot: consente di eliminare lo snapshot meno
recente.
deletesnapshots: consente di eliminare tutti gli snapshot.
haltwrites: consente di arrestare le scritture nello snap-pool.
notifyonly: consente di generare un evento per la notifica
all'amministratore.
dimensione: per il criterio autoexpand, la dimensione (formattato per
l'uso delle impostazioni di base, di precisione e delle unità correnti) in base
a cui espandere lo snap-pool al raggiungimento della soglia.
N/D: il criterio non è impostato su autoexpand.
Valore size-to-expand non formattato in blocchi da 512 byte.
Esempio
# show snap-pools
...
<OBJECT basetype="policy-threshold" name="snap-pool-policy" oid="3" format="rows">
<PROPERTY name="threshold" type="string">Errore</PROPERTY>
<PROPERTY name="percent-usage" type="string">90%</PROPERTY>
<PROPERTY name="policy" type="string">Espansione auto</PROPERTY>
<PROPERTY name="size-to-expand" units="GB" type="string">10,7GB</PROPERTY>
<PROPERTY name="size-to-expand-numeric" units="blocks512" type="string">20971520
</PROPERTY>
</OBJECT>
...
port
Proprietà
Tabella 47
Proprietà di port
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID della porta host del controller nel formato hostport_ID-controller-enumero-porta.
controller
string
•
•
controllernumeric
string
port
string
ID e numero di porta del controller.
port-type
string
•
•
•
port-typenumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di port-type.
applicazione
•
•
A: controller A
B: controller B.
0: B
1: A
FC: Fibre Channel.
iSCSI: Internet SCSI.
SAS: Serial Attached SCSI.
•
•
•
6: FC
8: SAS
9: iSCSI
string
•
•
•
•
•
FC(P): Fibre Channel Point-to-Point.
FC(-): non applicabile, come quando la porta non è collegata.
SAS: Serial Attached SCSI.
iSCSI: Internet SCSI.
target-id
string
WWN o IQN della porta.
status
string
Stato della porta.
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
•
•
•
•
•
•
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Disconnesso
0:
1:
2:
3:
4:
6:
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Disconnesso
Tabella 47
Proprietà di port (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
actual-speed
string
Velocità effettiva della porta espressa in Mbit/sec o Gbit/sec.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
actual-speednumeric
string
configuredspeed
string
configuredspeed-numeric
string
health
health-numeric
Equivalenti numerici dei valori di actual-speed.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0: 1 Gb
1: 2 Gb
2: 4 Gb
4: 1,5 Gb
5: 3 Gb
6: 6 Gb
7: 8 Gb
8: 10 Mb
9: 100 Mb
10: 10 Gb
255: la porta non è collegata.
Velocità della porta configurata espressa in Gbit/sec.
•
•
•
•
Auto (impostazione predefinita)
2 Gb
4 Gb
8 Gb
Equivalenti numerici dei valori di configured-speed.
•
•
•
•
1:
2:
3:
7:
string
•
•
•
•
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
string
•
•
•
•
health-reason
10 Mb
100 Mb
1 Gb
1,5 Gb
2 Gb
3 Gb
4 Gb
6 Gb
8 Gb
10 Gb
(vuoto): la porta non è collegata.
string
0:
1:
2:
4:
2 Gb
4 Gb
Auto
8 Gb
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
Esempio
# show ports
...
<OBJECT basetype="port" name="ports" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">hostport_A0</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller" key="true" type="string">A</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-numeric" key="true" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="port" key="true" type="string">A0</PROPERTY>
<PROPERTY name="port-type" type="string">FC</PROPERTY>
<PROPERTY name="port-type-numeric" type="string">6</PROPERTY>
<PROPERTY name="media" type="string">FC(L)</PROPERTY>
<PROPERTY name="target-id" type="string">207000c0ffd8b6cb</PROPERTY>
<PROPERTY name="actual-speed" type="string">8Gb</PROPERTY>
<PROPERTY name="actual-speed-numeric" type="string">7</PROPERTY>
<PROPERTY name="configured-speed" type="string">Auto</PROPERTY>
<PROPERTY name="configured-speed-numeric" type="string">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-reason" type="string">Porta host OK</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• fc-port
• iscsi-port
• sas-port
power-supplies
Proprietà
Tabella 48
Proprietà di power-supplies
Nome
Tipo
Descrizione
durable-id
string
ID dell'alimentatore nel formato psu_ID-contenitore.numeroalimentatore.
serial-number
string
Numero di serie dell'alimentatore.
description
string
name
string
ID dell'alimentatore nel formato PSU power-supply-number
Loc:position-PSU, dove posizione indica la posizione vista dal retro del
contenitore.
revision
string
Livello di revisione hardware dell'unità FRU.
model
string
Modello di alimentatore.
vendor
string
Fornitore dell'alimentatore.
location
string
Posizione dell'alimentatore nel formato Enclosure ID-contenitore posizione, dove posizione indica la posizione vista dal retro del contenitore.
position
string
Posizione dell'alimentatore, vista dal retro del contenitore.
•
•
•
•
Sinistra
Destra
In alto
In basso
positionnumeric
string
part-number
string
dash-level
string
fru-shortname
string
mfg-date
string
della fabbricazione del modulo di alimentazione.
mfg-datenumeric
string
mfg-location
string
mfg-vendor-id
string
configurationserialnumber
string
Numero di serie della configurazione.
dc12v
uint32
Tensione dell'alimentatore da 12 volt, in centesimi di volt.
dc5v
uint32
Tensione dell'alimentatore da 5 volt, in centesimi di volt.
dc33v
uint32
Tensione dell'alimentatore da 3,3 volt, in centesimi di volt.
health
string
•
•
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
Sinistra
Destra
In alto
In basso
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
Tabella 48
Proprietà di power-supplies (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
health-numeric
string
•
•
•
•
0:
1:
2:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
health-reason
string
health-blame
string
•
•
•
•
health-blamenumeric
string
status
string
•
•
•
•
string
0:
1:
2:
3:
none
self
child
both
Stato dell'alimentatore.
•
•
•
•
•
status-numeric
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
Attivo
Avviso
Errore
Non presente
Sconosciuto
Esempio
...
<OBJECT basetype="power-supplies" name="power-supplies" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="durable-id" type="string">psu_0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="serial-number" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="description" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">PSU 0 Loc:PSU-sinistra</PROPERTY>
<PROPERTY name="revision" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="model" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor" type="string">04</PROPERTY>
<PROPERTY name="location" type="string">Enclosure 0 - Sinistra</PROPERTY>
<PROPERTY name="position" type="string">Sinistra</PROPERTY>
<PROPERTY name="part-number" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="fru-shortname" type="string">Alimentatore CA</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-location" type="string">Shenzhen,Guangdong,CN</PROPERTY>
<PROPERTY name="mfg-vendor-id" key="true" type="string">0x048F</PROPERTY>
<PROPERTY name="configuration-serialnumber" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="dc12v" type="uint32">1202</PROPERTY>
...
...
</OBJECT>
...
• fan
redundancy
Proprietà
Tabella 49
Proprietà di redundancy
Nome
Tipo
Descrizione
redundancy-mode
string
•
•
redundancymode-numeric
string
redundancystatus
string
Equivalenti numerici dei valori di redundancy-mode.
•
•
8: ULP attivo-attivo
9: Controller singolo
•
•
Ridondante: indica che sono operativi entrambi i controller.
Operativo ma non ridondante: nella modalità attivo-attivo, un
controller è operativo e l'altro è impostato sullo stato non in linea. Nella
modalità a controller singolo, il controller è operativo.
Sconosciuto: informazioni sullo stato non disponibili.
•
redundancystatus-numeric
string
controller-astatus
ULP attivo-attivo: entrambi i controller sono attivi tramite il servizio
ULP (Unified LUN Presentation). Per fornire la tolleranza di errore, viene
automaticamente eseguito il mirroring dei dati dei volumi configurati per
l'uso della cache write-back tra i due controller.
Controller singolo: nel contenitore è presente un solo controller.
Equivalenti numerici dei valori di redundancy-status.
•
•
•
8: Ridondante
9: Operativo ma non ridondante
10: Sconosciuto
string
•
•
•
Operativo: il controller è operativo.
Non attivo: il controller è installato, ma non è operativo.
Non installato: il controller non è installato.
controller-astatus-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di controller-a-status.
controller-aserial-number
•
•
•
0: Operativo
1: Non attivo
2: Non installato
string
•
•
Numero di serie del modulo dei controller
Non disponibile: il controller non è attivo o non è installato.
controller-bstatus
string
•
•
•
Operativo: il controller è operativo.
Non attivo: il controller è installato, ma non è operativo.
Non installato: il controller non è installato.
controller-bstatus-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di controller-b-status.
controller-bserial-number
string
•
•
•
0: Operativo
1: Non attivo
2: Non installato
•
•
Numero di serie del modulo dei controller
Non disponibile: il controller non è attivo o non è installato.
Esempio
...
<OBJECT basetype="redundancy" name="system-redundancy" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="redundancy-mode" type="string">ULP attivo-attivo</PROPERTY>
<PROPERTY name="redundancy-mode-numeric" type="string">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="redundancy-status" type="string">Ridondante</PROPERTY>
<PROPERTY name="redundancy-status-numeric" type="string">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-a-status" type="string">Operativo</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-a-status-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-a-serial-number" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-b-status" type="string">Operativo</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-a-status-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-b-serial-number" type="string">NS</PROPERTY>
</OBJECT>
...
refresh-counters
Proprietà
Questo basetype visualizza le proprietà di altri basetype.
Tabella 50
Proprietà di refresh-counters
Nome
Tipo
Descrizione
basetype-name
(non
visualizz
ato)
Indica l'ultimo aggiornamento dei dati rappresentati dal basetype.
•
•
0: i dati non sono mai stati aggiornati e non sono stati memorizzati nella
cache.
numero diverso da zero: timestamp che indica che i dati sono stati
aggiornati. Se il valore è cambiato dall'ultima volta in cui è stato richiamato
questo comando, significa che i dati sono stati modificati.
Esempio
# show refresh-counters
...
<OBJECT name="refresh-counters" basetype="refresh-counters">
<PROPERTY name="volumes">1288967525</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-fru">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="drives">1288967861</PROPERTY>
<PROPERTY name="ses">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="tasks">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-system">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="port">1288959835</PROPERTY>
<PROPERTY name="status">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="virtual-disks">1288967527</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-view">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-view-mappings">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="license">1288967461</PROPERTY>
<PROPERTY name="system">1288967861</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshots">1288967475</PROPERTY>
<PROPERTY name="sysinfo">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="controllers">1288967861</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosures">1288967861</PROPERTY>
<PROPERTY name="iscsi-parameters">1288959835</PROPERTY>
<PROPERTY name="versions">1288959855</PROPERTY>
<PROPERTY name="advanced-settings-table">1288967861</PROPERTY>
<PROPERTY name="attribute-priorities">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="auto-write-through-trigger">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-parameter">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-settings">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="chap-records">1288967331</PROPERTY>
<PROPERTY name="cli-parameters">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="compact-flash">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="controller-cache-parameters">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="debug-log-parameters">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="drive-parameters">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="email-parameters">1288959835</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-list">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-components">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-sku">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-fru-secrets">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="events">1288967528</PROPERTY>
<PROPERTY name="expander-ports">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fan">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="fc-port">1288959835</PROPERTY>
<PROPERTY name="hosts">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-port-interconnects">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-view">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-view-mappings">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="inquiry">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="io-modules">0</PROPERTY>
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
</OBJECT>
...
name="iscsi-port">1288959835</PROPERTY>
name="job-parameters">0</PROPERTY>
name="log-header-table">0</PROPERTY>
name="master-volumes">1288967465</PROPERTY>
name="network-parameters">1288959854</PROPERTY>
name="ntp-status">1288959848</PROPERTY>
name="policy-threshold">1288959843</PROPERTY>
name="power-supplies">0</PROPERTY>
name="redundancy">0</PROPERTY>
name="refresh_counters">0</PROPERTY>
name="remote-addresses">0</PROPERTY>
name="replication-image">0</PROPERTY>
name="replication-image-params">0</PROPERTY>
name="replication-set">0</PROPERTY>
name="replication-volume">0</PROPERTY>
name="replication-volume-summary">0</PROPERTY>
name="reset-snapshot-tasks">0</PROPERTY>
name="sas-port">1288959835</PROPERTY>
name="sas-status-controller-a">0</PROPERTY>
name="schedules">0</PROPERTY>
name="security-communications-protocols">1288959854</PROPERTY>
name="sensors">0</PROPERTY>
name="shutdown-status">1288967861</PROPERTY>
name="smis-info">0</PROPERTY>
name="snapshot-with-retention-tasks">0</PROPERTY>
name="snap-tasks">0</PROPERTY>
name="snap-pools">1288967525</PROPERTY>
name="snmp-parameters">1288959835</PROPERTY>
name="system-parameters-table">1288959855</PROPERTY>
name="time-settings-table">1288959848</PROPERTY>
name="unhealthy-component">0</PROPERTY>
name="users">1288967312</PROPERTY>
name="volume-copy-status">0</PROPERTY>
name="volume-copy-tasks">0</PROPERTY>
name="fc-port-info">0</PROPERTY>
name="iscsi-port-info">0</PROPERTY>
name="mcinfo">0</PROPERTY>
name="replicate-volume-tasks">0</PROPERTY>
name="remote-links">0</PROPERTY>
name="eventsLogs">0</PROPERTY>
name="controller-statistics">0</PROPERTY>
name="disk-statistics">0</PROPERTY>
name="host-port-statistics">0</PROPERTY>
name="vdisk-statistics">0</PROPERTY>
name="volume-statistics">0</PROPERTY>
name="primary-volumes">0</PROPERTY>
name="storage-pools">0</PROPERTY>
name="storage-pool-components">0</PROPERTY>
name="volume-names">0</PROPERTY>
name="unwritable-cache">0</PROPERTY>
remote-addresses
Proprietà
Tabella 51
Proprietà di remote-addresses
Nome
Tipo
Descrizione
connected-ports
string
•
•
remote-address
string
ID porte: per un volume primario o secondario remoto, questo campo indica
gli ID di un massimo di due porte host del sistema locale connesse al
sistema remoto. Se due porte sono collegate ma solo una è visualizzata,
questo campo indica che l'altra metà della larghezza di banda disponibile
N/D: per un volume primario o secondario locale.
Indirizzo di ciascuna porta host nel sistema remoto attraverso cui è possibile
accedere al volume.
Esempio
...
<OBJECT basetype="remote-addresses" name="remote-address" oid="2" format="rows">
<PROPERTY name="connected-ports" type="string">B1</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-address" type="string">10.134.101.172:3260</PROPERTY>
</OBJECT>
...
remote-links
Proprietà
Tabella 52
Proprietà di remote-links
Nome
Tipo
Descrizione
local-host-port
string
ID della porta host del controller nel sistema remoto nel formato
hostport_ID-controller-e-numero-porta.
type
string
•
•
type-numeric
string
•
•
remote-links
string
FC: porta FC.
iSCSI: porta iSCSI.
6: FC
7: iSCSI
ID di ciascuna porta host del controller collegata nel formato hostport_IDcontroller-e-numero-porta. Più porte sono separate da una virgola.
Esempio
# verify remote-link remote-system alpha
...
<OBJECT basetype="remote-links" name="remote-links" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="local-host-port" type="string">A1</PROPERTY>
<PROPERTY name="type" type="string">FC</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-links" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
# verify links
...
<OBJECT basetype="remote-links" name="remote-links" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="local-host-port" type="string">A1</PROPERTY>
<PROPERTY name="type" type="string">FC</PROPERTY>
<PROPERTY name="remote-links" type="string">B1,B2</PROPERTY>
</OBJECT>
...
remote-system
Proprietà
Tabella 53
Proprietà di remote-system
Nome
Tipo
Descrizione
id
string
ID del sistema remoto.
system-name
string
•
•
Nome del sistema remoto.
Nome non inizializzato: valore predefinito.
system-contact
string
•
•
Nome dell'utente che amministra il sistema remoto.
Contatto non inizializzato: valore predefinito.
system-location
string
•
•
Posizione del sistema remoto.
Posizione non inizializzata: valore predefinito.
systeminformation
string
•
•
Informazioni sul sistema remoto.
Info non inizializzate: valore predefinito.
vendor-name
string
Nome del fornitore del sistema remoto.
product-id
string
Identificatore del modello di prodotto del sistema remoto.
product-brand
string
Nome della marca del sistema remoto.
ip-address-a
string
Indirizzo IP della porta di rete del controller A nel sistema remoto.
ip-address-b
string
Indirizzo IP della porta di rete del controller B nel sistema remoto.
username
string
Nome di un utente configurato nel sistema remoto. Per configurare o attivare il
sistema in modalità remota, è necessario specificare un utente a livello gestione.
status
string
•
•
•
status-numeric
string
Non inizializzato: il sistema locale non ha comunicato con il sistema
remoto.
Pronto: il sistema locale ha contattato il sistema remoto ed è pronto per
l'uso.
Connesso: il sistema locale sta trasferendo dati al sistema remoto.
•
•
•
0: Non inizializzato
1: Pronto
2: Connesso
last-connected
string
dell'ultima comunicazione tra il sistema locale e il sistema remoto.
interfacce
string
•
•
•
•
interfacesnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di interfaces.
•
•
•
•
FC
iSCSI
SAS
Hybrid: FC e iSCSI.
0:
1:
2:
3:
FC
iSCSI
SAS
Hybrid
Esempio
# show remote-systems
...
<OBJECT basetype="remote-system" name="remote-system" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="id" key="true" type="string">ARS0004944f58b08a97</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-name" type="string">Nome non inizializzato</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-contact" type="string">Contatto non inizializzato</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-location" type="string">Posizione non inizializzata</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-information" type="string">Info non inizializzate</PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor-name" type="string">HP StorageWorks</PROPERTY>
<PROPERTY name="product-id" type="string">P2000 G3 iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="product-brand" type="string">MSA Storage</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address-a" type="string">10.134.101.70</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address-b" type="string">10.134.101.71</PROPERTY>
<PROPERTY name="username" type="string">manage</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Connesso</PROPERTY>
<PROPERTY name="last-connected" type="string">2010-11-05 14:46:59</PROPERTY>
<PROPERTY name="interfaces" type="string">iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="interfaces-numeric" type="string">3</PROPERTY>
</OBJECT>
...
replicate-volume-tasks
Proprietà
Tabella 54
Proprietà di replicate-volume-tasks
Nome
Tipo
Descrizione
primary-volumename
string
Nome del volume primario.
primary-volumeserial
string
Numero di serie del volume primario.
snapshot-prefix
string
Etichetta che identifica gli snapshot creati mediante questa attività. I nomi degli
snapshot hanno il formato prefix_s#, dove # inizia a partire da 001.
replicationmode
string
•
•
new-snapshot: consente di replicare un nuovo snapshot del volume nel
sistema remoto. Questa è l'impostazione predefinita.
last-snapshot: consente di replicare l'ultimo snapshot (il più recente
disponibile) del volume nel sistema remoto.
replicationmode-numeric
string
•
•
retention-count
uint32
Numero di snapshot da conservare con questo prefisso, compreso tra 3 e 32.
Il valore predefinito è 3.
last-created
string
Nome dell'ultimo snapshot creato dalla funzione o nessun nome.
last-used
string
Per una funzione la cui modalità di replica è last-snapshot, nome dell'ultimo
snapshot utilizzato per la replica o nessun nome.
0: new-snapshot
?: last-snapshot
Esempio
# show tasks
...
<OBJECT basetype="replicate-volume-tasks" name="task-replicate-volume" oid="2"
format="pairs">
<PROPERTY name="primary-volume-name" type="string">v1</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-volume-serial" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-prefix" type="string">v1</PROPERTY>
<PROPERTY name="replication-mode" type="string">new-snapshot</PROPERTY>
<PROPERTY name="replication-mode-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="retention-count" type="uint32">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="last-created" type="string">v1_R0081</PROPERTY>
<PROPERTY name="last-used" type="string">N/D</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
replication-image
Proprietà
Tabella 55
Proprietà di replication-image
Nome
Tipo
Descrizione
image-key
string
ID dell'immagine di replica.
replicationvolume-serialnumber
string
image-serialnumber
string
Numero di serie dell'immagine di replica.
replicationimage-source
string
Nome dell'immagine di replica di origine.
snapshot-serial
string
Numero di serie dello snapshot di replica associato all'immagine. Lo snapshot
di replica è associato al volume di replica specificato nella richiesta.
snapshot-name
string
Nome dello snapshot di replica associato all'immagine. Per le immagini
secondarie, questo valore non viene specificato fino al completamento della
replica.
creation-datetime
string
della creazione dell'immagine di replica.
creation-datetime-numeric
string
Valore creation-date-time non formattato.
Esempio
# show replication-images
...
<OBJECT basetype="replication-image" name="replication-image" oid="4" format="rows">
<PROPERTY name="image-key" key="true" type="string">chiave</PROPERTY>
<PROPERTY name="replication-volume-serial-number" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="image-serial-number" key="true" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="replication-image-source" key="true" type="string">vd1_v1_ss1
</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-serial" key="true" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-name" type="string">Snap12897784900</PROPERTY>
<PROPERTY name="creation-date-time" type="string">2010-11-14 23:48:12</PROPERTY>
<PROPERTY name="creation-date-time-numeric" type="string">1289778492</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• replication-image-params
replication-image-params
Proprietà
Tabella 56
Proprietà di replication-image-params
Nome
Tipo
Descrizione
status
string
Stato dell'immagine di replica.
•
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
N/D: le informazioni dell'immagine non sono valide.
In coda: l'immagine esiste nel volume della vista principale, ma la replica
non è iniziata.
Replica in corso: l'immagine è in fase di replica.
Sospeso: la replica dell'immagine in corso è stata sospesa.
Completo: l'immagine è stata creata, completamente replicata e
disponibile.
Crea snapshot: l'immagine è stata completamente replicata, ma è in
corso la creazione di uno snapshot dell'immagine.
Offline: l'immagine è stata replicata, ma è inutilizzabile a causa di un
errore.
•
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Non disponibile
In coda
Replica in corso
Sospeso
Crea snapshot
Completo
Offline
progress
string
Percentuale di avanzamento se è in corso la replica dell'immagine.
Questa opzione è valida soltanto per i volumi secondari.
start-time
string
dell'inizio dell'operazione di replica.
start-timenumeric
string
Valore start-time non formattato.
update-time
string
dell'ultimo aggiornamento dello stato dell'operazione di replica.
update-timenumeric
string
Valore update-time non formattato.
suspended-time
string
della sospensione dell'operazione di replica.
suspended-timenumeric
string
Valore suspended-time non formattato.
est-completiontime
string
previste per il completamento dell'operazione di replica.
est-completiontime-numeric
string
Valore est-completion-time non formattato.
temposistema
string
Tempo totale trascorso nel formato ora:minuti:secondi (UTC)
dell'operazione di replica.
Esempio
...
<OBJECT basetype="replication-image-params" name="replication-image-params" oid="5"
format="rows">
<PROPERTY name="status" type="string">Completo</PROPERTY>
<PROPERTY name="progress" type="string">100</PROPERTY>
<PROPERTY name="start-time" type="string">2010-11-05 14:31:16</PROPERTY>
<PROPERTY name="start-time-numeric" type="string">1288967476</PROPERTY>
<PROPERTY name="update-time" type="string">2010-11-05 14:32:02</PROPERTY>
<PROPERTY name="update-time-numeric" type="string">1288967522</PROPERTY>
<PROPERTY name="suspended-time" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="suspended-time-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="est-completion-time" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="est-completion-time-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="time" type="string">N/D</PROPERTY>
</OBJECT>
...
replication-set
Proprietà
Tabella 57
Proprietà di replication-set
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
Nome del set di replica.
serial-number
string
Numero di serie del set di repliche.
Esempio
# show replication-sets
...
<OBJECT basetype="replication-set" name="volume" oid="1" format="labeled">
<PROPERTY name="name" type="string">rsvdTx_iscsi_r</PROPERTY>
<PROPERTY name="serial-number" key="true" type="string">SN</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• replication-volume
replication-volume
Proprietà
Tabella 58
Proprietà di replication-volume
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
serial-number
string
status
string
Stato del volume di replica.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
•
•
•
•
•
•
•
•
•
status-reason
string
string
monitor
string
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
Inizializzazione in corso
In linea
Incoerente
Replica in corso
Ritardo replica
Sospeso
Offline
Connessione proxy in corso
Scollegato
•
•
•
•
status-reasonnumeric
Inizializzazione in corso: è in corso la replica iniziale (completa)
nel volume.
In linea: il volume è in linea e coerente con l'ultima immagine replicata.
Incoerente: il volume è in linea ma è in uno stato incoerente.
È necessaria una replica completa per inizializzarlo.
Replica in corso: il volume è in linea e la replica in corso.
Ritardo replica: il volume è in linea, ma la replica in corso ha subito
un ritardo temporaneo. È in corso un nuovo tentativo.
Sospeso: il volume è in linea, ma la replica in corso è stata sospesa.
Offline: il volume è accessibile, ma inutilizzabile a causa di un errore.
Connessione proxy in corso: sul volume è in corso una connessione
proxy a un volume remoto. Ciò avviene quando un volume secondario
rilevato viene ricollegato e riavvia una connessione con il sistema primario
in fase di preparazione per la replica.
Scollegato: il volume è stato scollegato per essere rimosso.
Non disponibile
Record mancante
Aggiunta di un volume in corso
Modifica del volume primario
Equivalenti numerici dei valori di status-reason.
•
•
•
•
0:
1:
2:
4:
Non disponibile
Record mancante
Aggiunta di un volume in corso
Modifica del volume primario
Stato di controllo del volume di replica.
•
•
OK: la comunicazione con il volume remoto funziona correttamente sulla
rete.
Non riuscita: la comunicazione con il volume remoto non è riuscita a
causa di un problema di comunicazione o perché il volume remoto è offline.
Tabella 58
Proprietà di replication-volume (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
monitor-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di monitor.
•
•
2: OK
altro: Non riuscita
•
•
Locale: il volume di replica si trova nel sistema locale.
Remoto: il volume di replica si trova in un sistema remoto.
location
string
locationnumeric
string
ip-address-a
string
Indirizzo IP della porta di rete del controller A nel sistema remoto.
ip-address-b
string
Indirizzo IP della porta di rete del controller B nel sistema remoto.
primary-volumename
string
Nome del volume primario.
primary-volumeserial
string
Numero di serie del volume primario.
primary-volumestatus
string
Stato del volume primario.
primary-volumestatus-numeric
string
max-queue
uint32
Numero massimo di immagini di replica da considerare nella determinazione
della successiva immagine da replicare. Utilizzato soltanto se la proprietà
collision-policy è impostata su Meno recente. Il valore predefinito è
32.
max-retry-time
uint32
Intervallo massimo di tempo in secondi in base al quale il volume di replica
deve tentare un'operazione di replica su ogni immagine specifica quando si
verifica un errore. Utilizzato soltanto se la proprietà error-policy è impostata su
Riprova. Il valore predefinito è 1800.
error-policy
string
Determina l'azione da eseguire quando si verifica un errore durante la replica.
Equivalenti numerici dei valori di location.
•
•
•
•
•
•
•
string
link-type
string
0: In linea
1: Conflitto
2: Offline
Riprova: ritenta la replica per il tempo specificato alla proprietà maxretry-time. Questa è l'impostazione predefinita.
Sospendi: sospende la replica fino a quando l'errore non viene risolto
automaticamente o tramite l'intervento dell'utente.
Equivalenti numerici dei valori di error-policy.
•
•
0: Riprova
1: Sospendi
Tipo di porte utilizzate per collegare i volumi primario e secondario.
•
•
In linea
Conflitto
Offline
Equivalenti numerici dei valori di primary-volume-status.
•
•
•
error-policynumeric
0: Locale
1: Remoto:
FC: porte FC.
iSCSI: porte iSCSI.
Tabella 58
Nome
Tipo
Descrizione
link-typenumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di link-type.
collisionpolicy
string
•
•
•
•
8: WWNN FC
16: WWPN FC
64: IPv4 iSCSI
128: IPv6 iSCSI
Determina l'immagine successiva da replicare quando in coda si trovano più
immagini di replica.
•
•
Più recente: per la successiva operazione di replica viene presa in
considerazione soltanto l'ultima immagine di replica.
Meno recente: Per la successiva operazione di replica vengono
considerate soltanto le ultime n immagini di replica, dove n è definito dalla
proprietà max-queue e le immagini meno recenti devono essere
considerate per prime. Questa è l'impostazione predefinita.
Equivalenti numerici dei valori di collision-policy.
collisionpolicy-numeric
string
monitorinterval
uint32
Intervallo in secondi nel quale il volume primario invia una query al volume
secondario. Il valore predefinito è 60.
Priorità
string
Priorità dell'operazione di replica rispetto alle operazioni di I/O concorrenti dei
processori del sistema.
•
•
•
•
•
prioritynumeric
string
connectionstatus
string
0: Meno recente
1: Più recente
Alta: la replica ha una priorità superiore all'operazione di I/O dell'host.
Questo valore può causare un rallentamento delle operazioni ad elevato
utilizzo di I/O. Questa è l'impostazione predefinita.
Media: le prestazioni della replica sono bilanciate con le prestazioni
Bassa: la replica viene eseguita ad una velocità inferiore con un effetto
minimo sull'operazione di I/O dell'host. Utilizzare questo valore quando lo
streaming dei dati senza interruzioni è più importante della ridondanza dei
dati.
Equivalenti numerici dei valori di priority.
•
•
•
0: Alta
1: Media
2: Bassa
•
Not Attempted: la comunicazione con il volume remoto non è stata
tentata.
In linea: i volumi nel set di repliche dispongono di una connessione
valida, ma la comunicazione non è attualmente attiva.
Attivo: la comunicazione con il volume remoto è attualmente attiva.
Offline: connessione al sistema remoto non disponibile.
•
•
•
Equivalenti numerici dei valori di connection-status.
connectionstatus-numeric
string
connection-time
string
connectiontime-numeric
string
Valore connection-time non formattato.
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
Tentativo non eseguito
In linea
Attivo
Offline
Tabella 58
Nome
Tipo
Descrizione
set-replica
string
local-volumeserial-number
string
Numero di serie del volume di replica locale.
Esempio
...
<OBJECT basetype="replication-volume" name="replication-volume" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="name" type="string">vdRx_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">In linea</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-reason" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-reason-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="monitor" type="string">OK</PROPERTY>
<PROPERTY name="monitor-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="location" type="string">Locale</PROPERTY>
<PROPERTY name="location-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address-a" type="string">10.134.101.50</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address-b" type="string">10.134.101.51</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-volume-name" type="string">vdRx_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-volume-serial" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-volume-status" type="string">In linea</PROPERTY>
<PROPERTY name="primary-volume-status-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-queue" type="uint32">32</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-retry-time" type="uint32">1800</PROPERTY>
<PROPERTY name="error-policy" type="string">Riprova</PROPERTY>
<PROPERTY name="error-policy-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="link-type" type="string">iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="link-type-numeric" type="string">64</PROPERTY>
<PROPERTY name="collision-policy" type="string">Meno recente</PROPERTY>
<PROPERTY name="collision-policy-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="monitor-interval" type="uint32">60</PROPERTY>
<PROPERTY name="priority" type="string">Media</PROPERTY>
<PROPERTY name="priority-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="connection-status" type="string">Attivo</PROPERTY>
<PROPERTY name="connection-status-numeric" type="string">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="connection-time" type="string">2011-02-09 12:47:44</PROPERTY>
<PROPERTY name="connection-time-numeric" type="string">1297255664</PROPERTY>
<PROPERTY name="replication-set" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="local-volume-serial-number" type="string">NS</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• remote-addresses
• replication-image
replication-volume-summary
Proprietà
Tabella 59
Proprietà di replication-volume-summary
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
serial-number
string
volume-type
string
•
•
volume-typenumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di volume-type.
•
•
Volume primario: volume primario in un set di repliche.
Volume secondario: volume secondario in un set di repliche.
0: Volume secondario
1: Volume primario
Esempio
...
<OBJECT basetype="replication-volume-summary" name="replication-volume-summary" oid="1"
format="rows">
<PROPERTY name="name" type="string">vdTx_iscsi_r</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-type" key="true" type="string">Volume primario</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-type-numeric" key="true" type="string">1</PROPERTY>
</OBJECT>
...
• replication-image
reset-snapshot-tasks
Proprietà
Tabella 60
Proprietà di reset-snapshot-tasks
Nome
Tipo
Descrizione
snapshot-name
string
Nome dello snapshot da ripristinare.
snapshot-serial
string
Numero di serie dello snapshot da ripristinare.
Esempio
# show tasks
...
<OBJECT basetype="reset-snapshot-tasks" name="task-reset-snapshot" oid="2"
format="pairs">
<PROPERTY name="snapshot-name" type="string">vdRx_v001_s001</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-serial" type="string">NS</PROPERTY>
</OBJECT>
...
sas-port
Proprietà
Tabella 61
Proprietà di sas-port
Nome
Tipo
Descrizione
configuredtopology
string
•
width
string
Numero di lane PHY nella porta SAS.
Diretta
Esempio
# show ports
...
<OBJECT basetype="sas-port" name="port" oid="2" format="rows">
<PROPERTY name="configured-topology">Diretta</PROPERTY>
<PROPERTY name="width">4</PROPERTY>
</OBJECT>
...
sas-status-controller-a
Proprietà
Tabella 62
Proprietà di sas-status-controller-a
Nome
Tipo
Descrizione
enclosure-id
uint32
ID del contenitore.
controller
string
•
•
controllernumeric
string
phy
uint32
•
•
•
string
•
•
•
•
•
•
string
string
0: Non definito
1: Unità
2: Ingresso
3: Uscita
4: Interespansione
6: Non utilizzato
50: SC-0
51: SC-1
Stato del PHY.
•
•
•
•
Non definito: il PHY non è presente nell'espansione.
Unità: PHY a 1 lane che supporta la comunicazione tra l'espansione e
un'unità disco.
Ingresso: (solo modulo di espansione) PHY a 4 lane che supporta la
comunicazione tra l'espansione e una porta di espansione.
Uscita: PHY a 4 lane che supporta la comunicazione tra l'espansione e
una porta di espansione o una porta di uscita SAS.
Interespansione: (solo modulo di espansione) supporta la
comunicazione tra l'espansione e l'espansione del controller partner.
SC-0: (solo modulo dei controller) PHY a 4 lane che supporta la
comunicazione tra l'espansione e il controller di archiviazione.
SC-1: (solo modulo dei controller) PHY a 2 lane che supporta la
comunicazione tra l'espansione e l'espansione del controller partner.
Non utilizzato: il PHY esiste nell'espansione ma non è strutturalmente
collegato.
•
•
•
•
•
•
•
•
status
Gli ID dei PHY di dispositivo sono compresi tra 0 e 23.
Gli ID dei PHY SC (Storage Controller, controller di archiviazione) sono
compresi tra 0 e 1.
Gli ID dei PHY di uscita, ingresso e interespansione sono compresi tra 0 e 3.
Tipo di PHY.
•
•
type-numeric
0: B
1: A
ID logico del PHY all'interno di un gruppo basato sul tipo tipo di PHY.
•
•
type
A: controller A
B: controller B.
Non disponibile: informazioni sullo stato non disponibili.
Abilitato - Funzionante: il PHY è abilitato e funziona correttamente.
Abilitato - Danneggiato: il PHY è abilitato, ma non funziona
correttamente.
Disabilitato: il PHY è stato disattivato da un utente o dal sistema.
Tabella 62
Proprietà di sas-status-controller-a (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
status-numeric
string
•
•
•
•
elem-status
string
•
•
•
•
string
elem-disabled
elem-disablednumeric
Non disponibile
Abilitato - Funzionante
Abilitato - Danneggiato
Disabilitato
Stato SES che corrisponde allo stato del PHY.
•
•
elem-statusnumeric
0:
1:
2:
3:
Disabilitato: è stata rilevata una condizione critica.
Errore: è stata rilevata una condizione irreversibile. Visualizzato solo se si
verifica un problema del firmware correlato ai dati di definizione del PHY.
OK: l'elemento è installato e non vi sono condizioni di errore.
Non critico: è stata rilevata una condizione non critica.
Non utilizzato: l'elemento non è installato nel contenitore.
Sconosciuto: si è verificata una delle seguenti condizioni:
• Si è verificato un errore del sensore o lo stato dell'elemento non è
disponibile. Visualizzato solo se un modulo I/O indica che il numero di
PHY a propria disposizione è inferiore a quello del modulo I/O di
reporting. In questo caso, tutti i PHY aggiuntivi vengono segnalati come
sconosciuti.
• L'elemento è installato senza alcun errore conosciuto, ma non è stato
attivato o né impostato sulla modalità operativa.
Equivalenti numerici dei valori di elem-status.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
string
•
•
Abilitato: il PHY è attivato.
Disabilitato: il PHY è disattivato.
string
Equivalenti numerici dei valori di elem-disabled.
•
•
Errore
OK
Disabilitato
Non critico
Errore
Non utilizzato
Sconosciuto
Sconosciuto
Sconosciuto
0: Abilitato
1: Disabilitato
Tabella 62
Proprietà di sas-status-controller-a (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
elem-reason
string
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elem-reasonnumeric
string
Vuoto se lo stato è OK.
Interrupt conteggio errori: PHY disabilitato a causa di interrupt
nel conteggio errori.
Disabilitato esternamente: il PHY è stato disattivato esternamente
tramite la porta di debug seriale.
Controllo PHY: PHY disabilitato da una pagina di controllo SES dopo
un'azione del controller di archiviazione o dell'utente.
Non pronto: il PHY è abilitato ma non è pronto. Visualizzato per i PHY
SC-1 quando il modulo I/O partner non è installato. Visualizzato per i PHY
di unità, SC-1 o di ingresso quando è presente un problema di
collegamento, quale un connettore rotto.
Riavvio firmware
Unità rimossa: PHY disabilitato perché lo slot dell'unità è vuoto.
Non utilizzato - disabilitato per impostazione
predefinita: il PHY è disabilitato per impostazione predefinita perché
non utilizzato.
Troppe modifiche PHY: il PHY è disabilitato a causa di un numero
eccessivo di modifiche PHY.
Equivalenti numerici dei valori di elem-reason.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0: (vuoto)
32769: Interrupt conteggio errori
32770: Disabilitato esternamente
32771: Controllo PHY
32772: Non pronto
32773: Riavvio firmware
32774: Unità rimossa
32775: Non utilizzato - disabilitato per impostazione
predefinita
32776: Troppe modifiche PHY
change-counter
uint32
Numero di volte in cui lo stato del PHY è cambiato.
code-violations
uint32
Numero di violazioni del codice.
disparityerrors
uint32
Numero di errori di disparità.
crc-errors
uint32
Numero di errori CRC (Cyclic Redundancy Check)
conn-crc-errors
uint32
Numero di errori CRC di connessione.
lost-dwords
uint32
Numero di parole doppie perse.
invalid-dwords
uint32
Numero di parole doppie non valide.
reset-errorcounter
uint32
Numero di volte in cui i contatori degli errori sono stati reimpostati.
flag-bits
uint32
Bit dei flag di stato del PHY.
Esempio
...
<OBJECT basetype="sas-status-controller-a" name="enclosure-id" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="phy" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="type" type="string">Unità</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Abilitato - Funzionante</PROPERTY>
<PROPERTY name="elem-status" type="string">OK</PROPERTY>
<PROPERTY name="elem-status-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="elem-disabled" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="elem-disabled-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="elem-reason" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="elem-reason-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="change-counter" type="uint32">00000003</PROPERTY>
<PROPERTY name="code-violations" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="disparity-errors" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="crc-errors" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="conn-crc-errors" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="lost-dwords" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="invalid-dwords" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="reset-error-counter" type="uint32">00000000</PROPERTY>
<PROPERTY name="flag-bits" type="uint32">20002025</PROPERTY>
</OBJECT>
...
schedules
Proprietà
Tabella 63
Proprietà di schedules
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
Nome della pianificazione.
schedulespecification
string
Impostazioni di pianificazione per l'esecuzione dell'attività associata.
status
string
Stato della pianificazione.
•
•
•
•
•
Non inizializzato: la pianificazione non è pronta per l'esecuzione.
Pronto: la pianificazione è pronta per essere eseguita al prossimo orario
pianificato.
Sospeso: si è verificato un errore della pianificazione e quest'ultima è in
attesa nello stato corrente.
Scaduto: la pianificazione ha superato un limite e non verrà più eseguita.
Non valida: la pianificazione non è valida.
next-time
string
della prossima esecuzione della pianificazione.
next-timenumeric
string
Valore next-time non formattato.
task-to-run
string
Nome dell'attività eseguita dalla pianificazione.
error-message
string
Messaggio di errore oppure campo vuoto.
Esempio
# show schedules
...
<OBJECT basetype="schedules" name="schedule" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="name" key="true" type="string">vdRx_v001_s001_sched1</PROPERTY>
<PROPERTY name="schedule-specification" type="string">Inizio 2010-11-06 15:49:00
</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Pronto</PROPERTY>
<PROPERTY name="next-time" type="string">2010-11-06 15:49:00</PROPERTY>
<PROPERTY name="next-time-numeric" type="string">1289058540</PROPERTY>
<PROPERTY name="task-to-run" type="string">vdRx_v001_s001_task001</PROPERTY>
<PROPERTY name="error-message" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
Vedere anche
• tasks
security-communications-protocols
Proprietà
Tabella 64
Proprietà di security-communications-protocols
Nome
Tipo
Descrizione
wbi-http
string
•
•
wbi-httpnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di wbi-http.
wbi-https
string
wbi-httpsnumeric
string
cli-telnet
Disabilitato: il server Web dell'utility SMU standard è disattivato.
Abilitato: il server Web dell'utility SMU standard è attivato. Questa è
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
•
•
Disabilitato: il server Web dell'utility SMU protetta è disattivato.
Abilitato: il server Web dell'utility SMU protetta è attivato. Questa è
Equivalenti numerici dei valori di wbi-https.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
string
•
•
Disabilitato: l'interfaccia CLI standard è disattivata.
Abilitato: l'interfaccia CLI standard è attivata. Questa è l'impostazione
predefinita.
cli-telnetnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di cli-telnet.
cli-ssh
cli-ssh-numeric
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
string
•
•
Disabilitato: l'interfaccia CLI SSH (Secure Shell) è disattivata.
Abilitato: l'interfaccia CLI SSH (Secure Shell) è attivata. Questa è
string
Equivalenti numerici dei valori di cli-ssh.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Disabilitato: interfaccia SMI-S disattivata.
Abilitato: interfaccia SMI-S attivata. Questa è l'impostazione
predefinita.
smis
string
•
•
smis-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di smis.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Disabilitato: interfaccia FTP disattivata.
Abilitato: interfaccia FTP attivata. Questa è l'impostazione predefinita.
ftp
string
•
•
ftp-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di ftp.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Disabilitato: interfaccia SNMP disattivata.
Abilitato: interfaccia SNMP attivata. Questa è l'impostazione
predefinita.
snmp
string
•
•
snmp-numeric
string
Equivalenti numerici dei valori di snmp.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Tabella 64
Proprietà di security-communications-protocols (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
debug-interface
string
•
•
debuginterfacenumeric
string
inband-ses
inband-sesnumeric
Disabilitato: la porta di debug Telnet è disattivata. Questa è
Abilitato: la porta di debug Telnet è attivata.
Equivalenti numerici dei valori di snmp.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
string
•
•
Disabilitato: interfaccia SES in-band disattivata.
Abilitato: interfaccia SES in-band attivata. Questa è l'impostazione
predefinita.
string
Equivalenti numerici dei valori di inband-ses.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Esempio
# show protocols
...
<OBJECT basetype="security-communications-protocols" name="services-security-protocols"
<PROPERTY name="wbi-http" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="wbi-http-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="wbi-https" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="wbi-https-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cli-telnet" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="cli-telnet-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cli-ssh" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="cli-ssh-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="smis" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="smis-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ftp" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="ftp-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="debug-interface" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="debug-interface-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="inband-ses" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="inband-ses-numeric" type="string">1</PROPERTY>
</OBJECT>
...
sensors
Proprietà
Tabella 65
Proprietà di sensors
Nome
Tipo
Descrizione
sensor-name
string
Nome e posizione del sensore.
value
string
•
•
Valore del sensore.
Per lo stato generale delle unità, uno dei seguenti valori di stato.
status
string
•
•
OK: il sensore è presente e non rileva condizioni di errore.
Avviso: il sensore ha rilevato una condizione di errore non critico. Il valore
di temperatura, tensione o corrente è compreso tra le soglie di avviso e
critica.
Errore: il sensore ha rilevato una condizione di errore non critica. Il valore
di temperatura, tensione o corrente supera la soglia critica.
Non disponibile: il sensore è presente senza errori noti, ma è stato
attivato o messo in funzione a causa dell'inizializzazione. Ciò si verifica in
genere durante l'avvio del controller.
Irreversibile: il processore di gestione del contenitore (EMP) non
comunica con il sensore.
Sconosciuto: il sensore è presente ma il relativo stato non è disponibile.
Non installato: il sensore non è presente.
Non supportato: il rilevamento dello stato non è implementato.
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
•
•
•
•
•
•
•
•
sensor-location
sensor-type
uint32
uint32
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
Non supportato
OK
Errore
Avviso
Irreversibile
Non installato
Sconosciuto
Non disponibile
Posizione del sensore in un contenitore di controller.
•
•
•
•
•
1: Sconosciuto
2: Stato generale unità
5: Alimentatore
7: Contenitore
8: Su scheda
•
•
•
•
2: Stato generale unità
3: Temperatura
6: Carica condensatore
9: Tensione
Esempio
# show sensor-status
...
<OBJECT basetype="sensors" name="sensor" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="sensor-name" key="true" type="string">Temperatura su scheda 1-Ctlr A
</PROPERTY>
<PROPERTY name="value" type="string">47</PROPERTY>
<PROPERTY name="sensor-location" type="uint32">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="sensor-type" type="uint32">3</PROPERTY>
</OBJECT>
...
ses
Proprietà
Tabella 66
Proprietà di ses
Nome
Tipo
Descrizione
id
string
ID SCSI del contenitore.
chassis
string
Numero di serie del telaio.
vendor
string
Nome del fornitore del contenitore.
product-id
string
Identificatore del modello del prodotto.
cpld-revision
string
Versione del Complex Programmable Logic Device.
emp-a-busid
string
ID del canale SCSI dell'EMP del controller A.
emp-a-targetid
string
ID della destinazione SCSI dell'EMP del controller A.
emp-a-rev
string
Revisione firmware dell'EMP del controller A.
emp-a
string
Consente di visualizzare il nome del campo EMP A nel formato console.
emp-a-ch-id-rev
string
Indirizzo SCSI e revisione firmware dell'EMP del controller A.
emp-b-busid
string
ID del canale SCSI dell'EMP del controller B.
emp-b-targetid
string
ID della destinazione SCSI dell'EMP del controller B.
emp-b-rev
string
Revisione firmware dell'EMP del controller B.
emp-b
string
Consente di visualizzare il nome del campo EMP B nel formato console.
emp-b-ch-id-rev
string
Indirizzo SCSI e revisione firmware dell'EMP del controller B.
wwpn
string
Nome della porta universale del dispositivo SES che segnala lo stato del
contenitore.
topology
string
Tipo di topologia dei canali del disco.
•
status
string
Stato generale del contenitore.
•
•
•
•
Non disponibile
Assente: il contenitore non è presente.
Errore: nel contenitore si è verificato un guasto.
OK: il contenitore funziona normalmente.
Non disponibile: stato non disponibile.
Esempio
...
<OBJECT basetype="ses" name="enclosure-environmental" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="id" type="string">031</PROPERTY>
<PROPERTY name="chassis" type="string">3CL842CC0A</PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor" type="string">HP</PROPERTY>
<PROPERTY name="product-id" type="string">SPS-CHASSIS</PROPERTY>
<PROPERTY name="cpld-revision" type="string">20</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-busid" type="string">01</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-targetid" type="string">031</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-rev" type="string">1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-a-ch-id-rev" type="string">01:031 1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-busid" type="string">00</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-targetid" type="string">031</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-rev" type="string">1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="emp-b-ch-id-rev" type="string">00:031 1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="wwpn" type="string">500c0ff0d8b6cb3c</PROPERTY>
<PROPERTY name="topology" type="string">N/D</PROPERTY>
</OBJECT>
...
shutdown-status
Proprietà
Tabella 67
Proprietà di shutdown-status
Nome
Tipo
Descrizione
controller
string
•
•
A: controller A
B: controller B.
status
string
•
•
up: il controller è operativo.
down: il controller è stato chiuso.
Esempio
# show shutdown-status
...
<OBJECT basetype="shutdown-status" name="controller" oid="1" format="packed">
<PROPERTY name="status" type="string">up</PROPERTY>
</OBJECT>
...
snap-pools
Proprietà
Tabella 68
Proprietà di snap-pools
Nome
Tipo
Descrizione
virtual-diskname
string
serial-number
string
Numero di serie dello snap-pool.
name
string
size
string
Dimensioni dello snap-pool, formattato per l'uso delle impostazioni di base, di
precisione e delle unità correnti.
size-numeric
string
free
string
Quantità di spazio disponibile nello snap-pool, formattato per l'uso delle
impostazioni di base, di precisione e delle unità correnti.
free-numeric
string
Valore free non formattato in blocchi da 512 byte.
master-volumes
string
Numero dei volumi master associati a questo snap-pool.
snapshots
string
Numero di snapshot che utilizzano lo snap-pool.
status
string
•
•
•
status-numeric
string
Disponibile: lo snap-pool è disponibile per l'utilizzo.
Offline: lo snap-pool non è disponibile per l'utilizzo, come nel caso in cui
i relativi dischi non siano presenti.
Danneggiato: è stata compromessa l'integrità dei dati dello snap-pool e
quest'ultimo non può più essere utilizzato.
•
•
•
0: Disponibile
Maschera di bit con set di numeri con seconda cifra significativa: Offline
Maschera di bit con set di numeri con terza cifra significativa:
Danneggiato
Esempio
# show snap-pools
...
<OBJECT basetype="snap-pools" name="snap-pool" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="virtual-disk-name" type="string">vd01</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">vd01_sp001</PROPERTY>
<PROPERTY name="size" units="GB" type="string">19,9GB</PROPERTY>
<PROPERTY name="free" units="GB" type="string">19,9GB</PROPERTY>
<PROPERTY name="free-numeric" units="blocks512" type="string">39038976</PROPERTY>
<PROPERTY name="master-volumes" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshots" type="string">0</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• policy-threshold
snapshots
Proprietà
Tabella 69
Proprietà di snapshots
Nome
Tipo
Descrizione
virtual-diskname
string
serial-number
string
Numero di serie dello snapshot.
name
string
Nome dello snapshot.
creation-datetime
string
della preparazione o dell'esecuzione del commit dello snapshot.
creation-datetime-numeric
string
Valore creation-date-time non formattato.
status
string
Stato dello snapshot.
•
•
Disponibile
Non disponibile: Vedere il valore status-reason.
0: Disponibile
Numero diverso da zero: Non disponibile
status-numeric
string
•
•
status-reason
string
Viene visualizzato N/D per lo stato Disponibile oppure uno dei motivi
relativi allo stato Non disponibile riportati di seguito:
•
•
•
•
•
•
•
•
Snapshot non trovato
Snap-pool non trovato
Volume master non trovato
Snapshot in sospeso (non ancora sottoposto a commit)
Snap-pool non accessibile
Volume master non accessibile
Copia del volume con dati modificati in corso
Rollback con dati modificati in corso
Equivalenti numerici dei valori di status-reason.
status-reasonnumeric
string
master-volumename
string
Nome del volume di origine.
snap-pool-name
string
snap-data
string
Quantità totale dei dati conservati e scritti associati allo snapshot.
snap-datanumeric
string
Valore snap-data non formattato in blocchi da 512 byte.
uniquedata
string
Numero di dati conservati e scritti esclusivi dello snapshot.
uniquedatanumeric
string
Valore uniquedata non formattato in blocchi da 512 byte.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1: Snapshot in sospeso (non ancora sottoposto a commit)
3: Snap-pool non accessibile
4: Volume master non accessibile
6: Rollback con dati modificati in corso
7: Copia del volume con dati modificati in corso
8: Snapshot non trovato
9: Snap-pool non trovato
10: Volume master non trovato
256: N/D
Tabella 69
Proprietà di snapshots (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
shareddata
string
Quantità di dati conservati e scritti condivisi tra lo snapshot corrente e altri
snapshot.
shareddatanumeric
string
Valore shareddata non formattato in blocchi da 512 byte.
priority-value
string
Priorità di mantenimento dello snapshot, in base agli attributi dello snapshot e
alla priorità definita dall'utente per il tipo di snapshot.
•
•
•
•
•
•
•
0x2000: snapshot in coda. Lo snapshot specificato per la replica remota è
stato messo in coda, in attesa del completamento di una replica precedente.
0x4000: snapshot di replica.
0x6000: snapshot standard.
0x8000: punto di sincronizzazione comune. L'uutimo snapshot copiato su
tutti i volumi secondari.
0xa000: snapshot di copia del volume. Snapshot utilizzato per copiare i
dati da un volume di origine a un volume di destinazione.
0xc000: snapshot di replica. Snapshot che viene replicato da un sistema
primario a un sistema secondario.
0xe000: punto di sincronizzazione unico. Lo snapshot è l'unico punto di
sincronizzazione disponibile su un volume secondario.
user_priorityvalue
string
Priorità di conservazione definita dall'utente per il tipo di snapshot.
snapshot-type
string
Tipo di snapshot.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Snapshot standard: snapshot di un volume master che utilizza una
licenza snapshot.
Snapshot di replica: per un volume primario o secondario, uno
snapshot creato da un'operazione di replica che tuttavia non è un punto di
sincronizzazione.
Snapshot di replica (Replica in corso): per un volume
primario, uno snapshot replicato in un sistema secondario.
Snapshot di replica (Punto sincr. corrente): per un volume
primario o secondario, l'ultimo snapshot copiato su un sistema secondario
nel set di repliche.
Snapshot di replica (Punto sincr. comune): per un volume
primario o secondario, l'ultimo snapshot copiato su tutti i sistemi secondari
nel set di repliche.
Snapshot di replica (punto sincronizzazione comune
precedente): per un volume primario o secondario, un punto di
sincronizzazione comune che è stato sostituito da un nuovo punto di
sincronizzazione comune.
Snapshot di replica (punto sincronizzazione unico): per
un volume primario o secondario, l'unico snapshot copiato su un sistema
secondario nel set di repliche.
Snapshot di replica (In coda): per un volume primario, uno
snapshot associato a un'operazione di replica che è in attesa del
completamento di un'operazione di replica precedente.
Snapshot di replica (Replica in attesa): per un volume
primario, uno snapshot in attesa di essere replicato in un sistema
secondario.
Tabella 69
Proprietà di snapshots (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
snapshot-typenumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di snapshot-type.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0x00004000:
0x00008000:
0x00010000:
0x00020000:
0x00040000:
0x00080000:
0x00100000:
0x00200000:
0x00800000:
0x00000000:
Snapshot standard
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Snapshot di replica
Non disponibile
(Replica in corso)
(Punto sincr. corrente)
(Punto sincr. comune)
(Punto sincr. unico)
(In coda)
(Replica in attesa)
(Punto sincr. comune)
Esempio
# show snapshots
...
<OBJECT basetype="snapshots" name="snapshot" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="virtual-disk-name" type="string">vdRx</PROPERTY>
<PROPERTY name="name" type="string">Snap12889675210</PROPERTY>
<PROPERTY name="creation-date-time" type="string">2010-11-05 14:32:02</PROPERTY>
<PROPERTY name="creation-date-time-numeric" type="string">1288967522</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-reason" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-reason-numeric" type="string">254</PROPERTY>
<PROPERTY name="master-volume-name" type="string">rvdRx_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="snap-pool-name" type="string">sprvdRx_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="snap-data" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="snap-data-numeric" units="blocks512" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="uniquedata" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="uniquedata-numeric" units="blocks512" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="shareddata" units="B" type="string">0B</PROPERTY>
<PROPERTY name="shareddata-numeric" units="blocks512" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="priority-value" type="string">0xe000</PROPERTY>
<PROPERTY name="user_priority-value" type="string">0x0000</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-type" type="string">Snapshot di replica (Punto sincr. unico)
(Punto sincr. corrente)(Punto sincr. comune)</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-type-numeric" type="string">950272</PROPERTY>
</OBJECT>
...
snapshot-with-retention-tasks
Proprietà
Tabella 70
Proprietà di snapshot-with-retention-tasks
Nome
Tipo
Descrizione
master-volumename
string
master-volumeserial
string
Numero di serie del volume di origine.
snapshot-prefix
string
Etichetta che identifica gli snapshot creati mediante questa attività. I nomi degli
snapshot hanno il formato prefix_s#, dove # inizia a partire da 001.
retention-count
uint32
Numero di snapshot da conservare con questo prefisso, da 1 e 32.
last-created
string
Nome dell'ultimo snapshot creato dalla funzione o nessun nome.
Esempio
# show tasks
...
<OBJECT basetype="snapshot-with-retention-tasks" name="task-snapshow-with-retention"
<PROPERTY name="master-volume-name" type="string">vd01_v002</PROPERTY>
<PROPERTY name="master-volume-serial" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-prefix" type="string">SnapSet001</PROPERTY>
<PROPERTY name="retention-count" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="last-created" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
snap-tasks
Proprietà
Tabella 71
Proprietà di snap-tasks
Nome
Tipo
Descrizione
snapshot-name
string
Nome dello snapshot.
snapshot-serial
string
Numero di serie dello snapshot.
Esempio
# show tasks
...
<OBJECT basetype="snap-tasks" name="snapshots" oid="3" format="rows">
<PROPERTY name="snapshot-name" key="true" type="string">v1_R0003</PROPERTY>
<PROPERTY name="snapshot-serial" type="string">NS</PROPERTY>
</OBJECT>
...
snmp-parameters
Proprietà
Tabella 72
Proprietà di snmp-parameters
Nome
Tipo
Descrizione
snmp-enabled
string
Indica se l'interfaccia SNMP (Simple Network Management Protocol) è attivata
o disattivata.
•
•
snmp-enablednumeric
string
snmp-filter
string
Disabilitato: Protocollo SNMP disattivato. Questa è l'impostazione
predefinita.
Abilitato: procollo SNMP attivato.
Equivalenti numerici dei valori di snmp-enabled.
•
•
0: Disabilitato
1: Abilitato
Livello minimo di eventi da includere per le trap SNMP.
•
•
•
•
•
crit: solo gli eventi critici vengono inviati come trap.
error: gli eventi di errore e critici vengono inviati come trap.
warn: gli eventi di avviso, errore e critici vengono inviati come trap.
info: tutti gli eventi vengono inviati come trap.
none: nessun evento viene inviato come trap e le trap sono disattivate.
Equivalenti numerici dei valori di snmp-filter.
snmp-filternumeric
string
snmp-trap-host1
string
Indirizzo IP host trap.
snmp-trap-host2
string
snmp-trap-host3
string
snmp-readcommunity
string
Stringa di comunità per l'accesso in sola lettura SNMP (non visualizzata dagli
utenti Controllo). L'impostazione predefinita è public.
snmp-writecommunity
string
Stringa di comunità per l'accesso in scrittura SNMP (non visualizzata dagli
utenti Controllo). L'impostazione predefinita è private.
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
4:
8:
none
info
error
warn
crit
Esempio
# show snmp-parameters
...
<OBJECT basetype="snmp-parameters" name="snmp-parameters" oid="1">
<PROPERTY name="snmp-enabled" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-enabled-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-filter" type="string">none</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-filter-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-trap-host-1" type="string">0.0.0.0</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-read-community" type="string">public</PROPERTY>
<PROPERTY name="snmp-write-community" type="string">private</PROPERTY>
</OBJECT>
...
status
Proprietà
Tabella 73
Proprietà di status
Nome
Tipo
Descrizione
response-type
string
•
•
•
Successo: il comando è stato eseguito correttamente.
Errore: il comando non è stato eseguito.
Info: il comando ha restituito un messaggio informativo.
response-typenumeric
string
•
•
•
0: Successo
1: Errore
2: Info
response
string
Messaggio che indica l'operazione eseguita dal comando, il motivo per cui il
comando non è stato eseguito o informazioni sull'avanzamento del comando.
return-code
sint32
•
•
component-id
string
Non utilizzato.
time-stamp
string
dell'emissione del comando.
time-stampnumeric
string
Valore time-stamp non formattato.
0: il comando è stato eseguito.
-nnnnn: il comando non è stato eseguito.
Esempio
# any-command
...
<PROPERTY name="response-type" type="string">Successo</PROPERTY>
<PROPERTY name="response-type-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="response" type="string">Comando completato.</PROPERTY>
<PROPERTY name="return-code" type="sint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="component-id" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="time-stamp" type="string">2010-11-05 12:15:05</PROPERTY>
</OBJECT>
...
system
Proprietà
Tabella 74
Proprietà di system
Nome
Tipo
Descrizione
system-name
string
Nome del sistema di archiviazione. L'impostazione predefinita è
Uninitialized Name.
system-contact
string
Nome dell'utente che amministra il sistema. L'impostazione predefinita è
Uninitialized Contact.
system-location
string
Posizione del sistema. L'impostazione predefinita è Uninitialized
Location.
systeminformation
string
Breve descrizione dell'uso del sistema e della sua configurazione.
L'impostazione predefinita è Uninitialized Info.
midplaneserial-number
string
Numero di serie della scheda di collegamento interna.
vendor-name
string
Nome del fornitore.
product-id
string
Identificatore del modello del prodotto.
product-brand
string
Nome della marca del prodotto.
scsi-vendor-id
string
Nome del fornitore SCSI.
scsi-product-id
string
Identificatore del prodotto SCSI
(ID SCSI y)
enclosure-count
uint32
Numero di contenitori inclusi nel sistema di archiviazione.
health
string
•
•
•
•
health-numeric
string
•
•
•
•
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
0:
1:
2:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Non disponibile
health-reason
string
health-blame
string
•
•
•
•
health-blamenumeric
string
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
none
self
child
both
Tabella 74
Proprietà di system (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
supportedlocales
string
Lingue di visualizzazione supportate: Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco,
Italiano, Giapponese, Olandese, Cinese semplificato, Cinese tradizionale,
Coreano.
current-nodewwn
string
Nome WWNN (World Wide Node Name) del sistema di archiviazione.
Esempio
# show system
...
<OBJECT basetype="system" name="system-information" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="system-name" type="string">bravo</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-contact" type="string">DM</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-location" type="string">LTC</PROPERTY>
<PROPERTY name="system-information" type="string">Sistema prova</PROPERTY>
<PROPERTY name="midplane-serial-number" type="string">SN</PROPERTY>
<PROPERTY name="vendor-name" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="product-id" type="string">P2000 G3 iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="product-brand" type="string">MSA Storage</PROPERTY>
<PROPERTY name="scsi-vendor-id" type="string">HP</PROPERTY>
<PROPERTY name="scsi-product-id" type="string">P2000 G3 iSCSI</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-count" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="supported-locales" type="string">Inglese</PROPERTY>
<PROPERTY name="current-node-wwn" type="string">208000c0ffd8b6cb</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• redundancy
system-parameters-table
Proprietà
Tabella 75
Proprietà di system-parameters-table
Nome
Tipo
Descrizione
ulp-enabled
string
Indica se il sistema utilizza la funzione ULP (Unified LUN Presentation).
•
profilesenabled
string
true: la funzione ULP è attivata.
Indica se i profili host sono abilitati. Questa impostazione consente di assegnare
il LUN 0 alle mappature dei volumi.
•
•
true: i profili host sono attivati.
false: i profili host sono disattivati.
max-ports
uint32
Numero delle porte dell'interfaccia host presenti nel contenitore del controller.
max-drives
uint32
Numero di dischi supportati dal sistema.
max-volumes
uint32
Numero di volumi supportati dal sistema.
max-vdisks
uint32
Numero di dischi virtuali supportati dal sistema.
max-luns
uint32
Numero di LUN supportati dal sistema.
max-ownedarrays-percontroller
uint32
Numero di dischi virtuali supportati da ciascun controller.
max-capi-arrays
uint32
Stessa funzione di max-vdisks.
max-chunk-size
uint32
Dimensioni di blocco massime dei dischi virtuali: 64 KB.
min-chunk-size
uint32
Dimensioni di blocco minime dei dischi virtuali: 16 KB.
physicalposition-offset
uint32
Indice iniziale dei componenti fisici (contenitori, dischi e così via) nel sistema di
archiviazione.
backoffpercentage
uint32
Percentuale della capacità del disco riservata per compensare le differenze di
minore capacità tra le unità disco, in modo da potere utilizzare queste ultime
interscambiabilmente. Questo valore non può essere impostato dagli utenti.
Il valore predefinito è 1 percento.
metadata-size
uint32
Quantità di metadati, in blocchi, archiviati su ciascun disco.
localcontroller
string
Controller a cui si è attualmente connessi.
localcontrollernumeric
string
serial-number
string
Ultime cinque cifre del numero di serie della scheda di collegamento interna.
externaltargetidcontrol
string
Non utilizzato.
externaltargetidcontrol-numeric
string
Non utilizzato.
lan-heartbeat
string
Non utilizzato.
lan-heartbeatnumeric
string
Non utilizzato.
•
•
A: controller A
B: controller B.
Equivalenti numerici dei valori di local-controller.
•
•
0: B
1: A
Tabella 75
Proprietà di system-parameters-table (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
ip-address-mode
string
•
•
CAPI_TWO_IP_ADDRESSES_MODE: il sistema a doppio controller dispone
di un indirizzo IP univoco per ciascun controller.
CAPI_ONE_IP_ADDRESS_MODE: i controller del sistema a doppio
controller dispongono dello stesso indirizzo IP e sono attivi solo uno alla
volta.
Equivalenti numerici dei valori di lan-heartbeat.
ip-addressmode-numeric
string
debug-flags
uint32
Per l'uso da parte del personale del sevizio di assistenza.
enclosure-flags
uint32
num-globalspares
uint32
Numero di dischi di riserva globali definiti nel sistema di archiviazione.
dynamic-sparerescan-rate
uint32
Intervallo in base a cui il sistema viene analizzato per rilevare i dischi
automaticamente designati come unità di riserva, se è attivata la funzione delle
unità di riserva dinamiche.
performancetuning-flags
string
performancetuning-flagsnumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di performance-tuning.
min-backingstore-size
uint32
•
•
•
•
0: CAPI_TWO_IP_ADDRESSES_MODE
1: CAPI_ONE_IP_ADDRESS_MODE
0: Disabilitato
1: Abilitato
Dimensioni minime dello snap-pool in blocchi.
Esempio
# show system-parameters
...
<OBJECT basetype="system-parameters-table" name="system-parameters" oid="1"
format="pairs">
<PROPERTY name="ulp-enabled" type="string">true</PROPERTY>
<PROPERTY name="profiles-enabled" type="string">true</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-ports" type="uint32">8</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-drives" type="uint32">149</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-volumes" type="uint32">1024</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-vdisks" type="uint32">32</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-luns" type="uint32">1024</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-owned-arrays-per-controller" type="uint32">16</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-capi-arrays" type="uint32">32</PROPERTY>
<PROPERTY name="max-chunk-size" type="uint32">64</PROPERTY>
<PROPERTY name="min-chunk-size" type="uint32">16</PROPERTY>
<PROPERTY name="physical-position-offset" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="backoff-percentage" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="metadata-size" type="uint32">32768</PROPERTY>
<PROPERTY name="local-controller" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="local-controller-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="external-targetid-control" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="external-targetid-control-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="lan-heartbeat" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="lan-heartbeat-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address-mode" type="string">CAPI_TWO_IP_ADDRESSES_MODE</PROPERTY>
<PROPERTY name="ip-address-mode-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="debug-flags" type="uint32">0031fa3b</PROPERTY>
<PROPERTY name="enclosure-flags" type="uint32">00000005</PROPERTY>
<PROPERTY name="num-global-spares" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="dynamic-spare-rescan-rate" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="performance-tuning-flags" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="performance-tuning-flags-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="min-backing-store-size" type="uint32">10485760</PROPERTY>
</OBJECT>
...
tasks
Proprietà
Tabella 76
Proprietà di tasks
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
Nome dell'attività.
type
string
Tipo di operazione eseguita dall'attività.
•
•
•
•
•
•
status
string
Stato dell'attività.
•
•
•
•
•
state
string
TakeSnapshot
ResetSnapshot
VolumeCopy
ReplicateVolume
EnableDSD
DisableDSD
Non inizializzato: l'attività non è pronta per l'esecuzione.
Pronto: l'attività è pronta per l'esecuzione.
Attivo: l'attività è in esecuzione.
Errore: l'attività presenta un errore.
Non valida: l'attività non è valida.
Stato corrente dell'attività.
•
Per
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
un'attività TakeSnapshot:
Start
VerifyVolume
ValidateLicensingLimit
CreateName
CreateSnap
VerifySnap
InspectRetention
FindOldestSnap
UnmapSnap
ResetSnap
RenameSnap
•
Per
•
•
•
•
un'attività ResetSnapshot:
Start
VerifySnap
UnmapSnap
ResetSnap
•
Per
•
•
•
•
•
•
•
•
un'attività VolumeCopy:
Start
VerifyVolume
CreateName
ObtainMap
UnmapVolume
CreateVolume
RemapVolume
VerifyCreatedVolume
Tabella 76
Proprietà di tasks (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
•
Per
•
•
•
•
•
un'attività ReplicateVolume:
Start
VerifyVolume
CreateName
RepVolume
VerifySnap
•
Per un'attività EnableDSD o DisableDSD:
• Start
error-message
string
Messaggio relativo a un errore verificatosi durante l'elaborazione dell'attività
oppure nessun messaggio.
associatedvdisk-serial
string
Per un'attività VolumeCopy, il numero di serie del disco virtuale di
destinazione.
Esempio
# show tasks
...
<OBJECT basetype="tasks" name="task" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="name" key="true" type="string">vdRx_v001_s001_task001</PROPERTY>
<PROPERTY name="type" type="string">ResetSnapshot</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Errore</PROPERTY>
<PROPERTY name="state" type="string">ResetSnap</PROPERTY>
<PROPERTY name="error-message" type="string">Impossibile ripristinare lo snapshot. Nome
dello snapshot: vdRx_v001_s001. - È stato specificato un dispositivo non valido.</
<PROPERTY name="associated-vdisk-serial" type="string">NS</PROPERTY>
...
</OBJECT>
...
• replicate-volume-tasks
• reset-snapshot-tasks
• snap-tasks
• snapshot-with-retention-tasks
• volume-copy-tasks
time-settings-table
Proprietà
Tabella 77
Proprietà di time-settings-table
Nome
Tipo
Descrizione
date-time
string
registrate dal controller a cui si sta effettuando l'accesso.
date-timenumeric
string
Valore date-time non formattato.
time-zoneoffset
string
Indica il fuso orario del sistema, visualizzato come differenza espressa in ore e
minuti rispetto all'UTC. Visualizzato solo se il protocollo NTP è abilitato.
ntp-state
string
Indica se viene utilizzato il protocollo NTP (Network Time Protocol).
•
•
ntp-address
string
activated: il protocollo NTP è attivato.
deactivated: il protocollo NTP è disattivato. Questa è l'impostazione
predefinita.
Indirizzo IP del server NTP oppure 0.0.0.0 se non configurato.
Esempio
# show controller-date
...
<OBJECT basetype="time-settings-table" name="time-settings-table" oid="1">
<PROPERTY name="date-time" type="string">2010-11-08 11:48:08</PROPERTY>
<PROPERTY name="date-time-numeric" type="string">1289216888</PROPERTY>
<PROPERTY name="time-zone-offset" type="sint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="ntp-state" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="ntp-address" type="string">0.0.0.0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
unhealthy-component
Proprietà
Tabella 78
Proprietà di unhealthy-component
Nome
Tipo
Descrizione
component-type
string
Tipo di componente.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
component-typenumeric
string
component-id
string
supercondensatore: pacchetto supercondensatore.
MC: Management Controller.
porta: porta host.
controller: modulo controller.
modulo di espansione: modulo di espansione.
PSU: alimentatore.
disco: unità disco.
contenitore: contenitore.
disco virtuale: disco virtuale.
Equivalenti numerici dei valori di component-type.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
supercondensatore
MC
porta
controller
modulo di espansione
PSU
disco
contenitore
disco virtuale
Identificatore del componente, quale A per il controller A.
Esempio
# show enclosures
...
<OBJECT basetype="unhealthy-component" name="unhealthy-component" oid="2"
format="pairs">
<PROPERTY name="component-type" type="string">PSU</PROPERTY>
<PROPERTY name="component-type-numeric" type="string">5</PROPERTY>
<PROPERTY name="component-id" type="string">Sinistra</PROPERTY>
</OBJECT>
...
unwritable-cache
Proprietà
Tabella 79
Proprietà di unwritable-cache
Nome
Tipo
Descrizione
unwritable-apercentage
uint8
Percentuale totale di memoria cache utilizzata per i dati non scrivibili nel
controller A.
unwritable-bpercentage
uint8
Percentuale totale di memoria cache utilizzata per i dati non scrivibili nel
controller B.
Esempio
# show unwritable-cache
...
<OBJECT basetype="unwritable-cache" name="unwritable-system-cache" oid="1"
format="pairs">
<PROPERTY name="unwritable-a-percentage" type="uint8">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="unwritable-b-percentage" type="uint8">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
users
Proprietà
Tabella 80
Proprietà di users
Nome
Tipo
Descrizione
username
string
Nome utente.
roles
string
•
•
monitor: accesso in sola visualizzazione a interfacce utente selezionate.
manage: consente di modificare l'accesso a interfacce utente selezionate.
user-type
string
Livello di esperienza tecnica dell'utente: Inesperto, Standard, Avanzato o
Diagnostica. Tutti i tipi di utente hanno accesso a tutti i comandi.
L'impostazione predefinita è Standard.
user-typenumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di user-type.
user-locale
string
user-localenumeric
string
interfaceaccess-WBI
string
•
•
•
•
1:
2:
3:
4:
Inesperto
Standard
Avanzato
Diagnostica
Indica la lingua dell'utente corrente. Il valore predefinito è Inglese.
Equivalenti numerici dei valori di user-locale.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0: Inglese
1: Spagnolo
2: Francese
3: Tedesco
4: Italiano
5: Giapponese
6: Olandese
7: Cinese semplificato
8: Cinese tradizionale
9: Coreano
•
x: l'utente può utilizzare l'interfaccia del browser Web (SMU). Questa è
(vuoto): l'utente non può utilizzare questa interfaccia.
•
interfaceaccess-CLI
string
•
•
x: l'utente può utilizzare l'interfaccia CLI (Command-Line Interface).
(vuoto): l'utente non può utilizzare questa interfaccia. Questa è
interfaceaccess-FTP
string
•
•
x: l'utente può utilizzare l'interfaccia FTP (File Transfer Protocol).
interfaceaccess-SMIS
string
•
x: l'utente può utilizzare l'interfaccia SMI-S (Storage Management Initiative
Specification).
•
Tabella 80
Proprietà di users (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
storage-sizebase
uint8
La base da utilizzare per l'immissione e la visualizzazione delle dimensioni
dello spazio di archiviazione:
•
•
2: le dimensioni vengono visualizzate come potenze di 2, utilizzando 1024
come divisore per ciascuna grandezza.
10: le dimensioni vengono visualizzate come potenze di 10, utilizzando
1000 come divisore per ciascuna grandezza. Questa è l'impostazione
predefinita.
In genere nei sistemi operativi le dimensioni dei volumi vengono visualizzati in
base 2, mentre nelle unità disco vengono visualizzate in base 10.
La dimensione della memoria (RAM e ROM) è sempre visualizzata in base 2.
storage-sizeprecision
uint8
Il numero di posizioni decimali (1-10) per la visualizzazione delle dimensioni
dello spazio di archiviazione. Il valore predefinito è 1.
storage-sizeunits
string
Unità di visualizzazione delle dimensioni dello spazio di archiviazione.
•
•
•
•
auto: permette al sistema di determinare l'unità appropriata per una
dimensione. Questa è l'impostazione predefinita.
MB: megabyte.
GB: gigabyte.
TB: terabyte.
A seconda dell'impostazione di precisione, qualora l'unità selezionata sia
troppo grande per visualizzare una dimensione in modo significativo, il sistema
utilizza un'unità inferiore per tale dimensione. Ad esempio, se units è impostato
su TB, precision su 1 e base su 10, la dimensione 0.11709 TB viene
visualizzata come 117.1 GB.
storage-sizeunits-numeric
string
temperaturescale
string
Equivalenti numerici dei valori di storage-size-units.
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
•
Celsius: consente di utilizzare la scala Celsius per visualizzare i valori di
temperatura. Questa è l'impostazione predefinita.
Fahrenheit: consente di utilizzare la scala Fahrenheit per visualizzare i
valori di temperatura.
•
auto
MB
GB
TB
Equivalenti numerici dei valori di temperature-scale.
temperaturescale-numeric
string
timeout
uint32
Intervallo di tempo espresso in secondi durante il quale la sessione può
rimanere inattiva prima del relativo termine automatico. I valori validi sono
compresi tra 120 e 43200 secondi (2–720 minuti). Il valore predefinito è
1800 secondi (30 minuti).
ui-refresh
uint16
Frequenza di aggiornamento dell'interfaccia utente, pari a 30 secondi.
•
•
0: Fahrenheit
1: Celsius
Esempio
# show users
...
<OBJECT basetype="users" name="user" oid="4" format="rows">
<PROPERTY name="username" key="true" type="string">manage</PROPERTY>
<PROPERTY name="roles" type="string">manage,monitor</PROPERTY>
<PROPERTY name="user-type" type="string">Standard</PROPERTY>
<PROPERTY name="user-type-numeric" type="string">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="user-locale" type="string">Inglese</PROPERTY>
<PROPERTY name="user-locale-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="interface-access-WBI" type="string">x</PROPERTY>
<PROPERTY name="interface-access-CLI" type="string">x</PROPERTY>
<PROPERTY name="interface-access-FTP" type="string">x</PROPERTY>
<PROPERTY name="interface-access-SMIS" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-base" type="uint8">10</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-precision" type="uint8">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-units" type="string">Auto</PROPERTY>
<PROPERTY name="storage-size-units-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-scale" type="string">Celsius</PROPERTY>
<PROPERTY name="temperature-scale-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="timeout" type="uint32">1800</PROPERTY>
<PROPERTY name="ui-refresh" type="uint16">30</PROPERTY>
</OBJECT>
...
vdisk-statistics
Proprietà
Tabella 81
Proprietà di vdisk-statistics
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
serial-number
string
bytes-persecond
string
controller.
string
iops
uint32
number-of-reads
uint64
number-ofwrites
uint64
data-read
string
controller.
data-readnumeric
string
data-written
string
del controller.
data-writtennumeric
string
Esempio
# show disk-statistics
...
<OBJECT basetype="vdisk-statistics" name="vdisk-statistics" oid="4" format="rows">
<PROPERTY name="name" type="string">vd01</PROPERTY>
<PROPERTY name="bytes-per-second" units="TB" type="string">0TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-read" units="TB" type="string">0TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-written" units="TB" type="string">0TB</PROPERTY>
</OBJECT>
...
versions
Proprietà
Tabella 82
Proprietà di versions
Nome
Tipo
Descrizione
sc-cpu-type
string
Tipo di processore del controller di archiviazione.
bundle-version
string
Versione del pacchetto firmware.
build-date
string
Data di creazione del pacchetto firmware.
sc-fw
string
Versione firmware del controller di archiviazione.
sc-baselevel
string
Livello di base del firmware del controller di archiviazione.
sc-memory
string
Versione firmware FPGA con controller di memoria del controller di
archiviazione.
sc-loader
string
Versione firmware del caricatore del controller di archiviazione.
capi-version
string
Versione CAPI (Configuration API).
mc-fw
string
Versione firmware del controller di gestione.
mc-loader
string
Versione firmware del caricatore del controller di gestione.
ec-fw
string
Versione firmware del controller di espansione.
pld-rev
string
Versione firmware CPLD (Complex Programmable Logic Device).
hw-rev
string
Versione hardware del controller.
him-rev
string
Revisione del modulo di interfaccia host.
him-model
string
Modello del modulo di interfaccia host.
backplane-type
uint8
Tipo di backplane.
host-channel_
revision
uint8
Versione hardware dell'interfaccia host (chip).
disk-channel_
revision
uint8
Versione hardware dell'interfaccia del disco (chip).
Esempio
# versions
...
<OBJECT basetype="versions" name="controller-a-versions" oid="1" format="pairs">
<PROPERTY name="sc-cpu-type" type="string">Intel Tolapai 1200MHz</PROPERTY>
<PROPERTY name="bundle-version" type="string">TS230B001</PROPERTY>
<PROPERTY name="build-date" type="string">Wed Nov 3 15:42:17 MDT 2010</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-fw" type="string">T230B01</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-baselevel" type="string">T230B01</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-memory" type="string">F500B02</PROPERTY>
<PROPERTY name="sc-loader" type="string">23.008</PROPERTY>
<PROPERTY name="capi-version" type="string">3.13</PROPERTY>
<PROPERTY name="mc-fw" type="string">L230A046</PROPERTY>
<PROPERTY name="mc-loader" type="string">2.5</PROPERTY>
<PROPERTY name="ec-fw" type="string">1109</PROPERTY>
<PROPERTY name="pld-rev" type="string">20</PROPERTY>
<PROPERTY name="hw-rev" type="string">53</PROPERTY>
<PROPERTY name="him-rev" type="string">25</PROPERTY>
<PROPERTY name="him-model" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="backplane-type" type="uint8">7</PROPERTY>
<PROPERTY name="host-channel_revision" type="uint8">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-channel_revision" type="uint8">2</PROPERTY>
</OBJECT>
...
virtual-disks
Proprietà
Tabella 83
Proprietà di virtual-disks
Nome
Tipo
Descrizione
name
string
size
string
Capacità del disco virtuale formattato per l'uso delle impostazioni di base, di
size-numeric
string
freespace
string
Quantità di spazio disponibile nel disco virtuale, formattato per l'uso delle
impostazioni di base, di precisione e delle unità correnti.
freespacenumeric
string
Valore freespace non formattato in blocchi da 512 byte.
owner
string
Proprietario preferito durante il funzionamento normale o controller partner
quando il proprietario preferito non è in linea.
•
•
owner-numeric
string
•
•
preferred-owner
string
string
raidtype
string
0: B
1: A
Il controller proprietario del disco virtuale e dei relativi volumi durante il normale
funzionamento.
•
•
preferredowner-numeric
A: controller A
B: controller B.
A: controller A
B: controller B.
Equivalenti numerici dei valori di preferred-owner.
•
•
0: B
1: A
Livello RAID del disco virtuale.
•
•
•
•
•
•
•
•
NRAID
RAID0
RAID1
RAID3
RAID5
RAID6
RAID10
RAID50
Equivalenti numerici dei valori di raidtype.
raidtypenumeric
string
diskcount
uint16
Numero di dischi inclusi nel disco virtuale.
sparecount
uint16
Numero di dischi di riserva assegnati al disco virtuale.
•
•
•
•
•
•
•
•
0: RAID0
1: RAID1
3: RAID3
5: RAID5
6: NRAID
8: RAID50
10: RAID10
11: RAID6
Tabella 83
Proprietà di virtual-disks (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
chunksize
string
•
•
•
status
string
Stato del disco virtuale.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
status-numeric
string
Per i livelli RAID ad eccezione di NRAID, RAID 1 e RAID 50, le dimensioni
del blocco del disco virtuale.
Per NRAID e RAID 1, le dimensioni del blocco non hanno significato e
vengono quindi visualizzate come non disponibili (N/D).
Per RAID 50, le dimensioni del disco virtuale calcolate come riportato di
seguito: dimensione-blocco-configurato x (membri-discovirtuale-secondario - 1). Per un disco virtuale configurato per l'uso
delle dimensioni di blocco 32 KB e di sottodischi virtuali da 4 dischi, il
valore è pari a 96k (32 KB x 3).
CRIT: critico. Il disco virtuale è in linea ma non è a tolleranza di errore
poiché alcuni dei relativi dischi non sono attivi.
FTDN: a tolleranza di errore con dischi non attivi. Il disco virtuale è in linea
e a tolleranza di errore, ma alcuni dei relativi dischi non sono attivi.
FTOL: a tolleranza di errore e in linea.
OFFL: Offline. Il disco virtuale utilizza l'inizializzazione non in linea oppure
i relativi dischi non sono attivi e si potrebbe verificare una perdita di dati.
QTCR: in quarantena in stato critico. il disco virtuale non è in linea ed è in
quarantena perché manca almeno un disco; tuttavia, sarebbe possibile
accedere al disco virtuale. Ad esempio, manca un disco da un mirror o
RAID-5.
QTDN: in quarantena con dischi non attivi. il disco virtuale non è in linea ed
è in quarantena perché manca almeno un disco; tuttavia, è possibile
accedere al disco virtuale, che sarebbe tollerante ai guasti. Ad esempio, un
disco mancante da un RAID-6.
QTOF: in quarantena e non in linea. il disco virtuale non è in linea ed è in
quarantena perché mancano più dischi e i dati utente sono incompleti.
STOP: il disco virtuale viene arrestato.
UP: attivo. il disco virtuale è in linea e non ha attributi relativi alla tolleranza
di errore.
UNKN: sconosciuto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0: FTOL
1: FTDN
2: CRIT
3: OFFL
4: QTCR
5: QTOF
6: QTDN
7: STOP
250: UP
altro: UNKN
lun
uint32
Non utilizzato.
min-drive-size
string
Dimensione minima del disco utilizzabile dal disco virtuale, formattato per l'uso
delle impostazioni di base, di precisione e delle unità correnti.
min-drive-sizenumeric
string
Valore min-drive-size non formattato in blocchi da 512 byte.
create-date
string
della creazione del disco virtuale.
create-datenumeric
string
Valore create-date non formattato.
Tabella 83
Nome
Tipo
Descrizione
cache-readahead
string
Non utilizzato.
cache-readahead-numeric
string
Non utilizzato.
cache-flushperiod
uint32
Non utilizzato.
read-aheadenabled
string
Non utilizzato.
read-aheadenabled-numeric
string
Non utilizzato.
write-backenabled
string
Non utilizzato.
write-backenabled-numeric
string
Non utilizzato.
number-of-reads
uint32
number-ofwrites
uint32
total-sectorsread
uint32
Lettura dei settori totali.
total-sectorswritten
uint32
Settori totali scritti.
job-running
string
Stessa funzione di current-job.
current-job
string
Processo in esecuzione sul disco virtuale, se presente.
•
•
•
•
•
•
•
current-jobnumeric
string
current-jobcompletion
(vuoto): nessun processo in esecuzione.
DRSC: i dischi all'interno del disco virtuale sono al momento sottoposti a
scrubbing.
EXPD: il disco virtuale è in fase di espansione.
INIT: il disco virtuale è in fase di inizializzazione.
RCON: il disco virtuale è in fase di ricostruzione.
VRFY: il disco virtuale è in fase di verifica.
VRSC: il disco virtuale è sottoposto a scrubbing.
Equivalenti numerici dei valori di current-job.
(vuoto)
INIT
RCON
VRFY
EXPD
VRSC
DRSC
•
•
•
•
•
•
•
0:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
string
•
•
0%–99%: percentuale di completamento di un processo in esecuzione.
(vuoto): nessun processo in esecuzione (il processo è stato completato).
target-id
uint32
Non utilizzato.
num-arraypartitions
uint32
Numero di volumi inclusi nel disco virtuale.
Tabella 83
Nome
Tipo
Descrizione
largest-freepartition-space
string
Il più vasto spazio contiguo in cui è possibile creare un volume. Il valore è
formattato per l'uso delle impostazioni di base, di precisione e delle unità
correnti.
largest-freepartitionspace-numeric
string
Valore largest-free-partition-space non formattato in blocchi da
512 byte.
num-drives-perlow-level-array
uint8
•
•
Per un disco virtuale RAID-10 o RAID-50, il numero di dischi in ciascun disco
virtuale secondario.
Per altri livelli RAID, 1.
num-expansionpartitions
uint8
Non utilizzato.
num-partitionsegments
uint8
Numero di segmenti liberi disponibili per l'espansione di volumi.
new-partitionlba
string
Numero massimo di blocchi da 512 byte che è possibile allocare a un nuovo
volume. Il valore è formattato per l'uso delle impostazioni di base, di precisione
e delle unità correnti. L'espansione di un volume nello stesso disco virtuale
riduce questa quantità.
new-partitionlba-numeric
string
Valore new-partition-lba non formattato in blocchi da 512 byte.
array-drivetype
string
Tipo di discho utilizzato nel disco virtuale.
array-drivetype-numeric
string
is-job-autoabortable
string
•
•
•
•
SAS: SAS a due porte.
SAS-S: SAS a porta singola.
SATA: SATA a due porte.
SATA-S: SATA a porta singola.
Equivalenti numerici dei valori di array-drive-type.
•
•
•
•
3:
4:
5:
6:
•
false: prima di eliminare il disco virtuale, è necessario interrompere
manualmente il processo corrente.
true: il processo corrente si interrompe automaticamente se si elimina il
disco virtuale.
•
SATA
SAS
SATA-S
SAS-S
is-job-autoabortablenumeric
string
•
•
serial-number
string
blocks
uint64
health
string
•
•
•
•
•
0: false
1: true
OK
Danneggiato
Guasto
Sconosciuto
Non disponibile
Tabella 83
Nome
Tipo
Descrizione
health-numeric
string
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
OK
Danneggiato
Guasto
Sconosciuto
Non disponibile
health-reason
string
health-blame
string
•
•
•
•
health-blamenumeric
string
disk-dsdenable-vdisk
string
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
•
Disabilitato: la funzione DSD è disattivata per il disco virtuale.
Abilitato - spinning completo: la funzione DSD è attivata per il
disco virtuale.
Spindown parziale: la funzione DSD è attivata per il disco virtuale e i
relativi dischi vengono sottoposti a uno spindown parziale per motivi di
risparmio energetico.
Spindown completo: la funzione DSD è attivata per il disco virtuale e i
relativi dischi vengono sottoposti a uno spindown completo per motivi di
risparmio energetico.
•
•
•
none
self
child
both
disk-dsdenable-vdisknumeric
string
•
•
•
•
disk-dsd-delayvdisk
uint32
Periodo di inattività dopo il quale viene eseguito automaticamente lo spindown
dei dischi e dei dischi di riserva dedicati del disco virtuale. L'intervallo è
compreso tra 1 e 360 minuti. Il DSD viene attivato da un valore compreso
nell'intervallo e disattivato dal valore 0. Se il DSD è attivato e non viene
impostato alcun valore di ritardo, l'impostazione predefinita è di 15 minuti.
0:
1:
2:
3:
Disabilitato
Abilitato - spinning completo
Spindown parziale
Spindown completo
Esempio
# show vdisks
...
<OBJECT basetype="virtual-disks" name="virtual-disk" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="name" type="string">vd01</PROPERTY>
<PROPERTY name="size" units="TB" type="string">0.2TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="freespace" units="TB" type="string">0TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="freespace-numeric" units="blocks512" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="owner" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="owner-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="preferred-owner" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="preferred-owner-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="raidtype" type="string">RAID1</PROPERTY>
<PROPERTY name="raidtype-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="diskcount" type="uint16">2</PROPERTY>
<PROPERTY name="sparecount" type="uint16">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="chunksize" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">FTOL</PROPERTY>
<PROPERTY name="lun" type="uint32">-1</PROPERTY>
<PROPERTY name="min-drive-size" units="TB" type="string">0.2TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="min-drive-size-numeric" units="blocks512" type="string">487875968
</PROPERTY>
<PROPERTY name="create-date" type="string">2010-10-21 11:31:23</PROPERTY>
<PROPERTY name="create-date-numeric" type="string">1287660683</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-read-ahead" units="TB" type="string">18446744.0TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-read-ahead-numeric" units="blocks512" type="string">-1</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-flush-period" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-enabled" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-enabled-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-back-enabled" type="string">Abilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-back-enabled-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="total-sectors-read" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="total-sectors-written" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="job-running" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="current-job" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="current-job-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="current-job-completion" type="string">99</PROPERTY>
<PROPERTY name="target-id" type="uint32">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="num-array-partitions" type="uint32">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="largest-free-partition-space" units="TB" type="string">0TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="largest-free-partition-space-numeric" units="blocks512" type="string">0
</PROPERTY>
<PROPERTY name="num-drives-per-low-level-array" type="uint8">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="num-expansion-partitions" type="uint8">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="num-partition-segments" type="uint8">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="new-partition-lba" units="TB" type="string">0TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="new-partition-lba-numeric" units="blocks512" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="array-drive-type" type="string">SATA</PROPERTY>
<PROPERTY name="array-drive-type-numeric" type="string">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="is-job-auto-abortable" type="string">true</PROPERTY>
<PROPERTY name="is-job-auto-abortable-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-reason" type="string">Il disco virtuale è a tolleranza di errore.
</PROPERTY>
<PROPERTY name="health-blame" type="string">self</PROPERTY>
...
<PROPERTY name="disk-dsd-enable-vdisk" type="string">Disabilitato</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-enable-vdisk-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="disk-dsd-delay-vdisk" type="uint32">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
volume-copy-status
Proprietà
Tabella 84
Proprietà di volume-copy-status
Nome
Tipo
Descrizione
vc_volume_name
string
Nome del volume di destinazione.
serial-number
string
Numero di serie del volume di destinazione.
virtual-diskname
string
Nome del disco virtuale di destinazione.
source-volume
string
progress
string
Percentuale di completamento della copia del volume (0%–99%).
status
string
•
•
status-reason
string
Non disponibile: è in corso una copia del volume nel volume di
destinazione.
Sospeso: il volume di origine è passato offline durante la copia di un
volume. Quando il volume di origine torna in linea, la procedura di copia
viene ripristinata a partire dal punto in cui è stata interrotta.
Esempio
# show volumecopy-status
...
<OBJECT basetype="volume-copy-status" name="volume" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="vc_volume_name" type="string">vd01_v001_c001</PROPERTY>
<PROPERTY name="virtual-disk-name" type="string">RAID1</PROPERTY>
<PROPERTY name="source-volume" type="string">vd01_v001</PROPERTY>
<PROPERTY name="progress" type="string">5%</PROPERTY>
<PROPERTY name="status" type="string">Non disponibile</PROPERTY>
<PROPERTY name="status-reason" type="string">CV in corso</PROPERTY>
</OBJECT>
...
volume-copy-tasks
Proprietà
Tabella 85
Proprietà di volume-copy-tasks
Nome
Tipo
Descrizione
source-volumename
string
source-volumeserial
string
Numero di serie del volume di origine.
destinationvdisk-name
string
Nome del disco virtuale di destinazione.
destinationvdisk-serial
string
Numero di serie del disco virtuale di destinazione.
destinationvolume-prefix
string
Etichetta che identifica le copie create mediante questa funzione. I nomi dei
volumi hanno il formato prefix_s#, dove # inizia a partire da 001.
includemodified-data
string
•
•
last-created
string
Nome dell'ultimo volume creato dalla funzione o nessun nome.
modified: la copia include i dati modificati dello snapshot.
preserved: la copia esclude i dati modificati dello snapshot.
Esempio
# show tasks
...
<OBJECT basetype="volume-copy-tasks" name="task-volume-copy" oid="2" format="pairs">
<PROPERTY name="source-volume-name" type="string">vd01_v002</PROPERTY>
<PROPERTY name="source-volume-serial" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="destination-vdisk-name" type="string">vd01</PROPERTY>
<PROPERTY name="destination-vdisk-serial" type="string">NS</PROPERTY>
<PROPERTY name="destination-volume-prefix" type="string">vd01_v002_01</PROPERTY>
<PROPERTY name="include-modified-data" type="string">preserved</PROPERTY>
<PROPERTY name="last-created" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
volume-names
Proprietà
Tabella 86
Proprietà di volume-names
Nome
Tipo
Descrizione
volume-name
string
Nome del volume.
serial-number
string
Esempio
# show volume-names
...
<OBJECT basetype="volume-names" name="volume-name" oid="1" format="rows">
</OBJECT>
...
volumes
Proprietà
Tabella 87
Proprietà di volumes
Nome
Tipo
Descrizione
virtual-diskname
string
volume-name
string
Nome del volume.
size
string
Capacità del volume formattato per l'uso delle impostazioni di base, di
size-numeric
string
preferred-owner
string
Il controller proprietario del volume durante il normale funzionamento.
•
•
preferredowner-numeric
string
owner
string
Equivalenti numerici dei valori di preferred-owner.
•
•
string
0: B
1: A
Proprietario preferito durante il funzionamento normale o controller partner
quando il proprietario preferito non è in linea.
•
•
owner-numeric
A: controller A
B: controller B.
A: controller A
B: controller B.
•
•
0: B
1: A
serial-number
string
write-policy
string
•
•
write-policynumeric
string
cacheoptimization
string
•
•
0: write-through
1: write-back
•
standard: consente di ottimizzare la cache per le letture sequenziali e
casuali. Opzione utilizzata per applicazioni che leggono e scrivono file di
piccole dimensioni in ordine casuale, quali applicazioni basate su
transazioni e di aggiornamento di database. Questa è l'impostazione
predefinita.
super-sequential: consente di ottimizzare la cache solo per le letture
sequenziali. utilizzata per applicazioni che leggono e scrivono file di grandi
dimensioni in ordine sequenziale, quali le applicazioni di riproduzione
video e di montaggio video e audio post-produzione multimediali.
•
cacheoptimizationnumeric
string
write-back: la cache write-back non attende il completamento della
completata. Si tratta dell'impostazione preferita per un ambiente con
tolleranza di errore, poiché ottimizza le operazioni di scrittura e la velocità
effettiva. Questa è l'impostazione predefinita.
write-through: la cache write-through attende il completamento della
completata, riducendo notevolmente le prestazioni. Utilizzare questa
impostazione solo in un ambiente con bassa tolleranza di errore o senza
Equivalenti numerici dei valori di cache-optimization.
•
•
0: standard
1: super-sequential
Tabella 87
Proprietà di volumes (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
read-ahead-size
string
Impostazione relativa alla cache read-ahead del volume.
•
•
•
•
read-aheadsize-numeric
string
volume-type
string
Equivalenti numerici dei valori di read-ahead-size.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-1: Predefinito
0: Disabilitato
65536: 64 KB
131072: 128 KB
262144: 256 KB
524288: 512 KB
1048576: 1 MB
2097152: 2 MB
4194304: 4 MB
8388608: 8 MB
16777216: 16 MB
33554432: 32 MB
-2147483648: Massimo
•
•
standard: volume standard.
standard*: destinazione della copia in corso di un volume che non può
essere montato fino a quando la copia non viene completata.
snap-pool: volume dello snap-pool.
master volume: volume master.
snapshot: volume dello snapshot.
replication source: origine di una replica in corso in un volume
secondario
•
•
•
•
volume-typenumeric
string
volume-class
string
Equivalenti numerici dei valori di volume-type.
•
•
•
•
•
•
0:
1:
2:
3:
4:
8:
•
•
standard: volume standard, non abilitato per gli snapshot.
PTSNAP: volume correlato allo snapshot, quale un volume master, uno snappool o uno snapshot.
Proxy: destinazione di una replica di un volume remoto in corso.
•
volume-classnumeric
string
volumequalifier
string
standard
snap-pool
master volume
snapshot
standard*
replication source
Equivalenti numerici dei valori di volume-class.
•
•
•
0: standard
1: PTSNAP
3: Proxy
•
N/D: volume non specifico della replica, quale un volume standard, un
volume master, uno snapshot o uno snap-pool.
RSR: volume specifico di una replica, quale un volume primario, un volume
secondario, uno snapshot di replica o un'immagine di replica.
•
Disabilitato: cache read-ahead disattivata.
Default: consente di impostare un blocco per il primo accesso in una
lettura sequenziale e uno stripe per tutti gli accessi successivi.
Massimo: dimensioni read-ahead massime calcolate dal controller.
64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB,
32 MB: dimensioni selezionate da un utente.
Tabella 87
Proprietà di volumes (continua)
Nome
Tipo
Descrizione
volumequalifiernumeric
string
Equivalenti numerici dei valori di volume-qualifier.
blocks
uint64
capabilities
string
volume-parent
string
Numero di serie del volume principale. Ad esempio, il numero di serie del
volume master di uno snapshot.
snap-pool
string
Numero di serie dello snap-pool.
set-replica
string
attributes
string
Indica se i dischi del volume sono a percorso singolo.
virtual-diskserial
string
volumedescription
string
•
•
•
•
•
0: Non disponibile
2: RSR
Per OpenVMS, un valore numerico (impostato con il comando di creazione
del volume o di impostazione del volume) che identifica il volume per un
host OpenVMS.
Per HP-UX, un valore testuale (impostato in banda da un'applicazione host)
che identifica il volume.
Vuoto per impostazione predefinita.
progress
string
Per un'operazione di copia di un volume, la percentuale di completamento
(0%–99%). Il valore predefinito è 0%.
progressnumeric
string
Valore progress non formattato.
container-name
string
containerserial
string
Esempio
# show volumes
...
<OBJECT basetype="volumes" name="volume" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="virtual-disk-name" type="string">vdRx</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-name" type="string">Snap12889675210</PROPERTY>
<PROPERTY name="size" units="MB" type="string">1996,4MB</PROPERTY>
<PROPERTY name="preferred-owner" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="preferred-owner-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="owner" type="string">B</PROPERTY>
<PROPERTY name="owner-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-policy" type="string">write-back</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-optimization" type="string">standard</PROPERTY>
<PROPERTY name="cache-optimization-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-size" type="string">Predefinito</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-size-numeric" type="string">-1</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-type" type="string">snapshot</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-type-numeric" type="string">3</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-class" type="string">PTSNAP</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-class-numeric" type="string">1</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-qualifier" type="string">N/D</PROPERTY>
<PROPERTY name="volume-qualifier-numeric" type="string">0</PROPERTY>
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
<PROPERTY
</OBJECT>
...
name="capabilities" type="string"></PROPERTY>
name="volume-parent" type="string">NS</PROPERTY>
name="snap-pool" type="string"></PROPERTY>
name="replication-set" type="string"></PROPERTY>
name="attributes" type="string"></PROPERTY>
name="virtual-disk-serial" type="string">NS</PROPERTY>
name="volume-description" type="string"></PROPERTY>
name="progress" type="string">0%</PROPERTY>
name="progress-numeric" type="string">0</PROPERTY>
name="container-name" type="string">vdRx</PROPERTY>
name="container-serial" type="string">NS</PROPERTY>
Vedere anche
• volume-names
volume-statistics
Proprietà
Tabella 88
Proprietà di volume-statistics
Nome
Tipo
Descrizione
volume-name
string
Nome del volume.
serial-number
string
bytes-persecond
string
controller.
string
iops
uint32
number-of-reads
uint64
number-ofwrites
uint64
data-read
string
controller.
data-readnumeric
string
data-written
string
del controller.
data-writtennumeric
string
write-cachehits
uint64
di dati scritti viene trovato nella cache.
write-cachemisses
uint64
di dati scritti non viene trovato nella cache.
read-cache-hits
uint64
da leggere viene trovato nella cache.
read-cachemisses
uint64
da leggere non viene trovato nella cache.
small-destages
uint64
Numero di volte in cui la cancellazione dalla cache al disco non è uno stripe
completo.
full-stripewrite-destages
uint64
Numero di volte in cui la cancellazione dalla cache al disco è uno stripe
completo.
read-aheadoperations
uint64
Numero di operazioni di pre-fetch della lettura o di lettura anticipata.
write-cachespace
uint16
Dimensioni della cache utilizzate per conto di questo volume.
write-cachepercent
uint32
Percentuale di cache utilizzata per conto di questo volume.
Esempio
# show volume-statistics
...
<OBJECT basetype="volume-statistics" name="volume-statistics" oid="1" format="rows">
<PROPERTY name="volume-name" type="string">vdisk_R10a_V1</PROPERTY>
<PROPERTY name="bytes-per-second" units="MB" type="string">90,9MB</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-read" units="GB" type="string">8478,4GB</PROPERTY>
<PROPERTY name="data-written" units="TB" type="string">11,9TB</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-hits" type="uint64">951621261</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-misses" type="uint64">171</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-cache-hits" type="uint64">677490230</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-cache-misses" type="uint64">780</PROPERTY>
<PROPERTY name="small-destages" type="uint64">1659920</PROPERTY>
<PROPERTY name="full-stripe-write-destages" type="uint64">643135</PROPERTY>
<PROPERTY name="read-ahead-operations" type="uint64">9</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-space" type="uint16">0</PROPERTY>
<PROPERTY name="write-cache-percent" type="uint32">0</PROPERTY>
</OBJECT>
...
volume-view
Proprietà
Tabella 89
Proprietà di volume-view
Nome
Tipo
Descrizione
volume-serial
string
volume-name
string
Nome del volume.
Esempio
# show volume-maps
...
<OBJECT basetype="volume-view" name="volume-view" oid="1" format="labeled">
<PROPERTY name="volume-serial" key="true" type="string">NS</PROPERTY>
</OBJECT>
...
• volume-view-mappings
volume-view-mappings
Proprietà
Tabella 90
Proprietà di volume-view-mappings
Nome
Tipo
Descrizione
ports
string
•
•
Porte dell'host del controller di cui viene eseguita la mappatura.
Vuoto se non mappato o mappato come no-access.
lun
string
•
•
LUN che identifica il volume a un host.
Vuoto se non mappato o mappato come no-access.
access
string
Tipo di accesso dell'host al volume.
•
•
•
•
port-wwn
string
read-write: l'host dispone dell'accesso in lettura e scrittura al volume.
read-only: l'host dispone dell'accesso in sola lettura al volume.
no-access: l'host non dispone dell'accesso al volume.
not-mapped: l'host non è mappato al volume.
•
Per una porta host FC o SAS, il nome WWPN dell'host.
Per una porta host iSCSI, il nome del nodo dell'iniziatore host
Per tutti gli host non esplicitamente mappati, tutti gli altri host.
•
•
nickname
string
•
•
Nome alternativo dell'host.
Vuoto se non impostato o per all other hosts.
host-profile
string
•
•
•
Esempio
# show volume-maps
...
<OBJECT basetype="volume-view-mappings" name="host-view" oid="2" format="rows">
<PROPERTY name="ports" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="lun" type="string"></PROPERTY>
<PROPERTY name="access" type="string">not-mapped</PROPERTY>
<PROPERTY name="port-wwn" type="string">tutti gli altri host</PROPERTY>
<PROPERTY name="nickname" type="string"></PROPERTY>
</OBJECT>
...
A
Impostazioni modificate mediante il ripristino dei
valori predefiniti
Questa appendice contiene un riepilogo delle impostazioni di sistema attivate dal comando restore
defaults.
Tabella 91
Impostazioni modificate mediante il ripristino dei valori predefiniti
Impostazioni
Valore
Impostazioni relative alle informazioni di sistema
•
•
•
•
Nome del sistema
System contact (Contatto sistema)
Posizione sistema
Informazioni di sistema
•
•
•
•
Nome non inizializzato
Contatto non inizializzato
Posizione non inizializzata
Info non inizializzate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abilitato
Abilitato
Abilitato
Abilitato
Abilitato
Abilitato
Abilitato
Disabilitato
Abilitato
Impostazioni relative ai protocolli di gestione:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CLI/Telnet
CLI/SSH
FTP
SNMP
WBI/HTTP
WBI/HTTPS
SMI-S
Debug
SES in banda
Utenti
Tutti gli utenti configurati vengono eliminati e sostituiti con le
definizioni utente e le impostazioni predefinite:
•
•
•
•
•
Utente: manage; password: !manage
Utente: monitor; password: !monitor
Utente: ftp; password: !ftp
Scala della temperatura: Celsius
Timeout: 30 minuti
Timeout CLI/Telnet
30 minutes
Attività e pianificazioni
(conservato)1
Definizioni di sistema remoto
(conservato)2
Registri di debug MC
(conservato)3
Registri eventi SC
(conservato)
Impostazioni di data/ora e NTP
(conservato)4
Impostazioni di rete
Se è attivata la modalità di indirizzamento manuale, i valori
IP vengono conservati. Se è attivata la modalità di
indirizzamento DHCP, i valori IP vengono rilasciati.5
Impostazioni SNMP:
•
•
•
•
•
SNMP
Livello di notifica trap SNMP
IP host del trap SNMP
Comunità di lettura SNMP
Comunità di scrittura SNMP
•
•
•
•
•
Disabled
none
0.0.0.0
public
private
Tabella 91
Impostazioni modificate mediante il ripristino dei valori predefiniti (continua)
Impostazioni
Valore
Impostazioni SMTP:
•
•
•
•
•
•
notifica e-mail
Filtro di notifica e-mail
Indirizzi e-mail
Server di posta elettronica
Dominio di posta elettronica
Mittente dell'email
•
•
•
•
•
•
Disabled
(none)
(none)
(none)
(none)
(none)
Certificati SSL/SSH
(conservato)6
Licenze
(conservato)
Metadati del disco virtuale
(conservato)
Impostazioni porta host:
•
•
Velocità di collegamento FC
Topologia FC
•
•
Auto
Auto
Nomi e profili host
(conservato)7
Spindown unità
Disabled
Impostazioni avanzate:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scrubbing dei dischi virtuali in background
Priorità delle utility
SMART
Configurazione dinamica delle parti di ricambio
Velocità del ciclo di polling dell'enclosure
Guasto del SuperCap
CompactFlash
Write-back automatico
Scrubbing dei dischi in background
Native Command Queuing (NCQ)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Impostazione
Impostazione
Impostazione
Impostazione
Impostazione
Impostazione
Impostazione
Impostazione
predefinita:
predefinita:
predefinita:
predefinita:
predefinita:
predefinita:
predefinita:
predefinita:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abilitato
Abilitato
Alta
(conservato)8
Disabled
5 secondi
Abilitato
Abilitato
Abilitato
Disabled
Abilitato
nessuna attività o nessuna pianificazione.
nessuna definizione di sistema remoto.
registri MC cancellati.
il protocollo NTP è disattivato. L'indirizzo IP dell'host NTP è 0.0.0.0; offset NTP pari a 0.
indirizzi IP rilasciati.
i certificati vengono inizializzati.
i nomi e i profili host vengono cancellati.
nessuna azione per tutti i dischi.
442 Impostazioni modificate mediante il ripristino dei valori predefiniti
Glossario
CAPI
Acronimo di Configuration Application Programming Interface. Protocollo proprietario
utilizzato per la comunicazione tra il controller di archiviazione e il controller di gestione in
un modulo controller. Il protocollo CAPI è sempre attivato.
CHAP
Acronimo di Challenge-Handshake Authentication Protocol.
chiave segreta
Password condivisa tra un iniziatore e una destinazione per attivare l'autenticazione, da
utilizzare con il protocollo CHAP.
copia volume
Copia indipendente (clone) dei dati di un volume. Per la creazione di copie dei volumi si
utilizza la funzionalità snapshot.
dati della cache non
scrivibili
Dati della cache che non sono stati scritti sul disco e che sono associati a un volume che
non esiste più o i cui dischi non sono online. Se i dati sono necessari, i dischi del volume
devono essere portati online. Se i dati non sono necessari, possono essere cancellati. In
questo caso verranno persi e non vi sarà più corrispondenza tra i dati dell'host e quelli del
disco. I dati della cache non scrivibili vengono inoltre denominati dati orfani.
dimensione blocco
Quantità di dati contigui scritta su un membro di un disco virtuale prima di passare al
membro successivo del disco virtuale.
disco a doppia porta
Disco collegato a entrambi i controller in modo che il relativo percorso dati sia a tolleranza
di errore.
disco a porta singola
Un disco a porta singola è collegato a entrambi i controller in modo che il relativo percorso
dati non sia a tolleranza di errore. Un disco a porta singola è indicato come SAS-S o
SATA-S.
disco compatibile
Un disco che ha una capacità sufficiente a sostituire un disco guasto ed è dello stesso tipo
(SAS o SATA).
disco virtuale
Un disco "virtuale" che presenta la capacità di uno o più dischi. Il numero di dischi che un
vdisk può contenere è determinato dal suo livello di RAID.
DSD (spindown unità)
Funzione di risparmio energetico che controlla l'attività del disco del sistema di
archiviazione ed esegue lo spindown dei dischi SAS e SATA inattivi, in base a criteri
selezionabili dall'utente.
EC
Acronimo di Expander Controller (controller di espansione). Processore (situato
nell'espansione SAS di ogni modulo controller e modulo di espansione) che controlla
l'espansione SAS e fornisce la funzionalità SES. Vedere anche EMP.
EMP
Acronimo di Enclosure Management Processor (processore di gestione del contenitore).
Sottosistema EC che fornisce dati SES quali temperatura, alimentazione e stato della
ventola, oltre alla presenza o assenza di dischi.
FC
Protocollo di interfaccia Fibre Channel.
host
Porta esterna a cui è collegato il sistema di archiviazione. La porta esterna può essere una
porta di una scheda I/O di un server o la porta di uno switch di rete.
ID dell'immagine
Numero di serie univoco che identifica l'origine dell'immagine point-in-time di un volume.
Tutti i volumi con ID immagine corrispondenti includono il medesimo contenuto dati, che si
tratti di snapshot o di volumi stand-alone.
immagine di replica
Termine concettuale per gli snapshot di replica che dispongono dello stesso ID immagine
in sistemi primari e secondari. Questi snapshot sincronizzati contengono dati identici e
possono essere utilizzati per il ripristino di emergenza.
IQN
Nome completo iSCSI.
iSCSI
Protocollo di interfaccia SCSI.
iSNS
Acronimo di Internet Storage Name Service.
jumbo frame
In una rete iSCSI, frame che può contenere 9000 byte per il trasferimento di dati di grandi
dimensioni. Un frame normale può contenere 1500 byte.
loop
Topologia FC-AL a canale in fibra ottica a loop arbitrato
mappatura esplicita
Impostazioni di accesso di un host per un volume con priorità sulla mappatura predefinita
del volume. Vedere anche mappatura predefinita e mascheramento.
mappatura predefinita Impostazioni di accesso all'host configurate al momento della creazione del volume e
valide per tutti gli host non associati esplicitamente al volume utilizzando impostazioni
diverse. Vedere anche mappatura esplicita e mascheramento.
mascheramento
Impostazioni di mappatura di un volume che impediscono l'accesso al volume da parte
degli host. Vedere anche mappatura predefinita e mappatura esplicita.
MC
Acronimo di Management Controller (controller di gestione). Processore (posto in un
modulo di controller) responsabile delle funzioni dell'interfaccia uomo-computer e
computer-computer che interagisce con l'SC.
metadati
Dati presenti nei primi settori di un'unità disco che memorizzano le informazioni specifiche
di tutti i dischi, i dischi virtuali e i volumi compresi l'appartenenza a un disco virtuale o
l'identificazione di unità di riserva, la proprietà del disco virtuale, i volumi e le istantanee
del disco virtuale, la mappatura host dei volumi e i risultati dell'ultima pulizia dei supporti.
point-to-point
Topologia point-to-point Fibre Channel.
porta di rete
Porta Ethernet in un modulo controller tramite cui viene connesso alla rete il rispettivo
controller di gestione.
punto di
sincronizzazione di
replica
Stato di uno snapshot di replica di cui esiste uno snapshot primario o secondario
corrispondente, contenente dati identici. Per un set di replica, vengono identificati quattro
tipi di punto di sincronizzazione: l'unico snapshot di replica copiato su un sistema
secondario è il "punto di sincronizzazione unico", l'ultimo snapshot di replica copiato su
un sistema secondario è il "punto di sincronizzazione corrente", l'ultimo snapshot di replica
copiato su tutti i sistemi secondari è il "punto di sincronizzazione comune" e un punto di
sincronizzazione comune che è stato sostituito da un nuovo punto di sincronizzazione
comune è un "punto di sincronizzazione precedente".
replica remota
Replica asincrona (batch) di dati a livello di blocco di un volume incluso in un sistema
primario in un volume incluso in o più sistemi secondari, creando uno snapshot di replica
del volume primario e copiando i dati dello snapshot nei sistemi secondari tramite
collegamenti Fibre Channel o iSCSI. Per poter eseguire una replica remota è necessario
disporre della licenza per la funzione snap remoto.
rimanente
Stato di un disco che è stato automaticamente escluso da un disco virtuale e non è più
necessario dopo la ricostruzione del disco virtuale.
riserva dedicata
Disco riservato per l'uso da parte di un disco virtuale specifico per sostituire un disco
guasto. Vedere disco compatibile.
riserva dinamica
Disco compatibile disponibile che, con l'opzione delle unità di riserva dinamiche abilitata,
venga assegnato automaticamente per sostituire un disco guasto in un disco virtuale
ridondante. Vedere disco compatibile.
riserva globale
Disco riservato per l'utilizzo da parte di un qualsiasi disco virtuale ridondante per sostituire
un disco guasto. Vedere disco compatibile.
SAS
Architettura unità disco o protocollo di interfaccia Serial Attached SCSI.
SATA
Architettura unità disco Serial ATA.
SC
Acronimo di Storage Controller (controller di archiviazione). Processore (situato in un
modulo di controller) responsabile delle funzioni del controller RAID. L'SC è anche noto
come controller RAID.
SES
Acronimo di SCSI Enclosure Services.
set di replica
Volumi principali e secondari associati che sono attivati per la replica e che in genere
risiedono in due sistemi di archiviazione separati fisicamente o geograficamente.
Vedere volume principale e volume secondario.
snap-pool
Volume di archiviazione di dati specifici degli snapshot di un volume master associato, tra
cui i dati di copia su scrittura e i dati scritti esplicitamente sugli snapshot. Non è possibile
mappare uno snap-pool.
444 Glossario
snapshot
Volume "virtuale" che preserva lo stato dei dati di un volume master al momento della
creazione dello snapshot. I dati associati allo snapshot sono registrati nel volume master e
nello snap-pool a esso associato. È possibile mappare a e scrivere su uno snapshot. La
funzione di creazione degli snapshot viene concessa in licenza. Gli snapshot che è
possibile mappare agli host vengono calcolati in base al limite di licenza degli snapshot,
mentre gli snapshot temporanei e non mappabili non influiscono su tale limite.
snapshot di replica
Tipo speciale di snapshot, creato dalla funzionalità di replica remota, che mantiene i dati
del volume primario di un set di replica nello stesso stato in cui si trovavano al momento
della creazione dello snapshot. Per un volume primario, il processo di replica crea uno
snapshot di replica sul sistema primario e, al termine della replica dei dati del volume
primario nel volume secondario, sul sistema secondario. Gli snapshot di replica non sono
mappabili e non vengono conteggiati ai fini di un limite di licenza, sebbene vengano
conteggiati ai fini del numero massimo di volumi del sistema. Uno snapshot di replica può
essere esportato in uno snapshot standard concesso in licenza. Vedere inoltre Punto di
sincronizzazione di replica.
ULP
Acronimo di Unified LUN Presentation (presentazione LUN unificata). Funzione di un
controller RAID che consente a un host di accedere a volumi di cui è stata eseguita la
mappatura tramite una qualunque porta host del controller. ULP integra estensioni ALUA
(Asymmetric Logical Unit Access).
volume
Porzione della capacità di un disco virtuale che può essere presentata a un host come
dispositivo di archiviazione.
volume master
Volume attivato per gli snapshot che dispone di uno snap-pool associato.
volume principale
Il volume che costituisce l'origine dei dati in un set di repliche e che può essere mappato
ad un host. Ai fini del ripristino d'emergenza, se il volume principale passa alla modalità
offline, è possibile indicare come principale un volume secondario. Il volume principale
esiste in un disco virtuale principale nel sistema di archiviazione principale (o locale).
volume proxy
Un volume virtuale nel sistema locale che rappresenta un volume in un sistema remoto. I
volumi proxy vengono utilizzati internamente dai controller per eseguire azioni come il
trasferimento dei dati di replica.
volume secondario
Il volume che costituisce la destinazione per i dati in un set di repliche e al quale gli host
non possono accedere. Ai fini del ripristino d'emergenza, se il volume principale passa
alla modalità offline, è possibile indicare come principale un volume secondario. Il volume
secondario esiste in un disco virtuale secondario in un sistema di archiviazione secondario
(o remoto).
Il contenuto del volume secondario è in costante flusso e non è coerente durante il processo
di replica. Soltanto gli snapshot associati a un volume secondario includono dati coerenti.
WWN
Acronimo di World Wide Name (nome universale). Numero a 64 bit globalmente univoco
che identifica una porta o un processo di nodo.
WWNN
Acronimo di World Wide Node Name (nome nodo universale). Numero a 64 bit
globalmente univoco che identifica un processo di nodo.
WWPN
Acronimo di World Wide Port Name (nome porta universale). Numero a 64 bit
globalmente univoco che identifica una porta di nodo.
446 Glossario
Indice
A
Accesso all’interfaccia di gestione
utente, impostazione 61, 169
utente, visualizzazione 265
Accesso host alla cache
impostazione 124
impostazione, visualizzazione 173
Aggiornamento dei contatori, visualizzazione 228
Aggiornamento del firmware partner
attivazione/disattivazione 124, 147
impostazione, visualizzazione 173, 215
Alimentatori
visualizzazione 224
ALUA 252
API XML
accesso tramite interfaccia HTTP 17
attivazione/disattivazione output 131
contenuto e versione DTD 18
dati omessi dalla modalità brief, visualizzazione 101
elenco di basetype 101
esempi 20
formato brief, attivazione/disattivazione 131
linee guida per gli script 20
ottimizzazione 21
utilizzo 18
Array
Vedere sistema
Arresto
stato, visualizzazione 245
assistenza tecnica HP 12
Attività
creazione 58
dettagli, visualizzazione 253
eliminazione 83
impostazione 167
visualizzazione 258
B
base 10 24
base 2 24
Base per le dimensioni dello spazio di archiviazione
CLI, impostazione 131
corrente, visualizzazione 180
impostazione 61
utente, impostazione 169
Byte rispetto ai caratteri 22, 24
C
Cache
attivazione/disattivazione di auto-write-back 123,
126
cancellazione, visualizzazione 177
dati non scrivibili, cancellazione 38
dati non scrivibili, visualizzazione quantità 264
impostazione dell’accesso host 124
impostazione dell’accesso host, visualizzazione 173
impostazioni avanzate 123
show auto-write-back, impostazione 174
show write-back, impostazione 177
trigger auto-write-through, impostazione e
funzionamento 126, 175
Canale host
Vedere porte host
Canali disco
ripetizione dell’analisi 108
Caratteri rispetto ai byte 22, 24
Challenge Handshake Authentication Protocol
Vedere CHAP
CHAP
attivazione/disattivazione 145
record, creazione 45
record, eliminazione 73
record, impostazione 130
record, visualizzazione 179
chiusura dell'interfaccia CLI 92
CLI
accesso 15
base per le dimensioni dello spazio di archiviazione,
impostazione 131
chiusura 92
formati di output 15
formato brief XML, attivazione/disattivazione 131
formato di output, impostazione 131
formato di output, visualizzazione 180
linee guida per gli script 20
lingua, impostazione 131
lingua, visualizzazione 180
modalità di paging, impostazione 132
modalità di paging, visualizzazione 180
precisione, impostazione 132
precisione, visualizzazione 180
prompt, impostazione 153
scala della temperatura, impostazione 132
scala della temperatura, visualizzazione 180
script dei comandi 16
sintassi dei comandi 22
timeout, impostazione 132
timeout, visualizzazione 180
unità, impostazione 132
unità, visualizzazione 180
uso interattivo dei comandi 16
Vedere anche API XML
Collegamenti
verifica nel sistema locale o tra i sistemi locale e
remoto 283
Collegamenti porte SAS
HP P2000 G3 MSA System CLI Reference Guide 447
Collegamento host
Vedere porte host
Comandi
attività pianificata 28
CLI e utente 27
configurazione del sistema e utility 28
dischi, dischi virtuali e unità di riserva 27
eventi, notifica 28
replica remota 29
sistemi remoti 29
snapshot 27
specifici API 29
statistiche 29
utility di assistenza 28
volume, copia 28
volumi, host e associazioni 27
Comando
completamento 23
cronologia 23
modifica 23
Comando sintassi 22
Configurazione
sistema, visualizzazione 182
Conoscenza dei requisiti preliminari 11
contenitore
ricerca 148
Contenitori
fornitore, visualizzazione 197
ID, visualizzazione 197
indirizzo EMP e revisione firmware, visualizzazione
197
modello, visualizzazione 197
nome, impostazione 138
nome, visualizzazione 197
numero del rack, visualizzazione 197
numero rack, impostazione 138
posizione nel rack, impostazione 138
posizione nel rack, visualizzazione 197
posizione, impostazione 138
posizione, visualizzazione 197
stato SES e dei componenti, visualizzazione 198
tipo di scheda di collegamento interna,
visualizzazione 197
WWN, visualizzazione 197
Controller
arresto 276
dati interrogazione, visualizzazione 213
ID a cui è in corso l’accesso, visualizzazione 252
impostazione notifica controller partner,
visualizzazione 174
impostazioni di rete, visualizzazione 220
informazioni, visualizzazione 184
notifica della condizione di trigger auto-write-through
al controller partner 124, 126
statistiche delle prestazioni, reimpostazione 110
statistiche delle prestazioni, visualizzazione 186
stato di arresto, visualizzazione 245
stato e motivo del failover, visualizzazione 184
448 Indice
Controller di archiviazione
riavvio 118
Controller di gestione
riavvio 118
Controller, arresto 276
Convenzioni tipografiche
documento 12
Copia volume
Criterio cache write-back 129
Criterio cache write-through 129
D
Data e ora
impostazione 133
impostazioni, visualizzazione 183
Dati interrogazione
controller, visualizzazione 213
Ddocumentazione correlata 11
DHCP
Dimensione di lettura anticipata della cache
impostazione 128
visualizzazione 177
Dischi
attivazione/disattivazione SMART 124, 136
attivazione/disattivazione spindown 125, 136
impostazione dell’intervallo di scrubbing per dischi
virtuali, visualizzazione 173
impostazione di scrubbing per dischi virtuali,
visualizzazione 173
impostazione di scrubbing per dischi, visualizzazione
174
impostazione ritardo spindown 125, 136
impostazione SMART di sistema, visualizzazione 173
impostazione SMART, visualizzazione 189
metadati, cancellazione 39
numero massimo, visualizzazione 252
scrubbing in background, attivazione/disattivazione
123
statistiche degli errori, reimpostazione 111
visualizzazione del ritardo di spindown 174
visualizzazione dell’impostazione di spindown 174
visualizzazione della velocità di trasferimento dei dati
191
Dischi virtuali
avvio scrubbing manuale 122
controller proprietario, impostazione 171
creazione 63
eliminazione 85
espansione 94
impostazione di scrubbing in background,
visualizzazione 215
intervallo in background, impostazione 123
numero massimo per controller, visualizzazione 252
ricerca di difetti dei dischi 122
rimozione da quarantena 88
scrubbing automatico per il rilevamento di difetti,
scrubbing in background, attivazione/disattivazione
123
visualizzazione 266
Disco
ricerca 148
sintassi 22
Disco rimanente 39
Disco virtuale
nome 22
numero di serie 22
scrubbing, interruzione 33
sintassi 22
start 277
stop 278
trust per recupero dati di emergenza 281
verifica 286
verifica, interruzione 34
Disco virtuale in quarantena 88
Disco virtuale trust per recupero dati di emergenza 281
Documentazione, sito Web HP 11
Documento
conoscenza dei requisiti preliminari 11
convenzioni tipografiche 12
documentazione correlata 11
E
Espansione
isolamento guasti PHY, attivazione/disattivazione
139
stato e contatori, cancellazione 42
Espansione SAS
Vedere espansione
F
Facoltativi, parametri 22
Field-Replaceable Unit
Vedere FRU
Firmware
versioni, visualizzazione 287
Formato di output
API 15
CLI, visualizzazione 180
console 15
Frequenza di interrogazione EMP
impostazione 124
visualizzazione 173
FRU
visualizzazione 205
Funzionalità con licenza
visualizzazione 216
G
Guida
reperimento 12
visualizzazione 24
H
Hardware
versioni, visualizzazione 287
Host
attivazione uso dei profili, visualizzazione 252
creazione 46
eliminazione 75
mappature, visualizzazione 207
modalità di connessione FC, impostazione 142
nome alternativo, impostazione 46, 141
profilo, impostazione 46, 141
velocità di collegamento FC, impostazione 143
verifica della comunicazione 102
visualizzazione 212
HP
siti Web 13
sito Web Subscriber’s Choice 13
supporto tecnico 12
I
Immagini replica
visualizzazione 230
Indirizzo MAC, controller 220
Informazioni SES
contenitore, visualizzazione 198
Interfacce fuori banda
Interfacce in banda
Interfaccia della riga di comando
Vedere CLI
Interfaccia di debug
Interfaccia FTP
Interfaccia HTTP
Interfaccia HTTP per API XML 17
Interfaccia HTTPS
Interfaccia SES
Interfaccia SMI-S
Interfaccia SSH
Interfaccia Telnet
iSNS
configurazione 145
J
O
Jumbo frame
Ora e data
impostazione 133
L
P
LED
contenitore, impostazione 148
disco, impostazione 148
Linee guida per gli script 20
Lingua
Livello di accesso
LUN
impostazione della risposta per il LUN mancante,
visualizzazione 173
risposta per LUN mancante, impostazione 124
LUN predefinito 98
Parametri facoltativi 22
Parametri, valori variabili 22
Partner, aggiornamento del firmware
Password
utente, impostazione 62, 151, 170
PHY
isolamento guasti, attivazione/disattivazione 139
pianificazione attività
Vedere pianificazioni
Pianificazioni
creazione 54
dettagli, visualizzazione 240
eliminazione 79
impostazione 160
visualizzazione 241
Ping dell’host remoto 102
Politica scrittura cache
impostazione 128
visualizzazione 177
Porta
sintassi 23
Porte
stato di SAS, visualizzazione 239
Porte di rete
indirizzo IP gateway, impostazione 149
indirizzo IP, impostazione 149
maschera di sottorete IP, impostazione 149
Porte host
ID loop per FC, impostazione 143
indirizzo gateway per iSCSI, impostazione 143
indirizzo IP per iSCSI, impostazione 143
indirizzo netmask per iSCSI, impostazione 143
numero, visualizzazione 252
ripristino 113
visualizzazione 209, 222
Precisione delle dimensioni dello spazio di
archiviazione
Priorità
mantenimento snap-pool, impostazione 152
utility, impostazione 125, 147
utility, visualizzazione 173, 215
Priorità delle utility
impostazione 125, 147
visualizzazione 173, 215
M
Mappatura esplicita 98
Metadati
dischi, cancellazione 39
Metadati del disco
cancellazione 39
Modalità di ottimizzazione della cache
impostazione 128
visualizzazione 177
Modalità di paging
Modalità di ridondanza della cache
visualizzazione 177
Modalità di sincronizzazione della cache
impostazione 124
Modalità ridondante
passaggio a controller singolo 119
visualizzazione 227
N
NCQ predefinito 442
Network Time Protocol
Vedere NTP
Notifica degli eventi
parametri e-mail, impostazione 137
parametri e-mail, visualizzazione 196
test 280
NTP
configurazione 133, 150
450 Indice
Prompt, impostazione CLI 153
Protocolli
R
Rappresentazioni delle dimensioni in base 2 e in base
10 24
Registro di debug
parametri, impostazione 135
parametri, visualizzazione 188
Registro eventi
cancellazione 41
descrizione 25
voci, visualizzazione 200
Regolazione della velocità di collegamento 191
Replica
interruzione 32
ripristino 120
sospesa, ripristino 279
Ripetizione dell’analisi dei canali disco 108
Ripristino dati volume
Vedere rollback dati volume
Ripristino delle impostazioni predefinite 119, 441
Risposta per LUN mancante
impostazione 124
visualizzazione 173
Ruolo
S
Scala della temperatura
Scheda CompactFlash, stato
visualizzazione 177
Scheda di collegamento interna
numero di serie abbreviato, visualizzazione 252
Scrubbing
dischi virtuali, attivazione/disattivazione automatica
147
disco virtuale, avvio manuale 122
impostazione in background per dischi virtuali,
visualizzazione 215
impostazione per dischi virtuali, visualizzazione 173
impostazione per dischi, visualizzazione 174
in background, attivazione/disattivazione per i dischi
123
in background, attivazione/disattivazione per i dischi
virtuali 123
interruzione 33
intervallo per dischi virtuali in background,
impostazione 123
intervallo per dischi virtuali, visualizzazione 173
SCSI MODE SELECT, comando
impostazione di gestione, visualizzazione 173
impostazione gestione 124
SCSI SYNCHRONIZE CACHE, comando
impostazione di gestione, visualizzazione 173
impostazione gestione 124
Sensori
Set di replica
creazione 50
eliminazione 78
visualizzazione 232
Sintassi, comandi 22
Sintassi, parametri 22
Sistema
configurazione, visualizzazione 182
contatto, impostazione 166
informazioni/descrizione, impostazione 166
posizione, impostazione 166
riavvio 118
ripristino valori predefiniti 119, 441
Sistema remoto
comando, esecuzione 104
controllo collegamenti 283, 285
creazione 49
eliminazione 77
impostazione 155
Sistemi remoti
visualizzazione 229
Siti Web
documentazione HP 11
HP 13
siti Web
HP Subscriber’s Choice 13
SMART
Snap-pool
creazione 56
criterio della soglia critica, impostazione 161
criterio della soglia di errore, impostazione 161
dimensioni di espansione automatica, impostazione
161
eliminazione 80
espansione 93
priorità di mantenimento, impostazione 152
soglia di avviso, impostazione 163
soglia di errore, impostazione 163
visualizzazione 246
Snapshot
creazione 57
dati correnti nel volume master, reimpostazione 115
eliminazione 81
eliminazione completa 72
esportazione snapshot di replica in snapshot
standard 97
replica 106
visualizzazione 248
Snapshot dati (di scrittura) modificati, eliminazione 82
SNMP
interfaccia, attivazione/disattivazione 154
parametri, impostazione 164
parametri, visualizzazione 250
Unità di riserva
Vedere anche unità di riserva dedicata, unità di
riserva dinamica e unità di riserva globale
Spindown
attivazione/disattivazione per dischi e unità di
riserva globali disponibili 125, 136
impostazione ritardo per dischi e unità di riserva
globali disponibili 125, 136
visualizzazione del ritardo per dischi e unità di
riserva globali disponibili 174
visualizzazione dell’impostazione dei dischi e unità
di riserva globali disponibili 174
Statistiche
errore del disco, reimpostazione 111
performance dei controller, reimpostazione 110
prestazioni dei controller, visualizzazione 186
prestazioni dei dischi virtuali, reimpostazione 116
prestazioni dei dischi virtuali, visualizzazione 268
prestazioni dei dischi, , reimpostazione 112
prestazioni dei dischi, visualizzazione 194
prestazioni dei volumi, reimpostazione 117
prestazioni dei volumi, visualizzazione 275
prestazioni delle porte host, reimpostazione 114
prestazioni delle porte host, visualizzazione 211
prestazioni, reimpostazione 109
Stato e motivo del failover
controller, visualizzazione 184
Subscriber’s Choice, HP 13
T
Tasti di scelta rapida 23
Temperatura
attivazione/disattivazione arresto del controller se
elevata 124, 126
impostazione dell’arresto del controller,
visualizzazione 174
Temperature
componente, visualizzazione 243
Tensioni
componente, visualizzazione 243
Timeout
Trigger guasto CompactFlash
Trigger guasto del controller
Trigger guasto dell’alimentazione
Trigger guasto supercondensatore
Trigger guasto ventola
452 Indice
Trigger write-through
U
ULP 252
Unità di riserva
dedicate e globali, impostazione 165
Unità di riserva dedicate
impostazione 165
Unità di riserva dinamiche
Unità di riserva dischi virtuali
eliminazione 86
Unità di riserva globali
attivazione/disattivazione spindown 125, 136
eliminazione 74
impostazione 165
impostazione ritardo spindown 125, 136
visualizzazione del ritardo di spindown 174
visualizzazione dell’impostazione di spindown 174
Unità per le dimensioni dello spazio di archiviazione
Utente, impostazione 170
Utenti
accesso all’interfaccia di gestione, impostazione 61,
169
accesso all’interfaccia di gestione, visualizzazione
265
base per le dimensioni dello spazio di archiviazione,
impostazione 61, 169
creazione 61
eliminazione 84
impostazione delle preferenze della sessione come
permanenti 170
lingua, impostazione 61, 169
lingua, visualizzazione 265
livello di accesso, impostazione 61, 169
livello di accesso, visualizzazione 265
password, impostazione 62, 151, 170
precisione, impostazione 62, 170
ruolo, visualizzazione 265
scala della temperatura, impostazione 62
timeout, impostazione 62, 170
tipo, impostazione 62, 170
tipo, visualizzazione 265
unità, impostazione 62, 170
visualizzazione 265
Utenza di destinazione 11
V
Valori variabili, parametri 22
Velocità di collegamento
iSCSI, impostazione 145
porta host FC, impostazione 143
Verifica
interruzione 34
Versioni
hardware e firmware, visualizzazione 287
Volume
annullamento della mappatura 282
copia, interruzione 35
creazione di copie 288
da standard a master, conversione 44
dati cache non scrivibili, visualizzazione quantità
264
impostazione primario 157
nome 22
numero di serie 22
parametri per una replica, impostazione 158
replica 107
replica, creazione 36
replica, eliminazione 105
replica, ricollegamento 103
replica, scollegamento 90
sintassi 22
stato della copia, visualizzazione 270
Volume mascherato 98
Volume master
espansione 96
rollback dei dati 121
Volume primario
impostazione 157
Volumi
creazione 65
criterio di scrittura, impostazione 128
da master a standard, conversione 43
dati della cache non scrivibili, cancellazione 38
dimensione di lettura anticipata della cache,
impostazione 128
dimensione di lettura anticipata della cache,
visualizzazione 177
eliminazione 87
espansione 96
mappatura predefinita, impostazione 65
mappature esplicite, modifica 98
mappature, visualizzazione 271
mascheramento da host 98
master, creazione 47
master, eliminazione completa 71
master, rollback 121
modalità di ottimizzazione della cache,
visualizzazione 177
modalità di ridondanza della cache, visualizzazione
177
nomi e numeri di serie, visualizzazione 272
ottimizzazione della cache 128
più volumi con le stesse impostazioni, creazione 68
politica di scrittura, visualizzazione 177
visualizzazione 273
volume, eliminazione 76
Volumi di replica
visualizzazione 236
Volumi master
conversione in standard 43
creazione 47
eliminazione 76
eliminazione completa 71
visualizzazione 218
454 Indice

HP P2000 G3 MSA System CLI Reference Guide

Transcript

Documenti analoghi

CONTROLLO DI STRINGA

petroro castle - Pietre d`Umbria

Flayosc - Villa con piscina.

DIREZIONE ASSET e PROPERTY

Casa indipendente in vendita nel centro storico

ADVANCED LEGAL ENGLISH FOR ILEC

Vendita Casa - Régusse - Provence Property Finders