Ia EDIZIONE Milano, 18-26 Aprile 2009

Transcript

Ia EDIZIONE
Milano, 18-26 Aprile 2009
programma
Sabato 18
duepercinque parade
Piazza XXIV Maggio, Via Gorizia, Piazzale Stazione Genova, Via Tortona, Via Savona
Sabato 18 aprile, una grande festa di inaugurazione per tutta la città: dalle 18 fino all’alba, una
festa tutta in movimento che parte da Piazzale Porta Genova e finisce nella notte alla Stazione
di Corsico. esterni presenta la prima edizione del Public Design Festival, il festival dello spazio
pubblico, a Milano dal 18 al 26 aprile.
Inizia la settimana più pubblica dell’anno!
10:30 - 13:30 e 14:30 - 18:00
Piazza XXIV Maggio, cantiere Darsena
Building up the public space - Green Wall parte 1
a cura di Paola Trapani e Marco Fumagalli
Workshop di teoria e pratica per la realizzazione di un giardino verticale sulle pareti
del cantiere Darsena.
Cantieri verdi /Paola Trapani
From: ITALIA
www.cantieriverdi.it
Architetto, insegnante al Politecnico di Milano, ha uno specifico interesse nella rigenerazione dei
luoghi, la diffusione della cultura e della prassi del verde in contesti urbani caotici, alla ricerca di un
migliore equilibrio tra naturale e costruito e di nuove forme di cooperazione sociale.
Partecipanti: 20, su iscrizione
Costo totale: 100,00 euro
dalle 18:00
Piazzale Stazione Genova
Opening Party – Festa in movimento
Parte 1
Si comincia con l’apertura della DUEPERCINQUE PARADE, la presentazione pubblica dei
progetti di trasformazione delle aree di parcheggio urbano (di dimensione due metri per
cinque).
Saranno presentati i 10 vincitori del concorso internazionale selezionati tra gli oltre 800
iscritti, i progetti speciali e le idee di esterni, in un unico percorso negli spazi pubblici liberati.
No stop music, road show, aperitivi e tour guidati da Piazza XXIV Maggio a Zona Tortona.
Al via tutti i progetti presentati alla DUEPERCINQUE PARADE: ogni parcheggio liberato sarà
inaugurato con taglio del nastro, brindisi e balli benaugurali.
East Downtown Tour
Multiparking - ore 18.00
Person Parking - ore 18.10
Midondolo ore - 18.20
Push It - ore 18.30
People Are Energy! - ore 18.40
Agritouring - ore 18.50 West Downtown Tour
Alternate Endings - ore 18.00
Right to dry - ore 18.10
As you like it - ore 18.20
Urban Theatre - ore 18.30
10m3 di Pausa - ore 18.40
Children Only - ore18.50
Yogami - ore 19.00
Bike is better - ore 19.10
Open-air Gallery - ore 19.20
dalle 18:00
OPEN-AIR GALLERY
fuori concorso / out of competition
Biokip, Italy
Alzaia Naviglio Pavese, 2
Live painting
Biokip
From: ITALIA
www.biokip.com
Organizzazione di artisti, dj e tutto quanto può essere etichettato come underground a Milano.
dalle 18:00
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Footbath: un attimo di pausa con il Foothbath for all di Winfried Baumann. Il pediluvio
nello spazio pubblico.
dalle 21:00
Play in the Public Space, in collaborazione con Zero: dj set in un parcheggio auto (due metri
per cinque), al centro della piazza.
dalle 22:00
Partenze in barca, in treno, autobus e bici, verso Gheroartè, per continuare a celebrare gli spazi
di tutti.
In barca
Ripa di Porta Ticinese 4
Andata
ore 22 partenza Alzaia Naviglio Grande 4 con arrivo a Corsico alle 23:00
ore 24 partenza da Alzaia Naviglio Grande 4 con arrivo a Corsico alle 1:00
Ritorno
ore 2:00 partenza da Corsico con arrivo alle 3:00
ore 3:00 partenza da Corsico con arrivo alle 4:00
In collaborazione con Navigli Lombardi e Red light design.
In treno
ore 22.45 partenza da Stazione di Porta Genova
In autobus
ore 23.45 partenza da Stazione di Porta Genova
In bici
ore 23 partenza da Via Gorizia 30
Alla partenza una consumazione gratuita a tutti i bikers.
23:00 - 3:00
Gheroartè, via Gramsci 4, Stazione Corsico FS
Opening Party – Festa in movimento - Parte 2
Si balla fino all’alba, performance, giochi e prima consumazione gratuita per chi parte in
bicicletta.
Dj set con Biokip Records
Borderline DJ Set, Mind the shit: weird electronic / pshyc rock / withe hiP(h)op
Tranz Lasagne: Techno e breakbeat e con influenze di elettronica.
Dj TurKo: dalle notti di Barcellona, minimal-house, electro e techno style.
Domenica 19 Aprile
10:30 - 13:30 e 14:30 - 18:00
Building up the public space - Green Wall parte 2
a cura di Paola Trapani e Marco Fumagalli
Workshop di teoria e pratica per la realizzazione di un giardino verticale sulle pareti del
cantiere Darsena.
dalle 15:00
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Pic Nic: per assaporare e condividere i piaceri di pranzi e cene al sacco.
dalle 17:00
YOGAMI
in concorso / competition
Maria-Chiara Piccinelli, Italy/Japan
Via Gorizia, fronte civico 28
Public Meditation: Tai Chi nello spazio pubblico
In collaborazione con Il Ventaglio e la Spada asd.
Lunedì 20 Aprile
10:30 - 13:30 e 14:30 - 18:00
Building up the public space - Superpresto parte 1
a cura di Andreas Strauss
Workshop tenuto dall’artista del Dasparkhotel (hotel in tubo di cemento armato) per
trasformare un’Apecar in una pizzeria mobile con forno a legna.
Andreas Strauss From: AUSTRIA andreasstrauss.com
Artista, ha progettato,tra le altre cose, il famoso daspark hotel. I suoi lavori si basano spesso sul
trasferire la funzione e la forma di un oggetto da un contesto ad un altro. Si occupa del contrasto tra
spazi pubblici e quelli privati, tra centro e periferia, tra arte e distruzione.
dalle 18:00
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Footbath: un attimo di pausa con il Foothbath for all di Winfried Baumann.
Il pediluvio nello spazio pubblico.
**La trasformazione della piazza è iniziata: elementi di arredo urbano, servizi di ristorazione e
autopreparazione direttamente con i prodotti del Mercato Comunale,workshop, allenamenti, incontri,
interviste…quasi tutto pronto per la grande inaugurazione del 21 aprile.
Martedì 21 Aprile
10:30 - 13:30 e 14:30 - 18:00
Piazza XXIV Maggio, area cantiere
andreasstrauss.com
15:00 - 16:00
Palazzina Appiani, Viale Byron 2
Building up the public space - Green Wall
Andrea Branzi, architetto e designer, racconta il progetto Agronica, un modello di
urbanizzazione debole, un’utopia concreta, un progetto del 1995 di A. Branzi, D. Donegani, A.
Petrillo, C. Raimondo con T. Ben David.
In collaborazione con Politecnico di Milano / Milano Design Camping.
15:00 - 19:00
YOGAMI
Public Meditation: Yoga nello spazio pubblico
A cura di Kea Stefania Tenetti e Enya Daniela Idda. In collaborazione con Associazione Hara Yoga.
dalle 15:30
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Nap: un pisolino nelo spazio pubblico con l’instant housing di Winfried Baumann.
19:00 – 21:00
Piazza XXIV Maggio, Darsena
Aperitivo sul battello.
Aspettando la grande inaugurazione, con musica di Dario Mandracchia (chitarra) e Sara Ligas
(flauto).
21:00 - mezzanotte
Piazza XXIV Maggio, Mercato Comunale
Inaugura la piazza del Public Design Festival, grande festa per tutta la città.
Public Dinner - Cena in piazza: Raclette per tutti.
120 posti a sedere (a rotazione), su prenotazione a [email protected]
costo: 15,00 euro escluse bevande
21:00 - 1:00
Special Project - Public Pie
a cura di Maaike Bertene & Marieke Van Der Bruggen
Un banco per impastare, cuocere e servire torte nello spazio publico.
Maaike Bertens and Marieke van der Bruggen
From: OLANDA
www.maaikebertens.nl
Giovani designer laureate all’Accademia di Eindhoven, mettono l’esperienza al centro dei loro progetti
enfatizzandoli con l’uso di colori.
21:00 - 1:00
Piazza XXIV Maggio, Arco e Mercato Comunale
Be Happy in Public Space - Dj set e musica in cuffia
The Brownstones: dal nuggets garage all’original northern soul, passando per il rock’n’roll delle
origini.
Dj S.Drino: suona a Milano dal ‘96. Dal trip-hop al funk fino alla deep-house con ritmi multietnici, reggae e dub.
ore 23:00
Piazza XXIV Maggio
Questa è una piazza, performance collettiva
Mercoledì 22 Aprile
10:30 - 13:30 e 14:30 - 18:00
andreasstrauss.com
12:00 - 22:00
Special Project - Instant Kitchen
I progetti del designer istantaneo Winfried Baumann per cucinare nello spazio pubblico.
Winfried Baumann From: GERMANIA www.winfriedbaumann.de
Designer e artista tedesco, al centro del suo percorso artistico troviamo la ricerca di oggetti che
facilitano la vita quotidiana in una società mobile e che siano di utilità sociale.
12:00 - 15:00 e 18:00 - 21:00
Special Project – Public Pie
a cura di Maaike Bertene & Marieke Van Der Bruggen
Un banco per impastare, cuocere e servire torte nello spazio pubblico.
12:30 - 15:00
Public Lunch - a pranzo nello spazio pubblico: All’uovo, all’uovo!
Sode, fritte, strapazzate, al tegamino, alla coque, frittate, omelette e pasticci: tutto con le uova.
Costo: 7,00 euro
18:00 – 18:30
Piazza XXIV Maggio, Arco
Meeting public space with Matteo Cibic, Anna Meroni e Marco Sammicheli
Matteo Cibic From: ITALIA
www.matteocibic.com
Meno noto dello zio (Aldo), ma stesso spirito creativo. Più che designer Matteo Cibic ama definirsi
creative problem solver.
Anna Meroni
Anna Meroni, architetto e designer, lavora come ricercatore nell’ Unità di Ricerca Design and
Innovation for Sustainability del Dipartimento INDACO del Politecnico di Milano, dove è anche
docente di Design dei Servizi e Design Strategico.
Marco Sammicheli
marcosammicheli.com
Dottorando in design e tecnologie per la valorizzazione dei beni culturali presso il Politecnico di
Milano, sta ultimando un progetto di ricerca sul Design per il Sacro. Dal 2006 è design editor per
Edizioni.
dalle 18:00
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Footbath: un attimo di pausa con il Foothbath for all di Winfried Baumann.
Il pediluvio nello spazio pubblico.
18:00 - 20:00
YOGAMI
A cura di Tepèe Laura Triscritti in collaborazione con Associazione Hara Yoga.
19:00 - 01:00
Be Happy in Public Space - Dj set e musica in cuffia
Legof e Max Djpersignora: disco e musica-elettrica, sonorità sospese tra il Luna Park e il Cabaret.
20:00 - 23:00
Public Dinner - Cena in piazza con polenta e brasato
Costo: 15,00 euro (bevande escluse)
22:00 - 22:45
Meeting public space with Ivan Hernandez
L’architetto Ivan Hernandez presenta Urban Prosthetics, piccole e leggere strutture
architettoniche per riappropiarsi degli spazi pubblici.
Da mezzanotte
Midnight? …spaghetti! - Spaghettata di mezzanotte in piazza
Giovedì 23 Aprile
10:00 - 18:00
Building up the public space – Knitting Stories
a cura di Kathryn Jane Hall
Worskhop con gomitoli di lana, ferri e uncinetti per vestire la città.
Kathryn Jane Hall
From: UK
Fashion designer, sviluppa progetti per la città utilizzando il tessuto come mezzo di partecipazione
individuale ai processi creativi.
Partecipanti: unlimited
Costo: a consumo
10:00 - 12:30
Building up the public space - Piatti in estinzione
a cura della Signora Luisa
Workshop per la preparazione del rotolo di spinaci, secondo l’antica ricetta della signora Luisa.
Portare uno strofinaccio di lino pulito da casa.
Costo: 20,00 euro, pranzo compreso
12:00 - 22:00
I progetti del designer istantaneo tedesco Winfried Baumann per cucinare nello spazio
pubblico.
12:00 - 15:00 e 18:00 - 21:00
Special Project - Public Pie
a cura di Maaike Bertene &Marieke Van Der Bruggen
Un banco per impastare, cuocere e servire torte nello spazio pubblico.
maaikebertens.nl
12:30 - 15:00
Public Lunch - A pranzo nello spazio pubblico: Piatti in estinzione
Il rotolo di spinaci: degustazione delle specialità prodotte nel workshop con la Signora Luisa.
Costo: 7,00 euro, gratis per chi partecipa al workshop
10:00 - 13:00
Meeting the public space - Green Wall
Ezio Giraudo, esperto in agronomia, parlerà di orticoltura urbana, spiegando come ottimizzare
gli spazi per coniugare quantità, qualità ed estetica.
In collaborazione con Politecnico di Milano / Milano Design Camping.
16:00 - 18:00
AGRITOURING
fuori concorso/ out of competiton
Via Savona, 31
Laboratori creativi per creare piccoli giardini urbani. A cura di aMAZElab e Geboing.
amaze.it
aMAZElab From: ITALIA
www.amaze.it
Network di produzione creativa, di riflessione e di scambio culturale, che si istituisce nell’ambito di
aree interdisciplinari. aMAZElab sviluppa un’attitudine di intervento nel sociale e nelle maglie più
nascoste delle politiche pubbliche, del nomadismo, degli attuali insediamenti precari e temporanei.
17:00 - 19:00
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Dancefloor: lezione di tango in collaborazione con Tango Milonguero.
18:00 - 19:00
Meeting Public Space
Elmo Vermijis From: OLANDA
www.elmovermijs.com
Giovane architetto di Amsterdam; il suo lavoro si concentra sull’analisi di quanto lo spazio e i luoghi
influenzino i comportamenti delle persone.
Gianmaria Sforza
From: ITALIA
www.gianmariasforza.com
Architetto e docente presso l’Università degli Studi di Pavia, Facoltà di Architettura.
Martì Guixè
www.guixe.com
Designer spagnolo, non convenzionale, Guixé è fortemente schierato contro il design inteso come
riduzione dell’oggetto alla forma. Nei suoi lavori valorizza costantemente la funzione e il rapporto con
il consumatore.
18:00 - 20:00
YOGAMI
A cura di Durga Serena Perini. In collaborazione con Associazione Hara Yoga.
dalle 19:00
OPEN-AIR GALLERY
Biokip, Italy
Live painting
19:00 - 23:00
Be Happy in Public Space - Dj Set
Francesco Soragna: underground e deep, carico di bassi e pads, alla ricerca di una dimensione
profonda e intima del suono.
21:00 - 23:00
Building up the public space - Public Paravents intro
a cura di feld72
Una lezione aperta a tutti, la visione di progettisti nello e dello spazio pubblico. Il collettivo
austriaco, laboratorio di architettura focalizzato sullo sviluppo di nuove strategie per il vivere
urbano, introduce il workshop Public Paravents.
feld72 From: AUSTRIA
www.feld72.at
Architetti ed esperti di strategie urbane, feld72 si distinguono da anni per la loro ricerca al confine tra
architettura, urbanismo e arte. Hanno esposto tra le altre cose alla Biennale 2009 alle Canarie, alla
Biennale di Venezia 2008, alla Triennale di arte di Guangzhou 2008, alla Biennale di architettura di
San Paolo 2007.
20:00 - 23:00
Public Dinner - Cena in piazza: Già tagliata
Tagliate e straccetti di carne a piacere.
23:00 - 1:00
Be Happy in Public Space - Musica in cuffia
Parro: Elecktro-Funk con il dj resident del gruppo “RESET!”, membro del gruppo “Sidechain
Massacre”. Suoni ritmati, Groove incalzanti e melodie coinvolgenti.
Da mezzanotte
Venerdì 24 Aprile
10:00 - 13:00 e 14:30 - 18:00
Building up the public space - Public Paravents parte 1
a cura di Feld 72
Workshop per la costruzione di paraventi urbani, all’insegna dell’improvvisazione.
Per cambiare atteggiamento verso lo spazio pubblico.
12:00 - 22:00
pubblico.
12:30 - 15:00
Public Lunch - a pranzo nello spazio pubblico: Urban Open Grill
Hamburger di vitello, manzo, cavallo e agnello...tutto alla griglia.
13:00 - 15:00
Meeting Public Space with Designersblock
Designersblock From: UK
www.designersblock.org.uk
Organizzatori e curatori di mostre di design, ogni anno i londinesi Designersblock portano a Milano in
una mostra collettiva i più interessanti, divertenti e non convenzionali progetti, selezionati tra giovani
designer di tutto il mondo.
16:00 - 17:00
Building up the public space - Green Wall Il designer Aldo Cibic racconta Città degli orti, una visione e un progetto di villaggio sostenibile.
In collaborazione con Politecnico di Milano / Milano Design Camping
16:00 - 18:00
AGRITOURING
fuori concorso/ out of competiton
Via Savona, 31
Laboratori creativi per creare piccoli giardini urbani. A cura di aMAZElab e Geboing
amaze.it
17:00 - 19:00
YOGAMI
A cura di Tivitavi Roberto Papini. In collaborazione con Associazione Hara Yoga
17:00 – 20:00
Building up the public space – Older Better (?)
a cura di Arabeschi di latte
Workshop con mattarelli, mortai, mezzelune, mestoli e fruste per impastare, tritare e pestare a
mano. La fatica, in cucina e nella vita, fa ottenere risultati migliori?
Arabeschi di latte
From: ITALIA
www.arabeschidilatte.org
Il gruppo pone al centro della propria ricerca l’oggetto come fonte di piacere, come elemento
anticipatore di situazioni che sfruttano principalmente la fascinazione e il potere comunicativo del
cibo.
Costo: 30 euro, cena compresa
18:00 - 19:30
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Dancefloor: Lezione di flamenco in collaborazione con Dream Dance
19:00 - 23:00
Special Project - Design free, atti poetici per la città
In collaborazione con DDN Free
Tutti invitati per un disegno, un testo o un simbolo su una pagina bianca, per riflettere sulla
vita urbana. Un gesto, un’ispirazione, all’insegna del riuso, riciclo, risparmio energetico e
finanziario.
Con
Designersblock, UK, www.designersblock.org.uk
Dissociate, Italia, www.dissociate.it
El ultimo grito, UK, www.eugstudio.com
Duilio Forte, Italia, www.duilioforte.com
Headscollective, Italia, www.headscollective.com
Giulio Iacchetti, Italia, www.giulioiacchetti.com
Miriam Mirri, Italia, www.miriammirri.it
19:00 - 23:00
Be Happy in Public Space - Dj set
Dj Albibello: mixa vecchi musicisti e dj che, secondo lui, hanno qualcosa da insegnare.
20:00 - 23:00
Public Dinner - Cena in piazza: Fry-day
Patate, carote, zucchine, fiori di zucca, peperoni, tutto fritto.
23:00 - 1:00
Be Happy in Public Space - Musica in cuffia
Anais Dj: ricerca musicale dagli anni ‘60 arriva a spaziare dall’elegante elettronica teutonica al
post-punk di matrice inglese, suoni dilatati dello shoegaze, romanticisimo da dark/new wave e
malinconia folk.
Da mezzanotte
Sabato 25 Aprile
10:00 - 13:00 e 14:30 - 18:00
Building up the public space - Public Paravents parte 2
a cura di Feld 72
Workshop per la costruzione di paraventi urbani, all’insegna dell’improvvisazione.
Per cambiare atteggiamento verso lo spazio pubblico.
Costo totale: 45,00 euro, cena compresa
12:00 - 13:30
YOGAMI
A cura di Durga Serena Perini. In collaborazione con Associazione Hara Yoga.
11:00 - 13:00 e 16:00 - 18:00
Via Bergognone ang. Via Tortona (di fronte alle poste)
Salone Immobile
L’anno scorso abili di sera ha fatto una passeggiata in Via Savona e via Tortona, segnalando con
dei palloncini le barriere architettoniche che avrebbe impedito a un disabile, un anziano, una
mamma con un passeggino di visitare il Fuori Salone.
Quest’anno andranno a controllare cosa è cambiato.
Abili di sera From: ITALIA
www.abilidisera.com
Progettisti che si occupano di spostare la percezione del termine inaccessibile in una dimensione
pubblica ed inclusiva, laddove le barriere architettoniche si interpongono tra i cittadini e i servizi,
raffreddando l’entusiasmo di vivere la città.
dalle 12:00
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Urban Sighting: guardare la città da un altro punto di vista.
12:00 - 13:30
Building up the public space - Cooking Around the World
a cura di Arabeschi di latte
Workshop per bambini e per grandi che vogliono tornare bambini: gnocchi da ogni parte del
mondo da impastare, cucinare e mangiare!
Costo: 15 euro
12:00 - 22:00
pubblico.
winfried-bauman.de
12:30 - 15:00
Public Lunch - A pranzo nello spazio pubblico: Per Tutti Gnocchi
Tradizionali e regionali, sono piatto unico o contorno. Farina di frumento, di riso e con patate,
per gli gnocchi ai tre colori per tutti i gusti.
13:30 – 14:30
Meeting Public Space with Matteo Ragni e Matteo Poli
Matteo Ragni From: ITALIA
www.matteoragni.com
Con il suo celebre moscardino si è aggiudicato il Compasso d’Oro nel 2001. Designer rmilanese che
tiene alto il nome e la tradizione del design italiano, tra più interessanti per il suo lavoro di ricerca nel
panorama internazionale.
Matteo Poli From: ITALIA
Architetto, insegna Architettura del Paesaggio e Pianificazione urbana in Europa e Stati Uniti. Dal
2004 al 2007 ha collaborato con Domus, attualmente collabora con Abitare.
11 - 13 e 15:30 - 16:30
Sostenibilmente
Due tour speciali della duepercinque parade (pomeriggio per bambini) con
www.megliopossibile.it , nuovo magazine online che rilegge Economia, Architettura,
Scienza e Società in chiave sostenibile, per spiegare come stiamo cambiando.
dalle 16:00
OPEN-AIR GALLERY
Biokip, Italy
Live painting
17:00 - 19:00
YOGAMI
A cura di Tepèe Laura Triscritti. In collaborazione con Associazione Hara Yoga
19:00 - 23:00
Be Happy in Public Space - Dj set
Gerruzz (side chain massacre crew) e Effex: sperimentazione con influenze di stampo francese,
tedesco, americano e italo-disco.
Domenica 26 Aprile
10:30 - 19:00
Building up the public space - Walking the skyline
a cura di Milan Monkeys (Marco Bellia, Dimetri Crea)
Workshop di introduzione al parkour, allenamento itinerante.
Avvicinamento ad uno stile di vita: qualsiasi ostacolo diventa punto d’ appoggio.
Partecipanti: unlimited (minori accompagnati)
Costo: 5,00 euro (assicurazione)
10.00-13.00
Building up the public space – Street Sushi
a cura di Patricio Pichuante
Seguendo lo spirito degli “street sushi bar” giapponesi, la storia e le tradizioni legate alla
cucina nipponica, parleremo della cultura giapponese del cibo e della convivialità, ma
soprattutto impareremo a preparare alcuni tra i più popolari e gustosi tipi di Sushi (tra cui
Maki, Nigiri, alcuni rolls), attraverso un percorso pratico guidato da uno chef esperto di cucina
giapponese e fusion. Il laboratorio si concluderà con un momento comune di degustazione.
Patricio Pichuante From: ITALIA
Chef che da più di vent’anni si occupa di cucina etnica con particolare attenzione alla fusion.
Costo: 30,00 euro
12:30 - 15:00
Public Lunch - A pranzo nello spazio pubblico: All That Crêpes Unique
Uova, farina, latte e burro per fare sottili frittatine flambè, caramellate, dolci, salate, arrotolate e
ripiegate…una giornata tutta di crêpes.
12:00 - 22:00
I progetti del designer istantaneo tedesco Winfried Baumann per cucinare nello spazio pubblico.
dalle 19:30
AS YOU LIKE IT
Via Vigevano 19
Public Pic Nic: per assaporare e condividere i piaceri di pranzi e cene al sacco.
20:00 - 23:00
Public Dinner - Cena in piazza: The last supper
Grande cena di chiusura del Public Design Festival. Tutti invitati, ultima occasione.
Public Services
Servizi in piazza, sempre attivi:
Infopoint
12:00 - 1:00
Informazioni, consigli e dimostrazioni per ricordarsi che la città è di tutti. Uno staff di esperti
nella trasformazione degli spazi pubblici, tutte le informazioni sul programma del festival, i
servizi e i luoghi.
Downtown Tour
ogni ora, dalle 10:00
Visite guidate alla duepercinque parade, con partenza ogni ora, per conoscere i progettisti e i
progetti del festival.
Public Market Hall - Il Mercato di Tutti
orario continuato dalle 8:00 alle 19:30
L’antico Mercato Comunale di Piazza XXIV Maggio apre le porte al Public Design Festival. Sarà
possibile visitare il mercato in un modo del tutto nuovo, ricevere consigli, scambiarsi ricette e
soprattutto creare il proprio aperitivo su misura, da consumare dove si vuole.
Do eat yourself!
L’angolo dell’autopreparazione
12:00 - 20:00
Un’area attrezzata come la cucina di un grande chef per tritare, frullare, spremere, centrifugare,
tostare, bollire, lavare, affettare la spesa appena fatta al Mercato Comunale.
Bike is better
Via Gorizia, 30
12:00 - 21:00
Ciclofficina Cuccagna: dal 18 al 20 aprile
Uno spazio all’interno della città per imparare a conoscere la tua bicicletta, ad aggiustarla e a
rimetterla a nuovo.
In collaborazione con la Stazione delle Biciclette.
Urban Bike Messenger: dal 21 al 26 aprile
Consegne ecologiche: veloci come dei pony express tradizionali ma in bicicletta.
Consegna a domicilio della spesa appena fatta al Mercato Comunale.
ciclofficinacuccagna.org
urbanbm.it
Sound break
12:00 - 03:00
Una pausa sonora con musica in cuffia, gratuita, per rilassarsi e isolarsi dal rumore della città
Navigli by boat
Gita in barca sui Navigli.
14:00 - 21:00, ogni 40 minuti. Sconti per abbonati.
duepercinque parade
progetti di trasformazione di parcheggi urbani
inaugurazione 18 aprile h.18:00
ogni giorno dal 19 al 26 aprile dalle 12:00 alle
22:00
01 OPEN-AIR GALLERY
Biokip, Italy
12:00 – 21:00
Una piramide per sedersi nello spazio pubblico, realizzata dagli artisti della Biokip Gallery:
Emilio Cejalvo, ufo Cinque, Silva Ramacci, Fede Cruz, Ryan Spring Dooley, Robo, AAAlice.
02 BIKE IS BETTER
Ciclofficina Cuccagna / Urban Bike Messengers, Italy
Via Gorizia, 30
12:00 – 21:00
Ciclofficina Cuccagna in collaborazione con La Stazione delle Biciclette di San Donato:
dal 18 al 20. La bicicletta usa e getta? Consigli per l’acquisto di una bicicletta e le alternative del
recupero qualitativo.
Urban Bike Messenger: dal 21 al 26
Pony express in bicicletta: la spesa dal Mercato Comunale, consegnata a casa in bicicletta.
www.lastazionedellebiciclette.com
ciclofficinacuccagna.org
urbanbm.it
03_YOGAMI
Un container che non ospita macerie ma un’area verde all’ombra di un albero. Un giardino
pubblico.
12:00 – 21:00
04_CHILDREN ONLY
Les Saprophytes, France
Una casa sull’albero per bambini, costruita con rotoli di cartone, impalcature e materiali di
recupero.
Via Vigevano, 2A
12:00 – 21:00
les-saprophytes.org
05_10m3 DI PAUSA
Laura Micalizzi, Italia
scelto da Wired
Un campo di steli verdi a forma di macchina per rifugiarsi e riflettere.
Via Vigevano, 9
12:00 – 21:00
lauramicalizzi.com
06_ EVERYDAY URBAN THEATRE
in concorso /competition
Ivan Hernandez Quintela, Mexico
Una struttura in legno le cui pareti interne sono un quadro su cui potersi esprimere in libertà.
Via Vigevano,15
12:00 – 21:00
ludens.com.mx
07_ AS YOU LIKE IT
Un’area di parcheggio versatile, adattabile a nuove e dimenticate esigenze urbane: preghiera
per tutti, relax, balli, musica, traduzioni…
Via Vigevano 19
12:00 – 21:00
esterni.org
08_RIGHT TO DRY
Amadeu Magalhães, Portugal
Le vecchie abitudini, la socialità e l’ecologia: fili per stendere i panni a disposizione dei
cittadini.
Via Vigevano, 27
12:00 – 21:00
amadeumagalhaes.com
09_ALTERNATE ENDINGS
Nova Jiang, USA
Due macchine da cucire e un grande rotolo di stoffa di colori sgargianti. I costumi come
strumento di relazione.
Via Vigevano, 45
12:00 – 21:00
novajiang.com
10_MULTIPARKING
in concorso / competiton
a cura di Triple, Spain
Una struttura elevabile che offre un nuovo punto di vista sulla città, che ospita concerti,
aperitivi, cinema...
Piazzale Stazione Genova, 2
12:00 - 21:00
triplestudio.es
11_PERSON PARKING
Springtime design team, The Netherlands
Un parcheggio per persone. Una piattaforma morbida su cui prendersi una pausa.
Via Tortona, 12
12:00 – 21:00
springtime.nl
12_ MIDONDOLO
a cura di Lorenzo Petrillo e Domenico Rocca, China / Italy
Seduta urbana a dondolo con intelaiatura in legno. Funziona soltanto se non si è soli.
Via Savona, 27
12:00 – 21:00
lorenzopetrillo.com
13_PUSH IT
SCAPE, Italy
Si gioca all’opposto del tiro alla fune, sfidando chi sta dall’altra parte a spingere una superficie
trasparente.
Via Savona, 29
12:00 – 21:00
14_PEOPLE ARE ENERGY
Nicola Brambilla, Jacques Dahan, Daniele Usuelli, Italy
Io pedalo, tu ricaricati. Una struttura formata da biciclette che producono energia.
Via Savona, 30 (fronte civico)
12:00 – 21:00
15_AGRITOURING
fuori concorso / out of competiton
Patrick Hubmann, aMAZElab e Geboing, Italy
Via Savona, 31
12:00 – 21:00
Patrick Hubmann: dal 18 al 22 e 25/26 aprile
Moduli multifunzionali per arredare la città di verde.
aMAZElab e Geboing, 23 e 24 aprile
Green island, giardini mobili: l’orto come bene collettivo, riflessione e azioni sul verde spontaneo
e sullo spazio pubblico.
patrickhubmann.com
amaze.it
16_NAPPING
Winfried Baumann, Germany
In collaborazione con Goethe Institute Mailand
Unità abitativa modulare, per concedersi un pisolino on the road.
Via Tortona / ang via Begognone
12:00-21:00
winfried-baumann.de/
Public Design Festival
una produzione esterni
Via Paladini, 8
20133 Milano
[email protected]
www.esterni.org
+39 02 713613
Press Office
Communication&Pr
Martina Gamboni
[email protected]
+39 02 36591698
+39 348 5501806

Ia EDIZIONE Milano, 18-26 Aprile 2009

Transcript

Documenti analoghi

Arenzano (GE) A sinistra: la piazza com`era, quando non sapeva

Scarica il programma delle manifestazioni

Bolzano e0 - Lonely Planet

Ratti: "Il Valdo Fusi fa piangere"

Israele and Dead Sea

Israele and Dead Sea

003 GENOVA Casa in via Porta Soprana, 5 L`edificio è una

roma shopping di natale

Richiesta variazione residenza stazione radioamatore

tempo di Natale - Hotel Barberini