Brand profile - AIC Supply Inc.

Transcript

ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Brand profile
REV.3 - SEPTEMBER 2016
DISTRIBUTORE /DISTRIBUTOR
©Copyright ISB®
Terza edizione: settembre 2016
È vietata la riproduzione anche parziale del contenuto di questo Brand Profile.
Non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni.
Le misure non sono impegnative.
Marchio registrato Italia-EU.
Third edition: september 2016
The reproduction, even partial, of the contained concerning this Brand Profile is forbidden.
Liability for possible errors and/or omissions are not accepted. Sizes are not binding.
TM registered in Italy-EU.
Politica ambientale
Il presente Brand Profile ISB® è stato realizzato con carta certificata FSC®.
Il processo produttivo della carta avviene attenendosi alle vigenti normative: DS/EN ISO 14001 e ISO 9001:2008.
Gli inchiostri per la stampa sono a base vegetale.
Per cortesia, continuate nel Vostro impegno costante per la salvaguardia dell’ambiente.
Environmental policy
This ISB® Brand Profile has been produced with FSC®100% certified paper.
Manufacturing process follows the regulations in force: DS/EN ISO 14001 and ISO 9001:2008.
Inks used are vegetable based.
Please continue your actions in order to protect the environment and recycle properly.
UN PARTNER PER OGNI ESIGENZA
A PARTNER FOR EVERY NEED
L’esperienza italiana dal 1981
ISB è un’importante realtà nel mondo della
componentistica industriale.
Una vasta gamma di prodotti di qualità sempre
disponibili a magazzino e con un servizio di
consegna just in time. Tre quindi sono i fattori
combinati in un unico brand, una formula che
proietta ISB tra i leader di mercato e che risponde
pienamente alle esigenze tecniche e commerciali
dei migliori punti di distribuzione, delle grandi case
costruttrici e delle grandi manutenzioni.
Entra nel mondo ISB, scopri i vantaggi del moderno
ed innovativo sistema realizzato per la fornitura e
la distribuzione dei componenti industriali.
Italian experience since 1981
ISB is a leading manufacturer of industrial
components. We offer a huge range of high-quality
products that are always available in stock and a
just in time delivery service. There are thus three
factors combined in a single brand, a formula that
has made ISB a market leader and fully responds
to the technical and commercial needs of the best
distribution points, major industrial manufacturers
and important maintenance projects.
Come into the world of ISB, discover the benefits of
our modern, innovative system for the supply and
distribution of industrial components.
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
SOMMARIO/SUMMARY
L’assoluta qualità di una gamma senza eguali
The absolute quality of a peerless range
CUSCINETTI E COMPONENTI
Bearings and components
CUSCINETTI PER APPLICAZIONI
A BASSA RUMOROSITA’
CUSCINETTI DI SUPER PRECISIONE
Super precision bearings
CUSCINETTI A RULLINI
Needle bearings
Bearings for low noise applications
CUSCINETTI DI BASE
Slewing bearings
SUPPORTI AUTOALLINEANTI
Self-aligning bearing units
SNODI SFERICI, TESTE A SNODO,
FORCELLE - Spherical plain
bearings, Rod ends, Clevises
BOCCOLE
Bushes
ISB IN THE WORLD
pag. 3
PRODUZIONE
Production
pag. 4
PERCORSO QUALITA’
Quality path
pag. 8
APPLICAZIONI
Applications
pag. 14
SERVIZIO LOGISTICO
Logistic service
pag. 16
MARKETING E COMUNICAZIONE
Marketing and communication
pag. 18
ISB SERVICE & ISB CORNER
pag. 20
PROGRAMMA DI VENDITA
CUSCINETTI E COMPONENTI
CUSCINETTI PER APPLICAZIONI
A BASSA RUMOROSITÀ
Bearings for low noise applications
SISTEMI LINEARI
Linear systems
CUSCINETTI A SFERE
IN MATERIALI POLIMERICI
Polymeric ball bearings
RUOTE LIBERE
Free wheels
CUSCINETTI BONDERIZZATI
High temperature bearings
SFERE PORTANTI - SFERE DI PRECISIONE
RULLI E RULLINI DI PRECISIONE
Ball transfer units - Precision balls
Precision rollers and needles
ANELLI KOPRO
KOPRO Rings
CUSCINETTI GRANDI DIMENSIONI
Large size bearings
PRODOTTI IN ACCIAIO INOX
Stainless steel products
pag. 24
pag. 26
SALES PROGRAM
SISTEMI LINEARI
Linear Systems
pag. 40
RUOTE LIBERE
Free wheels
pag. 42
pag. 28
SFERE, RULLI E RULLINI
Ball transfer units,
Precision rollers and Needles
pag. 44
CUSCINETTI DI SUPER PRECISIONE
Super precision bearings
CUSCINETTI A RULLINI
Needle bearings
pag. 30
CUSCINETTI GRANDI DIMENSIONI
Large size bearings
pag. 46
CUSCINETTI DI BASE
Slewing bearings
pag. 32
SUPPORTI AUTOALLINEANTI
pag. 34
CUSCINETTI A SFERE
IN MATERIALI POLIMERICI
SNODI SFERICI, TESTE A SNODO,
FORCELLE
Spherical plain bearings,
Rod ends, Clevises
BOCCOLE
Bushes
pag. 36
pag. 38
pag. 48
CUSCINETTI BONDERIZZATI
pag. 50
ANELLI KOPRO
KOPRO Rings
pag. 52
PRODOTTI IN ACCIAIO INOX
pag. 54
5
in the WORLD
ISB HEADQUARTER
ISB IRAN
ISB DALIAN
ISB MEXICO
ISB BEARING CHINA
SHANGHAI
ISB PANAMA
ISB INDIA
ISB SPAIN
ISB CHILE
ISB BRASIL
ISB PRODUCTION PARTNER
ISB HEADQUARTER
ISB DALIAN
ISB MEXICO
ISB BEARING CHINA
SHANGHAI
ISB SPAIN
ISB PANAMA
ISB IRAN
ISB INDIA
ISB CHILE
ISB BRAZIL
Our presence in the world
1
ALGERIA
12
BULGARIA
23 DENMARK
2
ANGOLA
13
CANADA
3
SAUDI ARABIA
14
CHILE
4
ARGENTINA
15
5
ARMENIA
16
6
AUSTRALIA
7
AUSTRIA
8
9
34
GREECE
45 MACEDONIA
56 PANAMA
67 RUMANIA
78
TAIWAN
24 ECUADOR
35
INDIA
46 MALAYSIA
57 PAKISTAN
68 RUSSIA
79
TANZANIA
25 EGYPT
36
IRELAND
47 MALTA
58 PERU
69 SAN MARINO
80
THAILANDIA
CHINA
26 EL SALVADOR
37
ICELAND
48 MOROCCO
59 POLAND
70 SENEGAL
81
TUNISIA
CYPRUS
27 UNITED ARAB EMIRATES
38
ISRAEL
49 MEXICO
60 PORTUGAL
71 SYRIA
82
TURKEY
17
COLOMBIA
28 ESTONIA
39
ITALY
50 NEPAL
61 UNITED KINGDOM
72 SLOVENIA
83
TURKMENISTAN
18
SOUTH KOREA
29 FINLAND
40
KAZAKHSTAN
51 NICARAGUA
62 REPUBLIQUE of the CONGO
73 SPAIN
84
UKRAINE
AZERBAIJAN
19
IVORY COAST
30 FRANCE
41
KENYA
52 NIGERIA
63 DEM. REP. of the CONGO
74 UNITED STATES of AMERICA
85
REPUBLIC OF UGANDA
BELARUS
20
COSTA RICA
31 GERMANY
42
LATVIA
53 NORWAY
64 CZECH REPUBLIC
75 SOUTH AFRICA
86
HUNGARY
10
BELGIUM
21
CROATIA
32 JAPAN
43
LEBANON
54 NEW ZEALAND
65 DOMINICAN REPUBLIC
76 SWEDEN
87
UZBEKISTAN
11
BRAZIL
22
CUBA
33 JORDAN
44
LITHUANIA
55 NETHERLANDS
66 SLOVAKIAN REPUBLIC
77 SWITZERLAND
88
VIETNAM
89
VENEZUELA
ISB BEARING CHINA
Jiashan County factory
Shanghai branch
ISB CHILE
ISB SPAIN
Curicò branch
Barcelona branch
ISB DALIAN (CHINA)
ISB BRAZIL
Dalian branch
Curitiba branch
Le altre sedi nel mondo
Other branches in the world
ISB MEXICO
ISB HEADQUARTER
Italy
ISB INDIA
ISB PANAMA
ISB IRAN
Teheran branch
ISB, qualità senza frontiere
ISB, quality without borders
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
PRODUZIONE
La materia prima
Raw materials
PRODUCTION
Il sito produttivo si estende su una superficie di 18.000 m²
ed è specializzato nella progettazione e produzione di
cuscinetti radiali a sfere per applicazioni che richiedono basse vibrazioni e rumorosità, come i motori elettrici,
riduttori, pompe, elettroutensili, industria del bianco ed
altri impieghi similari. Oltre ad essere certificato secondo le norme ISO 9001, il sito produttivo ISB è in possesso
della certificazione ISO/TS 16949:2009 relativa al settore
Automotive. All’interno dello stabilimento sono presenti
macchinari tecnologicamente avanzati e linee di produzione completamente automatiche, che garantiscono una produzione affidabile ed efficiente, in grado
di raggiungere massimi livelli di redditività e precisione
con una qualità garantita costante nel tempo.
The production site covers an area of 18,000 m² and
it is specialised in the design and manufacture of radial ball bearings for applications that require low vibration and noise levels, such as electric motors, gear
boxes, pumps, power tools, white goods, and other
similar uses. In addition to being ISO 9001 certified, the
ISB production site has also been awarded the ISO/TS
16949:2009 certification for its automotive quality management system.
The plant is equipped with cutting-edge machinery
and fully automated production lines that guarantee
reliable, efficient production, as well as the greatest
cost efficiency and precision with guaranteed and
consistent quality.
La selezione delle materie prime è una fase fondamentale per la realizzazione di un cuscinetto di alta qualità. Lo sviluppo e la scelta di acciai ad elevata purezza
sono determinanti per ottenere prestazioni di durata
maggiori a quelli attesi dalle ISO di riferimento. Tutti i cuscinetti ISB sono costruiti con acciaio 100 Cr6 che ha importanti vantaggi nel conferire livelli elevati di:
AUTOMATION AND
HIGH TECHNOLOGY
Resistenza
all’usura
Resistenza
alla fatica
Hardness
Wear
resistance
Resistance
to fatigue
Stabilità
dimensionale
Resistenza
meccanica
Resistenza alla
compressione
Dimensional
stability
Mechanical
strength
Compressive
strength
IT ALL STARTS WITH THE RAW MATERIALS
Il trattamento termico
Heat treatment
Il trattamento termico è un’operazione fondamentale che conferisce al cuscinetto caratteristiche di
stabilità e durezza ottimali. I siti produttivi che producono ISB dispongono di linee di trattamento termico
automatiche in atmosfera controllata e forni di ultima generazione in grado di fornire al materiale una
corretta struttura martensitica. La disponibilità di forni
ad avanzato contenuto tecnologico consente a ISB
di fornire materiali adatti all’utilizzo in condizioni particolari, mantenendo caratteristiche meccaniche di
elevate qualità.
12
The selection of raw materials is a fundamental step
in the production of high-quality bearings. The development and choice of high purity steels is crucial in
order to achieve greater durability than required by
the ISO standards referred to.
All ISB bearings are manufactured with 100 Cr6 grade
steel, which ensures high levels in terms of:
Durezza
TUTTO PARTE DALLA MATERIA PRIMA
AUTOMAZIONE E
ALTA TECNOLOGIA
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Heat treatment is a crucial step in the process that
gives our bearings their characteristics of outstanding
stability and hardness.
At its manufacturing sites, ISB has production lines for
the automatic heat treatment in a controlled atmosphere, as well as cutting-edge furnaces that give the
products it supplies a correct martensitic structure,
which in turn means they maintain their outstanding
mechanical properties even when used in extreme
conditions.
13
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Lavorazioni meccaniche
Mechanical processing
Grazie a macchinari tecnologicamente avanzati, negli stabilimenti ISB si effettuano le seguenti lavorazioni:
• Rullatura
• Rettifica delle piste
• Lappatura
• Smagnetizzazione dei componenti
I componenti del cuscinetto vengono poi assemblati tra loro tramite linee automatiche senza intervento
diretto dell’operatore, e vengono preparati per l’ultima fase, quella di collaudo e conformità. Al termine
di ogni fase viene effettuato un controllo qualità sul
prodotto. Sul cuscinetto assemblato vengono infine
eseguiti test anderometrici per verificare che tutte le
fasi precedenti siano state svolte in modo corretto.
Thanks to our state-of-the-art machinery, at the ISB production plants we carry out the following processes:
• Rolling
• Raceways grinding
• Super-finishing
• Demagnetisation of components
Bearing components are then assembled on automatic
production lines without the direct intervention of machinists, and are prepared for the final phase of inspection and conformity testing. At the end of each phase
the product undergoes a quality control check. Once
assembled, bearings are then tested for noise with an
Anderometer to check that all the previous phases
have been carried out correctly.
PRECISIONE E
CONTROLLO
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Tracciabilità
Traceability
Brand
Codice di
tracciabilità
Traceability
code
Nomignolo
Designation
Nomignolo
Designation
Quantità
Quantity
6000 778832 ISB
22324MBE33
PRECISION
AND CONTROL
Banda magnetica
Magnetic strip
Attraverso il codice di tracciabilità sul
cuscinetto e il barcode posto sulla scatola
è possibile rintracciare:
La provenienza del materiale e la data
di produzione
I controlli associati a quel lotto
La corretta ubicazione a magazzino
I clienti a cui è stato spedito il materiale
PCS
6000
Codice di tracciabilità
Traceability code
Thanks to the traceability code on the bearing
and the barcode on the box, it is possible to trace:
where the material has come from and the
date of production;
the controls associated with that particular batch;
the correct place in the warehouse;
the customers to whom the material has been
shipped
Il Centro tecnico ISB effettua un monitoraggio
periodico pro-attivo degli stabilimenti di produzione, attribuendo ad ognuno un punteggio sulla base dei seguenti parametri:
The ISB Technical Department periodically and
pro-actively monitors the production plants, and
awards points to each on the basis of:
QUALITÀ/QUALITY
PUNTUALITÀ/ PUNCTUALITY
COMPETITIVITÀ COSTO/COST COMPETITIVENESS
COLLABORAZIONE/COLLABORATION
VALUTAZIONE VISITA/VISIT ASSESSMENT
PUNTEGGIO/SCORE
Vendor Rating
CODICE FORNITORE/SUPPLIER CODE
14
15
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
16
PERCORSO QUALITA’
QUALITY PATH
ISB è una realtà organizzata secondo precise
procedure, governata da infrastrutture tecniche
di monitoraggio e da personale specializzato.
Tutti i prodotti ISB provengono da siti produttivi
tecnologicamente avanzati con Sistema di qualità
certificato secondo le norme ISO 9001.
Chi sceglie i prodotti ISB è certo che gli standard
qualitativi siano ottimi, e i KPI (Key Performances
Indicators) sempre in linea con le attese.
ISB is organised according to precise procedures,
and is managed by technical monitoring systems and
specialised personnel. All ISB products come from
technologically advanced production sites with an
ISO 9001 certified quality system.
Choosing ISB products means relying on top rate
quality, and KPI (Key Performance Indicators) that will
always meet your expectations.
Centro tecnico
Technical Department
Il Centro Tecnico ISB è composto da uno staff di
16 persone, tra cui ingegneri e tecnici qualificati.
Dal punto di vista tecnologico è dotato di una
strumentazione hardware e software completa e
all’avanguardia, che insieme al know-how dello staff
consente di offrire al cliente un primario supporto di
application - engineering in ogni settore d’impiego.
The ISB Technical Department has a staff force of
16 people, including expert engineers and qualified
technicians.
It is equipped with complete, cutting-edge hardware
and software which, together with the expertise of the
staff, makes it possible to offer our clients a primary
application and engineering support in every field.
Controllo qualità
Quality control
Grazie al nostro Controllo Qualità, tra Italia e Cina,
il processo di certificazione dei nostri prodotti avviene con precisi strumenti di valutazione: questionari
pre-ingaggio, visita agli stabilimenti, dichiarazione di
conformità, campionatura dei pezzi, analisi delle documentazioni di prodotto a supporto.
ISB aggiorna costantemente le statistiche relative alle
procedure aziendali sia in relazione alle performance
qualitative che alla soddisfazione dei propri clienti.
Our Quality Control system is located in Italy and
China. It means that our products are certified
with precise assessment tools: pre-assignment
questionnaires, plant visits, declaration of conformity,
sampling, and analyses of the supporting product
documents. ISB constantly updates the statistics
relative to its company procedures, both in relation
to quality and the satisfaction of its customers.
Strumentazione tecnica
Technical devices
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
CMM 3D
ROTONDIMETRO ROUNDNESS METER
ANDEROMETRO
ANDEROMETER
BANCO PROVA
TESTING BENCH
DUROMETRO
RUGOSIMETRO
PROFILOMETRO
HARDNESS METER
ROUGHNESS AND
PROFILE METER
LABORATORI
ALL’AVANGUARDIA
ADVANCED
LABORATORIES
17
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Documentazione tecnica
Technical documentation
Bearing Testing Report (BTR)
Il Centro Tecnico ISB è in grado di effettuare dei test
di comparazione tra prodotti di differenti marchi,
così che il cliente possa constatare le effettive prestazioni dei prodotti a “marchio verde” rispetto agli
altri brand. I parametri presi in considerazione sono
durezza, caratteristiche geometriche, rumorosità, vibrazioni e rugosità.
Bearing Testing Report (BTR)
Attraverso una postazione CAD, attrezzata con
software all’avanguardia, il Centro Tecnico ISB è
in grado fornire disegni tecnici 2D ed i corrispettivi
rendering 3D, sia di prodotti standard che customizzati.
2D and 3D technical drawings
Thanks to CAD workstation with very latest software,
the ISB Technical Department is able to produce
technical drawings in 2D together with 3D renderings,
for both standard and customised products.
IS
The ISB Technical Department is able to perform
comparative tests between products of different
brands, so that the customers can establish the
actual quality of “green brand” products compared
to other brands. The considered parameters are:
hardness, geometric characteristics, roughness, noise
and vibrations.
Disegni tecnici 2D e 3D
18
B
19
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Formazione
Training
Campionatura / Sampling
Il Centro Tecnico ISB effettua controlli su forniture di
campionatura o lotti di produzione. Ognuno di questi
può essere accompagnato da documentazione che
certifica il controllo eseguito e/o l’analisi condotta
sulla filiera produttiva e/o progettuale.
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
The ISB Technical Department checks any samples
supplied or production lots. Each of these checks may
be certified by documents that guarantee performed
controls and/or the analysis conducted on the
production and/or design chain.
CONTROLLI
RIGOROSI
STRICT
CONTROLS
Formazione, ricerca ed innovazione continua sono alla
base del successo di ISB. Per questo motivo, nella sede
centrale ISB, si svolgono periodicamente corsi di formazione di carattere tecnico/commerciale, rivolti sia
ai distributori che agli utilizzatori finali. Per i rivenditori
sono ottime opportunità formative per istruire il proprio
personale di vendita circa la vasta gamma di prodotti,
la sua commercializzazione e presentazione sul mercato di riferimento, senza tralasciare specifiche sessioni
dedicate alle strategie di marketing.
Per gli utilizzatori finali vengono organizzate autentiche sessioni informative di carattere tecnologico circa
le istruzioni di montaggio, i nuovi sviluppi dei prodotti
ISB, le migliorie applicative, ed i continui ampliamenti
di gamma.
Training, research and continuous innovation are at
the base of ISB success. For this reason, technical/
sales training courses are held periodically at the ISB
headquarters and are aimed at both distributors and
OEMs. For retailers, these are excellent training opportunities that allow them to train their sales staff on the
huge range of products, sale strategies in order to deal
with specific markets. Specific training sessions are dedicated to marketing strategies as well.
For OEMs, ISB organises technological informative sessions in order to provide assembly instructions, information about the latest product developments, application improvements and range upgrades.
PER DISTRIBUTORI
E UTILIZZATORI
FOR DISTRIBUTORS
AND OEMs
Attività di pre-sale / Pre-sale activities
Analizzando i dati progettuali dell’applicazione, il nostro team può affiancare l’Ufficio Tecnico del cliente
nella scelta del prodotto appropriato, validando le
soluzioni adottate e/o suggerendo valide alternative.
Our team is able to assist the customer’s technical
department to choose the most suitable product,
analysing the data for a particular application. They
are able to suggest valid alternatives in order to choose the best solutions.
Attività di after-sales / After-sale activities
Partendo dall’analisi dei modi di guasto del cuscinetto e utilizzando i dati dell’applicazione condivisi dal
cliente, il nostro team è in grado di analizzare il layout
progettuale per valutare eventuali spunti di implementazione.
Starting with the analysis of bearings problems and
using the application data shared with the customer,
our team is able to analyse the planning layout in order to consider any improvement measures needed.
20
21
APPLICAZIONI
APPLICATIONS
Il marchio verde nel mondo
The green brand in the world
Sempre più produttori di macchinari e di impianti
nel mondo scelgono i prodotti ISB perché hanno
la certezza di trovare una soluzione affidabile
per ogni esigenza e necessità di applicazione e
manutenzione.
Ecco alcuni dei tanti OEM che utilizzano i prodotti a
“marchio verde”.
An increasing number of machine and plant
manufacturers around the world are choosing
ISB products, because they can be sure to find a
reliable solution for all their needs and application/
maintenance requirements.
Many important OEMs use “green brand” products.
POMPA A PISTONE
PISTON PUMP
TAVOLA ROTANTE
ROTATING TABLE
POSIZIONATORE ERGONOMICO
ERGONOMIC POSITIONER
MACCHINA PER PULIZIA INDUSTRIALE
MACCHINE AGRICOLE
AGRICULTURAL MACHINES
MACCHINE PACKAGING
PACKAGING MACHINES
INDUSTRIAL CLEANING EQUIPMENT
MACCHINE GIARDINAGGIO
GARDENING EQUIPMENT
ATTUATORE LINEARE
LINEAR ACTUATOR
RIDUTTORE
I più importanti produttori italiani montano ISB
GEAR BOX
The most important italian brands assemble ISB
MACCHINE MOVIMENTO TERRA
EARTH-MOVING EQUIPMENT
22
MACCHINE FITNESS
FITNESS MACHINES
23
SERVIZIO LOGISTICO
LOGISTIC SERVICE
Attraverso una rete distributiva sempre più capillare in tutto il mondo, ISB rappresenta un partner affidabile in grado di offrire un servizio
tempestivo ed una varietà di soluzioni come just in time e kan ban.
Con una superficie di 10.000 mq e 25 addetti, il magazzino ISB è in
grado di evadere ordini in giornata (circa 5.000 al giorno).
ISB dispone, inoltre, di un magazzino automatico con un volume di
12.000 m3 in grado di stoccare oltre 90.000 scatole: un impianto che
ha la capacità di movimentare oltre 800 colli ogni ora, riuscendo a
gestire in modo dinamico scatole di diverse dimensioni.
Thanks to distribution system, that is constantly expanding throughout the world, ISB is a reliable partner able to offer a prompt delivery service and a variety of just in time with Kanban technology.
With a surface area of 10.000 m2 and a staff force of 25, the ISB
warehouse offers a h24 delivery service (around 5.000 orders a day).
ISB has also an automated warehouse of 12.000 m3 with a stock capacity of over 90,000 boxes which is able to move 800 packages
per hour, including boxes of different sizes and weights.
70.000 CODICI
MOVIMENTATI
70.000 CODES
MOVED
25.000 PALLETS
A STOCK
24
25.000 PALLETS
IN STOCK
25
MARKETING E COMUNICAZIONE
MARKETING AND COMMUNICATION
Fiere/Trade shows
ISB partecipa ad importanti fiere nazionali
ed internazionali, sia direttamente che servendosi della sua rete distributiva.
Le fiere sono la vetrina ideale per presentare la realtà ISB e stabilire collaborazioni e
rapporti duraturi: ecco perchè il marchio
verde, è sempre più conosciuto a livello internazionale.
Magazine
Ogni tre mesi viene pubblicato ISB IN ACTION, il magazine che ospita interviste ai migliori clienti, news di prodotto e articoli di vario genere (fiere, sponsorizzazioni, ecc.). Con una tiratura di 10.000 copie,
in italiano e in inglese, viene spedito a tutti i nostri clienti, oltre ad
essere scaricabile gratuitamente sul sito www.isb-bearing.com.
In ogni numero uno spazio dedicato a realtà industriali che collaborano con ISB.
The ISB IN ACTION is published every three months and contains interviews with top customers, product news and articles on various
topics (trade shows, sponsorships, etc.). With a run of 10.000 copies
in both Italian and English, this magazine is sent out to all our clients,
and can also be free downloaded on www.isb-bearing.com.
Each edition has a space dedicated to industrial companies that
work with ISB.
ISB joins in important national and international trade shows, both directly and
through its distribution network. Fairs are
the best showcase to present ISB and establish lasting partnerships and business relationships: this is why the green brand is
continuously gaining acknowledgement at
international level.
Documentazione tecnica in 8 lingue
Technical documentation in 8 languages
Campagne pubblicitarie/Advertising campaigns
FACTORY BRAND
ISB production meets your needs
+ qualità
Italiano-Inglese
Italian-English
Each year, ISB studies and develops advertisements for
national and international trade magazines.
Ogni anno ISB studia e progetta una serie di pagine
pubblicitarie per riviste nazionali ed internazionali.
USATE IL CERVELLO
Spagnolo-Inglese
Spanish-English
- costi
+ assortimento
- problemi
+ assistenza
- incognite
Francese-Inglese
French-English
Tedesco-Russo
German-Russian
Reliability, quality and performance are the
most important requirements for industrial
components.
ISB has chosen to create a complete range
of products in order to offer advanced
solutions with an excellent technical
service.
Portoghese - Spagnolo
Portuguese -Spanish
Choose ISB means to trust in a factory
brand which has the control on the
production chain and can guarantee the
products traceability.
www.isb-bearing.com
AVA I L A B L E TO SEL EC T ED D EA L ER S
www.isb-bearing.com
isb_204x135.indd 1
PRESSO I MIGLIORI DISTRIBUTORI CHE ESPONGONO IL MARCHIO ISB
06/02/14 10.37
Cinese-Inglese
Chinese-English
Merchandising
Ufficio
Office
Gadgets
Gadgets
Abbigliamento
Clothing
26
27
ISB SERVICE E ISB CORNER
Le opportunità per i distributori autorizzati
Opportunities for authorised distributors
Diventa un “green partner”
Diventare ISB SERVICE è affidarsi ad un brand di
fama internazionale presente in 90 Paesi nel mondo
in grado di soddisfare ogni esigenza con uno stock
sempre più ampio.
L’ufficio marketing è a completa disposizione per
offrire un valido supporto per lo studio e la realizzazione di strumenti di comunicazione e promozione
personalizzati a misura di ISB SERVICE come programmi di vendita, cataloghi tecnici, depliant illustrativi e molto altro.
Service
ISB è in grado di offrire grandi vantaggi
ed opportunità ai propri distributori.
Diventando ISB SERVICE avrete a disposizione un kit completo e accattivante
per qualificare l’immagine del vostro
punto vendita, oltre a fornire strumenti di
promozione a sostegno del personale di
vendita.
Become a “green partner”
ISB is able to offer its distributors considerable benefits and opportunities.
Becoming ISB SERVICE, you will be provided with a complete, appealing kit to boost the image of your retail store, and to
supply promotional tools to support your
sales staff.
Become an ISB SERVICE means relying on an internationally renowned brand present in 90 Countries
that is able to meet all possible needs with an increasing range of products in stock.
Our marketing department is at your complete disposal and offers valid support for the research and
development of personalised communication and
promotional tools for ISB SERVICE, such as sales programmes and catalogues.
Corner
Service
UNA RETE DI
VANTAGGI
Corner
Cataloghi e portacataloghi
Catalogues and catalogue holders
Brochure aziendali
Company brochures
Espositore
Display stand
Roll up & Gadget
Roll up & Gadget
A NETWORK
OF BENEFITS
Corner
RINNOVA IL TUO
PUNTO VENDITA
Service
REVAMP YOUR
RETAIL STORE
Con il nostro pacchetto promozionale anche il tuo
punto vendita può allestire un ISB CORNER.
Uno spazio dedicato interamente al brand che ha
unito per la prima volta elevati standard di qualità del
prodotto, una gamma senza eguali ed un servizio di
pronta consegna.
With our promotional package your store can set up
an ISB CORNER. A space entirely dedicated to the
brand that has combined for the first time high quality
standards of products, a peerless range and prompt
delivery service.
28
29
EB
W
www.isb-bearing.com
Richiedi disegni 2D e 3D / Request drawings in 2D and 3D
E’ possibile richiedere disegni 2D e 3D accedendo al nostro sito nella sezione gamma
prodotti. Un servizio completo che siamo in
grado di offrire ai nostri clienti e non solo.
You can request drawings in 2D and 3D by
accessing the product range section on
our web site. We can offer this complete
service to our customers and others.
RICHIEDI DISEGNO 3D
Scarica i cataloghi / Catalogues download
UN’UNICA FONTE PER I CUSCINETTI
E COMPONENTI INDUSTRIALI
Affidabilità, qualità e prestazioni sono i requsiti fondamentali
dei componenti industriali. ISB ha scelto di creare una gamma completa per offrire soluzioni avanzate ed un servizio
tecnico di eccellenza. La gamma ISB comprende:
• Cuscinetti e componenti
• Cuscinetti per applicazioni a bassa rumorosità
• Cuscinetti di Super Precisione
• Cuscinetti a rullini
• Cuscinetti di base
• Supporti autoallineanti
• Snodi sferici, teste a snodo e forcelle
• Boccole
• Sistemi lineari
• Ruote libere
• Sfere portanti, sfere di precisione, rulli e rullini di precisione
• Cuscinetti di grandi dimensioni
• Cuscinetti a sfere in materiali polimerici
• Cuscinetti bonderizzati per alte temperature
• Anelli Kopro
• Prodotti in acciaio inox
UNIQUE SOURCE FOR BEARINGS
AND INDUSTRIAL COMPONENTS
>>>>>>>>>>>>>
1
Accedi alla gamma prodotti
Enter the product range
2
>>>>>>>>>>>>>
Scegli la famiglia di prodotto e
scarica il catalogo completo in pdf
Individua la tipologia di tuo interesse e
scarica la sezione del catalogo dedicata
Choose the desired section of products and download the complete
catalogue in pdf
Identify the product type that interests
you and download the dedicated section from the catalogue
Il canale YOU TUBE / YOU TUBE channel
Visita il nostro canale per essere sempre aggiornato sulle
ultime novità del mondo ISB.
Visit our channel to keep fully
up-to-date on the latest news
and products from ISB.
ISB CHANNEL
30
3
Visit our channel ISB BEARINGS AND COMPONENTS
Reliability, quality and service are the most important things
required of industrial components. ISB has created a complete range in order to offer advanced solutions and an outstanding technical service. The ISB range includes:
• Bearings and components
• Bearings for low noise applications
• Super precision bearings
• Needle bearings
• Slewing bearings
• Self-aligning bearing units
• Spherical plain bearings, Rod ends, Clevises
• Bushes
• Linear systems
• Free wheels
• Ball transfer units - Precision balls - Precision rollers and needles
• Large size bearings
• Polymeric ball bearings
• High temperature bearings
• KOPRO Rings
• Stainless steel products
Presso i migliori distributori che espongono il marchio ISB
Available to selected dealers
31
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
600, 600F, R1600,
3000, 160, 161,
60, 618, 619, 62,
622, 623, 63,
64, 630
72B , 73B, 70
Cuscinetti e componenti
F - MF
ZZ
32B, 33B
2RS - 2RZ
N - NR
42, 43
62 2RS
BOMB
32B 2RS,
33B 2RS
32B ZZ,
33B ZZ
Cuscinetti radiali a sfere
Radial deep groove ball bearings
Cuscinetti obliqui a sfere
Angular contact ball bearings
Cuscinetti a sfere a quattro punti di
contatto
Four-point contact ball bearings
QJ2, QJ3,
Q51
12, 13,
22, 23
22 2RS
23 2RS
NU 10, 19, 2,
22, 23, 3, 4
NJ2, 22,
23, 3, 4
NNU
30, 39, 40,
41, 48
NN
30
12K, 13K,
22K, 23K
112 - 113
22K 2RS
NUP2, 22,
23, 3, 4
HJ10, 2, 22,
23, 3, 4
N2, 3, 4
Cuscinetti a rulli cilindrici
Cylindrical roller bearings
Cuscinetti a due/quattro corone di rulli
cilindrici
Cylindrical roller bearings, double/four row
FC
FCD
FCDP
302, 303, 306,
313, 320, 322,
323, 329, 330,
331, 332
Cuscinetti a rulli conici, metrici ed in
pollici
Tapered roller bearings, metric and inch series
302, 306, 313,
314, 322, 323,
329, 330, 332,
J/DF
213, 222, 223,
230, 231, 232,
233, 239, 240,
241
213K, 222K,
223K, 230K,
231K, 232K,
233K, 239K,
240K, 241K
Cuscinetti orientabili a sfere
Self-aligning ball bearings
2RS
2RSK
511, 512,
513, 514
VA
KVA
532, 533,
534
522, 523
Cuscinetti orientabili a rulli
Spherical roller bearing
Cuscinetti assiali a sfere
Axial bearings
Cuscinetti assiali obliqui a sfere
Angular contact thrust ball bearing
234
292E, 293E,
294E
Cuscinetti assiali orientabili a rulli
Self-aligning thrust roller bearings
350,
351,
352,
353
Cuscinetti assiali a rulli conici, a doppio
effetto
Tapered roller thrust bearing, double
direction
WB, EN
H2, H23,
H3, H30,
H31, H32,
OH
GTN,
GTP
AH23, AH3,
AH30, AH31,
AH32, AHX,
AOH
YSF
KM, HM,
KML, HME
YSA
Cuscinetti per pompe ad acqua
Water pump bearings
MB
MS
YSR
YSK
Bussole di trazione e accessori
Adapter sleeves and other items
www.isb-bearing.com
33
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Serie
Series
Ø
interno
inner
mm
Serie 600
600 series
Microcuscinetti radiali a sfere
(esecuzione aperta, 2RS, ZZ
e 2RZ)
Miniature radial ball bearings
(open, 2RS, ZZ and 2RZ type)
Serie
Series
Ø
interno
inner
mm
Serie 6300
6300 series
3-9
Cuscinetti per applicazioni “bassa rumorosità”
Cuscinetti radiali ad una
corona di sfere (esecuzione
aperta, 2RS, ZZ e 2RZ)
single row (open, 2RS, ZZ and
2RZ type)
10-100
(disponibili esecuzioni aperte, 2RS, ZZ, 2RZ, giuoco C3)
Bearings for “low noise” applications
(open, 2RS, ZZ and C3 clearance available)
Serie 6000
6000 series
2RZ type)
Serie 16000 e 16100
16000 and 16100 series
10-120
Serie 63000
63000 series
Serie 61800 e 61900
Cuscinetti a sfere ad una
corona (esecuzione RS e 2RS)
Ball bearings single row (RS and
2RS type)
2RZ type)
8-50
Serie 6200
6200 series
2RZ type)
corona di sfere (esecuzione RS
e 2RS)
Radial ball bearings single row
(RS and 2RS type)
10-110
34
10-150
10-130
Cuscinetti a sfere a contatto
obliquo (solo esecuzione
aperta - gabbia in poliammide)
Angular contact ball bearings
(open type only - polyamide
cage)
10-60
12-60
Serie 3200 e 3300
10-50
Serie 30200 e 30300
Cuscinetti ad una corona di
rulli conici
Tapered roller bearings,
single row
15-100
10-12
Serie 7200 e 7300
Serie larga 62200
62200 large series
www.isb-bearing.com
corona di sfere (solo
esecuzione ZZ)
single row (ZZ type only)
17-220
15-260
Cuscinetti a sfere a contatto obliquo
a due corone (esecuzione aperta,
2RS e ZZ - gabbia in poliammide)
Angular contact ball bearings double
row (open, 2RS and ZZ types polyamide cage)
Serie 32000, 32200 e
32300
32000, 32000 and
32300 series
Cuscinetti ad una corona di
rulli conici
Tapered roller bearings,
single row
10-60
15-60
20-320
25-300
17-120
Su richiesta fornibili: classe di precisione P5 / ABEC 5 - GIUOCO C2 - C3 - C4 - C5
Available under request: P5 precision class / ABEC 5 - C2 - C3 - C4 - C5 CLEARANCE
35
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Immagine / Picture
Sigla / Designation
Tipo / Type
LAYOUT
7 - V7 - 76 - H
CUSCINETTI A SFERA
A CONTATTO ANGOLARE
ANGULAR CONTACT BALL BEARING
LAYOUT
BS - BSS
CUSCINETTI A SFERA
A CONTATTO ANGOLARE
ANGULAR CONTACT BALL BEARING
Cuscinetti di Super Precisione
Super Precision Bearings
TIPOLOGIA
TYPE
N
CUSCINETTI RULLI CILINDRICI
CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
TIPOLOGIA
TYPE
NN
TIPOLOGIA
TYPE
23
CUSCINETTI ASSIALI A SFERE A CONTATTO
ANGOLARE A DOPPIO EFFETTO
DOUBLE-DIRECTION ANGULAR CONTACT
THRUST BALL BEARINGS
TIPOLOGIA
TYPE
BSDU, BSQU
UNITÀ CARTUCCIA
CARTRIDGE UNITS
TIPOLOGIA
TYPE
YRT - YRTS - YRTM
CUSCINETTI DI BASE
SLEWING BEARINGS
www.isb-bearing.com
36
37
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Sigla
Designation
K
K..-ZW
KZK
Gabbie a rullini per imbiellaggi, supporto spinotto
Needle roller and cage assemblies for piston pin of connecting rod
GLP
Gabbie lineari piane a rullini
Needle roller flat cage
HK
HK..RS
HN
Astucci a rullini aperti, con fondello
Drawn cup needle roller bearings with closed end
BK..RS
Cuscinetti a rullini senza anello interno, serie leggera
Needle roller bearings without inner ring, light series
NKS
Cuscinetti a rullini senza anello interno, serie pesante
Needle roller bearings without inner ring, heavy series
RNA 48-49
RNA 69
NKI
HF..KF
HF..KFR
HFL
HFL..R
HFL..KF
HFL..KFR
811-812
Cuscinetti a rullini senza anello interno
Needle roller bearings without inner ring
Cuscinetti a rullini senza anello interno, con anelli di tenuta
Sealed needle roller bearings without inner ring
Cuscinetti a rullini con anello interno, serie pesante
Needle roller bearings with inner ring, heavy series
NA 49
NA 69 NA69..ZW
NA 49..RS NA 49..2RS
RNAO RNAO..ZW
NAO NAO..ZW
RP NA
PNA
NX..
N..Z
NKX
NKX..Z
NKXR
NKXR..Z
NKIA
NKIB
Cuscinetti a rullini con anello interno
Needle roller bearings with inner ring
Cuscinetti a rullini con anello interno (singola e doppia corona)
Needle roller bearings with inner ring (single and double row)
Cuscinetti a rullini con anello interno, con anelli di tenuta
Sealed needle roller bearings with inner ring
Cuscinetti a rullini senza bordini, senza anello interno (singola e
doppia corona)
Needle roller bearings without ribs, without inner ring (single and
double row)
GS 811-812
WS 811-812
893-894
Cuscinetti orientabili a rullini, senza e con anello interno
Aligning needle roller bearings with or without inner ring
Cuscinetti combinati radiali a rullini ed assiali a sfere senza
anello interno
Combined needle roller/axial ball bearings without inner ring
Cuscinetti combinati a rullini ed assiali a sfere, senza anello
interno, senza e con calotta di chiusura
Needle roller/axial ball bearings, without inner ring, with or without
retaining cap
Cuscinetti combinati radiali a rullini ed assiali a rulli cilindrici,
senza anello interno, senza e con calotta di chiusura
Needle roller/axial cylindrical roller bearings, without inner ring, with
or without retaining cap
Cuscinetti combinati radiali a rullini a contatto obliquo a sfera
(monodirezionali e bidirezionali)
Needle roller/angular contact ball bearings (single and double
direction)
Anelli interni
Inner rings
Anelli interni rettificati
Inner rings ground
Ruote libere ad astuccio senza supporto con molla in acciaio
Drawn cup roller clutches, with steel springs
Ruote libere ad astuccio senza supporto con molla in plastica
Drawn cup roller clutches, with plastic springs
Ruote libere ad astuccio con supporto con molla in acciaio
Drawn cup roller clutches, with bearing assembly, with steel springs
Ruote libere ad astuccio con supporto con molla in plastica
Drawn cup roller clutches, with bearing assembly, with plastic springs
Gabbie assiali a rulli cilindrici ad una corona
Axial cylindrical roller and cage assembly
Ralle per alloggiamento
Housing locating washers
Ralle per albero
Shaft locating washers
Cuscinetti assiali a rulli cilindrici a due corone, completo di K,
GS, WS
Axial cylindrical roller bearings, double row, K, GS, WS included
K 893-894
GS 893-894
WS 893-894
LS
Gabbie assiali a rulli cilindrici a due corone
Axial cylindrical roller and cage assembly, double row
Ralle per alloggiamento
Housing locating washers
Ralle per albero
Shaft locating washers
Ralle assiali
Axial bearing washers
AXK
AS
AXW
Gabbie assiali a rullini e ralle assiali
Axial needle roller and cage assemblies and axial bearings washers
Cuscinetti assiali a rullini con bordo di centraggio nella
ralla assiale
Axial needle roller bearings with centring spigot on the axial washer
ZSI
ZSE
RSTO
RSTO..X
STO
STO..X
RNA..2RS.. NA..2RS..
RNA..2RSX.. NA..2RSX..
NATR..
NATR..PP..
NATV..
NATV..PP..
NNTR
Cuscinetti a rullini senza bordini, con anello interno (singola e
doppia corona)
Needle roller bearings without ribs, with inner ring (single and
double row)
Tipo
Type
Cuscinetti assiali a rulli cilindrici ad una corona, completo di
K, GS, WS
Axial cylindrical roller bearings, K, GS, WS included
K 811-812
Cuscinetti a rullini con anello interno, serie leggera
Needle roller bearings with inner ring, light series
NKIS
38
HFR
Cuscinetti a rullini senza anello interno (singola e doppia corona)
Needle roller bearings without inner ring (single and double row)
RNA 49..RS RNA 49..2RS
LR
HF
Astucci a rullini con fondello ed anello di tenuta
Drawn cup needle roller bearings with open ends sealed on one side
NK
www.isb-bearing.com
Astucci a rullini con anelli di tenuta
Sealed drawn cup needle roller bearings
Astucci a rullini a pieno riempimento
Drawn cup needle roller bearings, full complement needle roller set
BK
IR
Sigla
Designation
Astucci a rullini aperti
Drawn cup needle roller bearings with open ends
HK..-2RS
NA 48
Gabbie a rullini, singola e doppia corona
Needle roller and cage assemblies, single and double row
Gabbie a rullini per imbiellaggi, supporto bottone di manovella
Needle roller and cage assemblies for crank pin of connecting rod
KBK
Cuscinetti a rullini
Needle bearings
Tipo
Type
NUTR NUTR..X
PWTR..2RS
KR
KR..PP
KRE
KRE..PP
KRV
KRV..PP
KRVE
KRVE..PP
NUKR
PWKR..2RS
Ralle intermedie con centraggio interno ed esterno
Intermediate washers with inner/outer centering
Rotelle a rulli senza guida assiale, senza e con anello interno
Yoke type track rollers without axial guidance for the outer ring, with
or without inner ring
Rotelle a rulli senza guida assiale, senza e con anello interno,
schermati
Yoke type track rollers without axial guidance for the outer ring, with
or without inner ring, sealed on both sides
Rotelle a rulli con guida assiale (aperti e schermati)
Yoke type track rollers with axial guidance (open and sealed)
Rotelle a rulli con guida assiale, a pieno riempimento di rullini
(aperti e schermati)
Yoke type track rollers with axial guidance, full complement needle
roller set (opend and seals)
Rotelle a rulli con guida assiale a pieno riempimento di rulli,
schermati
Yoke type track rollers, with axial guidance, full complement cylindrical
roller set, sealed on both sides
Rotelle a rulli con guida assiale a pieno riempimento di rulli
Yoke type track rollers with axial guidance, full complement cylindrical
roller set
Rotelle a rulli con guida assiale a pieno riempimento di rulli,
schermati
Yoke type track rollers, with axial guidance, full complement cylindrical
roller set, sealed on both sides
Perni folli a rullini con guida assiale (aperti e schermati)
Stud type track rollers with axial guidance (open and sealed)
Perni folli a rullini con guida assiale, con eccentrico (aperti e
schermati)
Stud type track rollers with axial guidance, with eccentric collar (open
and sealed)
Perni folli a rullini con guida assiale, a pieno riempimento di rullini
Stud type track rollers, with axial guidance, full complement needle
roller set (open and sealed)
Sigla
Designation
NUKRE PWKRE..2RS
LR 6.. NPP LR 6../LR60... NPPU
LR 2..NPP LR 2..NPPU
LR 50..NPPU LR 52../LR53... NPPU
LR 52..KDD LR 52..KDDU
LR 53..KDD LR 53..KDDU
ZARF
ZARF..-L
ZARF
ZARF..-L
ZARF
ZARF..-L
ZARN
ZARN..-L
DRS
SL1818-SL1822SL1829-SL1830
SL1923
SL1850
Tipo
Type
Perni folli a rulli con guida assiale, a pieno riempimento di rulli,
con eccentrico (aperti e schermati)
Stud type track rollers, with axial guidance, full complement cylindrical
roller set, with eccentric collar (open and sealed)
Rotelle ad una corona di sfere
Track rollers with single row
Rotelle a due corone di sfere
Track rollers with double rows
Cuscinetti combinati a rullini ed assiali a rulli cilindrici, serie
pesante avvitabili
Needle roller/axial cylindrical roller bearings, heavy series, double
direction
leggera
Needle roller/axial cylindrical roller bearings, light series
leggera
Needle roller/axial cylindrical roller bearings, light series
pesante
Needle roller/axial cylindrical roller bearings, heavy series
Porta tenute
Seal carrier assembly DRS series
Cuscinetti radiali a rulli cilindrici a pieno riempimento ad una
corona, cuscinetti d’appoggio
Cylindrical roller bearings, full complement roller set, single row,
semi-locating bearings
Cuscinetti radiali a rulli cilindrici a pieno riempimento ad una
corona, cuscinetti d’appoggio
Cylindrical roller bearings, full complement roller set, single row,
Cuscinetti radiali a rulli cilindrici a pieno riempimento a due
corone, cuscinetti d’appoggio
Cylindrical roller bearings, full complement roller set, double row,
SL0148-SL0149
corone, cuscinetti bloccati
locating bearings
SL0248-SL0249
corone, cuscinetti liberi
non-locating bearings
SL0450..PP-SL04..99
LSL
ZLS
PAR
NR..
VB VC VCW
SD
AF
AE
AES
Cuscinetti a rulli cilindrici con gole per anelli elastici a pieno
riempimento, a due corone, schermati,cuscinetti bloccati
Cylindrical roller bearings with snap ring grooves full complement
roller set, double row, sealed, locating bearings
Cuscinetti radiali a rulli cilindrici con gabbia a disco2),
cuscinetti di appoggio
Cylindrical roller bearings with disc cage2), semi-locating bearings
Cuscinetti radiali a rulli cilindrici con distanziali2),
cuscinetti di appoggio
Cylindrical roller bearings with spacers2), semi-locating bearings
Pattini a rulli
Recirculating linear roller bearings
Rullini
Needle rollers
Anelli di tenuta per bussole di scorrimento
Seals for sliding ball bushing
Anelli di tenuta a due labbri
Sealing rings double lip
Anelli elastici per fori
Elastic rings for bores
Anelli elastici per alberi
Elastic rings for shafts
Anelli elastici per alberi, esecuzione rinforzata
Elastic rings, renforced execution
Perni folli a rullini con guida assiale, a pieno riempimento di rullini
con eccentrico (aperti e schermati)
Stud type track rollers, with axial guidance, full complement needle
roller set, with eccentric collar (open and sealed)
Perni folli a rulli con guida assiale, a pieno riempimento di rulli
Stud type track rollers, with axial guidance, full complement cylindrical
roller set (open and sealed)
39
ZK
NK
EBL
ZBL SERIES
Dentata interna
Int. toothed
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Cuscinetti di base
Slewing bearings
Non dentata
Untoothed
SERIES
Dentata esterna
Ext. toothed
NBL SERIES
Dentata interna
Int. toothed
EBL.20 S
EBL.20 P
EBL.30 S
EBL.30 P
EB1
Non dentata
Untoothed
ZBL.20 S
ZBL.20 P
ZBL.30 S
ZBL.30 P
ZB1
SERIES
Dentata esterna
Ext. toothed
NB1
SERIES
Dentata interna
Int. toothed
SERIES
Non dentata
Untoothed
ZB1.20 S
ZB1.20 P
ZB1.25 S
ZB1.25 P
ZB1.25 R
ZB1.50 S
ZB1.STOCK
EB1.20 S
EB1.20 P
EB1.25 S
EB1.25 P
EB1.25 R
EB1.50 S
EB1.STOCK
EB2
NBL.20 S
NBL.20 P
NBL.30 S
NBL.30 P
NB1.20 S
NB1.20 P
NB1.25 S
NB1.25 P
NB1.STOCK
ZB2
SERIES
Dentata esterna
Ext. toothed
SERIES
Dentata interna
Int. toothed
ER1 SERIES
ZR1 SERIES
Dentata esterna
Ext. toothed
NR1
SERIES
Non dentata
Untoothed
Dentata interna
Int. toothed
ER1.14 S
ER1.14 PR
ER1.16 S
ER1.20/30
ER1.36/50
ER3 SERIES
ZR1.14 S
ZR1.14 PR
ZR1.16 S
ZR1.20/25
ZR1.30/50
CRBH, RB, YRT
ZR3 SERIES
Dentata esterna
Ext. toothed
Cuscinetti di precisione
Precision bearings
Dentata interna
Int. toothed
ER3.20/25
ER3.32/40
NR1.14 S
NR1.14 PR
NR1.16 S
RB, RE
RU, CRBH
CRBC , SX
YRT, YRTS
ZKLDF
ZR3.20/25
ZR3.32/40
www.isb-bearing.com
40
41
Tipo
Type
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Supporti autoallineanti
www.isb-bearing.com
42
Ø
interno
inner
mm
Tipo
Type
Ø
interno
inner
mm
Tipo
Type
Ø
interno
inner
mm
Tipo
Type
Ø
interno
inner
mm
Supporti ritti (UCP2..)
(UCP2..) Bearing units
12-90
Supporti scorrevoli con bussola
(UKT2..)
(UKT2..) Take-up with adapter
sleeve
20-75
Supporti a flangia ovale
(SBFL2..)
(SBFL2..) Oval flange units
12-35
Supporti ritti in due metà
(SN 300)
(SN 300) Plummer blocks
35160
Supporti ritti (HCP2..)
(HCP2..) Bearing units
20-75
Supporti scorrevoli serie media
(UCTX..)
(UCTX..) Medium duty
take-up units
25-85
Supporti agricoli (ST..)
(ST..) Agricultural bearing units
38,860 55,562
32,0 43,1
-
(SD 3000)
(SD 3000) Plummer blocks
150360
Supporti ritti serie ribassata
(UCLP2..)
(UCLP2..) Reduced height
bearing units
12-60
Supporti scorrevoli serie pesante
(UCT3..)
(UCT3..) Heavy duty take-up units
25140
Supporti ritti in lamiera
stampata (BPP-SA2.. - BPP-SB2..)
(BPP-SA2.. - BPP-SB2..) Pressed
steel bearing units
12-40
(SD 3100)
(SD 3100) Plummer blocks
150380
Supporti ritti con bussola
(UKP2..)
(UKP2..) Bearing units with
adapter sleeve
20-80
Piastra con tenditore per UCT
(UCT2.. - UCTX..)
(UCT2.. - UCTX..) Stretch-skid
for UCT
20-85
Supporti a flangia tonda in lamiera
stampata (BPF-SA2.. - BPF-SB2..)
(BPF-SA2.. - BPF-SB2..) Pressed
steel flange units
12-40
Supporti ritti in plastica (UCP2..)
(UCP2..) Plastic bearing units
12-60
Supporti ritti (UCPX..)
(UCPX..) Bearing units
25100
Supporti a cartuccia (UCC2..)
(UCC2..) Cylindrical cartridge units
12-65
Supporti a flangia ovale in lamiera
stampata (BPFL-SA2.. - BPFL-SB2..)
(BPFL-SA2.. - BPFL-SB2..) Pressed
steel oval flange units
12-40
Supporti a flangia quadra in
plastica (UCF2..)
(UCF2..) Plastic square flange units
12-60
Supporti ritti serie pesante
(UCP3..)
(UCP3..) Heavy duty bearing units
25140
Supporti a cartuccia (HCC2..)
(HCC2..) Cylindrical cartridge units
20-60
Supporti a flangia triangolare in lamiera
stampata (BPFT-SA2.. - BPFT-SB2..)
(BPFT-SA2.. - BPFT-SB2..) Pressed
steel triangular flange
12-40
Supporti a flangia ovale in
plastica (UCFL2..)
(UCFL2..) Plastic oval flange units
12-60
Supporti a flangia quadra
(UCF2..)
(UCF2..) Square flange units
12-90
Supporti a cartuccia con bussola
(UKC2..)
(UKC2..) Cylindrical cartridge units
with adapter sleeve
20-60
Cuscinetti a sfere sigillati con
grani di bloccaggio (UC2..)
(UC2..) Sealed ball bearings with
set screws
12-90
Supporti scorrevoli in plastica
(UCT2..)
(UCT2..) Plastic take-up units
12-60
Supporti a flangia quadra
(HCF2..)
(HCF2..) Square flange units
20-75
Supporti a cartuccia serie media
(UCCX..)
(UCCX..) Medium duty cylindrical
cartridge units
25-60
Cuscinetti a sfere sigillati con anello
eccentrico di fissaggio (HC2..)
(HC2..) Sealed ball bearings with
eccentric collar locking
20-75
Supporti pensili in plastica
(UCECH2..)
(UCECH2..) Plastic hanger
bearing units
12-60
Supporti a flangia quadra con
bussola (UKF2..)
(UKF2..) Square flange units with
adapter sleeve
20-80
Supporti ritti con piedistallo
(UCPH2..)
(UCPH2..) Pedestal bearing units
12-80
Cuscinetti a sfere sigillati con grani
di bloccaggio serie media (UCX..)
(UCX..) Medium duty sealed ball
bearings with set screws
25100
Supporti ritti senza piedi in
plastica (UCPA2..)
(UCPA2..) Plastic tapp base
bearing units
12-60
Supporti a flangia quadra serie
media (UCFX2..)
(UCFX2..) Medium duty square
flange units
25-85
Supporti ritti con piedistallo
con bussola (UCPH2..)
(UCPH2..) Pedestal bearing units
with adapter sleeve
20-45
Cuscinetti a sfere sigillati con grani
di bloccaggio serie pesante (UC3..)
(UC3..) Heavy duty sealed ball
bearings with set screws
25140
Supporti a flangia in plastica
(UCFB2..)
(UCFB2..) Plastic flange bracket
unitsits
12-60
pesante (UCF3..)
(UCF3..) Heavy duty square
flange units
25140
Supporti ritti senza piedi
(UCPA2..)
(UCPA2..) Tapp base bearing units
12-65
bussola (UK2..)
(UK2..) Sealed ball bearings with
adapter sleeve
25-90
Coperchi plastica e acciaio
Covers plastic and steel
12-50
pesante (UCFS3..)
(UCFS3..) Heavy duty square
flange units
25100
Supporti ritti senza piedi
con bussola (UKPA2..)
(UKPA2..) Tapp base bearing units
with adapter sleeve
20-45
bussola serie media (UKX..)
(UKX..) Medium series sealed ball
bearings with adapter sleeve
Roulement à billes étanches à
bague série moyenne (UKX..)
25-90
Cuscinetti a sfere in materiali
polimerici (UC2..)
(UC2..) Polymeric ball bearings
10-40
Supporti a flangia tonda
(UCFC2..)
(UCFC2..) Flange cartridge units
12-90
Supporti a flangia orientabili
(UCFA2..)
(UCFA2..) Adjustable flange units
12-65
Cuscinetti a sfere sigillati con bussola
montata serie pesante (UK3..)
(UK3..) Heavy series sealed ball
bearings with adapter sleeve
25-90
Cuscinetti a sfere in materiali polimerici
sigillati pre-lubrificati 2RS (SA2..)
(SA2..) Pre-greased sealed
polymeric ball bearings 2RS
20-50
Supporti a flangia tonda
(HCFC2..)
(HCFC2..) Flange cartridge units
12-75
Supporti a flangia orientabili
con bussola (UKFA2..)
(UKFA2..) Adjustable flange units
with adapter sleeve
20-45
anello di fissaggio (SER2..)
(SER2..) Sealed ball bearings with
locating snap ring
20-60
sigillati pre-lubrificati 2RS (SB2..)
(SB2..) Pre-greased sealed
polymeric ball bearings 2RS
20-50
Supporti a flangia tonda con
bussola (UKFC2..)
(UKFC2..) Flange cartridge units
with adapter sleeve
20-80
Supporti a flangia (UCFB2..)
(UCFB2..) Flange bracket units
12-65
anello eccentrico di fissaggio (SA2..)
(SA2..) Sealed ball bearings with
eccentric collar locking
12-60
Supporti di tipologia ad
incastro (BK...)
Fixed-side support unit types
(BK...)
10-40
Supporti a flangia tonda serie
media (UCFCX..)
(UCFCX..) Medium duty flange
cartridge units
25100
Supporti a flangia con bussola
(UKFB2..)
(UKFB2..) Flange bracket units
with adapter sleeve
20-45
grani di bloccaggio (SB-RB2..)
(SB-RB2..) Sealed ball bearings
with set screws
12-60
appoggio (BF...)
Floated-side support unit
types (BF...)
8-40
(UCFL2..)
(UCFL2..) Oval flange units
12-90
Supporti pensili (UCECH2..)
(UCECH2..) Hanger bearing units
12-75
Cuscinetti a sfere sigillati (CB2..)
(CB2..) Sealed ball bearings
10-60
incastro (FK...)
(FK...)
5-30
(HCFL2..)
(HCFL2..) Oval flange units
20-75
Supporti pensili con bussola
(UKECH2..)
(UKECH2..) Hanger bearing units
with adapter sleeve
20-55
Cuscinetti con grani (U0..)
(U0..) Bearing with set screws
10-30
appoggio (FF...)
types (FF...)
8-30
Supporti a flangia ovale con
bussola (UKFL2..)
(UKFL2..) Oval flange units with
adapter sleeve
20-80
Supporti ritti in alluminio - serie
leggera (UP..)
(UP..) Light duty - Aluminium
bearing units
10-35
Bussole di trazione (H23..)
(H23..) Adapter sleeves
20125
incastro (EK...)
(EK...)
5-20
Supporti a flangia ovale serie
media (UCFLX..)
(UCFLX..) Medium duty oval
flange units
25-50
Supporti a flangia ovale in
alluminio - serie leggera (UFL..)
(UFL..) Light duty - Aluminium oval
flange units
10-35
(SNG 500)
(SNG 500) Plummer blocks
30140
appoggio (EF...)
types (EF...)
6-20
Supporti a flangia ovale serie
pesante (UCFL3..)
(UCFL3..) Heavy duty oval
flange units
25140
(SAFD2..)
(SAFD2..) Oval flange units
12-40
(SNG 600)
(SNG 600) Plummer blocks
30-90
Supporti per viti a ricircolo di
sfere (AC 60°...)
Supports for ball screws (AC 60°...)
17-50
25140
Supporti con cuscinetti di precisione
assiali a contatto obliquo (FD...)
Supports with precision axial angular
contact bearings (FD...)
17-50
35160
Supporti per viti a ricircolo di
sfere (FQ...)
Supports for ball screws (FQ...)
17-50
Supporti scorrevoli (UCT2..)
(UCT2..) Take-up units
12-90
(SBFD2..)
(SBFD2..) Oval flange units
12-40
(SN 500)
Supporti scorrevoli (HCT2..)
(HCT2..) Take-up units
20-75
(SALF2..)
(SALF2..) Oval flange units
12-35
(SN 200)
43
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Sigla
Designation
GE..E/ES
GE..ES 2RS
Snodi sferici - Teste a snodo - Forcelle
Spherical plain bearings - Rod ends - Clevises
GEG..E/ES
Tipo - accoppiamento di
strisciamento
Type - sliding coupling
Ø
interno
inner
mm
Snodi sferici radiali anche scanalati, senza tenute
- acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings, without seals
- steel/steel
4-1.000
Snodi sferici radiali anche scanalati, con tenute
- acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings, with seals - steel/steel
15-300
- acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings, without seals
- steel/steel
4-280
Snodi sferici radiali anche scanalati, con tenute
- acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings, with seals - steel/steel
15-280
- acciaio/bronzo
Spherical plain radial bearings, without seals steel/bronze
5-30
Snodi sferici radiali, senza tenute - acciaio/PTFE
Spherical plain radial bearings, without seals steel/PTFE
5-30
Snodi sferici radiali (serie pesante) - cromo
duro/PTFE
Spherical plain radial bearings, (heavy duty) - hard
chromium/PTFE
100-630
Snodi sferici radiali scanalati con anello interno
largo, senza tenute - acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings with wide inner ring,
without seals - steel/steel
12-320
Snodi sferici radiali scanalati con anello interno
largo, con tenute - acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings with wide inner ring
and seals - steel/steel
17-80
Snodi sferici radiali scanalati esenti da
manutenzione, senza tenute - cromo duro/PTFE
Maintenance-free spherical plain radial bearings,
without seals - hard chromium/PTFE
4-30
GEK..XS 2RS
GE..SP
GE..CP
GEEW..ES
GEEM..ES 2RS
GE..C
GE..ET 2RS
GEG..C
GEG..ET 2RS
GE..BBL GE..BBH
GE..RB
SQD..C
SQ..C RS
SQZ..C RS
SI..E/ES SA..E/ES
17-300
Snodi sferici radiali esenti da manutenzione,
senza tenute - cromo duro/PTFE
without seals - hard chromium/PTFE
4-30
B-BS
5-30
Snodo sferico con cuscinetto a doppia corona di
sfere integrato - acciaio/acciaio
Ball joint with integral double - row ball bearing
- steel/steel
8-50
6-30
Snodo sferico con cuscinetto a rulli integrato
- acciaio/acciaio
Ball joint with integral roller bearing - steel/steel
30-280
Snodi sferici a contatto obliquo - acciaio/acciaio
Angular contact spherical plain bearings - steel/steel
25-200
Snodi sferici a contatto obliquo - cromo duro/PTFE
Angular contact spherical plain bearings - hard
chromium/PTFE
25-200
TSF.R TSM.R
TSF..BB TSM..BB
Snodi sferici a contatto obliquo - acciaio/PTFE
Angular contact spherical plain bearings - steel/PTFE
25-200
5-22
Terminali sferici dritti - acciaio su bronzo
sinterizzato con PTFE
Straight ball joint rod ends - steel with sintered
bronze and PTFE
5-22
Teste a snodo, senza tenute - acciaio/acciaio
Rod ends, without seals - steel/steel
Embouts à rotule sans étanchéités - acier/acier
5-80
5-80
Snodi sferici assiali - acciaio/acciaio
Spherical plain thrust bearings - steel/steel
10-200
Snodi sferici assiali - cromo duro/PTFE
Spherical plain thrust bearings - hard chromium/PTFE
10-360
Snodi sferici assiali - acciaio/PTFE
Spherical plain thrust bearings - steel/PTFE
10-200
GX..SP
FT
15-80
20-80
5-30
5-30
35-80
35-80
5-30
5-30
Teste a snodo (esenti da lubrificazione) - acciaio/
PTFE
Rod ends (maintenance-free) - steel/PTFE
5-50
5-50
Teste a snodo (esenti da lubrificazione - serie
ridotta) - acciaio/PTFE
Rod ends (maintenance-free reduced series) - steel/
PTFE
3-30
3-30
Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di
Heavy-duty rod ends with integral double-row baòll
bearing - steel/steel
6-50
6-50
TSF..BB-E TSM..BB-E Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di
TSF..RB TSM..RB
FK..CN
Teste a snodo - acciaio/bronzo
Rod ends - steel/bronze
Heavy-duty rod ends with integral double-row ball
bearing - steel/steel
6-30
6-30
sfere integrato con battuta - acciaio/acciaio
Heavy-duty rod ends with integral double-row ball
bearing with edge - steel/steel
10-20
5-20
Teste a snodo con cuscinetto a rulli integrato
- acciaio/acciaio
Heavy-duty rod ends with integral roller bearing
- steel/steel
12-50
12-50
Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaio
Rod ends for hydraulic components - steel/steel
10-80
20-120
20-120
20-120
20-125
12-100
T.A.C.
Snodi sferici radiali scanalati, senza tenute
(misure in pollici) - acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings, without seals (inches
sizes) - steel/steel
12,7152,4
Snodi sferici radiali scanalati, con tenute (misure
in pollici) - acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings, with seals (inches
sizes) - steel/steel
25,4152,4
Snodi sferici radiali in due pezzi - acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings with two-pieces steel/steel
12-150
CL
CL..CN
PC
PCB
PM
PMB
PS
PS..CN
PC-R
PC-C
PMS
PMK
TAPR.N TAPR.U
T.P.N. T.P.N.CE
Ø
interno
inner
mm
12-200
Articolazioni angolari con testa sferica temprata,
con tenuta a molla - acciaio/acciaio
Ball joints rod ends with shank, with spring clamping
- steel/steel
8-19
Articolazioni angolari con testa sferica temprata,
con anello di sicurezza - acciaio/acciaio
Ball joints rod ends with shank, with safety ring steel/steel
8-19
Terminali a snodo autoallineanti - acciaio/acciaio
Self-aligning spherical plain bearings - steel/steel
FK
Terminali sferici angolari - acciaio su bronzo
Winding shape ball joint rod ends - steel with
sintered bronze and PTFE
TSF..BB-O TSM..BB-O Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di
strisciamento
SQS
5-16
Teste a snodo, senza tenute (esenti da lubrificazione)
- acciaio su bronzo sinterizzato con PTFE
Rod ends, without seals (maintenance-free) - steel
with sintered bronze and PTFE
A-AS
12-30
Terminali sferici con gambo - acciaio su bronzo
Ball joint rod ends with one shank - steel with
- acciaio su bronzo sinterizzato con PTFE
Rod ends, with seals (maintenance-free) - steel with
TSF..C TSM..C
Snodi sferici radiali esenti da manutenzione, con
tenute - cromo duro/PTFE
Maintenance-free spherical plain radial bearings, with
seals - hard chromium/PTFE
Sigla
Designation
TAPR.CE
Snodi sferici - acciaio/bronzo
Spherical plain bearings - steel/bronze
TSF TSM
GX..CP
GE..XS K
25-60
SI..C 2RS SA..C 2RS Teste a snodo, con tenute (esenti da lubrificazione)
Snodi sferici radiali scanalati esenti da
manutenzione, con tenute - cromo duro/PTFE
with seals - hard chromium/PTFE
GX..S
GEZ..ES 2RS
Snodi sferici radiali in due pezzi, con tenute acciaio/acciaio
Spherical plain radial bearings with two-pieces, and
seals - steel/steel
Teste a snodo, con tenute - acciaio/acciaio
Rod ends, with seals - steel/steel
SI..C SA..C
GAC..CP
GEZ..ES
Ø
interno
inner
mm
SI..ES 2RS SA..ES 2RS
GAC..S
GAC..SP
strisciamento
SSR
GEG..ES 2RS
GE..SB
Sigla
Designation
SE
1680/100
Forcelle con foro filettato (DIN 71752 - ISO 8140
CETOP)
Standard clevises with threaded hole (DIN 71752
- ISO 8140 CETOP)
4-50
Forcelle con foro filettato ex CNomo
Clevises with threaded hole ex CNomo
8-25
Forcelle con gambo filettato (DIN 71752 - ISO
8140 CETOP)
Clevises with male thread (DIN 71752 - ISO 8140
CETOP)
6-20
Clips per forcelle
Spring pins for clevises
4-20
Clips per forcelle ex CNomo
Spring pins for ex CNomo clevises
Clips pour chapes ex CNomo
8-20
Perni con testa cilindrica
Pins with cylindrical head
4-25
Perni con testa bombata (sferica)
Pins with barell head (spherical)
16-50
Perni con testa cilindrica e molla
Pins with cylindrical head and spring
Perni con testa bombata (sferica) e molla
Pins with barrel head (spherical) and spring
4-25
14-25
Perni per forcelle
Pins for clevises
5-35
Perni per forcelle ex CNomo
Pins for ex CNomo clevises
8-25
Rondelle per perni
Washers for pins
4,3-25
Copiglie per perni
Split pins for pins
1,5-9,2
Molle per perni
Safety clips
4-16
Molle per perni
Safety clips
4-20/25
Seeger
Snap rings
7,4-32,2
TAPR.DO
www.isb-bearing.com
44
45
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Tipo
Type
Boccole
Bushes
Ø
interno
inner
mm
Tipo
Type
Ø
interno
inner
mm
Boccole SF-1
Rivestimento in bronzo - Misure metriche
SF-1 Bushes
Bronze covering - Metric sizes
2-300
Boccole 090 - Rivestimento in bronzo - Misure metriche
Disponibili con tasche a losanga ed a calotta
090 Bushes - Bronze covering - Metric sizes
Available with lozenge and spherical cap pockets
10-300
Boccole flangiate SF-1 F
SF-1 F Flanged bushes
3-95
Boccole flangiate 090F - Rivestimento in bronzo - Misure metriche
Disponibili con tasche a losanga ed a calotta
090F Flanged bushes - Bronze covering - Metric sizes
Available with lozenge and spherical cap pockets
12-300
Ralle WC SF-1
WC SF-1 Thrust washers
10-90
Boccole bimetalliche BM1
Misure metriche
BM1 Bimetal bushes
Metric sizes
10-300
Nastri NSTR-S
Rivestimento in acciaio - Misure metriche
NSTR-S Strips
Steel covering - Metric sizes
500-125
Boccole SF-1
Rivestimento in bronzo - Misure in pollici
SF-1 Bushes
Bronze covering - Inches sizes
1/8-7
Boccole flangiate SF-1 F
SF-1 F Flanged bushes
3/8-1¾
Nastri NSTR-BM
Rivestimento bimetallico - Misure metriche
NSTR-BM Strips
Bimetal covering - Metric sizes
Ralle WC SF-1
0,5-2,25
Boccole BG2
Bronzo e grafite - Misure metriche
BG2 Bushes
Bronze and graphite - Metric sizes
8-160
Nastri NSTR-S
Rivestimento in acciaio - Misure in pollici
NSTR-S Strips
Steel covering - Inches sizes
19,69x2,75
19,69x4,00
Boccole flangiate BG2-F
BG2-F Flanged bushes
8-120
Boccole SF-2
Superficie alveolata - Rivestimento in bronzo - Misure metriche
SF-2 Bushes
Honey cones surface - Bronze covering - Metric sizes
6-300
Ralle BG2-W
BG2-W Thrust washers
10,2-120,5
Ralle WC SF-2
Superficie alveolata - Rivestimento in bronzo - Misure metriche
Honey cones surface - Bronze covering - Metric sizes
10-62
Piastre scorrevoli BG2-SP
BG2-SP Sliding plates
18x75
75x500
Nastri NSTR-1
Superficie alveolata - Misure metriche
NSTR-1 Strips
Honey cones surface - Metric sizes
500x120
500x180
Piastre lineari scorrevoli BG2-SPL
BG2-SPL Linear sliding plates
20x100
45x350
Nastri NSTR-2
Struttura con sovrametallo e superficie alveolata - Misure metriche
NSTR-2 Strips
Honey cones surface with plate - Metric sizes
500x120
500x180
Guide piane BG2-GP
BG2-GP Plane guides
28x75
200x300
Nastri NSTR-3
Struttura con sovrametallo e superficie non alveolata - Misure metriche
NSTR-3 Strips
With plate and without honey cones surface - Metric sizes
500x120
500x180
Guide piane scorrevoli BG2-GPS
BG2-GPS Plane sliding guides
50x80
160x80
Boccole SF-2
Superficie alveolata - Rivestimento in bronzo - Misure in pollici
SF-2 bushes
Honey cones surface - Bronze covering - Inches sizes
3/8-4
Boccole BG4
Ghisa e grafite - Misure metriche
BG4 Bushes
Cast iron and graphite - Metric sizes
30-120
Ralle WC SF-2
Superficie alveolata - Rivestimento in bronzo - Misure in pollici
Honey cones surface - Bronze covering - Inches sizes
0,5-2,25
Boccole flangiate BG4-F
BG4-F Flanged bushes
30-100
Nastri NSTR-I
Superficie alveolata - Misure in pollici
NSTR-I Strips
Honey cones surface - Inches size
Boccole sinterizzate in bronzo BNZ
Misure metriche
BNZ Sintered bronze bushes
Metric sizes
Boccole sinterizzate in bronzo flangiate BNZF
Misure metriche
BNZF Sintered bronze flanged bushes
Metric sizes
Boccole bimetalliche flangiate BM1 F
Misure metriche
BM1 F Bimetal flanged bushes
Metric sizes
40-95
Ralle bimetalliche BM1 R
Misure metriche
BM1 R Bimetal washers
Metric sizes
10-62
500x150
Boccole flangiate BG4-AF (con inserti di grafite anche sulla flangia)
BG4-AF Flanged bushes (with graphite insert on the flange)
12-60
2-125
Boccole con sfere ingabbiate allineate BSI-A
Misure metriche
BSI-A Ball retainer straight line array
Metric sizes
19-80
2-80
Boccole con sfere ingabbiate a spirale BSI-S
Misure metriche
BSI-S Ball retainer spiral array
Metric sizes
10-100
19,69x2,75
19,69x4,00
www.isb-bearing.com
46
47
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Sistemi di guida lineari a ricircolo di sfere
Linear rail systems
Sistemi lineari Componenti per la movimentazione lineare
Linear Systems Components for linear motion
Cuscinetti per movimentazione lineare
Linear bearings
Alberi e supporti albero
Shafts and ahaft support
SNA
KH
SK
SNC
KB
SBR-L
SLA
KBS
TBR-L
SLC
KBO
RNA
KBL
RSA
KBF
VFU
RNC
KBFL
WFU
RLC
KBK
VFI
RSC
KBKL
WFI
RNX
KBH
VFE
RLX
KBHL
VFK
OT
KN
VCI
CS
KNO
Viti a ricircolo di sfere
Ball screws
Supporti per viti a ricircolo di sfere
Supports of ball screws
Supporti con cuscinetti di precisione assiali a
contatto obliquo
Supports with precision axial angular contact bearings
Supporti
Linear case units
BK
SC
AC 60°
SCV
FD
SCW
FQ
SBR
BF
FK
Ghiere di precisione
Precision lock nuts
TBR
FF
YSF
Supporti completi
Integral systems
YSA
SBR-S
YSR
TBR-S
YSK
EK
EF
www.isb-bearing.com
48
49
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Ruote libere
Free Wheels
HF
Ruote libere
Free wheels
Corrispondente a...
Equivalent to...
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
NBS
RINGSPANN
CTS
STIEBER
GERIT
INA
3/35
-
-
-
W, H
HF
3/35
-
-
-
WL, HL
HFL
22,225/
123,881
SF/BWX
-
DC
-
-
164/2610
-
-
KI
-
-
8/40
ZZ
UK
KK
CSK
-
6/80
FCN/FCN...R
US
NSS (AS)
AS
-
8/200
FSN/FSN...R
USNU
NFS (ASNU)
ASNU
-
12/70
-
-
-
-
-
12/70
-
-
AA
-
-
8/150
FN...R
UF
NF
-
-
8/130
FNR...R
GF
NFR
ANG - ANR
-
20/90
20/120
FA
GV
RSBW/AV
AV
-
12/150
FGR (P)
GL
GFR (N)
AL (P)
-
12/150
FGR A1 A2 A7
GL F2 D2 (D3)
12/150
FGRN A5 A6
GLP F7 D7
12/150
FGR A2 A3 A4
GL F5 D2 (D3)
HFL
DC
KI
KK
NSS (AS)
NFS (ASNU)
AE
AA
NF
NFR
RSBW/AV
GFR (N)
GFR F1 F2 F7
GFR F1 F2 F7 AL /ALM F2 D2/3
-
GFRN F5 F6
ALP/ALMP F7 D7
-
GFR F2 F3 F4 AL /ALM F5 D2/3
-
GFRN F5 F6
GFR F2 F3 F4
www.isb-bearing.com
50
51
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Sfere portanti - Sfere di precisione - Rulli e rullini di precisione
Ball transfer units - Precision balls - Precision rollers and needles
SFERE PORTANTI
BALL TRANSFER UNITS
Serie SP massiccia
Massive SP series
Serie SP massiccia con sfera in plastica
Massive SP series with plastic ball
Serie SP-CX massiccia vers. aircargo ad uso aeroportuale
Massive SP-CX series aircargo version for airport and harbour use
Serie SP super massiccia
Super massive SP series
Serie SP-FL massiccia con gambo filettato
Massive SP-FL series with threaded stem
Serie AF massiccia con elementi molleggianti interni
Massive AF series with internal springing elements
Serie SP con scatola in plastica
SP series with plastic box
Serie SPS in lamiera stampata
SPS series pressed sheet
SFERE DI PRECISIONE
PRECISION BALLS
Sfere in acciaio al cromo AISI 52100 UNI 100Cr6
AISI 52100 UNI 100Cr6 chrome steel balls
Sfere in acciaio a basso tenore di carbonio AISI 1010/1015/1018/1020 (C10-C15-18-C20)
Low carbon steel balls AISI 1010/1015/1018/1020 (C10-C15-C18-C20)
Sfere in acciaio ad alto tenore di carbonio AISI 1045/1085 (C45-C85)
High carbon steel balls AISI 1045/1085 (C45-C85)
Sfere nichelate
Nickel plated balls
Sfere per burattatura, lucidatura, macinazione
Tumbling, polishing and milling balls
Sfere in acciaio inossidabile AISI 420-B/420-C
Stainles steel balls AISI 420-B/420-C
Sfere in acciaio inossidabile inox AISI 440-C
Stainless steel balls AISI 440-C
Sfere in acciaio inossidabile AISI 302 - 304 - 304-L
Stainless steel balls AISI 302 - 304 - 304-L
Sfere in acciaio inossidabile AISI 316 - 316-L
Stainless steel balls AISI 316 - 316-L
Sfere in ottone
Brass balls
Sfere in carburo di tungsteno (metallo duro) WC 94% Co 6% (ISO K20)
Tungsten carbide balls (hard metal) WC 94% Co 6% (ISO K20)
Sfere in carburo di tungsteno (metallo duro) WC 94% NI 6%
Tungsten carbide balls (hard metal) WC 94% NI 6%
Sfere in leghe di nickel (Monel-Hastelloy)
Nickel alloy balls (Monel-Hastelloy)
Sfere in leghe speciali
Special alloy balls
Sfere in ceramica, vetro, plastica, gomma e in materiale sintetico
Ceramic, glass, plastic, rubber and syntetic material balls
Catosfere CMC
CMC catospheres
RULLI E RULLINI DI PRECISIONE
PRECISION ROLLERS AND NEEDLES
Rulli e rullini
Rollers and nedles
www.isb-bearing.com
52
53
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Cuscinetti di grandi dimensioni
Large size bearings
CUSCINETTI DI GRANDI DIMENSIONI
LARGE SIZE BEARINGS
ISB® dispone di un’ampia gamma di cuscinetti di
grandi dimensioni.
Il catalogo tecnico ISB® comprende i cuscinetti più
comuni rivolti all’industria pesante come cartiere e
mulini per ceramiche; in esso sono riportati tutti i dati
dimensionali e prestazionali necessari per la scelta
del cuscinetto più adatto all’utilizzo.
Per applicazioni speciali, dettagliando le specifiche
caratteristiche della installazione, il nostro ufficio
tecnico è in grado di fornire ulteriori informazioni
costruttive del cuscinetto richiesto. Numerose sono
le forniture già eseguite alla clientela nel campo della
laminazione acciaio, cementifici, industria ceramica,
macchine utensili, macchine eoliche, ecc.
ISB has a vast range of ball bearings in large sizes.
The ISB® technical catalogue includes the
most common types of ball bearings for heavy
industries, such as paper factories and grinding
mills for ceramics; they indicate all the sizes and
characteristics you need to select the ball bearing
most suited to your needs. For special applications,
by providing details of the specific characteristics
of installation, our technical department is able
to provide further construction data of the ball
bearing requested. We have already made numerous
deliveries to our customers in the steel rolling
industry, cement manufacturers, ceramic industry,
tooling manufacturers, wind power machines, and
others.
www.isb-bearing.com
54
55
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Cuscinetti in materiali
polimerici
d
Serie
Series
Ø interno
607
629
7
9
polimerici
6000
6014
10
70
polimerici
6200
6212
10
60
polimerici
6300
6309
10
45
polimerici
16002
16009
15
45
d
Serie
Series
Ø interno
Perni folli in materiali
polimerici
Polymeric stud type track
rollers
KR 16
KR 47
16
47
Perni assiali in materiali
polimerici
Polymeric thrust ball bearings
51100
51312
10
60
SA204
SA210
20
50
SB204
SB210
20
50
UC200
UC208
10
40
inner
mm
Cuscinetti sigillati
prelubrificati 2RS
Anello di serraggio eccentrico
Pregreased seales bearings 2RS
inner
mm
Eccentric collar locking
polimerici
61700
61710
10
50
Cuscinetti sigillati
prelubrificati 2RS
Serraggio con grani
polimerici
61800
61811
10
55
polimerici
61900
61911
10
55
polimerici misure in pollici
inches sizes
I4
I16
6,35
1
/4
25,4
1
Pregreased seales bearings 2RS
Set screw locking
Cuscinetti per supporti in
plastica
Ball bearings for plastic
bearing units
www.isb-bearing.com
56
57
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Cuscinetti bonderizzati per alte temperature
d
d
Serie
Series
Ø interno
Cuscinetti per alte temperature ISB 2RS VT 250°C - 482°F
High Temperature Bearings ISB 2RS VT 250°C - 482°F
UCT 201
UCT 218
12
90
UCP 201
UCP 218
12
90
Cuscinetti per alte temperature ISB 270°C - 520°F
High Temperature Bearings ISB 270°C - 520°F
613/3
629
3
9
10
100
61800
61815
10
75
61800
61814
10
70
6000
6020
10
100
6000
6020
10
100
6200
6220
10
100
6200
6220
10
100
6300
6320
10
100
6300
6320
10
100
Cuscinetti per alte temperature ISB ZZ 280°C - 535°F
High Temperature Bearings ISB ZZ 280°C - 535°F
613/3
629
3
9
61800
61820
10
100
61800
61820
10
100
6000
6020
10
100
61900
61915
10
75
6200
6220
10
100
6000
6020
10
100
6300
6320
10
100
6200
6220
10
100
613/3
629
3
9
6300
6320
10
100
61800
61820
10
100
UC 201
UC 218
12
90
61900
61915
10
75
UCPA 201
UCPA 213
12
65
6000
6020
10
100
UCF 201
UCF 218
12
90
6200
6220
10
100
UCP 201
UCP 218
12
90
6300
6320
10
100
Cuscinetti per alte temperature ISB Z 320°C - 610°F
High Temperature Bearings ISB Z 320°C - 610°F
6000
6020
10
100
UCPA 201
UCPA 213
12
65
6200
6220
10
100
UCF 201
UCF 218
12
90
6300
6320
10
100
UCFL 201
UCFL 218
12
90
Serie
Series
Ø interno
Cuscinetti per alte temperature ISB 2RS 150°C - 300°F
High Temperature Bearings ISB 2RS 150°C - 300°F
61800
61815
10
75
6000
6015
10
75
6200
6220
10
100
6300
6320
inner
mm
inner
mm
www.isb-bearing.com
58
59
Serie - Series
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
da
from
d
d
®
OPRO
Rings
d
d
d
d
d
a
to
Ø
Anelli KOPRO® per cuscinetti a sfere a gola profonda, a una
corona
KOPRO® Rings for single row deep groove ball bearings
623-629
3-9
corona
16100-16060
10-300
corona
61800-61864
10-320
corona
61900-61960
10-300
corona
6000-6068
10-340
corona
6200-6260
10-300
corona
6300-6344
10-220
Anelli KOPRO® per cuscinetti a rulli cilindrici, a una corona
KOPRO® Rings for single row cylindrical roller bearings
NUP 203
NUP 240
17-200
NUP 304
NUP 334
20-170
NUP 2205
NUP 2230
25-150
NUP 2305
NUP 2334
25-170
Anelli KOPRO® per cuscinetti a rulli sferici, a una corona
KOPRO® Rings for single row spherical roller bearings
20205-20240
25-200
Anelli KOPRO® per cuscinetti a rulli sferici, a una corona
KOPRO® Rings for single row spherical roller bearings
20304-20334
20-170
Anelli KOPRO® per cuscinetti autoallineanti a rulli, a due corone
KOPRO® Rings for double row self-aligning roller bearings
23022-23060
110-300
23120-23152
100-260
22205-22248
25-240
21304-21322
20-110
22308-22340
40-200
Anelli KOPRO® per cuscinetto a rulli conici, a una corona
KOPRO® Rings for single row taper roller bearing
32004 X - 32048 X
20-240
30202-30236
15-180
33005-33030
25-150
32203-32240
17-200
30302-30336
15-180
31305-31319
25-95
32303-32324
17-120
33205-33221
25-105
d
d
d
d
KOPRO® RINGS
d
interno
mm
AV
JV
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
www.isb-bearing.com
60
d
61
ENGINEERING
PROCESS &
QUALITY SYSTEM
GUARANTEED BY
ITALIAN
SUPERVISION
Microcuscinetti
Miniature radial ball bearings
Prodotti in acciaio inox
Cuscinetti
Bearings
Serie SS - SS Series
6000, 6200, 6300, 61800, 61900,16000, 16100,
7200, 7300, 2200, 3200, 3300, 51100, 51200
Supporti autoallineanti
UCP, UCF, UFFB, UCT, UCPA, UCFL, UCFC, UCECH
Cuscinetti per supporti
Bearings for bearing units
UC, SA, SB
Snodi sferici, Teste a snodo,
Forcelle e accessori di
complemento
GE, TSF, TSFL, TAC, TPN, TAPR ... N, TAPR…U, SI ... C, SA ... C
Spherical plain bearings, rod
ends, clevises and
complementary accessories
NOTE
NOTES
www.isb-bearing.com
62
63
TM COMMUNICATION
DISTRIBUTORE /DISTRIBUTOR
www.isb-bearing.com
64
base minima 3 cm

Brand profile - AIC Supply Inc.

Transcript

Documenti analoghi

ACCIAI PER CUSCINETTI Acciaio al Cr che, dopo tempra, presenta

S03982 TL 5220 LVT WQ Lamborghini LM 810

Gnocchi Eco- Spray Srl Sigillante C35 Cuscinetti 50 ml - Ambro-Sol

cuscinetti bearings p nd kp f ± ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ = 105.19

Cuscinetti assiali a rulli conici, a doppio effetto Tapered roller thrust

Cuscinetti e carrucole

Umbra Cuscinetti Case Study

WEBER.programma di forniture La nostra azienda WEBER.sedi