num. 08 del 16 aprile 2015

Transcript

www.ilgenius.it
pag. 20 -22
DEVIS
PARRUCCHIERE
0546 22034
TACCO EXPRESS
Riparazione di scarpe, stivali,
borse e valigie in pelle
Allargamento e stringimento stivali
Sostituzione e riparazione
cerniere di tutti i tipi
Prodotti per calzature
Duplicazione chiavi
Tutti i tipi di telecomando
Guscio per tutti i tipi
di chiavi per auto
Si accorciano punte alle scarpe
Distribuito porta-porta a: Faenza, Castelbolognese, Brisighella, Granarolo, Reda, Riolo Terme, Errano. Espositori + edicole
Solarolo, Fognano, Marzeno, Modigliana, Cotignola, Bagnacavallo, Lugo, Marradi, Palazzuolo sul Senio
Faenza Piazzale Sercognani, 16 - Tel. 0546.664478 - Fax 0546.665574 - E-mail: [email protected]
Corso Saffi, 28/d - Faenza
facebook: IStile Faenza
Numero 8 - Anno XVIII°
€ 1,00
Faenza C. Comm.le Le Cicogne
Castelbolognese Via Emilia Lev., 217
Giovedì 16 Aprile 2015
copia omaggio
(vicino al Consorzio) Tel. 320.0896323
Sabato 18 aprile
dalle ore 16.30
Le nostre pagine:
Valli Daniele s.n.c.
SERVIZI e
MANUTENZIONI a pag 4
TENDE DA SOLE • D’ARREDAMENTO
VENEZIANE • ZANZARIERE
TAPPARELLE • CANCELLI DI SICUREZZA
Via Dal Pozzo, 60 - Faenza - Tel./Fax 0546.622753
Sauro 347.2244347 - Daniele 329.2138488
1
COMPRO ORO
GIOIELLI - MONETE - ORO DENTALE
ARGENTO - DIAMANTI - OROLOGI
PAGO SUBITO IN CONTANTI
Faenza P.le Sercognani, 7 - Tel. 0546.660041
Lugo Via Foro Boario, 29 - Tel. 0545.25918
MONDO IMMOBILIARE
LE NOSTRE MIGLIORI OFFERTE IMMOBILIARI
A PAGINA 15 - 16 -17
ETERNIT:
bonifiche non improvvisate
SABBIATURA
BONIFICHE AMIANTO
RIPRISTINO C.A.
DEUMIDIFICAZIONE
BIOFINITURA
OFFERTE LAVORO
NOTA AZIENDA lughese seleziona ambosessi per varie mansioni lavorative. Si offre fisso
mensile, percorso interno di
formazione e reale possibilità di
carriera. Per colloqui chiamare
342/6224499 - oppure inviare
C.V. a: [email protected]
RISTORANTE pizzeria, zona
Faenza, cerca aiuto pizzaiolo
e aiuto cuoco, con esperienza.
Tel. 348/4405778
CERCASI ragazza, barista, bella
presenza, con esperienza anche
minima. Età 25/35 anni. Preferibilmente residente a Faenza,
ore 20 settimanali. Lasciare
messaggio con vostri dati. Tel.
339/7780711
FIGURELLA IMOLA E FAENZA cercano personale per
tirocinio “Garanzia Giovani”.
Estetista laureata in scienze
motorie o scienze dell’alimentazione, economa dietista e/o
con buona conoscenza del
corpo umano. Tempo pieno
dal lunedì al giovedì dalle 10
alle 20 con un’ora di pausa
e il venerdì dalle 10 alle 14.
Automunita, età compresa
tra i 18 e i 29 anni. Inviare
curriculum con foto: imola@
figurella.it
REDDITIZIA attività offresi, anche part-time o come secondo
lavoro. Tel. 336/596941 Pelloni
- E-mail business.overvit@
gmail.com
REVOLUTION PARRUCCHIERI
FAENZA - cerca ragazze disponibili al taglio (gratuito)
per formazione interna. Per
info contattare 389/2851483
- Verrete ricontattati
SPECIALVIDEO srl cerca programmatore esperto C++ e
C# per sviluppo sistemi di
visione artificiale. Si richiede
laurea in discipline scientifiche
e conoscenza dell’inglese. Inviare dettagliato C.V. a info@
specialvideo.it
DOMANDE LAVORO
2
DREI
Via Ortignola, 24/P - IMOLA
Tel. 0542 642704
Impiegati
RAGAZZA 31enne, ottima
conoscenza pc, contabilità ordinaria, clienti/fornitori,
precisione, referenze, doti
relazionali, esperienze impie-
MERCATINO da pag. 6
VEICOLI da pag. 12
DEGUSTAZIONI VINO e OLIO
IMMOBILIARE da pag. 14
Dall’Azienda “La Maddalena”
saranno presenti i due produttori
Otto e Maddalena
MATRIMONIALI a pag 18
Inserto GENEWS
teatro, musica,
incontri, sagre e feste,
e tanto altro! da pag 20
gatizie e di segretariato presso
studio medico,aziende e studi
commerciali, offresi come segretaria e/o impiegata amministrativa. Massima serietà . Tel.
347/1168087
GRAFICO CAD, tecnico di cantiere, geometra cerco lavoro.
Disponibilità immediata. Esperienza decennale nel settore
edile, cantieristico, ufficio. Tel
338/5611299
RAGIONIERE in pensione,
esperto in contabilità generale fino a chiusura bilancio,
esamina proposte serie di collaborazione (no perditempo).
Tel. 348/6020085
RAGAZZA seria, 27 anni, italiana e automunita cerca lavoro
zona Imola, Faenza e dintorni.
Esperienza pluriennale come
cassiera e assistenza clienti,
commessa abbigliamento, libri
e intimo. Aperta anche a nuove
esperienze lavorative purchà©
serie. Tel. 338/8722297
EDUCATRICE laureata, referenziata, automunita con pluriennale esperienza lavorativa,
cerca lavoro part time (anche
su turni). Tel. 393/0620995
MANUELA diplomata Analista
contabile automunita, sposata
nata e domiciliata in provincia
di Bologna cerca occupazione professionale, esperienza
decennale. Ha lavorato come
responsabile amministrativam buono pacchetto office
window e-mail e gestionale
Teamsystem EuroE3 buona
conoscenza della lingua inglese
e francese solo scolastico. Tel.
346/2437285
IMPIEGATA con esperienza
bolle/fatture inserimento ordini,
spedizioni nazionali, preventivi, contatto clienti/fornitori,
prima nota, cassa, corrispettivi, magazzino gestione resi
e giacenze codifica prodotti
paghe:presenze dipendenti cerca lavoro zona Imola e limitrofi.
Tel. 340/5004958
PERITO ELETTRONICO elettrotecnico con pluriennale
esperienza nel campo della
progettazione e assistenza di
macchine e sistemi automatici
elettronici elettromeccanici
cerca lavoro. Svolgo mansioni
sia dipendenti che indipendenti,
analizzare e dimensionare reti
elettriche. Tel. 340/5689633
Davide
CERCO lavoro part time come
impiegata e/o segretaria/ centralinista. Diploma tecnico economico, esperienza lavorativa,
automunita. Tel. 393/0620995
COMMERCIALE ITALIA ED
ESTERO laur.eco aziendale
La Stadera di Vignoli Annalisa
Via Naviglio, 19/A - Faenza - Tel. 388.1182401 - 0546.561058
[email protected]
La Stadera Alimenti Faenza
ETERNIT
Bonifiche, programmi di
manutenzione e controllo ETERNIT
Progettazione, fornitura e posa
LINEE VITA CERTIFICATE
Montaggio e manutenzione
di GRONDAIE E COPERTURE
Tel. 0542.42631
[email protected]
18 -19 APRILE
ORE 10.00 - 19.00
FAENZA
CENTRO
FIERISTICO
Viale Risorgimento, 3
INFO
[email protected]
tel. 0546 29336 - cell. 329.2178930
www.expo-felina.it
www.facebook.com/espofelina
Panini
Piadina
24 Aprile
Serata dedicata ai
Venerdì
“Palati Delicati”
Panini INFUOCATI
dalle 21 alle 24!!!!!
Manifestazione ufficiale del
Libro Genealogico del gatto
di Razza Pregiata
DM 22790 del 9/6/05
Corso Europa, 129 - Faenza
Venerdì 1 Maggio
Tel. 0546.33257
Speciale Ragù
PASTA FRESCA SU ORDINAZIONE
Cappelletti e Tortelli
€ 18,00 al kg.
Passatelli
€ 16,00 al kg.
Tagliatelle e Pappardelle € 10,00 al kg.
SU PRENOTAZIONE
ENTRO IL 28 APRILE
Lavoro
quindicinale di annunci economici
NCR
PORTE E
INFISSI
NEW!
Desideri in camera da letto una finestra in rovere, in soggiorno una bianca,
nella camera della bimba una rosa, mentre per la cucina un infisso invisibile
e quando ti stanchi poterle cambiarle con un clic?
Mistica può soddisfare tutti i tuoi desideri.
Infisso in legno di abete lamellare con rivestimento esterno in alluminio, cover
interna di legno massello, finitura da campionario, cover in cemento composto
da acqua, cemento ed elementi naturali come ossidi, calcio, silicio, ferro,
alluminio e fosfati. Informati da noi: ti stupiremo!
cancelletti
estensibili
classe 3 in acciaio
rivestiti in alluminio
PENSILINE
porte
blindate
Porte interne Infissi in alluminio a taglio termico
Infissi in PVC
Persiane e scuroni in alluminio
Zanzariere e tende oscuranti
Avvolgibili in pvc e alluminio Controtelai per porte scorrevoli
Inferriate e grate di sicurezza
Lavori di restauro persiane e scuroni
DETRAZIONI FISCALI 65% • PREVENTIVAZIONE E SOPRALUoGO GRATUITO
FAENZA SALA MOSTRA VIA RAVEGNANA 59
Tel. 331.3177611 - Fax 0546.686960
E-mail: [email protected] www.porteefinestrefaenza.it
e contabilità con 8 anni di
esp con paese com. europea,
medio oriente. Assistenza
tel. clienti, fornitori, gestione
ordini, offerte, DDT, fatture,
doc doganali, proforme, impexport, posta elettronica. Ottimo inglese, francese ed Arabo.
Tel. 339/4448057
DIPLOMATO in tecnico della
gestione aziendale esperienze
come magazziniere, automunito. Tel. 338/3024102
IMPIEGATA amministrativa/
contabile, esperienza decennale
presso studio commercialista,
offresi per contabilità semplificata/ordinaria, chiusura
bilanci, compilazione 730,
unico persone fisiche e società
di persone. Tel. 339/3813578
e-mail [email protected]
ATTUALMENTE IMPIEGATO
presso nota azienda nel commercio materiale elettrico di
Faenza, come tecnico/commer-
2
ciale con esperienza decennale
specifica sul materiale per
automazione industriale, inserimento ordini cliente/fornitore,
preventivi e assistenza tecnica
pre e post vendita, valuta
altre proposte di lavoro. Tel.
0546/24838 - 339/6666802
IMPIEGATA amm.va con
esperienza in bolle/fatture,
inserimento ordini, spedizioni
nazionali, magazzino gestione
resi e giacenze codifica prodotti,
contatto clienti/fornitori, prima
nota, presenze dipendenti valuta proposte di lavoro zona Imola
e limitrofi sgravi legge 407/90.
Tel. 340/5004958
RAGAZZO 28enne cerca lavoro come postino o corriere,
pregressa esperienza in suddette mansioni. Zona Imola e
dintorni. No perditempo. Tel.
328/3776519
IMPIEGATO TECNICO: AutoCAD, Cad/Cam 2D, Office, gare,
preventivi, gestione acquisti
fornitori-subappaltatori, tecnico cantiere montaggi macchine,
apparecchiature, strumenti,
carpenteria metallica, cerca lavoro. Esperto in opere
elettromeccaniche, condotte
e tubazioni di processo. Tel.
347/0578414
RAGIONIERA con esperienza
in contabilità generale fino
alla chiusura del bilancio
cerca impiego part-time. Tel.
349/4186926
RAGAZZO italiano cerca lavoro
come elettricista, giardiniere,
magazziniere, consegne pizza,
muratore, oppure apprendistato. Tel. 347/6897213
RAGAZZA italiana di 23 anni
cerca lavoro come baby-sitter,
badante, cassiera, commessa
oppure apprendistato. Tel.
349/1171909
CERCO lavoro come onicotecnica receptionist centro
estetico o commessa abbigliamento 26 anni automunita.
Tel. 331/9594907 Riolo Terme
SONO UNA RAGAZZA 23enne,
di Faenza. Parlo la lingua inglese
e francese. Mi sono diplomata
presso la scuola alberghiera
di Cervia (settore turisticoeconomico). Cerco lavoro come
barista, commessa, cameriera o
segretaria. Serietà e disponibilità . Tel. 345/7795905
RAGAZZA 35enne di Faenza, diplomata, cerca lavoro
come impiegata, receptionist.
Esperienza pluriennale in inserimento ordini, bollettazione,
spedizioni e come impiegata
in assicurazione. Disponibilità
immediata. Tel. 388/3256616
RAGIONIERA con esperienza
ventennale, cerca lavoro anche
part time. Pratica bollettazione, fatturazione, contabilità,
bilanci, uso computer. Tel.
338/3590550
3
Operai Tecnici
Artigiani
SENEGALESE, autista con
esperienza, in possesso di
patente C - E, sia per incarichi
nazionali che internazionali,
cerca lavoro. Tel. 328/1981319
SIGNORE italiano, cerca lavoro
di qualsiasi tipo, esperienza in
trasporti, settore nautica e traslochi. Tel. 320/7420803 Loris
50ENNE faentino offresi comeaccompagnatore pat B,
disponibile come custode e
tuttofare. Libero 24/24. festivi
compresi. Tel. 393/0118037
ITALIANO/romagnolo cerca
lavoro come magazziniere,
autista pat. C e CQC, 20ennale
esperienza con guida camion
e gru, ottimo uso muletto.
Massima serietà. Disponibilità
HO 27 ANNI cerco lavoro
come aiuto pizzaiolo, non ho
esperienze, ma la volontà di
imparare per saper fare questo
mestiere, una volta che raggiungerò mia moglie, che ora lavora
all’estero. Ho una figlia di 7 anni
e voglio riuscire a costruire un
futuro per lei e la mia famiglia.
Tel. 342/1010059
ITALIANO romagnolo, con
esperienza, cerca lavoro, Faenza e dintorni. Tel. 338/1512098
OPERAIA generica 30enne con
esperienza ricerca occupazione
preferibilmente part-time pomeridiano disponibile inoltre
a valutare con interesse orario
full-time. Esperienze su 4 turni
a ciclo continuo : notturno
compreso. Persona seria,
determinata, con tanta voglia
di lavorare. Tel. 349/5924359
SONO RAGAZZO di 28 anni
cerco lavoro tutto fare. Tel.
351/1483700
CERCO occupazione come
sfoglina con esperienza, anche
di cucina. Tel. 339/5386265
MURATORE imbianchino cittadino italiano cerca lavoro. Massima serietà. Tel. 340/2464178
MI CHIAMO MANUEL ho 26
anni. Diplomato in dirigente
di comunità . Sono in cerca
di nuova occupazione. Sono
volenteroso, ho buone capacità
di apprendimento, ordinato e
puntuale. Nessun problema a
www.ilgenius.it
svolgere attività che richiedono forza fisica. Disponibile a
lavorare festivi e a lavorare di
notte. Tel. 339/3127763
AUTISTA patente b + c + e + cqc,
scheda tachigrafica con piu di
18 anni de esperienza su bilico,
vasche, centinate, container
cerco lavoro. Disponibilità
AUTISTA 36 anni con patente
B, C, D, E, CQC, ADR cerca
lavoro come autista o operaio.
Con esperienza e con scheda
tachigrafica. con Partita Iva. Tel.
329/8111709 Hassen
RAGAZZO Italiano di 26 anni
con varie esperienze in produzione come operaio generico.
Sono iscritto al piano garanzia
giovani del ministero del lavoro.
Sono automunito e disponibile
a qualsiasi tipo di orario di lavoro anche festivi. Disponibilità
oppure 348/7643527
RAGAZZA 23enne, con esperienza baby sitter, pulizie,
venditore ambulante, cerca
qualsiasi lavoro purchè serio.
Disponibile a turni e flessibilità di orari. Automunita.
Disponibilità immediata. Tel.
340/3512184
SONO UN RAGAZZO albanese
di Riolo Terme, ho 31 anni e
cerco lavoro in agricola o come
operaio. Tel. 389/0596739
IN MOBILITA’ fino al 2017, in
possesso di patente D cerco
lavoro in qualsiasi settore.
Esperienza nell’edilizia e metalmeccanica. Tel. 380/7506147
MAGAZZINIERE del settore
metalmeccanico, serio e molto
disponibile, con esperienza di 2
anni cerca lavoro come magazziniere in zona Imola e dintorni.
Buona conoscenza del disegno
tecnico, capacità¡ organizzative,
uso muletto e carroponte,
in età di apprendistato. Tel.
327/7082701
CERCO lavoro come operaio
generico anche solo 4 ore. Varie
esperienze. Sono Mario 52 anni
con tanta voglia ancora di fare.
Tel. 338/8552765
RAGAZZO cerca lavoro come
corriere, operaio generico,
magazziniere (in possesso del
patentino per guida carrello
elevatore). Zona Imola e limitrofi. Massima disponibilità e
serietà al lavoro il mio numero
3203390757
ANDREA diplomato, auto munito, sposato nato in provincia
di Bologna cerco occupazione.
Esp. decenn. Ho lavorato
come operaio/venditore, metalmeccanico, montaggio,
magazziniere, conoscenza
disegno tecnico e tornitore su
macchine automatiche. Sono
flessibile in quanto orari, a
lavorare in gruppo e abituato a
risolvere problemi. Uso buono
pacchetto office window e-mail.
Tel. 3468431295
MI CHIAMO ANTONIO sono
italiano e sono capace in lavori
di muratura. Piastrellista e
imbianchino. Cerco ditte che
mi vogliano assumere. Tel.
333/2836609
CERCO lavoro come operaia/
sarta in azienda tessile, con
esperienza 5 anni nel settore.
Tel. 0546/54652 - 340/8594832
TECNICO: AutoCAD, Cad/
Cam 2D, Office, studio garepreventivazione, gestione acquisti fornitori-subappaltatori,
tecnico cantiere montaggi
macchine, apparecchiature,
strumenti, carpenteria metallica, cerca lavoro. Esperto in
opere elettromeccaniche, condotte e tubazioni di processo.
Tel. 347/0578414
RAGAZZO 30enne residente a
Imola serio con patente B C con
esperienza cerco lavoro come
autista come secondo lavoro
disponibile sia di giorno che
di notte anche solo occasionale
o per poche ore al mese. Tel.
327/8899549
MONTATORE meccanico artigiano esperienza 20ennale
macchine automatiche per
packaging, perfetta conoscenza
disegno tecnico, pneumatica,
disponibilita solo trasferte,
ottime referenze, offresi. Email;
[email protected]
RAGAZZO giovane con patente
B automunito, cerca lavoro purche serio, come apprendista,
tirocinio, con qualifica esperienza idraulico, volentoroso
di imparare qualsiasi lavoro.
Tel. 328/3361108
SONO UN RAGAZZO italiano
non occupato in cerca di lavoro presso ditte. Sono capace
nel settore edile: demolizione
pareti, rifacimento stesse
intonaco, posa di piastrelle
ecc.). Astenersi perditempo.
Tel. 333/2836609
CORSO PIZZAIOLO
Impara il mestiere che ti permette di
trovare lavoro in tutto il mondo!
Pizzascuola, l’unica scuola che ti fa fare
pratica e teoria in full immersion
• Corsi base pizza al piatto (40 ore + lo stage a fine corso)
• Corsi di pizza al taglio (20 ore)
• Corsi di focacce e snack (10 ore)
• Corsi di aggiornamento e specializzazione (20 ore)
• Corsi per casalinghe (8 ore)
I corsi si tengono alla pizzeria
Serraglio imola - via Serraglio, 12/c
Per info: 339.1516438 www.pizzascuola.com
SENEGALESE 27enne molto
serio e volenteroso valuta
proposte di lavoro. Precedenti
esperienze come facchino,
muratore, imbianchino, manutentore aree verdi, bracciante
agricolo, magazziniere (uso
muletto). Abitudine ai lavori
pesanti. Disponibile a straordinari e lavoro nel week end.
Tel. 334/9408096 Pape
LAVORI PESANTI: apprendista
facchino 27enne con esperienza valuta offerte lavorative.
Precedenti lavori come muratore, imbianchino, guardiano
notturno, manutentore aree
verdi, magazziniere, bracciante
agricolo. Voglia di lavorare
garantita. Nessun problema
d’orario. Massima serieta. Tel.
334/9408096
CERCO lavoro come muratore
e tutto fare con sperienza. Tel.
368/3026206
CERCO lavoro come saldatore
tig, filo, manutentore meccanico pneumatico, montatore
esperto. Conoscenze disegno
tecnico. Disponibile anche a
trasferte. Tel. 320/9295904
ELETTRICISTA CIVILE, industriale e fotovoltaico, ragazzo
cerca lavoro nel settore. Tel.
329/4051471
RAGAZZO con attestato cerca
lavoro come mulettista, magazziniere, o giardiniere, raccolta
frutta, anche come pulizie di
condominio. Tel. 0542/42816
- 348/0462447
RAGAZZO 30enne, qualificato
settore elettrico, con esperienza, cerca lavoro come elttricista.
Tel. 324/7997546
RAGAZZO 40enne con esperienza in fonderia e come
saldatore (filo, elettrodo, tig) e
montaggi cerca lavoro di qualsiasi tipo. Tel. 320/7923333
ITALIANO 40 anni serio,
con voglia di lavorare, cerco
secondo lavoro, 3/4 ore dal
lunedi al venerdi, tutto il giorno,
sabato e domenica. Tutti i tipi
di lavoro, esclusa rappresentanza. disponibili referenze. Tel.
327/6914250
CERCO LAVORO DA CASA
part-time vario purché serio.
Tel. 346/0123239
RAGAZZA senegalese 29enne,
bella presenza, volenterosa,
pulita, gentile, educata, molto
paziente, cerca occupazione
come: addetta alle pulizie, aiuto
cuoca, lavapiatti, bar, forni,
mense, badante anziani; purché
serio. In possesso di attestato
SAB. No rappresentanza. No
porta a porta. Disponibilità
SALDATORE a filo continuo
e arco pulsato, elettrodo e
tig ed anche acciaio inox con
esperienza cerca lavoro. Disponibile a qualsiasi turno, anche
in trasferta. Agevolazioni per
assunzione. Tel. 370/3001726
- 366/2963587
SIGNORE disponibile per lavori
di potatura vite o altri tipi di
lavori. Tel. 0546/30198 o
333/5340078 Maurizio
CERCO lavoro di qualsiasi tipo,
ho esperienza come assistente
anziani, in ristorante. Tel.
389/4785732 - 389/2894683
ITALIANO 46enne, volenteroso
cerca lavoro come operaio
manovale o facchino. Qualsiais
altro lavoro. Max serietà. Tel.
340/1569866 Luciano
41ENNE italiano, automunito
con patente B, ora disoccupato
cerca lavoro di qualsiasi tipo
purché serio: lavapiatti, tuttofare, assistenza anziani, operaio
in qualsiasi settore, ecc. ecc.
Tel. 333/1274218
4
Addetti
pubblici esercizi
RAGAZZA italiana di 22 anni
cerca lavoro come barista e
pulizie. Predisposta al con-
tatto con il pubblico solare e
seria. Automunita CON auto
di proprietà No perditempo.
Tel. 348/7136251
SIGNORA cerca lavoro come
sarta, con esperienza. Tel.
349/307458
35ENNE di Faenza cerca lavoro
come commessa. Precedenti
esperienze in attività di vendita.
Disponibilità immediata e flessibilità oraria. Tel. 388/3256616
STUDENTE di 17 anni cerca
lavoro serale e/o nel fine
settimana, motomunito. Tel.
331/7350262
Se sei ambizioso, vorresti
diventare autonomo e vuoi
costruire il tuo futuro, con noi
puoi imparare il
lavoro di vendita.
Ti richiediamo serietà,
costanza, determinazione
e capacità di lavorare
per obiettivi.
Il gruppo SopranCiodue
Ti offre un trattamento
economico interessante
per facilitare l’inizio della
tua attività, formazione in
continuo con supporto in zona.
Vedi www.sopranciodue.it
Attendiamo il tuo curriculum a
[email protected]
o [email protected]
sarai sicuramente contattato
per un primo colloquio.
CAMERIERE di 22enne con
esperienza nel settore ristorativo in vari strutture famose
sia nel Bar che nel servizio, con
delle buone capacità comunicative italiano, francese, inglese,
cerco lavoro sia part-time che a
tempo pieno. Tel. 380/1868988
ITALIANA con esperienza anche
di servizi di catering cerca lavoro serale e/o nel fine settimana
come cameriera entro 20 Km da
Faenza. Disponibile anche come
lavapiatti. Tel. 335/8273355
Eurocoop Service
seleziona
OPERAI/E
possibilmente
automuniti da inserire
in varie aree produttive
a Faenza, Lugo,
Fusignano, Conselice
e comuni limitrofi.
Tel. ufficio personale
0546.682992
AIUTO PIZZAIOLO, 25 anni
con esperienza nella mansione
cerco lavoro a Faenza e limitrofi,
anche extra o stagionale. Tel.
339/3264920
SIGNORA italiana cerca impiego come aiuto cuoca e tuttofare
in cucina; esperienza pregressa,
automunita, molto precisa e
disponibile agli orari richiesti.
Tel. 327/8785414
COMMESSA esperienza in
forni/pasticcerie e banco gastronomia cerca lavoro zona
Imola. Tel. 340/5004958
CERCO lavoro come commessa
forno, alimentari, barista,
pulizie , aiuto anziani , baby
sitter zone Cotignola, Russi,
Faenza, Lugo o paesi limitrofi.
Tel. 347/7578163
CERCA lavoro come aiuto
pizzaiola a Faenza e dintorni.
Tel. 340/9245825
SIGNORA italiana cerca lavoro
come tutto fare in cucina presso
ristoranti. Tel. 346/6609057
GIOVANE 26 anni cerco lavoro
comme aiuto pasticcere disponibile anche per turni o solo
AUTOFFICINA
VENDO AUTO USATE D’OCCASIONE
diagnosi elettronica - tagliandi
collaudi - servizio a/c
Via Righi, 64 - Faenza - Tel. 0546. 794609
Cell. 335.430098 E-mail: [email protected]
cod. aut. 1954
Puoi vendere il tuo usato, esponendolo gratuitamente
nel nostro negozio, ricavando:
ogni affiliato agisce in proprio
AL MERCATINO
NUOVO REPARTO
75% sull'hi-tech
il 60% su arredamento e vecchi mobili
il 50% su abbigliamento, oggettistica, libri,
il
piccoli mobili, giocattoli, elettrodomestici, ecc.
... E COMPRA!
Nel nostro negozio potrai scegliere tra migliaia
di oggetti usati selezionati
Visita la vetrina www.faenza.mercatinousato.com
Se sono trascorsi 60 giorni dalla data dell'etichetta
potrai ottenere uno sconto
ioni
lutaz icilio
a
v
r
Pe
dom
ite a
gratu chiama
78
DOVE SIAMO
Faenza (RA)
6233
6
4
5
0
via Boaria, 48
tel e fax: 0546 623378
e-mail: [email protected]
sito: www.faenza.mercatinousato.com
ODYRURQRWWXUQRFRQHVSHULHQ]D
OLHYLWDWLSDVWDVIRJOLDPLJQRQ
HELVFRWWHULDDXWRPXQLWD7HO
3$558&&+,(5$ HQQH FRQ
SOXULHQQDOH HVSHULHQ]D QHO
VHWWRUHVHULDHGDIILGDELOHFHUFD
ODYRURDLPRODH]RQHOLPLWURIH
&KLDPDUH VROR VH LQWHUHVVDWL
7HO
5$*$==$LWDOLDQDDQQLFHUFD
ODYRURFRPHEDULVWDHVSHULHQ]D
GLDQQLFRPPHVVDVHJUHWD
ULDRSHUDLDSXOL]LHSDUWWLPHR
IXOOWLPHPHJOLRRUDULGLXUQLH
SRPHULGLDQLQRVHUDOLQRWWXUQL
SUHIHULELOPHQWHOLEHUDOHIHVWHH
GRPHQLFKH7HO
3,==$,2/2 HVSHUWR GLVSRQL
ELOH /DVFLDUH PHVVDJJLR WHO
%$5,67$ HVSHULHQ]D SOXULHQ
QDOHGLVSRQLELOHGDVXELWRVLD
SDUWWLPHFKHIXOOWLPHRSSXUH
FHUFRSHUFRPPHVVDODYDSLDWWL
UDFFROWDIUXWWDRSHUDLDDWWLWXGL
QHDOODYRURPDQXDOHVRQRVHULD
H VRODUH 7HO EHOORPRFULVWLQD#JPDLOFRP
62128125$*$==2UXPHQR
UHVLGHQWHD,PRODFRQHVSHULHQ
]DLQVWXFFDWXUHHLPELDQFDWXUH
FHUFRODYRURSUHVVRGLWWH7HO
&200(66$ FRQ HVSHULHQ]D
SUHVVR SDQLILFL H EDQFR JD
VWURQRPLDUHVLGHQWHGL&DVWHO
%RORJQHVH,PROD)DHQ]DHOL
PLWURILNP7HO
5$*$==$HQQHFHUFDODYRUR
FRPHSDUUXFFKLHUDSULPDHVSH
ULHQ]D GLVSRQLELOH GD VXELWR
QHOOD]RQDGL,PRODHOLPLWURIL
7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH EDULVWD
GLVSRVWD D ODYRUR QRWWXUQR
VHUDOHRJLRUQDOLHUR'LVSRQLELOH
GDVXELWR7HO
&200(66$ FRQ HVSHULHQ]D
SUHVVRSDQLILFLHEDQFRJDVWUR
QRPLD FHUFD ODYRUR LQ ,PROD
7HO
9(17(11( DXWRPXQLWR FHUFD
ODYRUR FRPH JLDUGLQLHUH R
FDPHULHUHRODYDSLDWWLREDULVWD
7HO
3$558&&+,(5$FRQDQQL
GL HVSHULHQ]D FHUFR ODYRUR
GLVSRQLELOH GD VXELWR 7HO
2))52JUDWXLWDPHQWHTXDOFKH
RUDGHO PLRWHPSR OLEHUR SHU
ODYRUL GL VHJUHWHULD FRPPLV
VLRQLFHQWUDOLQLVWDDVLQGDFDWL
DVVRFLD]LRQL SDOHVWUH XIILFL D
FRQWDWWRFROSXEEOLFRHFF6RQR
IDHQWLQDH[VHJUHWDULDUHIHUHQ
]LDWDVHULDHUHVSRQVVDELOH7HO
&(5&2 ODYRUR XUJHQWH FRPH
FRPPHVVD IRUQR DOLPHQWDUL
JDVWURQRPLD HFF EDULVWD R
UHVSRQVDELOH QHJR]LR EDE\
VLWWHUSXOL]LHRDLXWRGRPHVWLFR
SHU DQ]LDQL R WXWWR IDUH LQ
]RQH /XJR 5XVVL &RWLJQROD
)DHQ]D R SDHVL OLPLWURIL 7HO
5$*$==2 VL RIIUH SHU OD
YRUL GL YRODQWLQDJJLR 7HO
%$5,67$ FRQ SOXULHQQDOH
HVSHULHQ]DDXWRPXQLWDFHUFD
ODYRUR'LVSRQLELOHDQFKHDWXUQL
HIHVWLYLDQFKHQRWWXUQL,Q,PR
ODHGLQWRUQL7HO
5$*$==$ FHUFD ODYRUR GL
TXDOVLDVLWLSREDGDQWHSXOL]LH
RSHUDLDHWF7HO
5$*$==$DQQLGL)DHQ]D
PDVVLPDVHULHWjFHUFDODYRUR
FRPH FDPHULHUD ODYDSLDWWL
DLXWR FXRFDR EDE\ VLWWHU
GRJ VLWWHU SXOL]LH FRQGRPLQL
ORFDOLXIILFLFDVH FRPSDJQLD
SHUDQ]LDQLHRGLVDELOLFRQIH
]LRQDPHQWR SURGRWWL HVWHWLFL
ODYRUL GD FDVD HFF 'LVSRQL
ELOLWj WHPSR SLHQR GRPHQLFD
HVFOXVD 6ROR SURSRVWH VHULH
7HO
&(5&2ODYRURFRPHSL]]DLRORD
)DHQ]DKRDSSHQDFRQFOXVRXQ
FRUVRGLIRUPD]LRQHQHOVHWWRUH
7HO6FLDUDI
78772)$5( GL FXFLQD FHUFD
ODYRUR LQ KRWHO SHU VWDJLRQH
HVWLYDDOPDUHLQFRVWD$GULDWLFD
DQFKH D WHPSR GHWHUPLQDWR
GXUDQWH O«DQQR LQ SURYLQFH
GL %RORJQD5DYHQQD)HUUDUD
FRQ YLWWR H DOORJJLR 7HO
$QJHOR
,102%,/,7$¶FRQHVSHULHQ]D
FHUFR ODYRUR FRPH EDULVWD
FRPPHVVD LQ SDQLILFLRIRU
QR SHU SXOL]LH ORFDOL ]RQD
)DHQ]D ,PROD H GLQWRUQL 7HO
(67(7,67$ TXDOLILFDWD FRQ
HVSHULHQ]DDQFKHLQGLVFLSOLQH
ROLVWLFKHFXUDHEHQHVVHUHGHO
FRUSRFHUFDODYRURVHULRDQFKH
SDUWWLPH,PRODHGLQWRUQL7HO
GLTXDOVLDVLWLSRSXUFKHVHULR
DQFKHYRODQWLQDJJLR$VWHQHUVL
SHUGLWHPSR7HO
5
Lavoratori
stagionali
&(5&2ODYRURGLYRODQWLQDJJLR
HGLDOWURWLSR7HO
%$*1,12HQQHFRQEUHYHWWR
SLVFLQDHPDUHGLVSRQLELOHDOOD
GRPHQLFDHJLRUQLIHVWLYLDLPROD
HFLUFRQGDULRYDOXWDSURSRVWH[
VWDJLRQHHVWLYDLQSLVFLQD7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH RSHUDLD
SHU ODYRUL VWDJLRQDOL 7HO
&(5&2ODYRURFRPHEDULVWDWXW
WRIDUHQHOILQHVHWWLPDQDVDEDWR
HGRPHQLFD1RQKRHVSHULHQ]H
QHOFDPSRVRORTXDOFKHFRUVR
,OPLRREELHWWLYRQRQqDVFRSR
HFRQRPLFR PD YRJOLR VROR
LPSDUDUHDPXRYHUPLEHQHLQ
TXHVWDSURIHVVLRQH7HO'DQLHOH
GDOOHLQSRL
&(5&2/$9252LQFDPSDJQD
SHU UDFFROWD IUXWWD R DOWUR
$XWRPXQLWR7HO
5$*$==$ DQQL GL %D
JQDFDYDOOR DXWR PXQLWD H
SDWHQWH%&HUFRODYRURFRPH
ODYDSLDWWL DLXWR FXRFR EDE\
GRJFDWVLWWHUDVVLVWHQ]DDQ]LDQL
DXWRVXIILFLHQWL H RSHUDLD KR
DQFKH HVSHULHQ]D GL FHQWUDOL
QR H VHJUHWHULD G«XIILFLR QR
SHUGLWHPSR QR DYRQ H VLPLOL
(11(FRQHVSHULHQ]DFHUFD
RFFXSD]LRQH VHJUHWDULD UH
FHSWLRQLVWGDWDHQWU\DGGHWWD
FRQIH]LRQDPHQWRLPEDOODJJLR
ODYRULLQIDEEULFDHFF%XRQD
FRQRVFHQ]DLQROWUHGHOOD/LQJXD
6SDJQRORHGHOFRPSXWHU'L
VSRQLELOHLQROWUHDGDUHOH]LRQL
LQOLQJXDVSDJQRORHRSHUSF
,QIR
6,*125$FHUFDODYRURGLTXDO
VLDVLWLSR7HO
5$*$==2 VWUDQLHUR FHUFD
ODYRURLQFDPSDJQDSHUSXOL]LH
ODYDSLDWWLLQDOEHUJKLHTXDOVLDVL
DOWURODYRUR7HO
678'(17(66$YHQWHQQHPD
GUHOLQJXDDUDERHLQJOHVHFRQ
FRQRVFHQ]DDQFKHGHOODOLQJXD
IUDQFHVHHDUDEDqGLVSRQLELOH
DQFKH FRPH EDE\VLWWHU H
KRVWHVV ILHULVWLFDFRQJUHV
VXDOH 0DVVLPD VHULHWj 7HO
678'(17(66$YHQWHQQHFHUFD
TXDOVLDVLWLSRGLODYRURVWDJLR
QDOHLQDPELWRWXULVWLFRHFRP
PHUFLDOH0DVVLPDVHULHWj7HO
678'(17(66$OLFHDOHGLDQQL
,PROD]RQD3HGDJQDFHUFD
ODYRURFRPHEDE\VLWWHURSSXUH
D WHPSR SLHQR QHO SHULRGR
HVWLYR 0DVVLPD VHULHWj H GL
VSRQLELOLWj7HO
FRPH ODYDSLDWWL DLXWR FXRFR
SXOL]LHREDE\VLWWHUDXWRPXQLWD
HFRQHVSHULHQ]D1RPXOWLOHYHO
HYHQGLWHDGRPLFLOLRQRDPLFL
=RQD %DJQDFDYDOOR *ORULD
$*5,&2/785$ URPDJQROR
FRQ PROWD HVSHULHQ]D LQ SR
al
dal
20%
®
50%
SCONTI con la
mercatinoCard
a discrezione della direzione
orario
WDWXUH GLUDGDPHQWR OHJDWXUD
NLZL UDFFROWD IUXWWD HFF VL
UHQGH GLVSRQLELOH SHU ODYRUL
VWDJLRQDOL7HO
&(5&2 ODYRUR LQ FDPSDJQD
SHU UDFFROWD IUXWWD R DOWUR
$XWRPXQLWR7HO
621281$0$00$GLDQQL
FHUFR ODYRUR SDUW WLPH FRPH
DGGHWWD DOOD SXOL]LD ODYDSLDWWL
SXOL]LDVFDOHHXIILFLDVVLVWHQ]D
DQ]LDQLHDQFKHVHDYHWHELVR
JQRGLSLFFROLODYRULGRPHVWLFL
D,PROD6DVVR0RUHOOL6HVWR
,PROHVH 0RUGDQR %XEDQR
7RVFDQHOOD'LVSRQLELOLWjLPPH
GLDWD7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH VWDOOLHUH
R PRQWDUH H DFFXGLUH FDYDOOL
DQFKH VRQR LQ SRVVHVVR GL
SDW $ RSSXUH SHU UDFFROWD
IUXWWDHDOWULODYRULLQFDPSDJQD
HVSHULHQ]DDQFKHLQODYRULGL
JLDUGLQDJJLR6RQRXQUDJD]]R
GLDQQL7HO
5$*$==$LWDOLDQDHQQHFRQ
GLSORPDSUHVVRLVLWLWXWRDOEHU
JKLHURHDWWHVWDWRDOLPHQWDULVWD
+$&&3 FHUFD ODYRUR FRPH
DLXWR FXRFRDLXWR SDVWLFFHUH
R QHOOH JHODWHULH DXWRPXQLWD
QHOOH]RQHGL/XJR&RWLJQROD
)DHQ]D0DVVD/RPEDUGD%D
JQDFDYDOOR7HO
5$*$==2 UHVLGHQWH D ,PR
OD DXWRPXQLWR FHUFD ODYRUR
VWDJLRQDOH LQ FDPSDJQD 7HO
5$*$==$HQQHGL%DJQDFD
YDOORFRQHVSHULHQ]DSDVVLRQHH
WDQWDYRJOLDGLIDUHHLPSDUDUH
FHUFDODYRURFRPHDLXWRFXRFR
H ODYDSLDWWL SUHSDUD]LRQH LP
SDVWLHVDOVHDQFKHFRQYLWWR
H DOORJJLR DXWR PXQLWD QR
SHUGLWHPSRH62/2ODYRUR7HO
*ORULD
5$*$==2GLDQQLDXWRPX
QLWRFHUFDODYRURVWDJLRQDOHLQ
FDPSDJQD7HO
$335(1',67$ HQQH FRQ
HVSHULHQ]D HG LVFULWWR D *$
5$1=,$*,29$1,YDOXWDRIIHUWH
ODYRUDWLYH 3UHFHGHQWL ODYRUL
RICHIEDILA GRATIS
da martedì a sabato
10.00/12.30 - 15.30/19.00
chiuso lunedì e domenica
FRPH PXUDWRUH IDFFKLQR LP
ELDQFKLQRJXDUGLDQRQRWWXUQR
PDQXWHQWRUH DUHH YHUGL PD
JD]]LQLHUHEUDFFLDQWHDJULFROR
9RJOLD GL ODYRUDUH JDUDQWLWD
1HVVXQSUREOHPDG«RUDULR7HO
'211$VHQHJDOHVHEHOODSUH
VHQ]DHQQHGLVFUHWDULVHUYDWD
JHQWLOHUHJRODUHLQSRVVHVVR
GLDWWHVWDWREDULVWDH6$%UL
FHUFDRFFXSD]LRQHFRPHEDULVWD
SHUVWDJLRQHHVWLYDPDULWWLPD
)OHVVLELOLWjSHURUDULH]RQHGL
SEDE FRANCHISING: tel. 045 8203355 r.a. fax 045 8204061 e-mail: [email protected]
VENDI
HWDSSH]]HULHUHVLGHQWHD5LROR
7HUPHFHUFDODYRURVWDJLRQDOH
7HO0DUFR
5$*$==$LWDOLDQDFHUFDODYRUR
HVWLYRODYDSLDWWLULIDUHFDPHUH
H SXOL]LD FRQ DOORJJLR 7HO
5$*$==2HQQHIUHTXHQWDQWH
ODWHU]DDJUDULD¨6FDUDEHOOL©FHU
FDODYRURSHUVWDJLRQHHVWLYD
0RWRPXQLWR7HO
,7$/,$12HQQHDXWRPXQLWR
FRQSDWHQWH%RUDGLVRFFXSD
WR FHUFD ODYRUR VWDJLRQDOH LQ
IMBIANCATURA
TRATTAMENTO ANTIMUFFA
RIPRISTINO E MANUTENZIONE
INFISSI IN LEGNO
LACCATURE PORTE INTERNE
CON COLORI SU MISURA
Preventivi Gratuiti
[email protected]
ODYRUR6RORSURSRVWHVHULH1R
SRUWDDSRUWDQRUDSSUHVHQWDQ
]H7HO
6,*125$ VWUDQLHUD FHUFD
ODYRURGLTXDOVLDVLWLSRFRPH
EDGDQWH H LQ ULVWRUDQWL FRPH
WXWWRIDUH7HO
*,29$11, RSHUDLR IDFFKLQR
KRWHOFHUFDDQFKHSHUVWDJLRQH
HVWLYD )UHTXHQWR O«,7,6 ·
DQQR SHULWR PHFFDQLFR 7HO
8202DQQLH[JHVWRUHODYDJ
JLRSUDWLFRSXOL]LHLQWHUQLDXWR
FDPSDJQD VLD SHU DJULFROWXUD
FKH DOOHYDPHQWL $QFKH SHU
ULVWRUDQWLODYDSLDWWLWXWWRIDUH
SXOL]LH RSSXUH SUHVVR IDE
EULFKH TXDOVLDVL PDQVLRQH
3XUFKpVHULR7HO
8202 DQQL H[ JHVWRUH
DXWRODYDJJLRUHVLGHQWHD5LROR
7HUPH SUDWLFR SXOL]LD LQWHUQL
DXWRHWDSSH]]HULDFHUFDODYRUR
7HO
%5$&&,$17( DJULFROD FRQ
HVSHULHQ]DDXWRPXQLWDFHUFD
ODYRURSHUGLUDGDUHHUDFFROWD
IUXWWD7HO
ATI
T
T
E
R
AFF
I!!
N
R
O
I
IG
ULTIM
Tinti 40Arturo
&
C. s.n.c.
anni di esperienza
Tende da sole • Pergole in alluminio
Teloni in pvc
per tettoie e gazebi
Teloni
per camion
Teli di chiusura per tettoie e molto altro...
Contattateci per preventivi gratuiti
Via Maestri del Lavoro, 9 - Tel. 0546.24594
E-mail: [email protected]
www.tintiarturo.com
Seguici su
6
Prestazioni
profes. e artigian.
520$*12/2 WXWWRIDUH RQH
VWR GLQDPLFR GLVSRQLELOH SHU
LPELDQFDWXUH YHUQLFLDWXUH
ULSDUD]LRQH WDSSDUHOOH SXOL]LD
FDQQHIXPDULHHYDULHULSDUD]LR
QL'LVSRQLELOHSHUOHWWXUHFRQ
WDWRULXWHQ]H7HO
RS0DXUL]LR
(11(LWDOLDQREXRQDFXOWXUD
FRQHVSHULHQ]DDGLVSRVL]LRQH
SHU0$66$**,5(/$;DQFKH
D GRPLFLOLR $ELOLWDWR *8$5
',$ '(/ &2532 VL UHQGH
GLVSRQLELOH FRPH 3(5621$/
75$,1(5HSHU/(=,21,',$57,
0$5=,$/, 'LVSRQLELOH DQFKH
FRPH $&&203$*1$725( H
$87,67$7HO
*5$7,6 VJRPEHUR TXDOVLDVL
WLSR GL ORFDOH LQ FDPELR GL
RJJHWWLDQWLFKLPRELOLDWWUH]
]DWXUDYDULD7HO
(PDQXHOH
(5%$ GD WDJOLDUH" VLHSL GD
SRWDUH" 0DQXWHQ]LRQH YHOR
FH SHU L YRVWUL JLDUGLQL 7HO
3(53257$725,GLKDQGLFDS
GL TXDOVLDVL JHQHUH HYHQWXDO
PHQWHFRQFRQWDWWLFRQJHQLWRUL
UDJD]]DLWDOLDQD6(5,$VLRIIUH
SHU6H[6XUURJDWH1RSHUGLWHP
SR$)DHQ]D7HO
5(92/87,21 3$558&&+,(5,
)$(1=$ FHUFD UDJD]]H GLVSR
QLELOL DO WDJOLR JUDWXLWR SHU
IRUPD]LRQH LQWHUQD 3HU LQIR
FRQWDWWDUH9HUUHWH
ULFRQWDWWDWL
&(5&2SDUUXFFKLHUDFKHYHQ
JD D FDVD 0DQGDUH VPV D
(/(775,&,67$$17(11,67$
GLVSRQLELOH SHU PDQXWHQ]LRQL
HUHDOL]]D]LRQLLPSLDQWLDSUH]]L
PRGLFL'LVSRQLELOHDQFKHSHU
LPSUHVH (YHQWXDOH HVLEL]LRQH
GL GRFXPHQWR XQLFR UHJROD
ULWj FRQWULEXWLYD (VSHULHQ]D
GHFHQQDOH QHO VHWWRUH 7HO
6(+$,81&8&&,2/2RDQFKH
XQ FDQH DGXOWR PD QRQ KDL
WHPSRQqYRJOLDSHUSURYDUH
DGDGGHVWUDUORQHOODULFHUFDH
ULSRUWRGHOWDUWXIRKDLWURYDWR
ODSHUVRQDJLXVWD&KLDPDPL
HFKLHGLGL3LHU
&(5&$6, PRGHOOL PDVFKLOL H
IHPPLQLOL SHU ODQFLR PRGD
DFFRQFLDWXUH WDJOLR H FRORUH
SHUHYHQWRPRGDD/XJRLO
PDU]R7HO
&(5&2 HVWHWLVWD D GRPLFL
OLR ]RQD 0RGLJOLDQD GLVSR
QLELOH SHU PDVVDJJL 7HO
3(5 ,/ 782 0$75,021,2
VFHJOLORVWLOHGHOODPXVLFDOLULFD
3HUFHULPRQLHFLYLOLHUHOLJLRVH
6RSUDQR*UD]LD3UH]LRVR7HO
PDUHPRVVR#
OLEHURLW
7 Assistenza anziani
Collab. domestiche
,7$/,$1$FHUFDODYRURGLFRO
ODERUD]LRQH GRPHVWLFD HQWUR
NPGD)DHQ]D'LVSRQLELOH
DQFKH D VWLUDUH 3RVVLELOL
Wj GL IRUQLUH UHIHUHQ]H 7HO
266 FRQ TXDOLILFD SURIHVVLR
QDOHLWDOLDQDFRQOXQJDHVSH
ULHQ]DQHOO«DVVLVWHQ]DDGLVDELOL
GLVSRQLELOH SHU DVVLVWHQ]D DG
DQ]LDQL PDODWL H GLVDELOL D
GRPLFLOLRRLQRVSHGDOHDQFKH
SHUEUHYLSHULRGL$XWRPXQLWD
7HO
6,*125$LWDOLDQDRIIUHVLFRPH
EDGDQWH GLVSRQLELOLWj FRQ HVSHULHPQ]D ULFKLHVWD
PRGLFD7HO
6,*125( LWDOLDQH GLVSRQLELOL
SHU ODYDUH VWLUDUH DO SURSULR
GRPLFLOLRDSUH]]LPRGLFL7HO
6,*125$ FHUFD ODYRUR FRPH
EDGDQWH $ )DHQ]D 7HO
,7$/,$1$HQQHVHULDYROHQ
WHURVDHFRQHVSHULHQ]DVLUHQGH
GLVSRQLELOH SHU FROODERUD]LRQL
GRPHVWLFKHVWLURHGDVVLVWHQ]D
DQ]LDQL'LVSRQLELOLWjLPPH
GLDWD ]RQH )DHQ]D H GLQWRUQL
7HO
0,2))52SHUDLXWDUHDQ]LDQL
QHOOH ORUR FRPPLVVLRQL SHU
HVVHUHDFFRPSDJQDWLDYLVLWH
VSHVD HFF 6RQR XQ XRPR
HQQHVHULRHGDXWRPXQLWR
=RQD ,PROD )DHQ]D 0DV
VDORPEDUGD H GLQWRUQL 7HO
5$*$==$VWUDQLHUDGLDQQL
UHIHUHQ]LDWDFHUFDTXDOVLDVLWLSR
GL ODYRUR SXUFKp VHULR 7HO
6,*125$ VHULD FHUFD ODYRUR
GL VWLUR H SXOLL]D VFDOH 7HO
5$*$==$ VWUDQLHUD FHUFD OD
YRURGLSXOL]LHHEDGDQWH7HO
6,*125$LWDOLDQDOLEHUDD,PROD
H]RQHOLPLWURIHSHUFROODERUD
]LRQH GRPHVWLFD VWLUR SXOL]LH
XIILFLHVFDOH0DVVLPDVHULHWj
HLPSHJQR7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH EDGDQWH
QHOSRPHULJJLRVRORVLJQRUHQR
SHUGLWHPSR7HO
621281$0$00$GLDQQL
FHUFR ODYRUR SDUW WLPH FRPH
DGGHWWD DOOD SXOL]LD ODYDSLDWWL
SXOL]LDVFDOHHXIILFLDVVLVWHQ]D
DQ]LDQLHDQFKHVHDYHWHELVR
JQRGLSLFFROLODYRULGRPHVWLFL
D,PROD6DVVR0RUHOOL6HVWR
,PROHVH 0RUGDQR %XEDQR
7RVFDQHOOD'LVSRQLELOLWjLPPH
GLDWD7HO
6,*125$ UXPHQD FRQ HVSH
ULHQ]D QHO FDPSR VHULD H
SD]LHQWH FHUFD ODYRUR FRPH
EDGDQWH VX D ,PROD H
GLQWRUQL7HO
6,*125$ DQQL VHULD FRQ
HVSHULHQ]D SD]LHQWH FHUFD
ODYRUR FRPH EDGDQWH VX
D ,PROD H GLQWRUQL 7HO
6,*125$LWDOLDQDFHUFDXUJHQ
WHPHQWHODYRUR]RQD)DHQ]DGL
SXOL]LH DSSDUWDPHQWL XIILFL
VFDOHQHJR]LRFROODERUD]LRQH
GRPHVWLFD7HO
5$*$==$ GL %ULVLJKHOOD GL
VSRQLELOH DO SRSULR GRPLFLOLR
FKL DYHVVH ELVRJQR GL ODYDUH
SDQQL H VWLUDUH FKLDPDWH DO
&(5&2ODYRURSHUSXOL]LHODYRUL
GRPHVWLFLDLXWRDQ]LDQLDXWR
VXIILFLHQWLEDE\VLWWHUGLVEULJR
SDJDPHQWL YDUL XIILFL LQ ]RQH
/XJR 5XVVL )DHQ]D %DJQD
FDYDOOR H SDHVL OLPLWURIL 7HO
QRSHUGLWHPSR
VX 6RQR XQD SHUVRQD
VHULDWUDQTXLOODUHVSRQVDELOH
DIILGDELOHEUDYDIDUHOHVSHVH
FXFLQDUHHJHVWLUHODFDVDQRQ
IXPDWULFH+RDQQLGLHVSH
ULHQ]DHSRVVLHGRXQDWWHVWDWR
GL&ROIH%DGDQWH1RQULVSRQGR
DGDOWUR7HO
6,*125$GLVSRQLELOHSHUDLXWR
DGDQ]LDQLDFDVDHLQRVSHGDOH
DQFKH SXOL]LH ]RQH )DHQ]D
&DVWHOERORJQHVH5LROR7HUPH
HGLQWRUQL7HO
5$*$==2GLDQQLFRQDWWH
VWDWRGD2VVFHUFRODYRUR'L
VSRQLELOHDQFKHSDUWWLPHVHULR
HGLVSRQLELOH7HO
5$*$==$ DXWRPXQLWD FRQ
HVSHULHQ]D VL RIIUH FRPH
EDGDQWH SHU JLRUQLQRWWL LQ
RVSHGDOLDSUH]]LPRGLFL&RQ
UHIHUHQ]HRUDULRIOHVVLELOH7HO
621281$6,*125$UXPHQD
GLDQLUHVLGHQWHD,PRODFHUFR
ODYRUR FRPH FROODERUDWULFH
GRPHVWLFD RSSXUH DVVLVWHQ]D
DQ]LDQL D FDVD H LQ RVSHGDOH
7HO
&8672'(, &RSSLD ,WDOLDQD
VHQ]DILJOLSHUFXVWRGLD
VRUYHJOLDQ]D PDQXWHQ]LRQH
JHVWLRQH GL FDVH R YLOOH LQ
FROOLQDRPRQWDJQD6LRIIURQR
DIILGDELOLWj VHULHWj FRPSH
WHQ]D'LVSRQLDPRGLJDUDQ]LH
HUHIHUHQ]HSDWHQWHHDXWR7HO
VX 6RQR XQD SHUVRQD
VHULD WUDQTXLOOD ULVSRQVDELOH
DIILGDELOHEUDYDDIDUHOHVSHVH
FXFLQDUHHJHVWLUHODFDVDQRQ
IXPDWULFH+RDQQLGLH[SH
ULHQ]DHSRVHGRXQDWHVWDWRGL
&ROIH%DGDQWH1RQULVSRQGR
DGDOWUR7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH FROOD
ERUDWULFH GRPHVWLFD FDVD
RVSHGDOHORFDOLSXEEOLFLD]LHQ
GH 'LVSRQLELOLWj LPPHGLDWD
5HVLGHQWHD&DVWHO%RORJQHVH
DXWRPXQLWD 7HO &(5&2 ODYRUR FRPH FROODER
UDWULFH GRPHVWLFD VX DQFKH VRVWLWX]LRQL VLD D FDVD
FKHLQRVSHGDOHGLVSRQLELOHGD
VXELWR ,PROD H GLQWRUQL 7HO
&(5&2ODYRURFRPHFRODERUD
WULFHGRPHVWLFDVXVLDD
FDVDFKHLQRVSHGDOHGLVSRQLELOH
GDVXELWR,PRODHGLQWRUQL7HO
6,*125$XFUDLQDFRQHVSHULHQ
]D GL DQQL FRPH EDGDQWH
FHUFD ODYRUR VX 6RQR
SHUVRQDJHQWLOHHHGXFDWD6ROR
RIIHUWHVHULH7HO
6,*125$ UXPHQD HQQH
FRQ HVSHULHQ]D ODYRUDWLYD GL
DQQLLQ,WDOLDFHUFDODYRUR
FRPH EDGDQWH 6ROR RIIHUWH
VHULH GLVSRQLELOH GD VXELWR
7HO
6212$1$FHUFRODYRURFRPH
EDGDQWH EDE\VLWWHU R SHU OH
SXOL]LHVRQRXQDUDJD]]DVHULD
HGLVSRQLELOHPLSLDFHODYRUDUH
DWWXDOPHQWHODYRURVRORRUH
D PDWWLQD PD PL SLDFHUHEEH
ODYRUDUH DQFKH LQ SRPHULJJLR
ILQRDOODVHUD7HO
5$*$==$ JLRYDQH ERORJQHVH
FHUFD ODYRUR FRPH EDGDQWH
SXOL]LHHEDE\VLWWHU$XWRPX
QLWD H GLVSRQLELOH VX ,PROD
)DHQ]D &DVWHO 6DQ 3LHWUR H
GLQWRUQL0DVVLPDVHULHWj7HO
&(5&2ODYRURFRPHFROODERUD
WULFHGRPHVWLFDSXOL]LHEDE\
VLWWHURDLXWRDQ]LDQL]RQH/XJR
&RWLJQROD)DHQ]D5XVVLHSDHVL
OLPLWURIL7HO
6,*125$FHUFDODYRURFRPH
DVVLVWHQWH DQ]LDQL H VWLUR
$XWRPXQLWD7HO
02/'$7$ DQQL VHULD HG
DIILGDELOHQRQIXPDWULFHFHUFR
ODYRURFRPHEDGDQWHVX
EUDYDDFXFLQDUHHVSHULHQ]D
DQQL 6L ULFKLHGH VHULHWj 7HO
6,*125$FHUFDODYRURGLSX
OL]LHHVWLURGLVSRQLELOHDQFKH
FRPH EDGDQWH RSSXUH
DG RUH GLXUQR R QRWWXUQR
&DVWHOERORJQHVH )DHQ]D 7HO
6,*125$ XFUDLQD HGXFDWD H
UHVSRQVDELOH &HUFD ODYRUR
FRPH EDGDQWH VX FRQ
HVSHULHQ]D 6ROR SURSRVWH
VHULH'LVSRQLELOHDQFKHFRPH
DVVLVWHQ]DQRWWXUQRDFDVDRLQ
RVSHGDOH7HO
6,*125$LWDOLDQDFHUFDXUJHQ
WHPHQWHODYRUR]RQD)DHQ]DGL
DVVLVWHQ]DRFRPSDJQLDDQ]LDQL
VLDGRPLFLOLDUHFKHRVSHGDOLHUD
VRPPLQLVWD]LRQHSDVWLHPHGL
FLQH ODYRUL GRPHVWLFL LJLHQH
SHUVRQDOH 'LVSRQLELOH WXWWH
OHPDWWLQH7HO
5$*$==2 YROHQWHURVR H DIIL
GDELOH GL DQQL LQ DWWHVD GL
RFFXSD]LRQHILVVDVLRIIUHSHU
VSHVHDGRPLFLOLRVHUYL]LYDUL
GL SDJDPHQWR H DOWUR ,PROD
H GLQWRUQL PD[ VHULHWj 7HO
6,*125$ FRQ DQQL GL
HVSHULHQ]DFHUFDODYRURVHULR
GL DVVLVWHQ]D DQ]LDQL )DHQ]D
7HO
6,*125$LWDOLDQDDXWRPXQLWD
LQSHQVLRQHFHUFRODYRURSXOL]LH
VFDOHHDELWD]LRQLDFFRPSDJQR
DQ]LDQLDXWRVXIILFLHQWLVRPPL
QLVWUD]LRQHSDVWLHFXUHPHGL
FKH 1R SHUGLWHPSR )DHQ]D
HOLPLWURIL7HO
6,*125$XFUDLQDUHIHUHQ]LDWD
FRQROWUHDQQLGLHVSHULHQ]D
FHUFD ODYRUR GL SXOL]LH VWLUR
EDGDQWH DVVLVWHQ]D DQ]LDQL
H PDODWL PD[ VHULHWj 7HO
6,*125$XFUDLQDUHIHUHQ]LDWD
LQ ,WDOLD GD GRGLFL DQQL FHUFD
ODYRUR GL DVVLVWHQ]D DQ]LDQL
D FDVD LQ RVSHGDOH DQFKH D
RUH 2SSXUH VROR QRWWL 7HO
6,*125$ XFUDLQD FDSDFH H
DIILGDELOHVWLUDFDPLFLHHDOWUR
DFDVDSURSULDRSSXUHDFDVD
YRVWUD 2SSXUH VL RIIUH FRPH
EDGDQWH RUH VX 7HO
6,*125$IDHQWLQDDXWRPXQLWD
HVSHUWD H FRQ UHIHUHQ]H q
GLVSRQLELOH FRQ DQ]LDQL DXWR
VXIILFLHQWLGDOOXQHGLDOYHQHUGL
SHUEUHYLLPSHJQLVRVWLWX]LRQH
DVVLVWHQWHDFFRPSDJQDPHQWR
YLVLWH HFF GD D RUH DO
JLRUQR R DOOD VHWWLPDQD $Q
FKHSHURVSHGDOH)DHQ]D7HO
5$*$==$VWUDQLHUDFHUFDODYR
URGLTXDOVLDVLWLSRGLVSRQLELOH
SHU SXOL]LH H FRPH EDGDQWH
7HO
SHUVRVWLWX]LRQLGDOXJOLR
LQSRL7HO
%$'$17( RQHVWD FDSDFH
H UHIHUHQ]LDWD FRQ RWWLPD
FRQRVFHQ]DGHOODOLQJXDLWD
OLDQDFHUFDLQFDULFRGLXUQR
QRWWXUQR R VX 7HO
5()(5(1=,$7$ GRQQD XFUDL
QD GL DQQL VHULD RQHVWD
YRORQWHURVDEUDYDDFXFLQDUH
SDUOD EHQH O« LWDOLDQR LQ ,WDOLD
GDDQQLFHUFDODYRURFRPH
DVVLVWHQ]DDQ]LDQLDQFKHVX
DQFKHWXUQLRVSHGDOLHUL7HO
/LQD
23(5$75,&(62&,26$1,7$
5,$FRQHVSHULHQ]DYHQWHQQDOH
LWDOLDQDDXWRPXQLWDRIIUHDVVL
VWHQ]DRVSHGDOLHUDDGRPLFLOLR
QHOSRPHULJJLRGDOOHDOOH
7HO
5$*$==$FHUFDODYRURGLSXOL
]LHVWLURHDOWURLQ]RQD)DHQ]D
7HO
(11(LWDOLDQRGLEXRQDFXO
WXUDFRQHVSHULHQ]DGLVSRQLELOH
SHUPDVVDJJLUHOD[DQFKHDGR
PLFLOLR'LVSRQLELOHDQFKHFRPH
DXWLVWDSHUDFFRPSDJQDUHRSHU
FRPPLVVLRQL7HO
6,*125$LWDOLDQDFHUFDODYRUR
GLSXOL]LHLQJHQHUHGRPHVWLFD
VWLUR DLXWR DG DQ]LDQL $XWR
PXQLWD ,PROD H )DHQ]D 7HO
VRORGLJLRUQRFRPHDVVLVWHQ]D
DQ]LDQL SXOL]LH EDE\ VLWWHU D
FDVD SURSULD ]RQD %XEDQR
$QFKH ,PROD $QFKH QRWWL LQ
RVSHGDOH7HO
(11( LWDOLDQD VL RIIUH SHU
DVVLVWHQ]DRVSHGDOLHUDGLXUQD
'LVSRQLELOH GD VXELWR DQFKH
VRORSHUTXDOFKHRUDRSHUDLXWR
SDVWL7HO
621281$'211$FHUFROD
YRURFRPHDGGHWWDDOOHSXOL]LH
ODYDSLDWWLSXOL]LHVFDOHHXIILFL
DVVLVWHQ]DDQ]LDQLHDQFKHVH
DYHWHELVRJQRGLSLFFROLODYRUL
GRPHVWLFL'LVSRQLELOLWDLPPH
GLDWD7HO
6,*125$ LWDOLDQD LQ PRELOLWj
FHUFDODYRURSHUSXOL]LHORFDOL
FDVHVFDOHGLFRQGRPLQLODYRUL
GRPHVWLFLHEDE\VLWWLQJ]RQD
)DHQ]D,PRODHGLQWRUQL$QFKH
SUHVVRLPSUHVHGLSXOL]LH7HO
6,*125$ FHUFD ODYRUR FRPH
DVVLVWHQ]DDQ]LDQLGLVSRQLELOH
GDO OXQHGu DO VDEDWR DQFKH
SERVIZI E MANUTENZIONE CASA
NCR
CONTRO LA CRISI
PULIZIA CALDAIE
+ ANALISI DEI FUMI
€ 50 € 60
da aprile
ad agosto
da settembre
a marzo
TUTTO COMPRESO!
Riparazioni di tutte
le marche
Rilascio bollini
Sempre reperibili
Tel. 347.5284945
R.M.C. di Facciani Ettore - Cotignola (Ra)
Giardiniere
PORTE E
INFISSI
Michele Mengozzi agrotecnico
Manutenzione aree verdi, potature
e trattamenti per siepi e arbusti
S.O.S TUTTOFARE
Problema di umidà?
Muffe alle pareti?
Imbianchino/muratore
esegue:
Risanamenti garantiti
Intonaci di areazione
Tinteggiature int/ esterno
Info e preventivi gratuiti
Tel. 340/4281751 Luca
GRANDI PARTNER MADE IN ITALY
GIUSTO PREZZO
DETRAZIONI FISCALI 65%
PREVENTIVAZIONE
E SOPRALUoGO GRATUITO
FAENZA SALA MOSTRA VIA RAVEGNANA 59
Tel. 331.3177611 - Fax 0546.686960
E-mail: [email protected] www.porteefinestrefaenza.it
Cell. 393.2585474 E-mail: [email protected]
Potatura con piattaforma
aerea e manutenzione
giardini.
Preventivi gratuiti.
Giovanni 333/3310062
Davide 338/5952194
PICCOLA STRUTTURA
MARCO E VITO
Piccoli Lavori falegnameria
Tinteggiatura interni
Piccoli traslochi
Ripristino scuroni
Tel. 334/6180825 - 340/3475003
SGOMBRO
cantine e appartamenti
COMPRO
ceramiche e vecchi mobili
EFFETTUO piccoli traslochi
Tel. 338.2208146
Tinti Arturo & C. s.n.c.
40 anni di esperienza
Via Maestri del Lavoro, 9 - Tel. 0546.24594
www.tintiarturo.com
Seguici su
'LSDROD%UXQR
/$925,(',/,
• Piccole e grandi
ristrutturazioni
• Ripristino
fognature
• Manutenzioni
e riparazione tetti
62/$52/2
YLD6%DUWROR$
ODYRULHGLOLGLSDROD#OLEHURLW
VRORTXDOFKHRUDQRODQRWWH
'LVSRQLELOHDQFKHSHUSXOL]LHR
EDE\VLWWHU7HO
*UD]LHOOD
6,*125$HQQHFLWWDGLQDQ]D
LWDOLDQD FRQ HVSHULHQ]D GH
FHQQDOHRIIUHVLFRPHEDGDQWH
JLRUQDOLHUDRGRQQDGHOOHSXOL
]LH=RQH6$JDWD&RQVHOLFH
0DVVDORPEDUGD/DYH]]ROD7HO
(OHQD
6,*125$DQQLFRQUHIHUHQ
]HFRQWUROODELOHSD]LHQWHVHULD
FHUFDODYRURFRPHEDGDQWH
VXD,PRODHGLQWRUQL7HO
$0(/<1VLJQRUDHQQHIL
OLSSLQDOLQJXDLQJOHVHUHIHUHQ
]LDWDUHVLGHQWHD)DHQ]DFHUFD
ODYRURSHUSXOL]LHGRPHVWLFKHH
VWLUR7HO
2))52 /( 0,( 5()(5(1=(
SHU GRQQD UXPHQD DQQL
VRODFKHKDDVVLVWLWRPLDPDGUH
SHU DQQL FRQ WXWWR O«DPRUH
SRVVLELOHVRODVHQ]DIDPLJOLD
$QFKH LQ FDPSDJQD ]RQD
,PROD )DHQ]D VSHFLDOPHQWH
SHUVRQH QRQ DXWRVXIILFLHQWL
7HO7HUHVD
8
Baby sitting
&(5&2 '$ 2772%5( EDE\VLWWHUDIILGDELOHUHVSRQ
VDELOHFRQUHDOHHVSHULHQ]DFRQ
QHRQDWLSUHSDUD]LRQHSDVWLSHU
VYH]]DPHQWRVHWWLPDQD
OLGDOOXQHGLDOVDEDWRRUDULR
IOHVVLELOHPDWWLQDSRPHULJJLR
$XWRPXQLWD 1R SHUGLWHPSR
VRORVHYHUDPHQWHLQWHUHVVDWL
FRVWHOOD]LRQH#JPDLOFRP
5$*$==$ XQLYHUVLWDULD VL
RIIUHFRPHEDE\VLWWHULQ]RQD
)DHQ]D 0DVVLPD VHULHWj HVSHULHQ]D H DXWRPXQLWD 7HO
5$*$==$ JLRYDQH ERORJQHVH
FHUFD ODYRUR FRPH EDGDQWH
SXOL]LHHEDE\VLWWHU$XWRPX
QLWD H GLVSRQLELOH VX ,PROD
)DHQ]D &DVWHO 6DQ 3LHWUR H
GLQWRUQL0DVVLPDVHULHWj7HO
6,*125$LWDOLDQDFRQHVSHULHQ
]DVLRIIUHFRPHEDE\VLWWHUQHOOD
]RQDGL&DVWHOERORJQHVHQRQ
DXWRPXQLWD7HO
&(5&2 %$%< 6,77(5 PDWWLQH DOOD VHWWLPDQD ILQFKq
F«q OD VFXROD GDOOH DOOH TXDOFKH SRPHULJJLR VH F«q
XUJHQ]DSUHQGHUOLGDVFXRODGD
JLXJQRDVHWWHPEUHLQYHFH
JLRUQLDOODVHWWLPDQDGDOOHDOOH
RGDOOHDOOHFLUFDSHU
ELPELDXWRVXII6RODURORQRQ
IXPDWULFH7HO
%$%< 6,77(5 HQQH FRQ
HVSHULHQ]D ULFHUFD RFFXSD]LR
QH SUHIHULELOPHQWH SDUWWLPH
SRPHULGLDQRGLVSRQLELOHLQROWUH
DYDOXWDUHFRQLQWHUHVVHRUDULR
IXOOWLPH (VSHULHQ]H SUHJUHV
VH HIIHWWXDWH QHO VHJXHQWH
UXROR 3HUVRQD VHULD VRODUH
GHWHUPLQDWD FRQ WDQWD YRJOLD
GLODYRUDUH7HO
6212 81$ 5$*$==$ GL DQQLKRHVSHULHQ]DFRLEDPELQL
DPSLDGLVSRQLELOLWjHSRVVLELOLWj
GLVSRVWDPHQWRDXWRQRPR7HO
5$*$==$ GL DQQL FHUFD
ODYRUR FRPH EDE\VLWWHU SHU
VLWWHU DQLPDWULFH FDPHULHUD
FRPPHVVD H WDQWR DOWUR SHU
VWDJLRQH HVWLYD H ROWUH
4XDVLODXUHDWDFRPHHGXFDWULFH
GL QLGR &RQRVFHQ]D EXRQD
GL LQJOHVH IUDQFHVH WHGHVFR
H LQ SRVVHVVR GL SDWHQWLQR
LQIRUPDWLFR $XWRPXQLWD 7HO
6,*125$VHULDPLRIIURFRPH
EDE\VLWWHU 7HO ]RQH/XJR&RWLJQROD5XVVL
)DHQ]DRSDHVLOLPLWURIL
5$*$==$LWDOLDQDHQQHFHUFD
ODYRUR FRPH EDE\VLWWHU FRQ
HVSHULHQ]DPLRIIURDQFKHSHU
O«HVWDWHQHOOHYDFDQ]HDOPDUH
SHUEDGDUHLYRVWULELPEL=RQD
/XJR&RQVHOLFH%DJQDFDYDOOR
&RWLJQROD 0DVVD /RPEDUGD
7HO
5$*$==$HQQH,WDOLDQDRIIUH
VLFRPHEDE\VLWWHUJLRUQDOLHUD
=RQD)DHQ]D7HO
5$*$==$ HQQH FRQ HVSH
ULHQ]DFHUFDODYRURFRPHEDE\
VLWWHU GLVSRQLELOH GD VXELWR
PDWWLQD HR SRPHULJJLR QRQ
DXWRPXQLWDQHOOD]RQDGL,PROD
HOLPLWURIL7HO
&(5&2 ODYRUR DQFKH SHU
TXDOFKH RUD FRPH SXOL]LH H
EDE\VLWWHU7HO
FRPH EDE\ VLWWHU 1R SHUGL
WHPSR =RQD 5DYHQQD 7HO
6,*125$ LWDOLDQD DXWRPXQLWD
FHUFDODYRURFRPHEDE\VLWWHU
REDGDQWH7HO
&(5&2ODYRURSHUSXOL]LHFDVD
EDE\VLWWHUDQQLDXWRPXQLWD
5LWLURHDFFRPSDJQREDPELQL
D VFXROD 5LROR 7HUPH 7HO
5$*$==$ LWDOLDQD VHULD FHUFR
ODYRUR FRPH EDE\ VLWWHU
$XWRPXQLWD PDVVLPD VHULH
Wj H SURIHVVLRQDOLWj =RQD
5DYHQQD 6RQR XQD SHUVRQD
VRODUH DOOHJUD H UHVSRQVDELOH
DGRURVWDUHFRQLEDPELQL7HO
6ROR D SHUVRQH
LQWHUHVVDWH
&(5&2ODYRURFRPHEDE\VLWWHU
'LVSRQLELOHWXWWHOHPDWWLQHHR
SRPHULJJLILQRDOOHDQFKH
SHU DFFRPSDJQDUH L EDPELQL
DOOH ORUR DWWLYLWj (VSHULHQ]D
ANNUNCI OFFERTA LAVORO
CENTRO PER L’IMPIEGO FAENZA
LAVORO AUTONOMO
Scadenza 23 aprile 2015
N.4 JUNIOR ACCOUNT – ALLEANZA ASSICURAZIONI SPA - Per una compagnia assicurativa, occuparsi di consulenza, cura e sviluppo del portafoglio clienti.
Sede di lavoro: Faenza(RA) e zone limitrofe - Anche senza esperienza, automuniti, conoscenza del pacchetto office. Diploma o laurea, è previsto un iniziale
periodo di formazione - Contratto inizialedi collaborazione a provvigione ed iscrizione al registro degli intermediari assicurativi, poi a partita IVA - Per cadidarsi Inviare il curriculum tramite mail al seguente indirizzo: [email protected]
TIROCINIO
29 aprile 2015
FAENZA - 1 ADDETTO/A ALLA VENDITA - All’interno di un supermercato, in affiancamento a personale specializzato, occuparsi di allestimento scaffali e servizio al
banco – 6 mesi, orario da concordare, Euro 450 mensili - Età massima 29anni, iscritto a Garanzia Giovani, patente B, automunito, residente nel comune di Faenza
(RA). Ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta - Consegnare il curriculum di persona presso il supermercato CRAI in via Forlivese, 16 Faenza (RA)
24 aprile 2015
RAVENNA ZONA BASSETTE - 1 TECNICO HARDWARE - All’interno di un’azienda operante nel settore codici a barre occuparsi help-desk telefonico e mansioni operative (riparazione apparati, installazione programmi, ecc.) - Tirocinio Garanzia Giovani
della durata di 6 mesi - Tempo pieno dal lunedì al venerdì: 8:30/12:30 e 14:30/18:30
- indennità di tirocinio di 450 euro - Diploma scuola superiore o laurea in ambito tecnico-informatico Il candidato dovrà avere al massimo 29 anni di età ed essere
iscritto al programma Garanzia Giovani; è indispensabile la conoscenza buona della lingua inglese sia orale che scritta e la residenza a Ravenna, buona conoscenza pacchetto office, pat.b automunito. Contattare il Centro impiego di Ravenna inviando
il curriculum via mail all’indirizzo [email protected] oppure al
fax 0544/456400 indicando nell’oggetto il codice n. 232/2015 entro il 24/04/2015
23 aprile 2015
BAGNACAVALLO - 1 ADDETTO/A ALLE VENDITE - Presso negozio di abbigliamento di
alta moda si ricerca una risorsa che verrà formata sulle attività di stoccaggio-magazzino, layout vetrina e negozio e consulenza nella vendita – 6 mesi con possibile inserimento in apprendistato. Dal lunedì al sabato in orario di negozio, chiuso il giovedì
pomeriggio450 euro mensili –E’ gradito ma non indispensabile diploma in ambito
artistico Persona con interesse per la moda, gusto artistico, interessata alla professione. Esclusivamente residente presso il comune di Bagnacavallo; in età fino ai 29 anni.
Iscritto al Programma Garanzia Giovani - Contattare il CPI di LUGO - Piazzale G.Carducci,
16 48022 Lugo, inviando il cv via fax allo 0545/216201 o per e-mail a: curriculum.
[email protected] indicando il codice 435/2015 e il proprio Codice Fiscale
CATEGORIA PROTETTA
RISERVATO ALLA CATEGORIA DEGLI ORFANI, VEDOVE, PROFUGHI
Cod. 163/2015 valida fino al 18/04/2015
LUGO
1
MANUTENTORE
MECCANICO
–
Aggiustatori
meccanici
Presso azienda di lavorazione e conservazione frutta ed ortaggi, addetto alla manutenzione
dei macchinari - Tempo determinato con possibilità di trasformazione a tempoindeterminato- Tempo pieno su turni (no notturno) - Tempo pieno su turni (no notturno) - Contattare
il Centro per l’Impiego di Lugo, Piazzale Carducci 16;inviare il curriculum vitae - indicando il
cod. 163/2015 - per e-mail a: [email protected] oppure per fax allo 0545/216201.
Nel curriculum che si invia occorre indicare di essere iscritti o di essere stati iscritti come
orfani, vedove o profughi al collocamento obbligatorio di ... (Specificare la Provincia)
OFFERTA BACHECA
Cod. 409/2015 valida fino al 27/04/2015
MARISA DI MARTINI MARISA ricerca 1 PARRUCCHIERE/A - In un salone unisex occuparsi di taglio uomo/donna, piega, colore
e permanente. Modigliana (FC). Patente b, automunito; preferibile esperienza. Tempo determinato con prospettiva di conferma. Part time di 24 ore settimanali da effettuarsi il
giovedì-venerdì-sabato. Contattare la sig.ra Martini al n. 389 0669574 oppure inviare
il curriculum via fax al n. 0544 527546 o via e-mail a [email protected]
Cod. 410/2015 valida fino al 26/04/2015.
ACCIAIOSERVICE
SRL
ricerca
1
VENDITORE/TRICE
Vendita
prodotti siderurgici presso clienti della provincia di Ravenna e province limitrofe. Faenza (RA) e province limitrofe. Diploma/laurea. Patente b, automunito;
esperienza inerente; buona conoscenza pacchetto Office. Tempo determinato con prospettiva di conferma. Inviare il curriculum via e-mail a [email protected]
e capacità . Tel. 339/3702512
[email protected] Chiedere di
Martina
SIGNORA di Faenza referenziatissima, con pluriennale
esperienza disponile per badare bambini. Anche per aiuto
domestico. Tel. 327/0063222
31ENNE italiana, sposata, seria
ed affidabile, esperienza scuola
materna e come baby-sitter con
bimbi di ogni età , disponibile
per baby-sitting a Imola e
dintorni. Offresi e richiedesi
max serietà. Tel. 347/1168087
CERCO lavoro per pulizie casa
baby sitter 26 anni automunita.
Ritiro e accompagno bambini
a scuola. Riolo Terme. Tel.
331/9594907
NEOLAUREATA cerca lavoro
come baby-sitter. Esperienza
anche con i più piccoli. Disponibile anche per aiuto compiti
e studio. Automunita. Tel.
333/6020148 Lisa
CERCO lavoro anche per
qualche ora come pulizie e
baby-sitter. Tel. 389/8317868
PER NEONATI e BIMBI più
grandicelli, tata con titolo
di studio attinente, imolese,
50enne, automunita, paziente,
con molti anni di esperienza
e referenziata, offresi per
Imola e zone limitrofe. Tel.
346/8694400
POSITIVA RAGAZZA italiana
cerca un bimbo/a o più con
cui passare del tempo insieme.
Seria e gran lavoratrice, con
esperienza e studio inerente alle spalle. Contattatemi
366/1277525
9
Lezioni Corsi
LEZIONI pEr tuttE
LE matErIE
gruppo di insegnanti
specializzati
per tutte le scuole.
tel. 329.4024385
IMPARTISCO lezioni di inglese,
a tutte le età, zona Faenza e
dintorni. Tel. 334/5339208
LAUREATA in economia offre
lezioni di economia e matematica a prezzi modici. Zona Faenza.
Tel. 339/8259015
CERCO LEZIONI di chitarra
di flamenco a Faenza. Tel.
380/1478558
BOOGIE WOOGIE: signora
cerca ballerino o maestro per
perfezionamento e per imparare nuove figure. A Faenza.
Tel. 334/1614711
ITALIANO russofilo 65enne,
cerca signore russofone (russe
o ucraine) per conversazione in
lingua russa. No secondi fini.
Tel. 328/8341134 Faenza
STUDENTESSA di Lingue
straniere si offre per aiuto
compiti (principalmente in
materie linguistiche inglese,
tedesco o francese), per
studenti di scuole elementari/
medie o superiori. Zona Faenza
o Solarolo. Disponibile ogni
pomeriggio (anche weekend).
Tel. 348/5430437 Giulia
UCATINI
L
MOBILI
BELLEZZA • QUALITÀ • CONVENIENZA
Via Martiri di Casale, 20
CASALE DI BRISIGHELLA (Ra)
[email protected]
Tel. 0546.88138
5
COMPRO VENDO
Tutti i lunedì: Biomarchê
prodotti biologici da produttori
locali certificati biologico
a km. 0!
Troverai il meglio
delle produzioni del nostro
territorio!
Tutti i lunedì a Faenza
in via Saviotti, 1
(presso il centro
sociale Borgo)
10 Agricoltura Giardini
Utensileria
&(5&2 PDFFKLQDULR SHU
UHWLILFD WDPEXUR IUHQL 7HO
&(5&2 9(&&+,( &$66(77(
G«DSLLQGLVXVRDPRGLFRSUH]]R
7HO
&(5&2FLVWHUQHWWDSHUJDVROLR
FRQSRPSD7HO
&(5&2 6$66, RUQDPHQWDOL
H DQIRUH DQFKH URWWHVH GR
YHWH VJRPEHUDUH LO YRVWUR
JLDUGLQR /L FHUFR JUDWLV 7HO
&(5&2 ODJKHWWR DUWLILFLDOH GD
JLDUGLQR XVDWR WHUPRIRUPDWR
VHPLULJLGRPLVXUDPW[PW
FLUFDSXUFKjLQEXRQH
FRQGL]LRQLPDVVLPDVSHVD
(XUR7HO
&(5&2 JD]HER GD JLDUGLQR
LQ IHUUR EDWWXWR XVDWR SXU
FKj LQ EXRQH FRQGL]LRQL
PDVVLPD VSHVD (XUR 7HO
&(5&2 &$11( GL EDPEX«
JLD« WDJOLDWHQRQ LPSRUWD OD
PLVXUDSXUFKH« VLDQR JUDWLV
5LWLUR SHUVRQDOPHQWH 7HO
&203521KDGLWHUUDSLDQWD
WD]RQD)DHQ]DSUH]]RWUDWWDELOH
7HOHIRQDUHDLVHJXHQWLQXPHUL
RS
&(5&2PXOHWWRVHPRYHQWHLQ
EXRQRVWDWR7HO
&(5&2 SLDQWH GL $FWLQLGLD
$VWRQLLQSLFFRODTXDQWLWj7HO
&(5&2ILHQRLQSLHGLSDUHFFKL
HWWDULHOHJQDGLIUXWWRGDWDJOLD
UH7HO
7$*/,$%25',HOHWWULFR%ODFN
'HFNHUGLDPFP9HQGR
HXUR7HO
(¶ $55,9$7$ O¶ RUD GL SR
WDUH OH WXH VLHSL H L WXRL
FHVSXJOL 3UH]]L PRGLFL 7HO
0$&&+,1$SHUILOWUDUHLOYLQR
QXRYD SDFFR ILOWUL VFRUWD
YHQGRHXUR7HO
,19(57(5 ZDWW GD YROW WUDVIRUPD LQ QXRYR
PDL XVDWR YHQGR D SUH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
75$02**,$SHUXYDLQIHUUR
YHUQLFLDWRFDSDFLWjTFLUFD
DOWH]]DPWODUJKH]]D
PWOXQJKH]]DPWDGDWWD
DOORVFDULFRGLPH]]LULEDOWDELOL
SRUWD GL VFDULFR DG DSHUWXUD
PDQXDOH GLDPHWUR SRUWD GL
VFDULFRFPYHQGRD(XUR
7HO
',5$63$3,*,$75,&(¨(QRYH
QHWD© PRGHOOR 5 GHO SHUIHWWDPHQWHWHQXWDHIXQ]LR
QDQWH LQWHUDPHQWH FRVWUXLWD
LQ DFFLDLR LQR[ /DYRUD]LRQL
HVHJXLELOLVRORSLJLDWXUDVROR
GLUDVSDWXUD GLUDVSDWXUD H
SLJLDWXUD3RWHQ]DGHOPRWRUH
+S0LVXUHOXQJKH]]D
PWDOWH]]DPWSURIRQGLWj
PW9HQGRD(XUR
7HO
3,$//( GD IDOHJQDPH LQ OH
JQRIDWWHDPDQRHLQRWWLPH
FRQGL]LRQLYHQGR1HKRXQD
FRUWDFKHYHQGRD(XURH
O«DOWUDOXQJDFKHYHQGRD
(XUR7HO
$&&(6625,$*5,&2/,YHQGR
SHU FHVVDWD DWWLYLWj DOEHUL
FDUGDQL DQFRUD QXRYL PDU
WLQHWWLLGUDXOLFL]DYRUUH7HO
78%2LQJRPPDSHUDJJDQFLR
URWRORQH GLDPHWUR PDL
XVDWR OXQJR P YHQGR
7HO
3203$ HQRORJLFD /LYHUDQL
SRUWDWD GHOO« FRQ YDULDWRUH
GLYHORFLWjILQRDTXLQWDOL
O«RUD GRWDWD GL FDUUHOOR SRU
orari:
15.30
19.30
WDQWH LQ DFFLDLR FRQ UXRWH
VHPLQXRYD(XUR7HO
1$6752 FDULFDEDOOH SHU EDO
OH SLFFROH (XUR 7HO
RV
%$6&8/$17( SHU DQLPDOL
ILQR D TOL YHQGR 7HO
)$/&,$75,&(ODWHUDOHFF
LQFOLQDELOHYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
3203$XVDWDKSYROW
SHU DXWRFODYH (XUR 7HO
$5$752 SHU VROOHYDWRUH
WUDWWRUH KS YHQGR 7HO
8/,9,LQWHUUDGLDQQLYHQGR
=RQD)DHQ]D7HO
7,12LQURYHUHRWWLPRVWDWRGD
TXLQWDOLFLUFDLGHDOHDQFKH
SHUODFDFFLDLQYDOOHPLVXUHDO
WH]]DHGLDPHWURYHQGR
D(XUR7HO
&$6(77$685827(FRQDQJR
ORFRWWXUDEDJQRHFDPHUDGD
OHWWRGLPHQVLRQLP[
FRQ DQQHVVR EDOODWRLR GL P
[YHQGRD(XURWUDWW
7UDVSRUWR D FDULFR GHOO«DFTXL
UHQWH7HO
92/7$),(12 /HOO\ PHWUL LQ VDJRPD H SRUWDWR YHQ
GR SHU FHVVDWD DWWLYLWj 7HO
)$/&,$75,&( SHU VROOHYDWRUH
WUDWWRUHIXQ]LRQDQWHYHQGRD
(XUR7HO
0267$75,&( $17,&$ PD
QXDOHDQQLLQOHJQRFRQ
PDQRYHOODLQIHUURPROWREHOOD
HEHQFFRQVHUYDWDILQRDGDQQR
VFRUVR H VWDWD XWLOL]]DWD SHU
PRVWDUHO«XYDRSSXUHODVLSXz
XWLOL]]DUHFRPHDUUHGRJLDUGLQR
DUUHGR LQWHUQR DUUHGDPHQWR
UXVWLFR DJULWXULVPR WDYHUQD
WDYHUQHWWD7HO
'$0,*,$1(LQ9HWURSHU9LQR
2OLRHFF'DPLJLDQHOLWUL
(XURFDGDXQD'DPLJLDQD
OLWUL(XUR'DPLJLDQD
OLWUL(XUR7XWWHHLQVLHPH
(XUR &RQVHJQD D PDQR
)RUOL /XJR 5LPLQL ,PROD
)DHQ]D7HO
'(&(638*/,$725(DVFRSSLR
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
02726(*$ VFRSSLR YHQ
GR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
726$(5%$ D VFRSSLR FRQ
R VHQ]D FHVWR YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R7HO
,0%277,*/,$75,&( PDQXDOH
SHUWDSSLLQVXJKHURRODWWLFH
FRQSLDWWRGDDSSRJJLRUHJROD
ELOHLQDOWH]]DYHQGRD(XUR
5LWLURD,PRODELDQFDPHOD#
OLEHURLW7HO
/(9,*$75,&( D QDVWUR SHU
PHWDOOL SHU FHQWLPHWUL
FLUFD YHQGR (XUR 7HO
7$*/,$(5%$DVSLQWDPRWRUH
D VFRSSLR KS KD XQ SUR
EOHPD DO FDUEXUDWRUH PD GHO
UHVWRIXQ]LRQDD(XUR7HO
7$92/2(3$1&+(FRQVFKLH
QDOHSHUJLDUGLQRLQOHJQRPDV
VHOORFRORUHQRFHWUDWWDPHQWRGL
RWWLPDTXDOLWjFP[FP
FRPRGR[SHUVRQHYLVLELOHD
)RQWDQHOLFH VHQ]D LPSHJQR
7XWWR QXRYR DSSHQD ILQLWR D
(XUR 7HO )UDQFR
(67,53$725( H JLURUDPL
YHQGR7HORSSXUH
',5$63$3,*,$75,&(¨(QRYH
QHW$©GHOSHUIHWWDPHQWH
WHQXWDLQDFFLDLRLQR[
TKLGRQHDDQFKHSHUYHQGHP
PLD PHFFDQL]]DWD 'RWDWD GL
YDULDWRUHGLYHORFLWjGHOO«DOEHUR
EDWWLWRUH DPSLD WUDPRJJLD GL
FDULFR JUXSSR SLJLDQWH FRQ
UXOOL LQ JRPPD WHODLR VX UXRWH JRPPDWH YDVFKHWWD
PRWRUL]]DWDSHUUDFFROWDGHOSL
JLDWRTXDGURHOHWWULFR3RWHQ]D
PRWRUH+S(XUR
7HO
%5$&&(77,QSHUNLZLHYL
JQHWLOXQJKH]]DPWWULSOD
]LQFDWXUDDFDOGRYHQGRD(XUR
FDG7HO
$5$752 1DUGL 0RG 6
SRUWDWRSURIRQGLWjFP
PRQRYRPHUH D EXUH FXUYD
QHFHVVLWDDOPHQRGLFDYDOOL
LQ RWWLPR VWDWR (XUR 7HO
3203$,55,*$=,21(&DSUDUL
PRGHOOR0(*'JLUDQWH
DGDOWDSUHVVLRQHIXQ]LRQDQWH
DFDUGDQRQHFHVVLWDGLDOPHQR
FDYDOOL WUDVSRUWD T
DFTXDDOO«RUD(XUR7HO
31(80$7,&,QSHUWUDWWULFH
PDUFD*RRG\HDUXVDWLPDEHQ
WHQXWLQHVVXQDIRUDWXUDPLVXUD
5 '7 UDGLDOL
WXEOHVVGRWDWHGLFDPHUDG«DULD
(XUR OD FRSSLD 7HO
75$02**,$ 3(5 89$ LQ
IHUUR YHUQLFLDWR FDSDFLWj
TFLUFDDOWH]]DPW
ODUJKH]]D PW OXQJKH]]D
PWDGDWWDDOORVFDULFRGL
PH]]LULEDOWDELOLSRUWDGLVFDULFR
DGDSHUWXUDPDQXDOHGLDPHWUR
SRUWD GL VFDULFR FP (XUR
7HO
),/2',)(552PDUFDHNHUW
TXLQWDOL FLUFD PLVXUD GHO
WULSOD ]LQFDWXUD D FDOGR
VHPLQXRYRYHQGRD(XUR
DONJ7HO
$5$752SHUWUDWWRUHGDXVDUH
DO VROOHYDWRUH YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R7HO
3203$HOHWWULFDSHUWUDWWDPHQWL
YHQGR7HO
0217$&$5,&+, HOHWWULFR
FRQ DFFHVVRUL LPEDOODWR
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
RS
3,$17(YHUGLGDJLDUGLQRHGD
DELWD]LRQHYHQGRSHUPDQFDQ]D
GL VSD]LR 7HO RS
6&$/$OXQJDSHUEDOOLQL]LQFDWD
DOWH]]D HOXQJKH]]D YDULDELOH
PRWRUH HOHWWULFR Y WH
QXWD DO FRSHUWR YHQGR 7HO
,'5238/,75,&(PDUFD9DSR
UHOOD YHQGR D (XUR FRPH
QXRYD7HO
31(80$7,&,SHUWUDWWULFHQ
PDUFD *RRG\HDU XVDWL PD
EHQWHQXWLQHVVXQDIRUDWXUDR
WDJOLR PLVXUD 5 '7
UDGLDOLWXEOHVVGRWDWHGL
FDPHUDG«DULDYHQGRD(XUR
ODFRSSLD7HO
0$&&+,1( 5(**,$75,&,
DXWRPDWLFKH GLVPHVVH SHU
FHVVDWD DWWLYLWj YHQGR D (XUR
WUDWW 3RVVR LQYLDUH
IRWR VX ULFKLHVWD DQFKH VXO
FHOOXODUH 7HO /XLJL 3LHUR VRORRUHVHUDOL
5,025&+,2LQOHJQRDVVL
VSRQGHLQOHJQRSLDQDOHULFR
SHUWRLQODPLHUDGLIHUURWLPRQH
LQIHUURUXRWHIUHQRPDQXDOH
SRUWDWDGLFLUFDTODUJKH]]D
FPOXQJKH]]DFPQRQ
RPRORJDWR(XUR7HO
$5$752 1DUGL 0RG 0&3
+SRUWDWRSURIRQGLWj
FPPRQRYRPHUHDEXUHFXUYD
QHFHVVLWDDOPHQRGLFDYDOOL
LQ RWWLPR VWDWR (XUR 7HO
75$7725( )LDW UXRWH PR
WULFL &9 FRQ PXOHWWR
DQWHULRUHRUHYHQGR7HO
&$552 FRQ YDVFD ULEDOWDELOH
ELODWHUDOHRPRORJDWRTXLQWDOL
DOWURFDUURFRQFRFOHDGHOOD
GLWWD6WUD]]DULRPRORJDWRTOL
YHQGRDQFKHVHSDUDWDPHQWH
7HO
3203$ DXWRDGHVFDQWH LQ DF
FLDLR LQR[ FRQ PRWRUH WULIDVH
+3 QXRYD 9ROW YHQGR 7HO
(67,53$725(ODQFHSHUPDF
FKLQD&9YHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
0$7(5,$/(HOHWWULFRSODFFKH
DQRGL]]DWH 9LPDU IRUL
VXSSRUWL9LPDULQSODVWLFD
IRUL SUHVH GD $PSHUH
9LPDU SXOVDQWL LQWHUUXWWRUL
H LQYHUWLWRUL 9LPDU VFDWROH GL
GHULYD]LRQH LQ SODVWLFD 7HO
R
3203$ LUULJD]LRQH &DSUDUL
PRGHOOR0(*'JLUDQWH
DGDOWDSUHVVLRQHIXQ]LRQDQWH
DFDUGDQRQHFHVVLWDGLDOPHQR
FDYDOOL WUDVSRUWD T
G«DFTXD DOO«RUD (XUR 7HO
3$/,LQFHPHQWRILQHVWUDWLOXQ
JKH]]HPHWULHLQEXRQH
FRQGL]LRQL YHQGR D SUH]]R
PRGLFR 7HO *LDQFDUOR
63$==$75,&(SHUFDSDQQRQL
PDQXDOHYHQGRDSUH]]RPR
GLFR7HO
$5$752 6RJHPPD PRQRYR
PHUH SRUWDWR SHU &9
YHQGR7HO
(53,&( 9LEUR .RVNLOG PHWUL
YHQGR7HO
%277,*/,( Q GL YHWUR
VSHVVR QHUR IDEEULFDWH DQQL
YHQGR (XUR 7HO
3$/, GL FHPHQWR ILQHVWUDWL
OXQJKLPWLQ
RWWLPRVWDWR*URVVDGLVSRQLEL
OLWjSURQWDFRQVHJQDGDVXELWR
7HO
0256(772 GD OHJQR OXQJK
PWYHQGR(XUR7HO
%5$&&(77,SHUNLZLHYLJQHWL
1 OXQJKH]]D PW
WULSOD ]LQFDWXUD D FDOGR (XUR
FDG7HO
(67,53$725(WUDLQDWRPDUFD
7RVHOOL&9YHQGRDSUH]]R
GD FRQFRUGDUH FDXVD FHVVDWD
DWWLYLWj7HO
)5$1*,=2//(*DPELFRPEL
QDWR FRQ HVWLUSDWRUH YHQGR D
SUH]]RGDFRQFRUGDUHSHUFHV
VDWDDWWLYLWj7HO
),/2 ', )(552 PDUFD
¨%HNHUW©TXLQWDOLFLUFDPL
VXUDGHOWULSOD]LQFDWXUDD
FDOGRVHPLQXRYRYHQGRD(XUR
DONJ7HO
$/9(2/,SHUSHVFKHQHWWDULQH
PHOH NLZL GL GLYHUVL FDOLEUL
YHQGR7HO
78%,SHULUULJD]LRQHGLDPHWUR
YDULLUULJDWRULHDFFHVVRUL
YHQGR7HO
$5$7526HWWDELYRPHUHTXLQ
WDOL VLQLVWUR YHQGR 7HO
725&+,2GDFDPSRFRQQDVWUL
¨9XOFDQR©LQEXRQHFRQGL]LR
QL YHQGR 7HO *LDQFDUOR
$/$JRFFLRODQWHSHVDQWHPDU
FD1HWDILQDXWRFRPSHQVDQWH
VSHVVR PP SRUWDWD OWK
IRUDWDDFPGLVSRQLELOH
PHWUL7HO
)5$1*,=2//(6FKLDYLQDWUDL
QDWR ROWUH TOL SHU PDF
FKLQD GD &9 YHQGR 7HO
5$1*+,1$725, Q YHQGR
XQR/HO\PHWULSRUWDWRXQR
3RWLQJHU PHWUL SRUWDWD
YHQGR DQFKH VHSDUDWDPHQWH
7HO
11 Edilizia Sanitari
&(5&2 SRQWHJJL XVDWL DQFKH
QRQDQRUPDDSUH]]RPRGLFR
0DQXHOH7HO
&(5&2 LQ UHJDOR SLDVWUHOOH
LQXWLOL]]DWH7HO
&(5&2 9(7525(6,1$ XVDWD
LQ SDQQHOOLOLVFLDPD YD EHQH
DQFKH OD FODVVLFD RQGXOLQD
SRVVLELOPHQWHFRORUHFKLDURPD
YDEHQHDQFKHVHLQDOWULFRORUL
'RYUHLFRSULUHODWHWWRLDGLXQ
FDSDQQRQHGLPTODFHUFR
JUDWLV7HO
0$&&+,1$ ,OWL SHU WDJOLR FH
PHQWRFDSDQQRQLHDVIDOWRFRQ
FDUUHOORYHQGRDSUH]]RPRGLFR
7HO
63(&&+,2SHUEDJQRRVSRJOLD
WRLRPLVXUH[FPFRUQLFH
D]]XUUD LQ SODVWLFD YHQGR DG
(XUR,QYLRIRWRYLD(PDLO
7HO)DHQ]D
3257$SHUER[GRFFLDDGDQWD
EDWWHQWHLQSHUIHWWHFRQGL]LRQL
[ FRQ SRVVLELOLWj GL
UHJROD]LRQH ODUJKH]]D YHQGR
D(XUR7HO
&2035(6625()DVVD%RUWROR
YHQGRSHUFHVVDWDDWWLYLWj
7HO
325721( EDVFXODQWH IXQ
]LRQDQWH YHQGR D (XUR 'LPHQVLRQL [ 7HO
3257( Q LQ OHJQR FP
[FPD(XURO«XQD
DQFKH VLQJRODUPHQWH 7HO
'DYLGH
/$9$%2SHUFXFLQDLQDFFLDLR
LQR[DGDQJRORFRQWUHVHFFKLDL
JUDQGLHSLFFRODHVJRF
FLRODWRLR&RPHQXRYRYHQGR
FDXVDLQXWLOL]]RD(XUR7HO
9$6&$LGURPDVVDJJLRDULVWRQ
PLV FP[ IXQ]LRQDQWH
GD VRVWLWXLUH LO UDFFRUGR GL
VFDULFR 9HQGR D (XUR 7HO
3257( GD LQWHUQR Q FR
ORU QRFH FRQ SLFFROR YHWUR
VDWLQDWR DO FHQWUR PLVXUD P
[DQFRUDLPEDOODWHYHQGR
FDXVD PLVXUH VEDJOLDWH 7HO
/XJR
3257(YHFFKLHLQDEHWHLQWHUQH
SURYHQLHQWL GD FDVD ULVWUXW
WXUDWD YHQGR (XUR 7HO
/(*1267$*,21$72GDODYRUR
LQWDYROHGLROPRFDVWDJQRH
SLRSSRYHQGHVLYHUDRFFDVLRQH
7HO
&21)(=,21(GLSDUTXHWURYHUH
PRVDLFR GL P YHQGR 7HO
5(*2/$725(SUHVVLRQHLGULFD
SHU DELWD]LRQH 3:0 %$6,&SUDWLFDPHQWHQXRYR
GHOODGLWWD:D&6(XUR7HO
RV
3257(QLQDOOXPLQLRVYHQGR
FDXVDULQQRYRSRUWHFRQ
DQWHVFRUUHYROLGRSSLRYHWUR
GLPHQVLRQL WHODLR [
HSRUWHFRQDQWHEDWWHQWL
VHPSUHDOOXPLQLRGRSSLRYHWUR
www.ilgenius.it
GLPHQVLRQLWHODLR[
7HOSHUOHIRWR
HPDLORSUHDSLHWUR#\DKRRLW
3,$675(//( SHU HVWHUQR
JDUDJH VFDOH DQWLVFLYROR DO
FRULQGRQH D HXUR DO PHWUR
TXDGUR/HKRSDJDWHHXURDO
PHWURTXDGUR&RORUHPDUURQH
FKLDUR[[6SHVVRUH
PP4XDQWLWjFLUFDPHWUL
9HQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
(]LR
6&$0%,2 ),1(675( GRSSLR
YHWUR H DOOXPLQLR FRQ WHODLR
SLjÙSRUWRQHGDHVWHUQRLQYHWUR
HDOOXPLQLRFRQWHODLRHSRUWD
HVWHUQDSRUWDILQHVWUDLQOHJQR
HYHWURSRUWDDVRIILHWWRLQSOD
VWLFD9DOXWRYRVWUHRIIHUWH7HO
0$1,*/,( LQ RWWRQH PLVXUD
FP GLVSRQLELOH SH]]L
YHQGR LQ EORFFR D HXUR 3ODFFKHWWHFKLDYLSHUSRUWHLQ
RWWRQH PDUFD 2OLYDUL GLVSR
QLELOLSH]]LYHQGRLQEORFFR
D(XUR7HO
&$9$//(77, LQ DOOXPLQLR SHU
LQWRQDFRLQWHUQR%XRQRVWDWR
YHQGRSHUPDQFDWRXWLOL]]RHRW
WLPRDIIDUH7HO
%,50$1,$ SRUWH D GXH DQWH
LQOHJQRPDVVLFFLRVFROSLWHLQ
ULOLHYRFRQLPPDJLQLUHOLJLRVLWD
RULHQWDOH YHQGR (XUR 7HO
/$9$72,2 PDUFD &RODYHQH
FRQ DQQHVVR VRWWRVWDQWH XQ
PRELOHWWR LQ RWWLPR VWDWR LQ
TXDQWRSUDWLFDPHQWHPDLXVDWR
YHQGRD(XURWUDWWDELOL7HO
6&8521(325721(GDHVWHU
QRQXRYRDQWH[
LQOHJQRPDVVLFFLRYHQGR7HO
)DHQ]D GRSR
OH
&$86$ 6267,78=,21( LQILV
VL UHJDOR SRUWH ILQHVWUH
FP LQ OHJQR 9HWUR
VLQJROR PD WXWWR LQ RWWLPR
VWDWR7HO
*58FRQUXRWHSRUWDWDTO
FRPHQXRYDXVRRIILFLQDYHQ
GHVL7HO
0$57(//2 '(02/,725(
+LOWLDOWUDPDUFDYHQGR
SHU FHVVDWD DWWLYLWj LQ RWWLPH
FRQGL]LRQL7HO
725&(77, GL YDULH PLVXUH
YHQGR)RJOLGLLPSHOOLFFLDWXUDGL
QRFHPRJDQRURYHUHSHULQFRO
ODJJLROHJQR7HO
0$&&+,1$WDJOLDFHPHQWRDSUL
SRUWHILQHVWUHHFDSDQQRQLSL
FDUUHOORSHUWDJOLRDVIDOWRHFH
PHQWRYHQGRDSUH]]RPRGLFR
D6RODUROR7HO
12
Riscaldamento
Climatizzazione
6 7 8 ) $ D O H J Q D $ U J R DQQL YHQGR (XUR 7HO
%58&,$725( D JDV PHWDQR
SHU FDOGDLD PDUFD /DPERU
JKLQL FRQ DFFHVVRUL FRPH
QXRYRYHQGRSHULQXWLOL]]R7HO
3$/( D VRIILWWR SHU UDIIUHG
GDPHQWR DULD FRPSOHWH GL ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR
FRPH QXRYH (XUR 7HO
678)$$3(//(79LYLDQDSOXV
FDQDOL]]DELOHGHOODQRUGLFDH[
WUDIODPH9HQGRFDXVDFDPELR
LPSLDQWR (XUR WUDWW
7HO
&/,0$7,==$725(6DHFR7XD
UHJ 0UO YHQGR D (XUR
WUDWWDELOL 8VDWR SRFKLVVLPR
QRQQHFHVVLWDODULFDULFD,QIXQ
]LRQHqPROWRSRWHQWHHVLOHQ
]LRVRHFRQVXPDSRFKLVVLPR
6HPSUHWHQXWRLQFDVDqFRPH
QXRYRVLDPHFFDQLFDPHQWHFKH
HVWHWLFDPHQWH 9HQGR FDXVD
WUDVORFR 7HO DQFKHZKDWVDSS
&$/'$,$5LHOOR1XRYD%HQHV
VHUH VHPSUH UHYLVLRQDWD
ILQRDO8WLOL]]DWDVHPSUH
FRQ FXUD DOO«LQWHUQR GL VWXGLR
SULYDWR DG ,PROD SURYYLVWD
GL VDOL H XVFLWH WXEL 9HQGR
FDXVD WUDVIHULPHQWR DG (XUR
7HO GRSR
OH$QGUHD
&21',=,21$725( SRUWDWLOH
FRQYDVFKHWWDULPRYLELOHFRPH
QXRYRXVDWRSRFKLVVLPRYHQGR
D(XUR7HO
678)$$/(*1$SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWHYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
5$',$725(DGROLRYHQWLOD]LR
QHIRU]DWDULVFDOGDUDSLGDPHQWH
DQFKHDPSLORFDOLFRQXQQR
WHYROH ULVSDUPLR HQHUJHWLFR
VHOHWWRUHGLSRWHQ]D
:DYYROJLFDYRUXRWHSHU
XQ IDFLOH WUDVSRUWR 5LVFDOGD
PHQWR VLOHQ]LRVR HOHPHQWL
SURJUDPPDWRUHRUDULRYHQGR
D(XUR7HO
1 35(',6326,=,21, SHU
LPSLDQWR FRQGL]LRQDPHQWR
FRQFRQYRJOLDWRUHGLFRQGHQVD
GHOOD ª7HFQRV\VWHP« 1XRYL YHQGRDHXURFDG&HOO
678)$DFRPEXVWLELOHOLTXLGR
=LEUR 7XUER 5( EURZQ
RFFDVLRQH VROR (XUR 6HPLQXRYD7HO
&21',=,21$725(:HJDPR
ELOHFRQUXRWHLQEXRQHFRQGL
]LRQLYHQGRSHULQXWLOL]]R7HO
678)( HOHWWULFKH YHQWLODWH
YHQGR D (XUR H 7HO
&21',=,21$725(DGXHVSOLW
PRWRUHVSOLWH
VSOLWYHQGR)DHQ]D7HO
$/$5,SHUFDPLQR(XUR7HO
RUHSDVWL
7(50267$72PDQXDOHYHQGR
D(XUR7HO
13 Elettrodomestici
Casalinghi
AFFETTATRICE BERKEL
manuale, bianca, antica,
anni 50.
Vendo. Tel. 335/7114343
/$9$75,&( RWWLPD FRQ JD
UDQ]LD YHQGR (XUR 7HO
/$9$75,&(PDUFD,JQLVFDULFD
GDOO«DOWRFRPHQXRYDYHQGHVL
FDXVDLQXWLOL]]R(XUR7HO
3$'(//( LQ UDPH Q FRQ
PDQLFRGLDPHWURFPYHQGR
DQFKHVHSDUDWDPHQWHD(XUR
O«XQD7HO
6(59,=,2',6(,3(172/(VWLOH
DPF DQFRUD LPEDOODWH YHQGR
(XUR7HO
&,&2*1$&(17527257(SHU
QDVFLWHHEDWWHVLPLLQFHUDPLFD
FRQEDVHLQSODVWLFDHWXOOHSHU
PDVFKLRIHPPLQHDOWH]]DFP
ODUJKH]]D FP 2JJHWWL
QXRYL 9HQGR D (XUR 7HO
0DVVD/RPEDUGD
)2//(772SLjÙDFFHVVRUL
,QFOXGHERUVDFRQEDWWLWDSSHWR
WXER ERFFKHWWD H SLFFKLR
(XUR $ )DHQ]D 7HO
/$9$75,&(IRUQHOOLFRQIRUQR
HOHWWULFRHXQSH]]RGLFXFLQD
FRQ WUH SHQVLOL H FDVVHWWL H
VWUXWWXUDOHWWRD(XUR7HO
)(552 '$ 67,52 D FDOGDLD
ZDWW PDUFD 7HUPR]H
WD SHUIHWWH FRQGL]LRQL XVDWR
SRFR SUH]]R (XUR 7HO
'(&$17(5 EHOOLVVLPR PDL
XVDWR YHQGR (XUR 7HO
&21*(/$725( D SR]]HWWR
PLVXUDFP[PDUFD,JQLV
FRORUHELDQFRLQEXRQRVWDWR
WUHDQQLGLYLWDYHQGRD(XUR
7HO
AFFETTATRICE BERKEL
con volano, antica,
rossa, anni 50.
Vendo. Tel. 335/7114343
%$5%(48( GD LQFDVVR D JDV
LQ SLHWUD ODYLFD VHPLQXRYR
PLVXUH ODUJK FP OXQJK
FP WXWWR LQ DFFLDLR LQR[
YHQGRDSUH]]RGDFRQFRUGDUH
7HO
&$))(77,(5$DPHULFDQDQXR
YDPDUFD0HOLWWD&RPSRVWD
GDO FRQWHQLWRUH SHU LO FDIIq LQ
FULVWDOORUHVLVWHQWHDOFDORUHFRQ
WDSSRLQSODVWLFDGRVDWRUHSHU
LO FDIIq SRUWDILOWUL LQ SODVWLFD
OLEUHWWLQRFRQLVWUX]LRQLHVFD
WROD RULJLQDOH 9HQGR D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
=833,(5$QXRYDLQSRUFHOODQD
ELDQFDFRQGHFRULDOWH]]DFP
ODUJKH]]DFPGLDPHWUR
LQWHUQRFP9HQGRD(XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
$63,5$32/9(5( VFRSD HOHW
WULFD 'H /RQJKL &RORPELQD
VXSHU:DFFHVVRULYDUL
OLEUHWWRLVWUX]LRQLVDFFKHWWL
GL ULFDPELR H PLFURILOWUL
XVFLWDDULD)XQ]LRQDQWHHGLQ
RWWLPHFRQGL]LRQL9HQGRD(XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
)(552'$67,52SURIHVVLRQD
OH FRQ FDOGDLD VHSDUDWD XVDWR
PDEHQIXQ]LRQDQWHYHQGRD
(XUR7HO
3,$12GLFRWWXUD6PHJIXRFKL
XOWUD UDSLGR FRPSOHWR GL
WXWWH OH VLFXUH]]H (XUR
WUDWWDELOL7HO
6&23$HOHWWULFDLPHWHFVHQ]D
VDFFR : GL SRWHQ]D (XUR7HO
$63,5$32/9(5( PDUFD 6LH
PHQV:DWWFRORUHEOX
JULJLREHQIXQ]LRQDQWHSDJDWD
(XURODYHQGRD(XUR
7HO
0$&&+,1$ 3(5 &$))(¶
HVSUHVVRVRORLQSROYHUHQXRYD
&DSDFLWjGXHWD]]HILOWURSHU
PDQHQWH H DXWRVSHJQLPHQWR
,QFOXVH WD]]H LQ SRUFHOODQD
UHVLVWHQWL DO FDORUH 3UH]]R
(XUR 7HO /HRQDUGR
*5$778*,$(/(775,&$*UDWu
$ULHWH ULFDULFDELOH GL FRORUH
ELDQFR 8VDWR SRFKLVVLPR H
SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
9HQGRFDXVDLQXWLOL]]RDOSUH]]R
(XUR 7HO /HRQDUGR
)(552 '$ 67,52 D FDOGDLD
3KLOLSV 'RXEOH VSHHG EDU 3LDVWUD LQ DFFLDLR LQR[ H
LPSXJQDWXUD HUJRQRPLFD LQ
SODVWLFD3HUIHWWDPHQWHIXQ]LR
QDQWH3UH]]R(XURWUDWWDELOL
7HO/HRQDUGR
)251(772 HOHWWULFR QXRYR
PDUFD(XURWURQLFPRGHOOR.6
$%SRWHQ]D:PLVXUH
/FPKFP&RPSOHWR
GLPDQXDOHGLLVWUX]LRQLYHQGR
/HRQDUGR
&$5$))$ WHUPLFD VSOHQGLGD
GHOOD *X]]LQL GLVHJQDWD GDO
IDPRVRDUFKLWHWWR)XULR0LQXWL
PDLXVDWD9HQGRFDXVDLQXWL
OL]]RUHDOL]]DWDLQDEVGLFRORUH
ELDQFRODWWHHWDSSRQHURD(XUR
7HO/HRQDUGR
$63,5$%5,&,2/(*LUPLPRGHO
OR$3'RWDWRGLILOWURUHPR
YLELOH/HJJHURHPDQHJJHYROH
)XQ]LRQDPHQWRDEDWWHULDSLOH
VWLOR 3UH]]R (XUR 7HO
/HRQDUGR
6(7 7$==( GD FROD]LRQH
FRQ SLDWWR LQ SRUFHOODQD 7R
JQDQD QXRYH $QFRUD LQ FRQ
IH]LRQH 3UH]]R (XUR 7HO
/HRQDUGR
&$))(77,(5$ 0RND PRGHOOR
.LWW\2UR(OHJDQFHWD]]DQXR
YD &DIIHWWLHUD LQ DFFLDLR LQR[
FRQPDQLFRHSRPRORULYHVWLWL
LQRURFDUDWL3UH]]R(XUR
7HO/HRQDUGR
635(0,$*580, 0RXOLQH[
FRPH QXRYR 8VDWR SRFKLV
VLPR FRQ VFDWROD RULJLQDOH H
LVWUX]LRQL3UH]]R(XUR7HO
/HRQDUGR
63$==2/$ DVFLXJDFDSHOOL
HOHWWULFD PRGHOODQWH FRQ DFFHVVRULQXRYD$VFLXJDFDSHOOL
9SRWHQ]D:DGXH
YHORFLWj FRQ SXOVDQWH DULD
IUHGGD 3UH]]R (XUR 7HO
/HRQDUGR
/8&,'$75,&(6XSHUJHW/6
URWDWLYDVSD]]ROHZDWW
FRPSOHWD GL WXWWD OD VHULH GL
VSD]]ROH0RGHOOR9LQWDJHDQQL
3UH]]R(XURWUDWW7HO
/HRQDUGR
&,2&&2/$7,(5$ FLRFFROD
$PVWUDG QXRYD SUHSDUD LQ
SRFKLPLQXWLFLRFFRODWDFDOGD
FLRFFRODWLQL IUXWWD JODVVDWD
YHQGRFDXVDLQXWLOL]]RD(XUR
7HO/HRQDUGR
3,$675$DGLQGX]LRQHIRUQR
HOHWWULFR ,.($ XVDWL LQ RWWLPR
VWDWDWRFDXVDWUDVORFR3UH]]R
FRPSOHVVLYR(XUR3RVVL
ELOLWjGLYHQGLWDVHSDUDWD,SUR
GRWWLVLWURYDQRLQORFDOLWj5LROR
7HUPH3HULQIR
)5,*25,)(52 GD LQFDVVR
$ULVWRQ FRQ FHOOD IUHH]HU
FP [ FP D (XUR 7HO
)5,*25,)(525H[IXQ]LRQDQWH
GLPHGLHGLPHQVLRQLFRQVSRU
WHOORHVWHUQRVXUJHODWLYHQGRD
(XUR7HO
%$5%(&8(SUDWLFDPHQWHQXR
YRFRQFRSHUFKLRGLSURWH]LRQH
UXRWHSHUWUDVSRUWRXVDWRVROR
SRFKHYROWHYHQGRD(XUR
RWWLPRDIIDUH7HO
'DULR
%,/$1&,$SURIHVVLRQDOHPHF
FDQLFD PDUFD *D]]HUL 7HVL
)LUHQ]HSRUWDWDNJIXQ]LR
QDQWHHGLQRWWLPHFRQGL]LRQL
,GHDOHSHUDWWLYLWjFRPPHUFLDOL
R SHU XVR FDVDOLQJR YHQGHVL
D(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
0$&&+,1$ &$))(¶ HVSUHVVR
&DVD 9HQGR PDFFKLQD FDIIq
HVSUHVVR LQ EXRQR VWDWR
XVDWD SRFR (XUR 7HO
/$9(//2DGXHYDVFKHJUDQGL
LQ FHUDPLFD ELDQFD HYHQWXDO
PHQWH FRQ UHODWLYR PRELOH
ELDQFRHVLIRQHYHQGRDG(XUR
7HO
&(17527257(SHUFRPXQLRQL
HFUHVLPHSHUPDVFKLHIHPPL
QHGLYDULWLSLFRQVWDWXLQHLQ
FHUDPLFDEDVHLQSODVWLFDILRUL
H WXOOH 2JJHWWL QXRYL 9HQGR
D (XUR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
38/,725( $ 9$325( QXRYR
WLSRYDSRUHOODDQFRUDLPEDO
ODWRGRWDWRGLFRPRGDWUDFROOD
SHUWUDVSRUWRHDFFHVVRULYDUL
DQFRUDLPEXVWDWLYHQGRD
(XUR7HO
,//< ,3(5(635(662 <
PDFFKLQDSHUFDIIqFRQIXQ]LR
QDPHQWRDFDSVXOHFRPSOHWDGL
LPEDOORRULJLQDOHYHQGRD(XUR
7HO
$))(77$75,&(FDVDOLQJDFRQ
ODPD GL FP GL GLDPHWUR
XVDWD SRFKLVVLPR LQ RWWL
PH FRQGL]LRQL YHQGR D HXUR9LVLRQDELOHD,PROD7HO
)5,*25,)(52 GD LQFDVVR
ELDQFRPDUFD3KLOLSVFRQSRUWD
IUHH]HU LQ EXRQH FRQGL]LRQL
YHQGRD(XUR9LVLRQDELOHD
,PROD7HO
/$9$75,&( FODVVH $ FRQ
FDSDFLWjGLFDULFRNJLQRWWLPR
VWDWRYHQGRFDXVDLQXWLOL]]RD
(XUR7HO
&(17527257(FRQWDUJKHWWD
%XRQ&RPSOHDQQRHVLPSDWLFKH
VWDWXLQH LQ SODVWLFD H WXOOH
'LDPHWURFPDOWH]]DFP
HFHQWURWRUWHSHUDQQLYHUVDUL
GL PDWULPRQLR H DQQL
2JJHWWL QXRYL 9HQGR D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
$6&,8*$75,&(LQEXRQRVWDWR
5H[SRUWDWDNJFRQDSHUWXUD
DQWHULRUHYHQGR(XUR7HO
)DHQ]D
&$86$6(3$5$=,21(YHQGR
/DYDWULFH FODVVH $ FRQ FD
SDFLWj GL FDULFR NJ QRQ GL
PDUFD2WWLPRVWDWR(XUR
7HO
&(1752 7257( SHU PDWUL
PRQLGLFXLXQWLSRFRSSLHWWD
FRQ DUFR GL ILRUL DOWH]]D FP
GLDPHWUR FP YHQGR D
(XUR/«DOWURWLSRFRSSLHWWD
VHGXWDFRQILRULHWXOOHPLVXUD
DOWH]]D FP GLDPHWUR FP
YHQGR D (XUR 2JJHWWL
QXRYL7HO0DVVD
/RPEDUGD
&8//$ &(1752 7257( SHU
QDVFLWH H EDWWHVLPL FRQ ELP
ER DOO«LQWHUQR LQ SODVWLFD H
WXOOH URVD SHU OH IHPPLQH
H D]]XUUR SHU L PDVFKLHWWL
$OWH]]DFPGLDPHWURFP
2JJHWWL QXRYL 9HQGR D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
)(552GDVWLURYHUWLFDOH0D
]DU XVDWR YROWH LQ TXDQWR
QRQ VWLUR TXDVL PDL SDJDWR
(XURYHQGR(XUR7HO
%,0%< :RUYHN70 QR
SUREOHPL YHQGR D (XUR 5HJDOR/LEURULFHWWDULRIDUIDOODH
VSDWROD5HYLVLRQDWRO«
)DHQ]D7HO
%$5%(&8(HOHWWULFRFRPSOHWR
GLWUHSSLHGH:GLSRWHQ]D
(XUR7HO
)5,*2 SHUIHWWR FRQ IUHH]HU
JDUDQ]LD YHQGR D (XUR 7HO
)5,*25 DG LQFDVVR YHQGR
D(XUR7HO
&21*(/$725( FRPH QXR
YR YHQGR D (XUR 7HO
&8&,1$DJDV5H[ELDQFDFRQ
IRUQRDJDVRWWLPHFRQGL]LRQL
PLVXUD FP [ YHQGR D
(XUR7HO
3,$12&27785$LQRWWLPHFRQ
GL]LRQLFRQDFFHQVLRQHHOHWWULFD
HYDOYROHGLVLFXUH]]DYHQGRD
(XUR7HO
14
Oggetti vari
&(5&29(75,1(77$UHIULJHUD
WDSHUSDVWDIUHVFDHDEEDWWLWRUH
7HO
$&48,672WDYRORGDIDOHJQD
PH DQWLFR D PRGLFR SUH]]R
SDJDPHQWR LQ FRQWDQWL 7HO
&20352UHWHPHWDOOLFDSODVWL
ILFDWDLQEXRQRVWDWRDSUH]]R
PRGLFR7HO
&20352 RJJHWWLVWLFD YDULD
FHUDPLFD VRSUDPPRELOL JLR
FDWWROL GLVFKL OLEUL IXPHWWL H
DOWUR $QFKH LQ EORFFR 7HO
3257$)5877$ LQ OHJQR OD
YRUDWRULFKLXGLELOHRYDOHFRQ
PDQLFRQXRYRYHQGRD(XUR
7HO
.,73(5&$0,1(772EDUEHFXH
QXRYRVHWLQIHUUREDWWXWRWXWWR
ODYRUDWR D PDQR H YHUQLFLDWR
QHURFRPSRVWRGDSLHGLVWDOOR
SDOHWWD SLQ]D H DWWL]]DWRLR
YHQGRSHULQXWLOL]]RD(XUR
7HO
3,(*$&$0,&,(RULJLQDOH)RS
SDSHGUHWWLQXRYRYHQGR(XUR
WUDWW7HO
*$'*(7GHO0LODQYHQGR7HO
$482/,1$ Q SH]]L GL ODWWH
FRUSR GD PO &DGDXQR
IUDJUDQ]H YDQLJOLD PRUH H
PXVNULFHYXWLLQUHJDORYHQGR
SHULQXWLOL]]RLQEORFFRDHXUR
7HO
9$6, LQ FHPHQWR UHWWDQ
JRODUL S] VRQR XJXDOL
FP[[KDHXURFDG
HDFDG[qVEHFFDWHq
GLYHUVD[[KDHXUR
7HO
0$5&$7('(6&$PRGHOORGL
PDFFKLQD GD FXFLUH SHULRGR
IXQ]LRQDQWH D SHGDOH
QRQ q SODVWLFD 6L FKLXGH D
PRELOHWWR (XUR 3HU IRWR
YHQWL#KRWPDLOFRP 7HO
3$11(//, VSHVVRUH FP
YHQGR7HO
0$&&+,1$ GD FXFLUH HOHW
WULFD YHQGR (XUR 7HO
67(1',12 SHU ELDQFKHULD LQ
PHWDOORFRORUDWRHSODVWLILFDWR
SLHJKHYROHHLQRWWLPHFRQGL
]LRQL YHQGR D (XUR 7HO
0DVVD/RPEDUGD
3,$675$HOHWWULFDLQJKLVDFRQ
PDQRSROD GL UHJROD]LRQH (XUR7HO
02%,/(772SHUFRPSXWHUFRQ
UXRWH H SLDQR HVWUDLELOH YHUR
DIIDUH7HO
&$55(//263(6$QXRYRWH
ODLRLQDFFLDLRYHUQLFLDWRVDFFD
HVWUDLELOHLQWHVVXWRODYDELOHFRQ
GRSSLDWDVFDHVWHUQDFKLXVDGD
]LSPDQLJOLDHUJRQRPLFD3UH]
]R(XUR7HO
/HRQDUGR
9$6(77, LQ YHWURFULVWDOOR
ORWWR SH]]LERPERQLHUH
FRQUDIILJXUD]LRQHGLXQDURVD
LQ DUJHQWR &HUWLILFDWR GL
JDUDQ]LD3HVRJU)RUPD
FLOLQGULFDDOWH]]DFPEDVH
HVDJRQDOHODUJKH]]DFP
DSHUWXUDVXSHULRUHWRQGD(XUR
7HOGRSR
OH RSSXUH :KDWVDSS
R606
/(1=82/$GDFRUUHGRGLOLQR
H PLVWR OLQR ULFDPDWL D PDQR
RSSXUH FRQ JLRUQLQR 9HQGR
DQFKH WRYDJOLH GD R SHUVRQH3UH]]RGDFRQFRUGDUH
7HO
9$/,*,$ULJLGDJUDQGH'HOVH\
FRORUHJULJLRVFXURFRQFRP
ELQD]LRQH XVDWD SRFKLVVLPR
FDXVD LQXWLOL]]R YHQGR DG
(XUR7HO
,PROD
$))(77$75,&( %HUNHO URVVD
FRQYRODQRHDIIHWWDWULFH%HUNHO
ELDQFD FRQ PRWRUH YHQGR
$QWLFKH7HO
67587785$LQDFFLDLR]LQFDWR
SHU FDUWHOORQH SXEEOLFLWDULR 'LPHQVLRQLFDUWHOORQH[K
FRPSOHWDGLIDULDORJHQL
SHU LOOXPLQD]LRQH QRWWXUQD DGDWWD SHU SXEEOLFLWj VWUDGDOL
RLQVHJQH7HO
%,*/,(77, FRQFHUWL YHQGR ELJOLHWWL )RR )LJKWHUV D 6DQ
*DOOR6YL]]HUDGHOJLXJQR
ELJOLHWWL1HJULWDD&DVDOHFFKLR
GHODSULOHELJOLHWWR6WLQJ
D 3LVWRLD GHO OXJOLR 7HO
&ULVWLDQ
)2512 SHU FHUDPLFD XVDWR [[GDVLVWHPDUHYHQGR
5LWLURDFDULFRGHOFRPSUDWRUH
3HU WXWWH OH LQIRUPD]LRQL
FROOH]LRQLVWDIDHQ]D#JPDLO
FRP]RQD)DHQ]D5$
*,5(92/(&$0,12VHUYHSHU
LPSHGLUH IXPR GLPHQVLRQL
[YHQGR7HO
=$,1, 6&82/$ YHQGR XQR D
WUROOH\*LRFKL3UH]LRVL¨$QWKD
UR©SHUVFXRODHOHPHQWDUHXQR
FKHYDEHQHVLDSHUHOHPHQWDUL
FKHPHGLHGHL¨&XFFLROL©8QR
q FRVWDWR (XUR H O«DOWUR
(XUR 9HQGHVL D (XUR FDGDXQR 3RVVR LQYLDUH IRWR
VX ZKDWVXS 1R SHUGLWHPSR
7HOGRSROH
&217(1,725, LQ DOOXPLQLR
SHU ODWWH FKH VL XVDYD XQD
YROWD FRQ FRSHUFKLR GD FLUFD
OLWUL YHQGR (XUR O«XQR
7HO
%$77,3$11,LQJLXQFRLQWUHF
FLDWR PROWR IOHVVLELOH XVDWR
SHU EDWWHUH PDWHUDVVL WDSSHWL
HFFSHUIDUQHXVFLUHODSROYHUH
/XQJKH]]D FP LQ RWWLPH
FRQGL]LRQL YHQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
&86&,1,QGLYDULFRORUL
IDQWDVLH H GLPHQVLRQL GL FXL
QGLVWRIIDLGHDOLSHUDUUHGR
QFXVFLQLGLSDJOLDLPERWWLWL
H GHFRUDWL H Q FXVFLQL FR
SULVHGLD $OFXQL PDL XVDWL H
JOL DOWUL LQ EXRQH FRQGL]LRQL
9HQGHVLLOWXWWRD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
9$62 GL FHUDPLFD FRQ EHOOD
SLDQWDILQWDDOWDFPLGHDOH
SHUDUUHGDUHFDVDSHUFKLQRQ
KD LO SROOLFH YHUGH 9HQGHVL D
(XUR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
$/%(5(//,QQXRYLGLEHOOH
SLHWULQH GL YDUL FRORUL LGHDOL
GD XVDUH FRPH ERPERQLHUH
R FRPH RJJHWWL UHJDOR 3HU
FHVVDWDDWWLYLWjYHQGRD(XUR
FDGDXQR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
3257$&+,$9,&+$50 GD
ERUVDPDUFDIL['HVLJQQXRYR
PDL XWLOL]]DWR FRQ VDFFKHWWR
OXQJKH]]D FP FRORU RUR
FRQSHQGHQWLGLYDULHIRUPH
FRQVWUDVVYHQGRD(XUR
7HOGRSROH
&(67,(&(67,1,LQYLPLQL
SH]]LGLFXLQFHVWLGLYDULH
PLVXUHIRUPHHFRORULHQ
FHVWLQL VHPSUH PLVWL GL YDULH
PLVXUHIRUPHHFRORULLGHDOLSHU
FRQIH]LRQLUHJDORRSHUTXDOVLDVL
DOWURXVRFDVDOLQJR3HUFHVVDWD
DWWLYLWjYHQGHVLLOWXWWRD(XUR
7HO0DVVD
/RPEDUGD
6*$%(//,12LQIHUURVROLGR
JLUHYROHVPRQWDELOHHUHJRODEL
OHLQDOWH]]DLQSRVL]LRQLGDXQ
PLQLPRGLFPDXQPDVVLPR
GLFP0ROWRFRPRGRFRQ
XQDVHGXWDGLGLDPHWURGLFP
,GHDOHSHUODSHVFD9HQGHVL
2**(77,9$5,QLQFHUDPL
FDYHWURHOHJQRFRPSRVWLGD
VRSUDPPRELOLYDVHWWLERWWLJOLH
FHQWURWDYROD FDQGHOH HFF
,O WXWWR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
LGHDOL DQFKH SHU PHUFDWLQL
YHQGHVL WXWWR D (XUR 7HO
0DVVD/RPEDUGD
729$*/,(77( DOO«DPHULFDQD
QXRYH Q LQ FRWRQH GL
FRORUHELDQFRFRQULFDPRFP
[ FRPSOHWH GL WRYDJOLROL
YHQGHVL LO WXWWR D (XUR 7HO 0DVVD
/RPEDUGD
%$//$GLNJGLSDJOLHWWDGL
FHOORSKDQHQHXWURWUDVSDUHQWH
ULHPSLWLYRLQGLFDWRSHUFHVWHH
FRQIH]LRQLUHJDORRFRPHPD
WHULDOHDQWLXUWRSHULPEDOODJJL
3HU FHVVDWD DWWLYLWj YHQGR DO
SUH]]RVSHFLDOHGL(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3(==, '$ 35(6(3( LQ PRYL
PHQWRQDWDOLQRJLRUQRHQRWWH
HIIHWWL JLRUQR H QRWWH YHQGR
7HO
9(&&+,2 %,'(¶ ,1 )(552
VPDOWDWR ELDQFR EHQ WHQXWR
FRPSUHVD OD VXD EDVH YHQ
GR D (XUR )DHQ]D 7HO
3,&&2/2 PDSSDPRQGR LQ
OHJQR FRQ SLHGL WRUQLWL DQQL
FRQUDGLRWUDQVLVWRULQFRU
SRUDWD YHQGR (XUR 7HO
11(21/XFHGL(PHUJHQ]D
ª%(*+(//,« 1XRYL FP [
YHQGR D HXUR FDG 7HO
7232*5$),$YHQGRVWUXPHQ
WLHDFFHVVSURXVRWRSRJUDILFR
GDWDWLHQRQ7HO
&$5,&$%$77(5,$'HND&ODVV
%2267(59LPEDOODWRSHU
HUUDWR DFTXLVWR YHQGR7HO
&217(1,725, SHU FDUDPHOOH
JRPPRVH LQ SOH[LJODVV FKH
VL SRVVRQR VRYUDSSRUUH XQR
VRSUDO«DOWUR3HUXVRQHJR]LR
,QRWWLPRVWDWR&RQFDUWHOOLQRH
FHUQLHUH&DXVDFHVVDWDDWWLYLWj
7HO
6(',(3,(*+(92/,LQOHJQRD
OLVWHOOL WDYROLQL WRQGL SLFFROL
LQPHWDOORWLSREDUYHQGRD
HXURFDGOHVHGLHHD(XUR
FDGLWDYROLQL7HO
)DHQ]D
5,352'8=,21( &KLHVD 0D
GRQQD GL 0HGMXJRUMH PROWR
VLPLODUH DOO«RULJLQDOH YHQGR
D SUH]]R GD FRQFRUGDUH 7HO
0DULR
75$3817$ PDWULPRQLDOH FRQ
LPERWWLWXUD LQ YHUD ODQD FRQ
IDQWDVLD IORUHDOH LQ RWWLPH
FRQGL]LRQLLGHDOHSHUO«LQYHUQR
HOHFDVHLQPRQWDJQD9HQGR
0$7(5$662 PDWULPRQLDOH
IDWWR GD DUWLJLDQR ODWR HVWLYR
HLQYHUQDOHGXHUHWLPHWDOOL
FKH YHQGR (XUR WUDWW 7HO
&(5&2WHORQHXVDWRUREXVWR
WLSR FRSHUWXUD ER[ JD]HER
PW[7HO
5(7, GD OHWWR FP[
FRPH QXRYH VL FHGRQR GD
(XUR D (XUR FDG 7HO
R
)$5, DQFRUD LQ VFDWROD SHU
LOOXPLQD]LRQHSLD]]DOLRFDSDQ
QRQL H IDEEULFDWL YHQGR 7HO
$66, ', /(*12 VSHVVRUH FPOXQJKH]]DPODUJKH]]D
GD D FP YHQGR 7HO
&2/7(//2 QHSDOHVH *XUND
GHQRPLQDWR.XNULODPDULFXUYD
VXOODFRVWDFPPDQLFR
FPWRWDOHFPIRGHUR
IDYRORVR RULJLQDOH YHQGR D
(XUR7HO
6&$72/(77( GL ILDPPLIHUL
ROWUHSURYHQLHQWLGDWXWWR
LOPRQGRYHFFKLHGLDQQL
YHQGR7HO
6&$53(DQWLQIRUWXQLVWLFD'LD
GRUD FRPH QXRYH WJ H
PH]]RYHQGRD(XUR7HO
0$7(5$662 PDWULPRQLDOH
RUWRSHGLFR QXRYR DQFRUD
LPEDOODWRFRQJDUDQ]LDYHQGR
(XUR 6LQJROR (XUR 5HWH PDWULPRQLDOH RUWRSHGLFD
D GRJKH (XUR UHWH RUWR
SHGLFD VLQJROD (XUR 7HO
GRSROH
7 &$6$ DOODUPH UDGLRFRPDQ
GDWRVHQ]DILOLSURWHJJHILQRD
PHWULTXDOVLDVLDPELHQWH
DQFRUDLPEDOODWRYHQGRD(XUR
7HORS
7$33$%277,*/,( D FRORQQD
SHU WDSSL LQ VXJKHUR YHQGR
(XUR7HO
),50$ DXWRJUDIDWD VX IRWR
GL *LRYDQQL 3DROR ,, 7HO
&$57$35(3$*$7$7LPFRQ
WDULIIDURVVDDJHYRODWDODVHUD
L ZHHNHQG H L IHVWLYL 9HQGR
&8)),$ ZLUHOHVV QXRYD FRQ
UDGLRLQFRUSRUDWDSLULFHYLWRUH
HFDYRSHUFROOHJDUODDTXDOVLDVL
DSSDUHFFKLRYHQGRD(XUR
7HORS
48$'52FRQ&ULVWRSODFFDWR
LQDUJHQWRYHQGR(XUR
7HO
16
Arredamento
672 &(5&$1'2 PRELOL LQ
UHJDOR R D SUH]]R EDVVR LQ
EXRQRVWDWRSHUDUUHGDUHFDVD
DSSHQDSUHVDVSHURQHOODYR
VWUD JHQHURVLWj 7HO 0HOLVVD
&(5&2OLEUHULDLQUHJDORDQFKH
QRQLQSHUIHWWRVWDWR3DVVRD
SUHQGHUOD7HO
&(5&2 67$78$ LQ JHVVR
UDIILJXUDQWH OD YHQHUHDOWH]]D
PW FLUFD XVDWD DQFKH
VH FRQ TXDOFKH VFKHJJLDWXUD
RLPSHUIH]LRQHGDPHWWHUHLQ
JLDUGLQR PDVVLPD VSHVD (XUR7HO
&(5&2VDORWWRGDHVWHUQRXVDWR
WDYRORHDOPHQRVHGLHGD
JLDUGLQR DQFKH VH GD GRYHU
ULYHUQLFLDUHSXUFKjLQEXRQR
VWDWR0DVVLPDVSHVD(XUR
(YHQWXDOPHQWHFHUFKHUHLDQFKH
SDQFKLQH GD HVWHUQR XVDWH LQ
IHUUR EDWWXWROHJQRIHUUR EDW
WXWR PD[ (XUR O«XQD 7HO
&$0(5$ GD UDJD]]R EHQ
WHQXWD FRQ DUPDGLR D SRQWH
FRQ VHUYHWWR FP [
OHWWR VLQJROR FRQ DOWUR OHWWR
VRWWRQHOFDVVHWWRQHPDWH
UDVVLVFULYDQLDFRQSRUWDSFH
FDVVHWWLHUDYHWULQHWWDOLEUHULD
FRORUDEHWHHEOXYHQGRD(XUR
&RQVHJQD0DJJLR
7HORV
48$'5, 2/,2 VX WHOD FRQ
FRUQLFHDVWUDWWLPLVXUDFP
[ FP QH KR GLYHUVL WUD
ORURYHQGRD(XURWUDWWDELOL
O«XQR7HO
7$92/2 UHWWDQJRODUH LQ
IRUPLFDFRORU PDUURQH VFXUR
HJDPEHQHUHPLVXUDFP
[FPLQFRQGL]LRQLSDULDO
QXRYRYHQGRD(XUR7HO
/(772 VLQJROR LQ IHUUR DQQL
VRORVWUXWWXUDLQIHUUR
HUHWHQRPDWHUDVVR7HVWDWDH
SLHGLHUDFRQILQWDULSURGX]LRQH
GHOOH YHQDWXUH GHO OHJQR ,Q
RWWLPRVWDWRYHQGRD(XUR
7HO
32/7521$QXRYDLQVWLOHLQ
YHOOXWR FRORU EHLJHVDEELD H
IDQWDVLDIORUHDOHFRQEUDFFLROL
HVDJRPDWDQHOODSDUWHSRVWH
ULRUHPROWREHOODHFRPRGLV
VLPD0LVXUHDOWH]]DFPH
ODUJKH]]DFPYHQGRD
(XUR7HO
3/$)21,(5$ ODPSDGDULR
GL 0XUDQR PRGHUQDULDWR LQ
YHWURELDQFRGHJOLDQQL
FRQ EHO PRWLYR GHFRUDWLYR D
VSLUDOH H EDVH LQ OHJDRWWRQH
EHOOLVVLPR IXQ]LRQDQWH HG LQ
FRQGL]LRQLSHUIHWWHLOYHWURKD
XQ GLDPHWUR GL FP 5LWLUR
LPPHGLDWRVXOSRVWRDIDHQ]D
7HO
%(//,66,0$&233,$GLSDUD
OXPHHSLDWWLQRLQYHWURHIIHWWR
PRVDLFR FRQ YDULH VIXPDWXUH
GDOO«D]]XUUR DO JLDOOR PDUFD
<DQNHH &DQGOH DGDWWR SHU
JLDUH PHGLH H JUDQGL QXRYR
PDL XWLOL]]DWR 9HQGR D (XUR
3UH]]RGLOLVWLQR(XUR
7HOGRSROH
&$0(5$ GD OHWWR FRPSOHWD
FRORUH ELDQFD FRQ OHWWR D
FDVVRQHWDYRORWRQGRDSULELOH
FRORUHQRFHVFXURFRQVHGLH
OLEUHULDFRORUHURYHUHVFXUR
7XWWRD(XUR9HQGRDQFKH
VHSDUDWH7HO
63(&&+,2RYDOHFRQFRUQLFHLQ
OHJQRDOWH]]DFPODUJKH]]D
FPYHQGRD(XUR7HO
GRSROH
&5('(1=$ LQ VWLOH FRORUH
PDUURQH VFXUR OXFLGD FRQ
FDVVHWWLQL VSRUWHOOLQL H YHWUL
GHFRUDWLVFRUUHYROL(«LQRWWLPR
VWDWR0LVXUHDOWH]]DPW
Squadra del Cinghiale “Solengo” con il patrocinio della PRO-LOCO
CASOLA VALSENIO
dal 28 APRILE al 3 MAGGIO 2015
SAGRA DEL
CINGHIALE
E DEGLI ANTICHI SAPORI DELLA NOSTRA TERRA
Martedì 28 aprile
Venerdì 1 Maggio
Apertura stand
gastronomico ore 18.00
Ore 21.30 Spettacolo di danza
con le COMETE DI ROMAGNA
Apertura stand gastronomico
ore 12.00 e ore 18.00
Ore 21.00 Piano Bar con ARY
Mercoledì 29 aprile
Apertura stand gastronomico ore 18.00
Ore 21.00 NICO ELY piano bar
Apertura stand
Ore 21.30 Spettacolo e Cabaret
con le DRAG QUEEN
Giovedì 30 aprile
Apertura stand
Ore 21.30 BELLAPRIKA
Tribute band di Vasco Rossi
STAND GASTRONOMICI CON
CUCINA TIPICA ROMAGNOLA
SPECIALITA’ CINGHIALE
Sabato 2 maggio
Domenica 3 maggio
Ore 14.30 Piano bar
con ARY
Ore 21.00
LA CINGHIALATA
Dilettanti allo sbaraglio
Esibizioni di ogni tipo aperto a
tutti quelli che vogliono divertirsi
ISCRIZIONI GRATUITE (Premi in natura)
Per info Bertaccini Felice 338.5000792
OXQJKH]]DPWHSURIFP
9HQGR D (XUR 7HO
32/7521$ QXRYD PRGHOOR
VGUDLR FRQ WHODLR LQ OHJQR H
PRUELGLVVLPD LPERWWLWXUD LQ
WHVVXWR D IDQWDVLD IORUHDOH
FRQ EUDFFLROL H DSSRJJLDSLHGL
VHSDUDWRDQFK«HVVRFRQWHODLR
LQOHJQR/RVFKLHQDOHqUHJROD
ELOHPDQXDOPHQWHLQSRVL]LRQL
GLYHUVH&RVWR(XUR7HO
02%,/(&$55(//23257$79
QXRYRFRQURWHOOHGRWDWRGL
VFRPSDUWLDLODWLSRUWDFGH
GYGFRQFRORQQHGLVXSSRUWR
ODWHUDOLFRQQULSLDQLFRORUH
JULJLRPROWRUREXVWR0LVXUH
DOWH]]DFPSURIRQGLWjFP
HODUJKH]]DFP9HQGR
D(XUR7HO
7$92/2UHWWDQJRODUHLQOHJQR
SUH]]R(XURPLVXUHFP
GLDOWH]]DH;LOSLDQR
7HORV
',9$12%XVQHOOLSRVWLOXQJK
YHQGR DO SUH]]R GL (XUR
7HORV
02%,/(SHUFRPSXWHUPLVXUH
FP [[ YHQGR D (XUR
7HO
&233,$GLWHQGHOLQRHFUXFRQ
LQVHUWL H ERUGR LQ SL]]R WLSR
UXVWLFRYHQGRD(XUR7HO
5(7( D GRJKH PDWULPRQLDOH
LQ EXRQD FRQGL]LRQH YHGR D
HXUR7HO
/$03$'$5,2DJRFFHGLYHWUR
DQQL«LQSHUIHWWHFRQGL]LRQL
VWHOR LQ RWWRQH VHL SXQWL
OXFH YHQGR D (XUR 7HO
7$92/2 SHU VDOD GD SUDQ]R
URWRQGR DOOXQJDELOH DQQL
k
LQOHJQRQHURODFFDWR
PLVXUH FP FRQ TXDWWUR
VHGLH ULYHVWLWH LQ SHUIHWWH
FRQGL]LRQL YHQGR D (XUR
WUDWWDELOL7HO
7$92/2 GD JLDUGLQR R WDYHU
QHWWD FRPSOHWDPHQWH LO IHUUR
PDVVLFFLRHVRSUDqGLPDUPR
FKLVRqDSHUWRFLUFDP
YHQGR 7HO /$03$'$5,2 EHOOLVVLPR FRQ
FULVWDOOL DSSHVL D OXFL FRQ
EUDFFLODYRUDWLYHQGRD(XUR
7HO
&$0(5$ EDPELQL EHLMH FRQ
SURILOLURVVLYHQGR(XUR
7HO
',9$12GLPDUFDOXQJKH]]DP
HODUJKH]]DPLQWHV
VXWRGDPDVFDWRURVVRFRUDOOR
PROWREHOORYHQGRSHUIDUHVSD
]LRDXQOHWWR7HO
&DVWHOERORJQHVH
',9$12LQSHOOHQHURSRVWL
LQ EXRQR VWDWR 'LPHQVLRQL
HVWHUQH[0DUFD&KDWHDX
G«$[3UH]]R(XUR7HO
7$92/2 URWRQGR LQ OHJQR
PDVVLFFLR FP FRQ GXH
DOOXQJKL GD FP FDGDXQR
ODFFDWD OXFLGD ELDQFD YHQGR
(XUR WUDWWDELOL YHUR
DIIDUH7HO
7$33(72NLOLPRULJLQDOHFRORUL
GDOEOXDOURVVRDOELDQFREHOOLV
VLPRPLVXUH[FLUFD
GLVSRQLELOH IRWR YHQGR (XUR QRQ WUDWWDELOL DVWHQHUVL
SHUGLWHPSR7HO
3267(5 UDSSUHVHQWDQWH SUL
PXOHFRQFRUQLFHURVVDHYHWUR
PLVXUH[FPYHQGRD(XUR
SX]]OHFRQFRUQLFHYHU
GHHYHWURGHOFDUWRQHDQLPDWR
/LOO\HLO9DJDERQGRFP[
D(XUR7HO
48$'5, YHQGR XQ SX]]OH
FRQ FRUQLFH FRORU IXFVLD H
YHWURPLVXUH[FP(XUR
Q UDSSUHVHQWDQWH
ILJXUH GHOO«$IULFD FRQ FRUQLFH
ZHQJKpPLVXUH[FPFDG
(XURFDGXQSX]]OHFRQ
FRUQLFHYLRODHYHWURFP[
D(XUR7HO
48$'5,YHQGRXQSX]]OHFRQ
FRUQLFH URVD H YHWUR PLVXUH
[ FP D (XUR XQ
SX]]OHFRQFRUQLFHYHUGHHYHWUR
PLVXUH[D(XUR7HO
48$'52FRVuFRPSRVWRWHOD
RULJLQDOHGHOO«$IIULFDFRQWHODLR
FRUQLFHJLDOORPLVXUH[
FPYHQGRD(XUR7HO
3267(5 UDSSUHVHQWDWR L )LRUL
FRUQLFH QRFH LQYHFFKLDWR YHWURPLVXUH[FPYHQGR
D(XUR7HO
7(/$'¶$8725(VWLOHLQULOLHYR
GL5LWDGDO%LDQFRFRPSRVWDLQ
SDUWLFRQWHODLRPLVXUD[
FPFDGDXQR(XUR7HO
48$'52FRVjFRPSR
VWRSRVWHUGL0DULO\Q0RQURH
FRUQLFH ELDQFR YHWUR
PLVXUH[FPYHQGR7HO
',9$125HOD[EHOOLVVLPRPD
WHULDOHHFRSHOOHUHQQDFRORU
FRUDOOR SRVWL GL FXL L GXH
ODWHUDOLFRQVWUXWWXUDHVWUDLELOH
SHUVWHQGHUHOHJDPEHUHOD[
DQQRDSUH]]RYHUDPHQWH
FRQYHQLHQWH FRPH QXRYR
FRPRGLVVLPR SHU FDPELR
DUUHGDPHQWRD(XUR7HO
*DEULHOH,PROD
7(1'( GD LQWHUQR Q LQ
YLVFRVDGLFRORUHELDQFRFRQ
GHFRUD]LRQLIORUHDOLODODUJKH]]D
qGLPHO«DOWH]]DqGLP
FDGDXQD,OEDVWRQHLQOHJQRGL
FRORUHPDUURQHVFXURqOXQJR
P FRPSOHWR GL ILQDOL
DWWDFFKL SHU LO PXUR H Q
DQHOOL9HQGRWXWWRD(XUR
7HO
7$92/$ WRQGD LQ OHJQR GL
FRORUHPDUURQHVFXURHVHGLH
LPSDJOLDWHSLjÙLFRSULVHGLD,O
GLDPHWURqGLFPHVLSXz
DOOXQJDUH GL FP (« XQD
WDYRODPROWRVROLGDHGqWXWWR
LQ EXRQH FRQGL]LRQL 9HQGHVL
DG(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
7(1'(GDLQWHUQRQLQYLVFRVD
FRORUVDEELDFRQGHFRULODODU
JKH]]DqGLPO«DOWH]]DqGL
PFDGDXQD,OEDVWRQHLQ
OHJQRGLFRORUHPDUURQHVFXUR
q OXQJR P FRPSOHWR GL
ILQDOLDWWDFFKLSHULOPXURHQ
DQHOOL 9HQGR WXWWR D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
$50$',2DQWHFDVVHWWL
H YDQR JLRUQR PLVXUD FP
[ YHQGR D (XUR &RQVHJQD 0DJJLR 7HO
RV
9(17,/$725(/$03$'$5,2
GD VRIILWWR FRQ SDOH FRORUH
FLOLHJLR H LO FRUSR FRORUH
EURQ]R YHQGR (XUR 7HO
/(772 )ORX FRQ UHWH H PDWH
UDVVRRUWRSHGLFR(XUR
7HO
&8&,1$FRPSRQLELOH%HUORQLDG
DQJRORLQFDVWDJQRQDWXUDOHGL
PHQVLRQL[FPGDWDWD
PDLQRWWLPRVWDWRFRPSOHWD
GL IULJRULIHUR 5H[ OW GLF
SLDQRFRWWXUD5H[D
IXRFKLQRYIRUQR5H[
RULJLQDOH SLDQR GL ODYRUR LQ
JUDQLWR H WDYROR GLPHQVLRQH
FPDOOXQJDELOHDFP
7HO
6(',(QGDVRJJLRUQRFRQ
ULYHVWLPHQWR VIRGHUDELOH LQ
PLFURILEUD FRORU JULJLR FRQ
JDPEHVDWLQDWH&DXVDLQXWLOL]
]R%XRQHFRQGL]LRQLJHQHUDOL
3UH]]R(XURWRWDOLWUDWW7HO
/HRQDUGR
$33(1',$%,7, VHUYRPXWR
SRUWDDELWLLQOHJQRQDWXUDOHH
DFFLDLROXFLGR,QEXRQHFRQ
GL]LRQL9HQGRDSHULQXWLOL]]R
D (XUR 7HO /HRQDUGR
&$55(//2 3257$%,$1&+(
5,$)RSSDSUHGGLPRGHOOR$QJHO
XVDWR SRFKLVVLPR 6L FKLXGH
FRPSOHWDPHQWH /D FDSLHQWH
VDFFDLQFRWRQHj·DVSRUWD
ELOHHODYDELOH'RWDWRGLUXRWH
JRPPDWH 6WUXWWXUD LQ OHJQR
PDVVLFFLR FRORU QRFH 9HQGR
/HRQDUGR
&233,$',/$03$'(DSSOLTXH
LQYHWURFRORUHJLDOOR/[+
FPDWWDFFRSHUODPSDGLQD(
JUDQGHZDWWDJJLRPDVVLPR
:&RPHQXRYH0DGHLQLWDO\
3UH]]RSHUODFRSSLD(XUR
9HQGR DQFKH VLQJRODUPHQWH
7HO/HRQDUGR
3257$ &' (2 '9' WRUUH
FRORQQD SLDQWDQD LQ OHJQR
QHURHPHWDOORJULJLRVDWLQDWR
KFPFLUFDFRQQXPHURVH
VORWFRPHQXRYDYHQGRD(XUR
WUDWWDELOL7HO
/HRQDUGR
7$92/2=DPDJQDFRQJDPEH
FURPDWH H SLDQR LQ YHWUR
WHPSHUDWR QHUR PLV [
DOOXQJDELOHFRQVHGLHJDPEH
FURPDWHHWHVVXWRLQHFRSHOOH
QHUD $UWLFROL GL GHVLJQ FRPH
QXRYL9HQGRFDXVDLQXWLOL]]R
7HO
6&5,9$1,$ LQ OHJQR FRORU
FLOLHJLRLQRWWLPRVWDWRFRP
SRVWD GD SLDQR GL ODYRUR GD
[FPHVSHVVRUHFP
ILDQFKL ODWHUDOL VFKLHQDOH FKH
VFHQGHGDOSLDQRYHUVRLOEDVVR
SHUFP3XzHVVHUHFROORFDWD
DO FHQWUR GHOOD VWDQ]D (852
7HOGRSR
OH RSSXUH :KDWVDSS
R606
',9$12LQSHOOHURVVRVDQJXH
SRVWLPROWRFRPRGRLQRW
WLPRVWDWR'LPHQVLRQLHVWHUQH
[FPFLUFD3UH]]R
(XUR7HO1LFROD
7$92/2 LQ PDWHULDOH SODVWLFR
YHUGH SHU HVWHUQL IRUPD
RYDOH DEELQDWR D RPEUHOORQH
DQFKH VHSDUDWDPHQWH 7HO
32/7521$ 5(/$; FRQ PRWRUL $GDWWD SHU LO UHOD[
SLjÙFRPSOHWRFRQDO]DSLHGLH
SRJJLDVFKLHQDUHFOLQDELOHFRQ
WHOHFRPDQGRDILORYHQGR7HO
(/(*$17(02%,/(6&5,772
,2DULEDOWDILQHPHQWHLQWDUVLDWR
DPDQRPHWjLQRWWLPR
VWDWRSHUIHWWRSHUXQVDORWWR
VWXGLR R LQJUHVVR PLVXUH
[KFPYHQGRFDXVD
WUDVORFRHFDPELRDUUHGDPHQWR
D(XURYLVLELOHD,PROD7HO
',9$12SRVWLFRPHQXRYR
FRORUHEHLJHWHVVXWRDOFDQWDUD
0LVXUHFP YHQGR
FDXVD FDPELR PRELOLR D (XUR&RQVHJQDVRORULWLURLQ
ORFR7HO
/(772 0$75,021,$/( FRQ
PDWHUDVVRQXRYRYDORUH(XUR
YHQGR (XUR 7HO
R
7$92/2 7RQGR LQ FULVWDOOR
GLDPHWUR FRQ JDPEH
DQFK«HVVH LQ FULVWDOOR 9HQGR
D(XUR7HO
6&5,9$1,(FRQSLDQRVFRUUH
YROHHVWUDLELOHSRUWDFRPSXWHU
SDJDWH(XURHXVDWHVROR
GXH PHVL YHQGR D (XUR FDGDXQD &RQGL]LRQL SDUL DO
QXRYR7HO
5(*$/2FXFLQD,NHDFRQODYD
VWRYLJOLH FRORUH EOX H UHJDOR
JXUGDUREDDQWHFRQFDVVHWWLLQ
OHJQRFKLDUR7HO
R
32/7521(GLGLYHUVRWLSRLQ
RWWLPRVWDWRYHQGRDGLYHUVR
SUH]]R DQFKH WUDWWDELOH 7HO
02%,/,SHUFXFLQDVHQ]DIULJR
YHQGR D (XUR WUDWW 7HO
',9$12FRORUHEOXSRVWLFRQ
SHQLVRODOXQJKH]]DPHWULYHQ
GR(XUR7HO
02%,/(772SHQVLOHPXOWLXVRLQ
SODVWLFDGLFRORUHEOXFRQYDUL
VFRPSDUWLLQRWWLPHFRQGL]LRQL
LGHDOH SHU FRQWHQHUH PHGLFL
QDOL 0LVXUH DOWH]]D FP ODUJKH]]DFPHSURIRQGLWj
FP9HQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3(16,/( SHU FXFLQD LQ OHJQR
PDUURQHVFXURDXQDQWDFRQ
VSRUWHOOR LQ YHWUR ODUJKH]]D
FP DOWH]]D FP H
SURIRQGLWj FP ,Q EXRQH
FRQGL]LRQL YHQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
7$92/2FLUFRODUHFRORUHFKLDUR
D JDPEH GLDPHWUR DOOXQJDELOH D FDXVD LQX
WLOL]]R ULFKLHVWL (XUR 7HO
3('$1$7$33(72QXRYRSHU
FDPHUHWWDUDJD]]LPLVXUDFP
[FPFRQGLVHJQDWHFDVH
HG DOEHULGL YDUL FRORULYHQGR
SHU LQXWLOL]]R D (XUR 7HO
3257$&'DFRORQQDQXRYR
DOWRPWFRORUHQHURHOHJQR
FKLDURDGDWWRDTXDOVLDVLDP
ELHQWH YHQGR SHU LQXWLOL]]R D
VROL(XUR7HO
/(77, VLQJROL Q ULYHVWLWL LQ
WHVVXWR XQR JLDOOR HG XQR
EOXFRQUHWHDGRJKHXQOHWWR
qSURYYLVWRGLGXHFDVVHWWRQL
/«DOWUROHWWRqDOWRFLUFDXQPHWUR
HGKDODVFDOHWWDHVWUDLELOHOD
SDUWH VRWWRVWDQWH q FRPRGD
FRPH ]RQD SRUWDJLRFDWWROL
3UH]]R GD FRQFRUGDUH 7HO
5(*$/2OHWWRVLQJRORLQOHJQR
FRORUQRFHFRQGXHFDVVHWWRQL
VXOIRQGR,PROD]RQD&DUGXF
FL&KLIRVVHLQWHUHVVDWRSXz
FKLDPDUPLDO
/,%5(5,$ FRPSRVWD GD GXH
HOHPHQWL + FP 3 FP / P ODUJKH]]D WRWDOH PODSDUWHEDVVDFRQDQWH
+SLjÙDUPDGLRDGXHDQWH
VWHVVHPLVXUH+[3[/
$GDWWRVLDDGXVRXIILFLRFKHLQ
FDVD 2WWLPD TXDOLWj FRORUH
QRFH 6PRQWDJJLR H ULWLUR
GLUHWWR7XWWRD(XUR7HO
3$33$*$//2 LPEDOVDPDWR
GL VSHFLH ÜRVHOOD SHQQDQW©
GL RULJLQH DXVWUDOLDQD FRORUD
WLVVLPRHLQRWWLPHFRQGL]LRQL
GL SLXPDJJLR DOWR FP
DGDJLDWR VX XQ UDPR H FRQ
SLHGLVWDOOR LQ OHJQR SUHJLDWR
PROWR EHOOR DQFKH FRPH VR
SUDPPRELOHYHQGRD(XUR
7HO
6(',(1PDUFD%217(03,
PRGHOOR FKDW HYDPDGH LQ
LWDO\FRQWHODLRLQDFFLDLRHVH
GXWDHVFKLHQDOHLQSROLSURSLOHQH
FRORU DUDQFLR VDWLQDWRPROWR
FRPRGH H IDFLOL GD SXOLUHLQ
FRQGL]LRQLSDULDOQXRYRYHQGR
D(XURSDJDWHHXUR
7HO
6&5,9$1,$GDXIILFLRVDORWWL
VHGLHPRELOLDQWLFKLGDPHWj
µDLSULPLµHFFHFF
YHQGR DQFKH SH]]L VLQJROL D
EXRQSUH]]R7HO
3257$79 LQ YHWUR H IHUUR
VRWWRSXzVWDUHXQOHWWRUHRXQ
GHFRGHUYHQGRDG(XUR
7HO)DHQ]D
6(',(QSLHJKHYROLLQIHUUR
PROWR SHVDQWL SHU JLDUGLQR
R WHUUD]]R (XUR FDG 7HO
32/7521$ LQ DOFDQWDUD EOX
$PSLDHFRPRGDLQFRQGL]LRQL
SHUIHWWHYHQGRDHXUR7HO
7$92/2 GD SHUGRQH DOOXQ
JDELOH (XUR SDQFKLQD LQ
OHJQR SRVWL (XUR 7HO
7$92/2 RYDOH [ H GXH
VHGLHDEELQDWHSLDQRG«DSSRJ
JLR H VHGXWD LQ OHJQR FKLDUR
6WUXWWXUD LQ DFFLDLR VDWLQDWR
PDLXVDWRYHQGR(XUR7HO
1 /(772 VLQJROH URYHUH
3ROOLQL FRQ UHWH (XUR FDG$QFKHVLQJRODUPHQWH7HO
7$92/,GDLQWHUQR[[K
FRQEDVHFHQWUDOHLQIHUURYHU
QLFLDWRQHURHSLHGHLQJKLVDD
IRUPDSLUDPLGDOHWRSLQIRUPLFD
GDFPFRORUVDOPRQHYHQGR
XVDWLDLYDGLVSRQLELOLS]
)RWR[HPDLO7HO
6$/$ 5867,&$ FRPSRVWD
WDYROR UHWW VHGLH LPSD
JOLDWH XQD SDQFKHWWD D VHGXWHXQ PRELOH EDVVR D
VSRUWHOOLRWWLPH FRQGL]LRQL
YHQGRSRVVLELOLIRWRSHU(PDLO
7HO)DHQ]DGRSR
OH
&$0(5$GDOHWWRFXFLQDFRP
SRQLELOHVHGLHPRELOHWWLFDV
VHWWRQLGLYDQRODYDWULFHYHQGR
DQFKHVHSDUDWDPHQWHDSUH]]L
PRGLFL7HO
',9$1(772 URVVR IXRFR Q
SRVWLYHQGR (XUR 7HO
/(772 VLQJROR FRPSUHVR
PDWHUDVVRIDWWRVXPLVXUDVRO
OHYDELOHFRQVSD]LRVRWWRVWDQWH
SHUYHVWLWLRVFDUSH9HQGR
(XUR7HO
0$1729$1$ FP[
TXDOH VXSSRUWR WHQGH SHU
VRJJLRUQR VDOD FDPHUD GD
OHWWR FRPSHQVLYD GL JDQFL H
WLUDQWLLQRWWLPRVWDWRVLFHGH
D(XUR7HO
$50$',2DQQLªFRORUPDU
URQHFKLDURP[[
YHQGRD(XURYLVLELOHD
)DHQ]D7HO(OLVD
$50$',2 QXRYR DQFRUD LP
EDOODWRFRQJDUDQ]LDUREXVWR
EXRQD TXDOLWj FDXVD LQXWLOL]R
YHQGR(XURFRPz(XUR
FRPRGLQR(XUROHWWR
(XUR 7XWWR QXRYR 7HO
GRSROH
',9$12 /(772 PDWULPRQLDOH
FRORUHEOXVIRGHUDELOHUHWHFRQ
GRJKH VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR
GLWWDFDVD,WDOLDYHQGRD(XUR
7HO)DHQ]D
48$'52 FRVL FRPSRVWR
SX]]OHFRUQLFHQHUDYHWUR
PLVXUH[FP(XUR
7HO
3/$)21,(5(QLQYHWURGL
0XUDQRGHFRULURPDQLHJRWLFL
SODIRQLHUH LQ SODVWLFD H
IDUHWWL GD VRIILWWR SHU XIILFLR
YHQGR7HO
/(772DFDVWHOORFRPHQXRYR
HPROWRUREXVWRODFFDWRURVVR
FRQLPDWHUDVVLHVFDOHWWDFRPH
QXRYL YLVLELOH D 3LQDUHOOD GL
&HUYLDYHQGR7HO
RS
0$7(5$66,QVLQJROLFRPH
QXRYL FRQ PDWHULDOH HVWHUQR
VIRGHUDELOH H ODYDELOH WXWWR
FRWRQHHDORHYHUDD(XUR
O«XQR 7HO R
PHVVDJJLVXZKDWVXS
32/7521$ LQ YHOOXWR YHU
GH YHQGR (XUR 7HO
02%,/(SHUVDODDQQLªFRQ
YHWULQHWWHLQQRFHYHQGR7HO
7(1'$**, SHU OD FDVD TXDOL
WHQGHEOXHELDQFKHGDVDORQHH
WHQGDWLSRGD¨7HDWUR©LQWHVVXWR
URVVRYHQGR7HO
%(//,66,02WDSSHWRLUDQLDQR
QXRYRIDWWRDPDQRGLWXWWLL
FRORUL FRQ URVRQH FHQWUDOH
[ FP YHQGHVL 7HO
$50$',',9$1,OHWWLPDWHUDVVL
HDOWURLQRWWLPRVWDWRSULYDWR
YHQGH7HOGDOOH
DOOH
6&$))$/( ILRULHUD LQ PHWDOOR
FRQ WUH ULSLDQL SHU PHWWHUH L
YDVL R YDVFKHWWH O FP K
SYHQGRD(XUR
7HO
$50$',2LQEXRQRVWDWRFRORUH
VFXURYHQGRDHXUR,PROD
7HO
',9$12 SRVWL LPERWWLWXUD
JULJLRVFXUDRWWLPHFRQGL]LRQL
QHVVXQDPDFFKLDD(XUR7HO
/$03$'$5,2 PDVVLFFLR EUDFFLDJRFFLDODUJKFP
KEHOOLVVLPRYHQGRD(XUR
7HO
$50$',2 JXDUGDURED D DQWH LQ RWWLPH FRQGL]LRQL LQ
OHJQROXFLGROXQJRPWJLj
VPRQWDWRYHQGRDG(XUR
7HORS
7$92/2 ODPLQDWR ELDQFR
[ FRQ WHUPLQDOH RYDOH
SLVHGLHODFFDWHQHUHYHQGRD
(XUR7HORS
17
Antiquariato
Collezionismo
$&48,672FHUDPLFKHVFXOWXUH
PRELOLDQWLFKLTXDGULRURORJL
DUJHQWLRJJHWWLVWLFDPHGDJOLH
PRQHWH OLEUL DQWLFKL EORFFKL
HUHGLWj YHFFKLD ELJLRWWHULD HG
DOWUR 3DJDPHQWR LQ FRQWDQWL
7HO(QULFR
$'(6,9, DQQL ª DQFKH
GL GLVFRWHFKH YHQGR 7HO
GRSROH
$0$525$0$==277,ERWWLJOLD
GD OLWUL LQWHJUD VLJLOODWD
HWLFKHWWH H Q GL VHULH DQQL
9HQGR D FROOH]LRQLVWD
7HO
$1(//$GLIHUURGDPXURHVWHU
QRDQWLFDDWRUWLJOLRQLGLDPHWUR
LQWHUQR FP HVWHUQR FP GDYYHUR EHOOLVVLPD SUR
EDELOPHQWH VL WURYDYD SUHVVR
YLOODRFDVDSDGURQDOHYHQGR
$17,&$678)$DSHWUROLR9HQ
GR(XUR7HO
$17,&2 /(77,12 JLRFDWWROR
LQ IHUUR PROWR ODYRUDWR DQQL
FLUFD FRQ PDWHUD]]L GL
FULQH GHO SHULRGR H SLFFROL
FXVFLQL YHQGR (XUR 7HO
$5&2/$,2LQOHJQRLQRWWLPH
FRQGL]LRQL XVDWR SHU GLVIDUH
OHPDWDVVHGLODQDHIDUQHGHL
JRPLWROLSHUODYRUDUHDPDJOLD
FRQ L IHUUL 9HQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
$775(==, $*5,&2/, GL XQ
WHPSRIRUFRQLEDGLOHYDQJD
]DSSD H ]DSSDVFXUH LQ IHUUR
PROWRSHVDQWLFRQPDQLFRLQ
OHJQRSHUJOLDPDQWLGHOJHQHUH
9HQGHVLD(XURFDGDXQR7HO
0DVVD/RPEDUGD
$8525$SHQQDHPDWLWD
FRQ FDSSXFFLR SODFFDWR RUR
$VWXFFLR SHU OH SHQQH H FHU
WLILFDWR YHQGR (XUR 7HO
%$1&2GDIDOHJQDPHG«HSRFD
DQQLªLQOHJQRGLIUDVVLQR
FRQ PRUVD D YLWH RULJLQDOH GL
DOWH]]DFPODUJKH]]DFPH
OXQJKH]]DP/RVSHVVRUH
GHOWDYRORqGLFP/HJDPEH
VRQRODUJKHFPHVSHVVH
FP%HOOLVVLPR(XURWUDWW
7HO
%(//,66,0$ 3(11$ D VIHUD
SHQQD %HUHQGVRKQ GD FROOH
]LRQH 0RGHOOR ,QND 'HVLJQ
3ODFFDWD RUR FDUDWD 0DL
XWLOL]]DWD ULSRVWD QHOOD VXD
FRQIH]LRQH RULJLQDOH 3UH]]R
(XUR HYHQWXDOL VSHVH
GL VSHGL]LRQH 7HO /HRQDUGR
%,*/,(77,GLYDULHGLVFRWHFKH
GDJOLDQQLªLQSRLYHQGHVL
7HO
&$66(7721(FDVVHWWLDQQL
ª LQ UDGLFD GL QRFH PROWR
EHOORYHQGR7HO
&$9(-$ URPDJQROD DXWHQWL
FD YHQGR HXUR 7HO
&(5&$6, EURFFD GHOOD 1RWWH
GH %LVz DQQR H JRWWR
GHO &RPXQH GHOOD VWHVVD
DQQDWD ,QROWUH FHUFR JRW
WLQL GHO 5LRQH %LDQFR DQQR
7HO
&(5&$6,*RWWLGHOOD1RWWHGHO
%LVzILUPDWL**DHWDGHO
GHO5LRQH%LDQFRJRWWRPDQ
IUHGLDQRGHOULRQHELDQFR
&(5&2TXDGULGHOSLWWRUH&ODX
GLR1HULQDWRD)DHQ]DDELWDYD
D/XJR7HO
&2//(=,21(GLQWDUWDUX
JKHGLYDULHGLPHQVLRQLLQYDUL
PDWHULDOLGLFXLYHWURFHUDPLFD
OHJQR PHWDOOR FRQFKLJOLH
FHUD FRFFR SLHWUH YDULH HFF
3URYHQLHQWL GD WDQWL SDHVL GL
WXWWRLOPRQGR9HQGRD(XUR
7HO
&2//(=,21,VRUSUHVH.LQGHU
LQ FRQWHQLWRUL YHQGHVL 7HO
&202¶$57'(&2¶FRQVSHF
FKLRFLUFRODUHLQRWWLPHFRQGL
]LRQLFRQDUPDGLRHFDPHUDGD
OHWWRFRPSOHWDDQFKHVHSDUDWD
PHQWHYHQGRDSUH]]RLQWHUHV
VDQWH$ULFKLHVWDFLUFRVWDQ]LDWD
LQYLRIRWRHPDLOQRSHUGLWHPSR
5LWLUR LPPHGLDWR VXO SRVWR D
)DHQ]D7HO
&202',12DQWLFRGLILQHª
WXWWRLQOHJQRQRFHFRQULSLDQR
LQ PDUPR &RQ FDVVHWWLQR H
VSRUWHOOQRLQRWWLPHFRQGL]LRQL
HJLjUHVWDXUDWRHFRQDQWLWDUOR
GDWR YHQGR D (XUR 7HO
&20352PRQHWHLQDUJHQWRH
RURGLWXWWLLWLSLDQFKHLQTXDQ
WLWj7HO$QGUHD
&20352SHUFROOH]LRQHYHFFKL
ELFFKLHULQL GD URVROLR H QH
YHQGR GL PLHL ULSHWXWL 7HO
&5('(1=$LQL]LRLQQRFH
&RPSRVWDGLGXHSH]]L/DSDUWH
VXSHULRUH KD WUH YHWULQH FRQ
YHWULSLRPEDWLHGXHJDPEHFKH
ODVFLDQRXQRVSD]LRDSHUWRVXO
SLDQRGLDSSRJJLRGHOODSDUWH
LQIHULRUH FKH KD GXH FDVVHWWL
HGXHDQWH9HQGR(XUR
WUDWW7HO3RVVL
ELOLWjYLVLRQDUHIRWR
&5('(1=$7RVFDQDGHOO«LQ
DEHWHFRQFRUQLFLRQHHILDQFKL
ODYRUDWL DOWD FP ODUJD
FP FRQ EDVH SURIRQGD
FP H YHWULQHWWD SURIRQGD
FPFRPSOHWDPHQWHUHVWDX
UDWD YHQGR D (XUR 7HO
'DYLGH
'8(9(&&+,(%$/(675(SHU
FDOHVVH YHQGR (XUR 7HO
)5$1&2%2//,LWDOLDQLGDO
DOYHQGR(XUR7HO
*,2*2 LQ OHJQR EHOORSHU
SRUWLFR WDYHUQHWWD YHQGR 7HO)DHQ]DGRSR
OH
*277, H VHULH FRPSOHWH GHO
OD ¨1RW GH %LVz© YHQGHVL
D QRQ FRPPHUFLDQWL 7HO
,1&,6,21,1VHULHFRPSOHWD
WLUDWXUDOLPLWDWDDFTXHUHOODWHD
PDQR GL $QDFOHWR 0DUJRWWL
VRJJHWWR PHVWLHUL GRQQH UR
PDJQROHGHQRPLQDWH¨D]GRUH©
YHQGR D YHUL LQWHQGLWRUL 7HO
/$03$'$5,2 DQQL « LQ
SHUIHWWH FRQGL]LRQL VWHOR LQ
RWWRQHSLDWWRLQYHWURULFDPDWR
DPRWLYLJHRPHWULFLGXHSXQWL
OXFH YHQGR D (XUR 7HO
/$9$75,&(DPDQRYHOODG«HSR
FD DQWLFD PDUFD .DULQ FRQ
FRUSR LQ YHWURUHVLQD ELDQFD
H VWUXWWXUD LQ IHUUR LQ RWWLPH
FRQGL]LRQLYHQGRD(XUR
7HO
/(772LQQRFHJLjUHVWDXUDWR
SULQFLSLR2FFDVLRQHYHQ
GR7HORS
0$&&+,1$'$&8&,5(1HFFKL
DSHGDOHIXQ]LRQDQWHYHQGRD
(XUR7HO
0$*1(72)212 PDUFD ,QFLV
G«HSRFDLQRWWLPHFRQGL]LRQLH
IXQ]LRQDQWH WXWWR RULJLQDOH DG
(XUR7HORS
02%,/( OLEUHULD DQWLFR YHQ
GR D SUH]]R LQFUHGLELOH 7HO
23(5$ GL )UDQFHVFR 1RQQL
DUWLVWD )DHQ]D 8QLFR IRJOLR FRQ GLVHJQL
RULJLQDOL IURQWHUHWUR ILJXUH
PDVFKLOL FRQ DXWHQWLFD GHO
SUHFHGHQWHSURSULHWDULRYHQGR
D SUH]]R GL UHDOL]]R WUDWWDWLYH
ULVHUYDWH 3RVVR LQYLDUH YLD
(PDLO IRWRGRFXPHQWD]LRQH
6ROR UHDOPHQWH LQWHUHVVDWL
(PDLOFROOH]LRQLVWDIDHQ]D#
JPDLOFRP
3$77,1, $ 527(//( YLQWDJH
GHJOLDQQLPDUFD0LGRQQ
UHJRODELOL H LQ EXRQH FRQGL
]LRQLYHQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3(11$DVIHUD'DOODLWL7XVFDQLD
FRPSOHWDGLFXVWRGLDRULJLQDOH
H UHILOO DYYROWL LQ SDQQR GL
FDPRVFLR 2JJHWWR QXRYR
PDL XVDWR 3UH]]R (XUR HYHQWXDOLVSHVHGLVSHGL]LRQH
7HO/HRQDUGR
81,)250,HOPHWWLEHUUHWWL
PHGDJOLH FDVFKL FRORQLDOL
FLPHOL PLOLWDUL VLQR DO FROOH]LRQLVWD DXWRUL]]DWR DF
TXLVWDPDVVLPHYDOXWD]LRQL
ULVHUYDWH]]DSDJDPHQWRLP
PHGLDWR7HO
3(5$17,48$5,HDSSDVVLRQD
WLYHQGHVLVDORWWR/XLJL)LOLSSR
FRPSRVWRGDGLYDQRDWUHSRVWL
HGXHSROWURQH&RORURFUDLQ
OHJQRLQWDUVLDWRHYHOOXWR(XUR
7HO
32/7521&,1$ DQWLFD VWLOH
/XLJL )LOLSSR LQ RWWLPR VWDWR
YHQGHVL7HO
3257$ *,251$/, FRQ SRVD
FHQHUH WLSLFR GHJOL DQQL LQ OHJQR HG LQ RWWLPH FRQGL
]LRQL9HQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3257(DQWLFKHLQ]LRYHQ
GHVL7HO
5$&&2/7$ SHU FROOH]LRQLVWL
HGLWD GD +DFKHWWH ¨$UPL VWR
ULFKH© FRPSRVWD GD YROXPL
HHVSRVLWRULFRQWHQHQWLPR
GHOOLQL LQ SLRPER IHGHOPHQWH
ULSURGRWWL DQFRUD LPSDFFKHW
WDWL 3UH]]R GD FRQFRUGDUH
7HO 6ROR SHU
LQWHQGLWRUL
6$/9$'25'$/,VRQRLQWH
UHVVDWRDOLEULLOOXVWUDWLOLWRJUDILH
HG DOWUR ULJXDUGDQWH LO SLWWRUH
VXUUHDOLVWD VGRODQJ#\DKRRLW
6&$72/(',/$77$QSHULO
WKH0DGHLQ(QJODQGLGHDOLVLD
SHUTXHOORVIXVRFKHLQEXVWLQD
VRQRLQRWWLPHFRQGL]LRQLHVWH
WLFDPHQWHPROWREHOOHGHFRUDWH
FRQILJXUHRULHQWDOL/HPLVXUH
VRQRDOWH]]DFPODUJKH]]D
FP [ 9HQGHVL LO WXWWR D
(XUR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
6(',$ D GRQGROR DQQL LQ EXRQR VWDWR FRQVHUYDWLYR
GHFRUDWD FRQ ILRUL YHQGR DG
(XUR7HO
6(**,2/,12 SHU EDPELQR
LPSDJOLDWR GHO YHQGR
7HO
6(5,(&203/(7$GLSLDVWUHO
OHORPDPHU]GDODO
ILUPDWH*DOHRWWLYHQGRDG(XUR
LQWXWWR7HO
&DUOR
63,//$ UHJLD DHURQDXWLFD GHO
SHUVRQDOHGLERUGRGHJOLDHUHL
LQRWWLPHFRQGL]LRQLODVSLOODq
TXHOOD SRUWDWD GDL PLWUDJOLHUL
OD FHGR DG (XUR 7HO
67$78,1( Q GL :HUWKHU
%RVLFHUDPLVWDHVFXOWRUHQHOOD
ERWWHJD*DWWLDQQLYHQGHVL
7HO*LRUJLR
7$92/$ URWRQGD LQ UDGLFD GL
QRFHGHLPLHLQRQQLGLDPHWUR
FPSUROXQJDFPFRQ
VHGLH7XWWRLQEXRQRVWDWR
FRPSUHVRODWDSSH]]HULDGHOOH
VHGLHVYHQGRSHUPRWLYLGLVSD
]LRD(XURWUDWWDELOL9HUR
DIIDUH3RVVLELOLWjGLFRQVHJQD
HQWURNP7HO
7$92/,12 LQ DEHWH FRQ
FDVVHWWR DUWH SRYHUD SULPL
QRYHFHQWRUHVWDXUDWRLQRWWLPR
VWDWRLQUHJDORVHGLHULWLUR
LPPHGLDWRVXOSRVWRD)DHQ]D
7HO
7$92/,12 6&5,772,2DQWLFR
FRQFDVVHWWRHJDPEHWRUQLWH
LQ RWWLPH FRQGL]LRQL QR WDUOL
YHQGR(XURD)DHQ]D7HO
7+(6$8586 RSHUH GHOOD
WUDGL]LRQH GHOOD FHUDPLFD GL
)DHQ]DSDJLQHDFRORULH
ULOHJDWRLQWHODDXWULFH&DUPHQ
5DYDQHOOL*XLGRWWLYHQGR(XUR
7HO)DHQ]D
75$7725(6DPH'$GRS
SLDWUD]LRQHDQQRULPHVVR
D QXRYR VDEELDWR YHUQLFLDWR
JRPPH QXRYH SRPSD LQLHW
WRULUHYLVLRQDWLGLQDPRQXRYD
LPSLDQWRHOHWWULFRQXRYR(XUR
D)DHQ]DGDYHGHUH7HO
9$/,*,$YLQWDJHDQQR
LQSHOOHYHQGRD(XUR6WDWR
RWWLPR7HO
9$5, 6:$526., FRPSOHWL
GL VFDWROD H LQWHJUL 3HU LQIR
FRQWDWWDUH LO /XFD RSSXUH (OLVD D TXHVWR QXPHUR GRSR
OH*UD]LH
9(&&+,( 6&$72/( GL ODWWD
Q GL FXL 2ODQGHVH PRUHWWR
FUDVWDQFDIIH«GHJOLDQQL
6FDWRODGL%LVFRWWLDO3ODVPRQ
GHJOLDQQLHVFDWRODGLELVFRWWL
LQJOHVL+XQWOH\3DOPHUVGHJOL
DQQL 9HQGHVL D (XUR FDGDXQD 7HO 0DVVD/RPEDUGD
18
Gioielli Orologi
Ritiro: oro - argento
brillanti - orologi
Tel. 0546.660041
63,//$DPRWLYRIORUHDOHFRQ
FRUDOORQDWXUDOHRSSXUHGLVHJQR
UDPRGLIRJOLHFRQFRUDOOR(XUR
O«XQD3HUIRWRYHQWL#
KRWPDLOFRP7HO
3257$%$1&2127( R IHUPD
VROGL PDUFD /RQJLQHV PROWR
HOHJDQWHQXRYRFRQFXVWRGLD
FRPHGDOOHIRWR(XUR3HU
IRWR YHQWL#KRWPDLOFRP
7HO
*,2,(//, VZDURYVN\ FDXVD
LQXWLOL]]REUDFFLDOHWWRDQHOOR
RUHFFKLQL LQ EORFFR R VLQJR
ODUPHQWH SUH]]R LQWHUHVVDQWH
7HO
252/2*, 6ZDWFK QXRYL
FRQ FXVWRGLD YHQGHVL 7HO
3$57,&2/$5,66,02 252
/2*,2 &KURQRWHFK PRGHOOR
¨+HOOR .LWW\© VHULH OLPLWDWD
&DVVDLQDFFLDLROXFLGRDIRUPD
GL PXVR GHOOD IDPRVD JDWWLQD
FRQILRFFRLQFULVWDOOL6YDURZVNL
TXDGUDQWHGLJLWDOHWHPSHVWDWR
GL FULVWDOOL %UDFFLDOH LQ YHUD
SHOOH PDL XWLOL]]DWR YHQGXWR
FRQ VFDWROD D (XUR 7HO
/HR
%,*,277(5,$ PDGH LQ ,WDO\
EUDFFLDOL FROODQH RUHFFKLQL
YHQGRDVROL(XURRJQLSH]]R
(YHQWXDOPHQWH LQ YHQGLWD KR
DQFKH EUDFFLDOH 6ZDURYVNL
QXRYRQHURLQJDUDQ]LDD
(XUR RURORJLR QXRYR /LX-R
/X[XU\FRORURURD(XUR
7HO
&2//$1( Q YHQGR XQD
LQ TXDU]R URVD FRQ IHUPDJOLR
LQ RUR O«ODWUD LQ DJDWD EOX
FRQ IHUPDJOLR LQ RUR 7HO
RS
252/2*,22PHJDG«RURDQQL
ULFDULFDPRYLPHQWRSROVR
YHQGR7HO
19 Abbigliamento
Calzature
&(5&2 GD SULYDWL FDSDUHOOD
RULJLQDOH URPDJQROD LQ EXR
QR VWDWR 7HO 0DQXHO
6235$%,72GRQQDQXRYRWJ
FRORUH JLDOOR WHQXH FRQ
ERWWRQL SDUWLFRODUL SHQFHV
SRVWHULRUH WDVFKH VSDOOLQH
LPERWWLWH HVWUDLELOL DFTXLVWDWR
DQQRVFRUVRSUHVVRERXWLTXHGL
SUHVWLJLRYHQGRFDXVDFDPELR
WDJOLDD(XURWUDWWDELOL7HO
$%%,*/,$0(172 ELPEL DQQLPDVFKLOHIHPLQLOHHVHP
SLR WXWD %HQHWWRQ HXUR JLXEELQR %HQHWWRQ FRQ FDS
SXFFLR (XUR 9HQGR 7HO
6&,$53$GRQQDPDUFD$UPDQL
-HDQV RULJLQDOH PDL XVDWD
FRORUHJULJLRFKLDURFRQVFULWWD
DUPDQL MHDQV FRQ VWUDVV
OXQJKH]]D FP [ ODUJKH]]D
FPYHQGRD(XUR3DJDWD
(XUR7HO
GRSROH
&$332772GDGRQQD&RYHULLQ
SXUDODQDFRORUHELDQFRHQHUR
0RGHOORFODVVLFRFRPHQXRYR
7DJOLD0/9HQGRHXUR7HO
6&+277 Q\F 0DGH LQ XVD
25,*,1$/(3HOOH1HUDWDJOLD
DPHULFDQD,QWHUQRUHPRYL
ELOH2WWLPRVWDWR(XUR7HO
&$1277,(5$.REH%U\DQWQX
PHUR2ULJLQDOHFRPSUDWDVX
VLWR1%$7DJOLD/$PHULFDQD
&RQVHJQDDPDQR)RUOL,PROD
)DHQ]D /XJR (XUR 7HO
%256$ HVWLYD GD GRQQD LQ
SDJOLDFRFFRQXRYDPDLXVDWD
WUDFROODLQYHURFXRLRFKLXVXUD
FHUQLHUD FDSLHQWH 9HQGR D
(XUR7HO
%/$=(5GRQQDWDJOLDQXR
YR LQ FRWRQH HVWLYR PRWLYL
IORUHDOL9HQGRD(XUR7HO
*,$&&21(YHQGR(XUR7HO
%256$ *XHVV D WUDFROOD FRQ
SDWWDVXSHULRUHPLVXUH[
PDUURQHVFXURLQRWWLPRVWDWR
YHQGR D (XUR 7HO
&,$%$77( GD GRQQD )LQQ
&RPIRUWQHUHLQSHOOHPRGHOOR
-DPDLFDQXPHURDGDWWHSHU
FKLKDXQSODQWDUHRUWRSHGLFR
LQ EXRQR VWDWR YHQGR D (XUR
7HO
6(5$),1,VFDUSHGRQQDJULJLD
H QHUD QXPHUR LQ RWWLPR
VWDWRYHQGRD(XUR7HO
-($16-DFNDQG-RQHVXRPR
SDLDHQWUDPELEOXVFXURPD
PRGHOOL OHJJHUPHQWH GLYHUVL
WDJOLD86$/WDJOLDLWDOLDQD
QXRYLPDLXVDWLYHQGRD
(XURO«XQRRHQWUDPELD
(XUR7HO
-($16SUHPDPDQ3UHQDWDOEOX
VFXUR FRQ IDVFLD LQ FLQWXUD
WDJOLD QXRYL PDL XVDWL
SHU WDJOLD VEDJOLDWD YHQGR D
(XUR7HO
-($16 GRQQD YDUL PRGHOOL H
YDULHWDJOLHPDUFKH
*DV5LIOH*XHVV0HWYHQGR
GD (XUR D (XUR GLSHQGHVHXVDWLRQXRYL7HO
32/$&&+,12WLSR&ODUNVYHUGH
VFXUR LQ SHOOH VFDPRVFLDWD
FRQODFFLPDUURQLQXPHUR
QXRYRYHQGRD(XUR7HO
*8$17, LQYHUQDOL GD XRPR
WXFDQR XUEDQR YHQGR 0DL
XVDWL FRQ HWLFKHWWD 9HQGR
SHU HUURUH WDJOLD UHJDOR VH
YROHWHGLVSRQLELOHIRWR,PERW
WLWXUDWHUPLFDLPSHUPHDELOHH
WUDVSLUDQWHYHQGRD(XUR
3UH]]RGLOLVWLQR=RQD,PROD
&DVWHO6DQ3LHWUR%RORJQD7HO
3LHWUR
75(1&+LQSHOOHQHUDGDXRPR
YLQWDJH DQQL ª RULJLQDOH
EHOOLVVLPR WDJOLD YHQGR
DGHVWLPDWRULD(XUR7HO
$1),%,'U0DUWHQVQHULEXFKL
Q RULJLQDOL H FRPSOHWL GL
VFDWRODXVDWLSRFRHLQRWWLPH
FRQGL]LRQL YHQGR D (XUR 7HO 0DVVD
/RPEDUGD
12/(**,2 YHVWLWR GD VSRVD
FKLIRVVHLQWHUUHVVDWRPLFKLD
PL DO YLVLELOH D
%ULVLJKHOOD
*,8%%2772 VPDQLFDWR LP
ERWWLWR QXRYR GL FRORUH
QHUR WDJOLD ;/ PDUFD :LONHU
RULJLQDOH9HQGRSHUDFTXLVWR
WDJOLD VEDJOLDWD D (XUR 7HO 0DVVD
/RPEDUGD
6&$53$ LQ SHOOH FRORU QHUR
XVDWDPDLQEXRQHFRQGL]LRQL
7J ,7$ YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R DG (XUR 1RQ
VSHGLVFR 7HO ILOLSSR#KRWPDLOFRP
6&$53$ LQ SHOOH GL PDUFD
ORJDQ FRORU PDUURQH FKLDUR
XVDWDPDLQEXRQHFRQGL]LRQL
7J ,7$ YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]RDG(XUR1RQVSH
GLVFRILOLSSR#
KRWPDLOFRP
$// 67$5 &219(56( DOWH
EDQGLHUD LQJOHVH EXRQH
FRQGL]LRQL )DHQ]D (XUR 7HO
*,$&&+(Q7XFDQRIHOSDWH
LPSHUPHDELOLWDJOLD/H0GXH
SDLDGLSDQWDORQL7XFDQRLPSHU
PHDELOLWDJOLD/H0HGXHSDLD
GLVWLYDOHWWLLQJRPPDPRUELGD
XQLYHUVDOLFRPHQXRYLYHQGRDO
SUH]]R(XURRJQLVHW7HO
$%,72'$6326$ELDQFRWDJOLD
SHUXOWHULRULLQIRPDQGDUH
VPVVXZKDWVDSS
3$172)2/( XQLVH[ QXRYH GL
FRORUH QHUR FRQ DSHUWXUD D
VWUDSSR H IRQGR DQWLVFLYROR
QXPHUR3URGRWWRLWDOLDQRGL
EXRQDTXDOLWjYHQGHVLD(XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
6235$%,7275$1&+VSRO
YHULQRXRPRQXRYRWJLQ
WHVVXWR FRORUH YHUGH VFXUR
GL PDUFD DFTXLVWDWR SUHVVR
ERXWLTXH GL SUHVWLJLR FRQ
FLQWXULQD WDVFKH ERWWRQL H
SHQFHV PDGH LQ ,WDO\ 0ROWR
EHOOR UHJDOR GL DQQR VFRUVR
H PDL XWLOL]]DWR YHQGR D (XUR7HO
&$86$ LQXWLOL]]R FDSSRWWR GD
XRPRGLODQDFRORUHQHURWDJOLD
[OFRQ FLQWXUD LQ YLWD FDSR
XVDWRPDRWWLPDPHQWHWHQXWR
(XUR 3HU LQIR R IRWR
0DQXHO
0$*/,( GRQQD GL PDUFD
FRPH QXRYH WDJOLD YHQGR SHU FDPELR WDJOLD 7HO
5(*$/2PDJOLHGRQQDGLODQD
7HO
%(//,66,02&DSSHOORGLFXRLR
QHUR VWLOH FRZER\ WDJOLD / QXRYRFRPSUDWRHPDLXVDWR
PROWREHOORSHUYHULDPDQWLGHO
VHWWRUH(XUR0DQXHO
7HO
1 -($16 YDULH WDJOLH
YHQGR (XUR LQ WXWWR 7HO
&$332772GDGRQQDFDPPHOOR
LQSXUDODQD7DJOLD;/'RSSLR
SHWWR FLQWXUD 3UDWLFDPHQWH
QXRYR 0DGH LQ ,WDO\ 6DUWR
ULDOH 3UH]]R LQWHUHVVDQWLVVL
PR HXUR 'D YHGHUH 7HO
'(&2//(7(¶QXRYRGDGRQQD
QFDSUHWWRWHVWDGLPRUR
IRQGRFXRLRPDUFDWRWDFFR
FP9HQGR(XUR2FFDVLRQH
)DHQ]D7HO
%256$ %25%21(6( PRG
6DPRDFRQWUDFROODJUDIILWHH
SHOOHFRORUWDOSDYHQGR(XUR
$QJROLHLQWHUQLLQSHUIHWWR
VWDWR&XVWRGLDHWHVVHUH7HO
$%%,*/,$0(172 SHU ELPED
DQQLPLVWRHVWLYRLQYHUQD
OHYHQGRDSDUWLUHGDHXURD
SH]]R7HO
&$332772 QHUR GD XRPR
FODVVLFRWDJOLDYHQGR
(XUR7HO
%85%(55<¶6 DUWLFROL RULJL
QDOL XVDWL RWWLPH FRQGL]LRQL
SHU LQXWLOL]]R YHQGHVL 7HO
%256$ %25%21(6( PRG
6H[\EDJFRQWUDFROODJUDIILWHH
SHOOHELDQFDYHQGR(XUR
1XRYDSHUIHWWDDQJROLHLQWHU
QLLQSHUIHWWRVWDWR&XVWRGLD
HWHVVHUH7HO
6&$5321&,1, RULJLQDOL 3RO
OLQL PLVXUD H PRFDVVLQL
RULJLQDOL 7RG«V Q QXRYLV
VLPL PDL XVDWL YHQGHVL 7HO
*211$LQYHURFDPRVFLREHLJH
WDJOLD ¨0© LQ RWWLPR VWDWR
OXQJKH]]DDOJLQRFFKLRIRGHUD
VHWDYHQGRD(XUR)RWRYLD
PDLO7HO)DHQ]D
*,$&&+( 8202 Q WDJOLD
0HGLDYHQGRXQDQHUDHXQD
VXOOD WRQDOLWj GHO EOX 9LVLELOL
VHQ]D LPSHJQR %XRQLVVLPR
VWDWR (XUR FDGDXQD 7HO
67,9$/(GRQQDQWDFFR
FP(OHJDQWL2WWLPLSHOOHQHUD
FHUQLHUD ODWHUDOH YHQGR (XUR
7HO
*,$&&$ YHUD SHOOH GD XRPR
QHUDWDJOLD0H/YHQGR(XUR
FDG LQ RWWLPR VWDWR 7HO
%$//(5,1$¨&DIq1RLU©Q
IUDFSUDWLFDPHQWH
QXRYD LQ FDPRVFLR FRORUH
JKLDFFLR3XQWDLQYHUQLFHQHUD
IRQGR FXRLR FRQ DQWLVFLYROR
YHQGRD(XUR)DHQ]D7HO
,03(50($%,/(GDXRPRWDJOLD
/LQWHUDPHQWHIRGHUDWRFRORUH
VDEELDRWWLPDYHVWLELOLWjRWWLPR
VWDWR9HQGRD(XURPDGHLQ
,WDO\7HO
%256( ERUVHWWH H VFDUSH GD
GRQQD GL YDULH GLPHQVLRQL
FRORULHIRUPHFRPHQXRYHVL
FHGRQRDSUH]]RPRGLFR7HO
20
Articoli
per l’infanzia
&(5&2 6321'$ SHU OHWWR LQ
EXRQH FRQGL]LRQL D SUH]]L
XPDQL0HVVDJJLRZKDWVDSS
DO
&(5&2JLRFKLGDJLDUGLQRSHU
ELPELSLFFROL7HO
&(5&2 *5(0%,8/,1, SHU
VFXROD PDWHUQD TXDGUHWWDWR
URVD H ELDQFR WDJOLH DQQL
H DQQL 6ROR VH LQ EXRQH
FRQGL]LRQL 7HO SUHIHULELOPHQWHPHVVDJJL
672 &(5&$1'2 DUWLFROL SHU
O«LQIDQ]LDLQUHJDORRDSUH]]R
EDVVRLQEXRQRVWDWRSHUDUUH
GDUHFDVDDSSHQDSUHVDLQDW
WHVDGHOIXWXURELPERRELPED
6SHURQHOODYRVWUDJHQHURVLWj
7HO0HOLVVD
6(**,2/,12 DQWHULRUH SHU
ELFLFOHWWDª2N%DE\PRG2ULRQ«
3HU EDPELQL GD D DQQL
2WWLPR6WDWR&RQVHJQD)RUOL
,PROD)DHQ]D/XJR(XUR
7HO
6(**,2/,12GDELFLDQWHULRUH
ELPERRELPEDHSDUDEUH]]DD
FRUUHGRYHQGRD(XUR606
R7HO
9$6&$SHUEDJQHWWR(XUR
YDVLQR (XUR 7XWWR SDUL DO
QXRYR R DGGLULWWXUD LQXVDWR
606R7HO
5,$/=,12$872ELPER
NJ 9HQGR (XUR YLVLELOH D
)DHQ]D7HO(OLVD
%$1&2 6&82/$ ELPER FRQ
VHJJLROLQRLQFRUSRUDWRODYDJQD
H YDQR SRUWD RJJHWWL YHQGR
(XURYLVLELOHD)DHQ]D7HO
(OLVD
/(77,12ELPERDFRQVSRQGH
LQ OHJQR LQ EXRQR VWDWR H
FRPSOHWR GL PDWHUDVVR D
SUH]]R GDYYHUR LQWHUHVVDQWH
7HO
9$6&+(77$ EDJQHWWR ELPEL
GLPHQVLRQLJUDQGLGDPHWWHUH
GHQWUR OD YDVFD D]]XUUD FRQ
VHGXWD D YHQWRVD RWWLPR
VWDWR YHQGR D (XUR 7HO
&+,&&2 *2 3/86 SRUWD
ELPERYHQGRDG(XUR7HO
)DHQ]D
/(77,12LQOHJQRELDQFRFRQXQ
FDVVHWWRQHLQFXLPHWWHUHWXWWH
OHFRVHFKHGHVLGHULPDWHUDVVR
QXRYR HUJRQRPLFR SHUFKq OD
PLDSLFFRODSDGURQDKDYROXWR
ILQGDLSULPRJLRUQLGRUPLUHLQ
PH]]RDPDPPDHSDSj7HO
%2; %,0%2 SRFR XWLOL]]DWR
SHUFKqODPLDSURSULHWDULDQRQ
QH YROHYD VDSHUH GL JLRFDUH
GHQWUR 6RQR PROWR FRORUDWR
SXOLWRHPLULFKLXGRTXDQGRQRQ
VHUYR$YUHLSURSULRYRJOLDGL
HVVHUHDGRWWDWRGDXQDQXRYD
IDPLJOLDFRVWR(XUR7HO
&235,*$0%( LQYHUQDOH SHU
SDVVHJJLQRFRORUHYHUGHPLOLWD
UH2WWLPDWHQXWDGHOIUHGGRYHQ
GRD(XUR7HO
&235,6(**,2/,12SHUDXWRLQ
VSXJQDGLFDUVFRORUHEOXYHQGR
D(XUR7HO
9$6&$'$%$*12SHUELPEL
FRORUFUHPDYHQGRD(XUR
7HO
3$66(**,12(&$552==,1$
GHOOD&KLFFRFRPSOHWRGL]DLQHW
WRHFRSULJDPEHHGDEELQDELOH
GLSHGDQDSHULOWUDVSRUWRGLXQ
ELPERSLX«JUDQGHYHQGRD
(XUR7HO
3$66(**,12&KLFFRWUDPXWD
ELOHDQFKHLQFDUUR]]LQDPROWR
FRQIRUWHYROHHIDFLOHGDJXLGDUH
&RPSOHWR GL VHJJLROLQR DXWR
WLSRGXHWWRYHQGRD(XUR
7HO
6&$53,1(ELPEDGDOQXPHUR
DOPDUFKH.LFNHUV3UL
PLJL*UXQODQGLQRWWLPRVWDWR
YHQGR7HO
&8//$ 3LFFL PLGROOLQR FRP
SUHVD GL FXVFLQR SLXPRWWR
FRSULSLXPRWWR PDWHUDVVLQR
FRQUXRWHJUDQGLWHODLRLQOHJQR
FKLDURHWHVVXWLYHUGHHJLDOOR
FKLDUL YHQGR D (XUR 7HO
7,5$/$77( 0HGHOD PDQXDOH
QXRYR YHQGR D (XUR 7HO
&233(77( G«DUJHQWR SHU
FDSH]]ROL SUDWLFDPHQWH QXRYH
YHQGR D (XUR 7HO
*,5(//2%UHYLYHUGHD]]XUURH
JLDOORFRQPXVLFKLQHHJLRFKLQL
LQRWWLPRVWDWRYHQGRD
(XUR7HO
75,2 ,QJOHVLQD =LSS\ 6\VWHP
URVVR ULEHV FRQ EDVH SHU
RYHWWRHNLWDXWRSLX«DFFHVVRUL
H RPEUHOOLQR SDUDVROH -DQH
URVVRLQRWWLPRVWDWRYHQGRD
(XUR7HO
3$5$&2/3, SHU OHWWLQR FRORU
URVD QXPHUR GD ULFRSULUH
WXWWRLOOHWWLQRYHQGRHQWUDPEL
D(XUR7HO
*,5(//2 %UHYL FRORU YHUGH
D]]XUUR JLDOOR FRQ JLRFKLQL H
PXVLFKLQHYHQGRD(XUR
7HO
6'5$,(77$SHUQHRQDWL&KLFFR
0LDFRORUIXFVLDHELDQFRYHQGR
D(XUR7HO
/(77,12 &LDN 3DOL FRORU QD
WXUDOH FRQ ULDO]R H FDVVHWWR
SLX« PDWHUDVVR DQWLDFDUR DQ
WLVRIIRFRVHQ]DPDFFKLHFRPH
QXRYR YHQGR D (XUR 7HO
/(77,123DOL&LDNFRORUQDWXUD
OHFRQULDO]RHFDVVHWWRYHQGR
D(XUR7HO
0$7(5$662 SHU OHWWLQR FRQ
OH VSRQGH FRPH QXRYR DQ
WLDFDUR DQWLVRIIRFR H VHQ]D
PDFFKLHYHQGRD(XUR
7HO
7+(5026&KLFFRFRPHQXR
YR YHQGR D (XUR 7HO
6(**,2/,12 GD WDYROR QXR
YLVVLPR YHQGR D (XUR H
VWHULOL]]DWRUH D (XUR 7HO
$%%,*/,$0(172 ELPED D
SUH]]LEDVVLVVLPLGDHXURLQ
VXPHVL+RDQFKHXQD
ELODQFLD UDGLROLQH H WLUDODWWH
7HO3DWW\
&8//$ &21 '21'2/2 UXR
WH PDWHUDVVR 0DUFD 3DOL
'HVHUHH PDL XVDWD 3DJDWD
(XUR FKLHGR (XUR
7HO RSSXUH
6(**,2/21( SULPD SDSSD
FRQ URWHOOLQH FLQWXUD H YDV
VRLHWWR VJDQFLDELOH YHQGR (XUR 'LVSRQLELOH IRWR 7HO
6(**,2/,12 $872 0DUFR
3ROR GHOO«,QJOHVLQD JUXSSR
ILQRDNJFRQDWWDFFKL
DQRUPDDOVLVWHPDGLFLQWXUH
GHOO«DXWR H DFFHVVRUL SDJDWR
(XUR YHQGR D (XUR
7HO
&233(77( DUJHQWR PDL XVD
WH YHQGR D (XUR 7HO
9DOHQWLQD
&233(77( 3DUDFDSH]]ROL LQ
$UJHQWR FRPH QXRYH YHQGR
(XUR7HO
RS,PROD
6(**,2/,12 %,&, 'LHIIH DQ
WHULRUH QHUR SHVR PD[ NJ LQ EXRQR VWDWR YHQGR D
(XUR R S ,PROD 7HO
6(**,2/,12ELFLFOHWWDDQWHULR
UH2N%DE\RULRQEOXILQRD
NJFRQNLWGLILVDJJLRDGDWWDELOH
DGXQDDPSLDJDPPDGLWHODL
LQRWWLPRVWDWR(XUR7HO
RS,PROD
6321'$OHWWRDOOXQJDELOHFRO
ELDQFR6LILVVDVRWWRDOPDWH
UDVVR R UHWH ,Q EXRQR VWDWR
(XUR7HO
RS,PROD
6321'$OHWWR%UHYLFP
FRO ELDQFR 6L ILVVD FRQ XQ
JHVWRVRWWRDOPDWHUDVVRRUHWH
,QRWWLPRVWDWR(XUR7HO
RS,PROD
&217(1,725( SHU SDQQROLQL
7RPPHH 7LSSHH XWLOH SHU OR
VPDOWLPHQWR GHL SDQQROLQL
FRPH QXRYR YHQGR D (XUR
7HO,PR
ODRS
&$6&2 3(5 %$0%,1, SHU
DQGDUH LQ ELFL LQ VLFXUH]]D
UHJRODELOH FRORUH YHUGH IOXR
SUDWLFDPHQWHQXRYRYHQGR7HO
0DUFR
7,5$/$77( FRPSOHWR GL DF
FHVVRUL YHQGR (XUR 7HO
6(**,2/,12GDWDYRORFRORUH
EOX GHOOD FKLFFR SUDWLFDPHQ
WH QXRYR (XUR 7HO
0$7(5$662GDOHWWLQRFRQODWR
LQYHUQDOHHODWRHVWLYR(XUR
7HO
3$66(**,12 OHJJHUR PDUFD
GLVQH\ URVD FRQ GLVHJQR
FHQHUHQWROD FKLXVR WLHQH
SRFKLVVLPRVSD]LRHGHOHJJH
ULVVLPRFRQWHWWXFFLRSDUDVROH
LQRWWLPHFRQGL]LRQLYHQGRHXUR
0HVVDJJL R ZKDWVDSS DO
75,&,/&2 FRORUH JLDOOR H EOX
FRQSURWH]LRQLODWHUDOLHPDQL
JOLD SHU VSLQJHUOR XWLOL]]DELOH
GDLPHVLLQVXLQSHUIHWWH
FRQGL]LRQL YHQGR HXUR 0HVVDJJL R ZKDWVDSS DO
6(**,2/21( PDUFD JLRUGDQL
FRORUHELDQFRHURVDFRQYDV
VRLRHVWUDLELOHHGDYYLFLQDELOHDO
WDYRORHJDPEHULFKLXGLELOLLQ
SHUIHWWHFRQGL]LRQLYHQGRHXUR
)RWRVXULFKLHVWD0HVVDJJL
RZKDWVDSSDO
/(77,12 SLHJKHYROH PDUFD
JLRUGDQLFRORUHYHUGHHURVVR
FRPSUHVRGLPDWHUDVVRHUJR
QRPLFR WXWWR SDUL DO QXRYR
PDL XWLOL]]DWR YHQGR HXUR WXWWRFRPSUHVR,QYLRIRWRVX
ULFKLHVWD0HVVDJJLRZKDWVDSS
%,&,&/(77$ GD EDPELQD HWj
ILQL D DQQL UDJJLR UXRWD
PRGHOOR ¨ %DUELH ¨ FRQ
EDXOHWWR SRVWHULRUH H FHVWLQR
DQWHULRUHYHQGR(XUR7HO
*,5(//,12SHUEDPELQDUHJR
ODELOH LQ DOWH]]D FRPSOHWR GL
JLRFKLHVXRQHULHFRORUHURVD
YHQGRPDUFD*LRUGDQLPRGHOOR
*OX*OXFRPSOHWRGLLVWUX]LRQL
FRPHQXRYR(XUR
7HO.ULVWLDQ
%2; PRGHOOR ;;/ FRORUH
URVD PRGHOOR IUDJROLQD SHU
EDPELQD DQFRUD LPEDOODWR
QXRYRPDLXVDWRYHURDIIDUH
(XUR7HO
.ULVWLDQ
%2%6/,77,12 PRGHOOR $OSH
*DXGLSHUEDPELQRREDPELQD
GRWDWR GL FLQWXUH GL VLFXUH]]D
SRVL]LRQH VHGXWRFRQ FRUGD
WUDLQR FRPH QXRYR YHQGR D
(XUR7HO
.ULVWLDQ
6(**,2/,12'$7$92/$SHU
EDPELQD GRWDWR GL ULDO]R GD
VHGLDFRQUHJRODWRUHGLDOWH]]D
DGDWWDELOHDWXWWHOHVHGLHPROWR
OHJJHUR H SRFR LQJRPEUDQWH
PDUFD&DP,GHDFRORUH%LDQFRH
)X[VLDYHQGRD(XUR
7HO.ULVWLDQ
/(77,12GDFDPSHJJLR*LRUGD
QLFRPSOHWRGHOVXRPDWHUDV
VLQR H GHOOD VXD VDFFD FRPH
QXRYR (XUR ,PROD 7HO
/(77,12HIDVFLDWRLRTXDVLPDL
XVDWLFRQOHQ]XRODHPDWHUDV
VR TXDVL PDL XVDWR YHQGR D
(XUR FRQ SROWURQFLQD LQ
JRPPDSLXPD PDL XVDWD 7HO
&ODXGLD
0,1,4XDG(OHWWULFR%DUEDSDSj
*LRFKL 3UH]LRVL *3
DGDWWRSHUEDPELQLILQRDQQL
YHQGR7HO
&$1&(//2 ', 6,&85(==$
ELPEL1RIRULGDIDUHQHOPXUR
(XUR7HO
6(**,2/,12EDPELQRSHUEL
FLFOHWWDPRQWDJJLRSRVWHULRUH
XVDWRSRFRFRPHQXRYR&LQ
WXUHGLVLFXUH]]DIHUPDSLHGL
PROWR SURWHWWLYR 3UH]]R (XUR7HO1LFROD
3257(1)$17FRQSRVVLELOLWD«
GLWUDVIRUPDUVLLQSDVVHJJLQR
SULPLPHVLGHOOD0RQEHEH«3UH
QDWDOFRPHQXRYRFRPSOHWRGL
PDWHUDVVLQRHFXVFLQRHERUVD
SRUWDRJJHWWLYHQGRD(XUR
&RQVHJQDDPDQR,PROD7HO
6(**,2/,12 %,&, 2N %DE\
DQWHULRUH FRPSOHWR GL LVWUX
]LRQL GL PRQWDJJLR LQ RWWLPR
VWDWR YHQGR (XUR 7HO
,PROD
6(**,2/,12SHUELPERDSSOL
FDELOHQHOODSDUWHDQWHULRUHGHOOD
ELFLFOHWWD FRQ FLQWXUH GL VLFX
UH]]DYHQGR7HO
6(',2/21( LQ OHJQR FKLDUR
IRSSDSHGUHWWL LQ RWWLPR VWDWR
YHQGR(XURWUDWWDELOLVGUD
LHWWD&$0D]]XUUDFRPHQXRYD
YHQGR(XURSDVVHJJLQR3HJ
3HUHJRFRQQDYLFHOODYHQGR
(XUR 9HVWLWR HVWLYR HOHJDQWH
VPDQLFDWREOXPDULQHWJDQQL
ELDQFR YHQGR (XUR IHOSD
ELDQFDILUPDWD7JDELPED
D(XUR7HO
5,$/=2$872SHUEDPELQRD
FRPH QXRYR YHQGR D SUH]]R
GDYYHUR LQWHUHVVDQWH 7HO
$%%,*/,$0(172 %$0%,1$
YHQGR D ,PROD ORWWR DELWL
EDPELQDPHVLDXWXQQR
LQYHUQRWXWWRD(XURDOSH]]R
RDORWWRHPDLOODXUDOLPRQL#
JPDLOFRP
%,&,&/(77( 6(1=$ 3('$/,
Q]LJR]DJRXVDWHYHQGRD
LPROD3UH]]R(XURWRWDOLH
PDLOODXUDOLPRQL#JPDLOFRP
6(**,2/,12 DQWHULRUH ELFL
FRPSUHVR GL SDUDEUH]]D WXWWR
LQ RWWLPR VWDWR FRPSUHVL
DWWDFFKLYHQGRD(XUR7HO
6HUJLR
&(67,12 SHU SDQQROLQL WLSR
¨PDLDOLQR© PDUFD VDQLJHQ
0DL XVDWR FRQ GXH ULFDULFKH
VDFFKHWWLDQFK«HVVHPDLDSHUWH
9HQGRHXURWXWWRFRPSUHVR
,QYLRIRWRVXULFKLHVWD0HVVDJ
JLRZKDWVDSSDO
$57,&2/, ,1)$1=,$ YHQGR
DO]DWLQDSHUDXWRFRQVFKLHQDOH
H SRJJLDWHVWD &KLFFR (XUR
(XUR VHJJLR
ORQH GD FDPSHJJLR FRORUL
WHORYHUGHWHODLRJULJLRFKLDUR
HXURWULFLFOR-XPER
5ROO\7R\V(XUR7HO
$QGUHDD,PROD
*,2&2SULPLSDVVLFRPHQXRYR
(XURPRQRSDWWLQRGLSODVWLFD
XVDWRSRFRDQFK«HVVR(XUR
9(67,7,1,GDELPEDDQQL
(XUR2ULJLQDO0DULQHV7HO
)DHQ]D
6$1'$/,1, .LFNHUV URVD LQ
SHOOH QXPHUR LQ EXRQR
VWDWRYHQGRD(XUR7HO
67(5,/,==$725( &KLFFR
QXRYR YHQGR (XUR WUDWWD
ELOL FDXVD UHJDOR GRSSLR 7HO
6&$/'$%,%(521ELDQFRYHQ
GR(XUR7HO
61($.(5 DOWD FRQ ODFFL H
FHUQLHUD ODWHUDOH LQ SHOOH FD
PRVFLDWDFRORUURVDFRQVWHOOD
ODWHUDOH LQ EULOODQWLQL QXPHUR
LQ EXRQR VWDWR YHQGR D
(XUR7HO
6(**,2/,12SHUDXWR(XUR
URVVRQWULFLFOL(XURFDG
7HO
6(**,2/21( 3HJ3HUHJR
SULPDSDSSDYHQGRD(XUR
DOWUR6HJJLRORQHYHQGRD
(XUR7HO
6&$5321&,1,GDEDPELQRYDUL
PRGHOOLQXPHURYHQGRVLQ
JRODUPHQWHRLQEORFFRDSUH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
&8//$SHUEDPELQRDLQOHJQR
LQ EXRQR VWDWR H FRPSOHWD GL
PDWHUDVVR D SUH]]R GDYYHUR
LQWHUHVVDQWH FDXVD LQXWLOL]]R
7HO
6(**,2/21( SHU ELPER LQ
OHJQR YHQGR D (XUR 7HO
75,2&DPFRORUHURVVRHJUL
JLRDQQRFRPSRVWDGD
SDVVHJJLQRRYHWWRHFDUUR]]LQD
FRPSOHWR GL DFFHVVRUL PROWR
HOHJDQWH&RPHQXRYRYHQGR
D(XUR7HO
6&$/'$%,%(521VFDOGDSDSSH
3KLOLSV $YHQW YHQGR DG (XUR
)DHQ]D
=$,12 SRUWDELPER LGHDOH
SHU JLWH LQ PRQWDJQD YHQGR
DG(XUR7HO
)DHQ]D
7,5$/$77( HOHWWULFR &KLFFR
QXRYR XVDWR VROR XQ JLRUQR
DFTXLVWDWRFLUFDXQPHVHIDD
(XURJUDQGHDIIDUHYDORUH
FRPPHUFLDOH ROWUH LO GRSSLR
7HO
1(: %$/$1&( JULJLR
VFXUR QXPHUR LQ RWWLPR
VWDWRYHQGRD(XUR7HO
6(**,2/21( SHU DXWR NJYHQGR7HO
Hobby Sport
21
Abbigliam. sportivo
&(5&2PDJOLD,PROHVH&DOFLR
H 5RPDJQD 3DOODPDQR 7HO
&$6&2 LQWHJUDOH WDJOLD ;;/
FRPH QXRYR XVDWR XQD VROD
YROWD YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R
D(XUR7HO
&$/&,2%$/,//$/RQJRQL%RP
EHU JUDQGH]]D EDU LQ RWWLPR
VWDWR YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R
D (XUR WUDWWDELOL 7HO
&<&/(77( /LQHDIOH[ FRPH
QXRYDYHQGRFDXVDLQXWLOL]]R
D(XUR7HO
)25&(//$ QXRYD )50
$LUZD\7HDP&KLDUDPHQWH
[UXRWHGD©&RQSHUQRSDV
VDQWHQXRYR9HQGRSHUFDPELR
PRGHOORHPDUFD6SLHJD]LRQLH
DSSURIRQGLPHQWLLQSULYDWR7HO
/RUHQ]R
.,7(685)9HQGRDWWUH]]DWXUD
GDYHQWROHJJHURLGHDOHVLDSHU
JOLHVSHUWLFKHSHULSULQFLSLDQWL
9HQGRYHOD¨&DEULQKD©VZLWFK
EODGHGDPTQXRYDXVDWDVROR
XQD YROWD FRPSOHWD GL EDUUD
FP WUDSH]LR ¨&DEULQKD©
VL]H 0WDYROD ¨55'© FP
LGHDOHSHUYHQWLOHJJHUL3HULQIR
HSUH]]L
*,$&&$ 63,', KRXW QHUD
(XUR WDJOLD [[O FRQ
GRSSLR VWUDWR LQWHUQR LPERW
WLWR HVWHUQR UHWLQDWRVWUDWR
LQWHUQRDQWLSLRJJLDSURWH]LRQL
FRPSOHWHXVDWDSRFKLVVLPR
SDQWDORQL QHUL 6SLGL k´
WDJOLD[[OGRSSLRVWUDWR
PDLXVDWLYLVLELOLD7RVFDQHOOD
DQFKH VHSDUDWDPHQWH 7HO
*,$&&$ PRWR 63,', +287
1(5$ HXUR WDJOLD [[O
FRQGRSSLRVWUDWRLQWHUQRLP
ERWWLWRHVWHUQRUHWLQDWRVWUDWR
LQWHUQRDQWLSLRJJLDSURWH]LRQL
FRPSOHWHXVDWDSRFKLVVLPR
SDQWDORQLQHUL63,',HXUR
WDJOLD [[O GRSSLR VWUDWR 0$,
86$7, YLVLELOL D 7RVFDQHOOD
$1&+( 6(3$5$7$0(17(
&$6&2 LQWHJUDOH 12/$1 GL
FRORUH QHUR RSDFR XVDWR
SRFKLVVLPRHXURWDJOLD
6JXDQWL6SLGLGLFRORUHQHUR
HELDQFRXVDWLSRFKLVVLPR(XUR
6FDOGDFROOR6SLGLQHUR
WDJOLD6TXDVLPDLXVDWRHXUR
YLVLRQDELOHD7RVFDQHOOD
GL'R]]D$QFKHVHSDUDWDPHQWH
7HO
%$8/(772 SHU PRWR PDUFD
*,9,FRPHQXRYRFRPSOHWRGL
SLDVWUDGLILVVDJJLRGLFRORUH
QHURFRQFDWDULIUDQJHQWLJULJL
FRQWLHQHILQRDGXHFDVFKLLQWH
JUDOLqSRVVLELOHYLVLRQDUORD7R
VFDQHOOD9HQGRDG(XUR
FKLDPDUHDO
6 7 , 9 $ / , P R W R G D L Q H V H
QXRYL (XUR YHQGR 7HO
6&$53(&,&/,602SURIHVVLR
QDOL 1RUWKZDYH WJ QXRYH
FRPHGDIRWR(XURSDJDWH
VYHQGR SHU QXPHUR
HUUDWR 3HU IRWR YHQWL#
KRWPDLOFRP7HO
3$/(675$ PXOWLIXQ]LRQDOH
<RUNSRZHUVWDWLRQFRP
SOHWD GL SHVL SDQFD PDQXEUL
HYDULDFFHVVRUL2WWLPRVWDWR
YHQGR7HO
0$*/,$&DJOLDULQXPHURGLHFL
]RODPDUFD/LQHRULJLQDOHSUH]]R
(XURWDJOLD6PDJOLD5RPD
'LDGRUD QXPHUR SUH]]R
(XUR 3RVVR VSHGLUH IRWR
FKLDPDUHDO
787$ 6&, &ROPDU LQ WHVVXWR
WHFQLFR WDJOLD FRORUH
D]]XUUR PDL XVDWD YHQGR (XUR7HO
3$/(675$ 'RP\RV PXOWL
IXQ]LRQH FRPH QXRYD XVDWD
SRFKLVVLPRSDJDWD(XUR
QHOYHQGRFDXVDLQXWLOL]]R
DSUH]]RLQWHUHVVDQWHWUDW
WDELOLFRQWDWWLYLDPDLODQFKH
SHU LQYLR IRWR GLHJREHU#
KRWPDLOFRP
787$DQWLSLRJJLDFRORUHQHUR
LQEXRQRVWDWRFDXVDLQXWLOL]]R
WDJOLD/;/YHQGR(XUR
7HORS,PROD
*,$&&$ 0272 FRO QHUREOX
6SLNHFRQLPERWWLWXUDVIRGHUD
ELOHWDJOLD/LQEXRQVWDWR(«
GRWDWDGLLQVHUWLSHUULSDUDUHOH
VSDOOHHGLJRPLWL(XUR
7HORS,PROD
&$6&2 $*9 PRGXODUH QHUR
RSDFR WDJOLD / FRQ
VFDWROD RULJLQDOH XVDWR SRFR
H LQ EXRQH FRQGL]LRQL YHQGR
6&$5321&,1, GD WUHNNLQJ LQ
JRUHWH[XVDWRPDLQHFFHOOHQWL
FRQGL]LRQL PDUFD ¨$.8© 7J
,7$FRORUEOXFRQVXROH
LQPDUFD9LEUDPSDJDWHQXRYH
(XURYHQGRFDXVDLQXWLOL]
]RDG(XUR1RQVSHGLVFR
7HO ILOLSSR#
KRWPDLOFRP
3(7725,1$2QHDOQHUDWDJOLD
;/ SHU PRWRFURVVHQGXUR
FRQ SURWH]LRQH VFKLHQDVSDOOH
H JRPLWL FRQ IDVFLD ORPEDUH
HODVWLFDDVWUDSSR9(1'2SHU
HUUDWDWDJOLDLQGRVVDWDXQDVROD
YROWD7HO$QJHOR
*,$&&$ 7XFDQR IHOSDWD DQ
WLDFTXD GLOXYLR WDJOLD /
RSSXUH 0 SDQWDORQL WXFDQR
DQWLDFTXDGLOXYLRWDJOLD/
RSSXUH0HVWLYDOHWWLLQJRPPD
PRUELGDXQLYHUVDOLFRPHQXRYL
3UH]]R(XURRJQLVHW7HO
$5&2&21/()5(&&(VRXYH
QLU LQGLDQR YHQGR D (XUR 7HO
)8&,/(PP)OREHUW&DO]RODUL
YHQGR7HO
7(11,65DFFKHWWHDGXOWROLYHO
ORDPDWRULDOHHDYDQ]DWRYHQGR
D (XUR FDGDXQR FRQ
FRUGHQXRY7HO
&86&,1(77, VFKHUPDWL 6.)
PRG = GLDPHWUR PP
IRURPPVSHVVRUHPP
YHQGRSHUDFTXLVWRHUUDWR7ROWL
GDOODFRQIH]LRQHHPDLXVDWL
SH]]LYHQGRD,PRODLQEORFFR
D (XUR 7HO $QGUHD
*,8%%2772 0272 PDUFD
7ULXPSKRULJLQDOHWDJOLD0DQWL
SLRJJLD DQWL YHQWR LQYHUQDOH
HG HVWLYR FRQ SURWH]LRQL FR
ORUHQHURSUDWLFDPHQWHQXRYR
9HQGR D (XUR WUDWW 7HO
3$*/,21( LQ HVSDQVR PXOWL
VWUDWL GHO GLDPHWUR GL FP
GHOOD %RRVWHU PRGHOOR $ XVDWRSRFRHLQRWWLPHFRQGL
]LRQLYHQGRSHUILQHDWWLYLWjD
(XUR7HO
&$6&2 RPRORJDWR WDJOLD /
FP MHW FRPSOHWR GL
DVWXFFLR GL FLXVWRGLD FRORUH
QHUR FRQ VFULWWD ORQJLWXGLQDOH
ELDQFD LQWHUQL VFDPRVFLDWL
EHLJHYLVLHUDDOWDSHUJOLRFFKL
VDJRPDWDYLQWDJHVWLOH0RPR
DOODFFLDWXUDGLVLFXUH]]DDVJDQ
FLRUDSLGRPROWREHOORYHQGR
(XUR7HO
7$92/$ GD 6QRZERDUG GHOOD
%XUWRQ 0RG &ODVK FRQ
DWWDFFKL%XUWRQ)UHHVW\OH:KLWH
9HQGRFDXVDLQXWLOL]]RD(XUR
WUDWWDELOL /D WDYROD q LQ
RWWLPR VWDWR XVDWD VROR XQD
YROWD7HO
3$77,1,DURWHOOH(GHDQ·
XVDWL XQD VWDJLRQH DQFRUD LQ
EXRQR VWDWR D (XUR 7HO
.(77/%(//6SHVLGLYDUHLPL
VXUH
NJYHQGRDSUH]]LWUDWWDELOL7HO
&2/25,1.GHOOD6WDPSHULD
FRQIH]LRQLGD&RORULQNPO
GLOXHQWHPOFRORULDOO«DOFRRO
SHUGHFRUD]LRQHDQFRUDFKLXVH
PDLDSHUWHGLYHUVHWRQDOLWj
YHQGRVRORLQEORFFRDG(XUR
3RVVRLQYLDUHIRWRYLD(
PDLO7HO)DHQ]D
'233,(77$VWXSHQGDGDFDFFLD
PDUFD 'DIILQL FDO ELJULOOR
FDQQH DQQR FDOFLR LQJOHVH FRQ LQVHUWL
LQ DYRULR EDWWHULH +ROODQG
RULJLQDOL EDVFXOD ILQHPHQWH
LQFLVDDPDQRUDUDLQRWWLPR
VWDWR G«XVR H PDQXWHQ]LRQH
,QYLR IRWR VX :KDWV$SS 'D
FROOH]LRQH7HO
67$03,LQSODVWLFDWUDVSDUHQWH
SHUFRODWXUHHSDVWH(EHUKDUG
)DEHU YDULH IRUPH SLQJXLQL
SHFRUHILRULHIRJOLHVROHOXQD
VWHOOHXQRVWDPSR3UDQGHOOD
IRUPD GL VFRLDWWROL VXOOD QHYH
WXWWL DQFRUD FRQ FRQIH]LRQH
RULJLQDOH HG LVWUX]LRQL LGHDOL
SHUEDPELQLHGKREELVWLRSHU
IDUHERPERQLHUHYHQGRDPHWj
SUH]]R3RVVRLQYLDUHIRWRYLD(
PDLO7HO)DHQ]D
%$7,.WHODLRLQOHJQR[FP
FRQXQSR«GLDWWUH]]DWXUDHFR
ORULYHQGRWXWWRDG(XUR
3RVVR LQYLDUH IRWR H GHWWDJOL
YLD (PDLO 7HO )DHQ]D
(48,7$=,21(VWLYDOLGDHTXL
WD]LRQHFRQFRUVL LSSLFLSDOLR
'L FODVVH H VWLOH ,Q SUHJLDWR
YLWHOORQHURLQWHUQRSHOOH)DWWLD
PDQR8VDWLDOYHUDPHQWH
RWWLPL &DO]DQR Q 9HQGR D )DHQ]D D (XUR 7HO
DG(XUR7HO
)DHQ]D
*,$&&$'$6&,&ROPDUWJ
FRORUHURVDXVDWDSRFKLVVLPR
(XUR7HO
3$77,1, LQ OLQHD URVVRJLDOOR
Q YHQGR (XUR 7HO
&$9$//(772 SURIHVVLRQDOH
SHUSLWWRUHK[ODUJ[SURI
UHJRODELOHYHQGR(XUR
7HO
&$1(6752GDEDVNHWGDILV
VDUHDSDUHWHYHQGRDG(XUR
7HORS
8/75$/(**(52 PDUFD *RO
GZLQJ ELSRVWR VHPSUH KDQ
JDUDJJLR PRWRUH UHYLVLRQDWR
QXRYR YHQGR D (XUR FDXVDQRQSLXWLOL]]RSHUUDJ
JLXQWLOLPLWHGLHWjFRPSUHVR
FDUUHOOR SHU WUDVSRUWR 7HO
,PROD
3(5 &$5$%,1$ FRQ FDQQRF
FKLDOH EHOOLVVLPD FXVWRGLD
LPERWWLWDQXRYD(XUR7HO
*,8%%2772 GD PRWR HVWLYR
PDUFD $[R WJ 0 FRQ SUR
WH]LRQLYHQGRD(XUR7HO
6(7'$*2/)RULJLQDOHLQJOHVH
FRPSOHWR GL VDFFD PD]]H H
DFFHVVRULYHQGRYLVLRQDELOHD
)DHQ]D3UH]]RGDFRQFRUGDUH
7HO
787$SHUPRWRGLYLVLELOHPDU
FD&RUQHUWJVRORSURYDWD
YHUD RFFDVLRQH SUDWLFDPHQWH
QXRYDYHQGRD(XUR7HO
22
Salute Estetica
&(5&2 OD YHFFKLD 1R[]HPD
/DWKHU 6KDYH &UHDP LQ WXER
606R7HO
'($0%8/$725( SLHJKHYROH
FRQ SRVVLELOLWj GL VHGXWD SHU
DQ]LDQLHGLVDELOLYHQGRD(XUR
7HORV
/(772 HOHWWULFR SHU SHUVRQH
DOHWWDWH R FRQ SUREOHPL GL
OHJQR SUDWLFDPHQWH QXRYR
XWLOL]]DWR SRFKLVVLPL PHVL
YHQGR DG (XUR 7HO
&$))(¶9(5'(GDDJULFROWXUD
ELRORJLFDLQWHJUDWRUHDOLPHQWD
UH/LJQH'H3ODQWHVDP
SROOHEHYLELOLGDPO9HQGR
D PHWj SUH]]R SHU LQXWLOL]]R
7HO
,'520$66$**,2 SODQWDUH
*LUPLFRPHQXRYRXVDWRVROR
XQDYROWD&RPSOHWRGLVFDWROD
LVWUX]LRQL H DFFHVVRUL 2WWLPR
SHUSHGLFXUHHSHUUHOD[SLHGL
3UH]]R(XURFDXVDLQXWLOL]]R
7HO/HRQDUGR
(/(775267,02/$725(&RP
SH[ )LWQHVV FRPH QXRYR
&RPSUHVLFXVWRGLDSURWHWWLYD
PDQXDOH G«XVR XQ SRVWHU
FRQ GLVHJQL FKH LOOXVWUDQR LO
SRVL]LRQDPHQWRGHJOLHOHWWURGL HOHWWURGL GL YDULH GLPHQVLRQL
HOHWWURGL GL YDULH GLPHQVLRQL
9HQGRFDXVDLQXWLOL]]RD(XUR
7HO/HRQDUGR
$6&,8*$&$3(//,.HLURV+RPH
:QXRYRFRQVFDWROD'XH
YHORFLWj WDVWR FDOGRIUHGGR
FRQ FRQFHQWUDWRUH H JULJOLD
UHPRYLELOH&RORUHEOX3UH]]R
(XUR 7HO /HRQDUGR
),7 67(33(5 ERG\OLQH XVDWR
SRFKLVVLPR LQ RWWLPH FRQGL
]LRQL FRQ GXH DPSLH SHGDQH
DQWLVFLYROR H XQ GLVSOD\ D
FULVWDOOLOLTXLGLFKHLQGLFDWHPSR
FDORULHVWHSDOPLQXWRHQXPHUR
GLVWHSWRWDOLHIIHWWXDWL9HQGR
/HRQDUGR
80,',),&$725(SHUDPELHQWL
,PHWHF ¨5LVDQR© QXRYR FRQ
LPEDOORHLVWUX]LRQL0ROWRXWLOH
SHUUHQGHUHO«DULDVDQD3UH]]R
(XUR 7HO /HRQDUGR
32/7521$$66,67,7$$GXH
PRWRULFRQWHOHFRPDQGRVLPLO
SHOOHFRORUQRFFLRODVHPLQXRYD
LQ RWWLPR VWDWR 3UH]]R (XUR
WUDWW7HO
/(772 LQ OHJQR HOHWWULFR
DVVLVWLWR DGDWWR SHU DQ]LDQL
H GLVDELOL TXDVL QXRYR HG LQ
RWWLPR VWDWR GRWDWR DQFKH
GL DO]DPDODWL FRQ PDQLJOLD
H WHOHFRPDQGR 3UH]]R (XUR
7HO
752//(< SHU ULFRVWUX]LRQH
XQJKLH IUHVD SURIHVVLRQDOH
ODPSDGD XY YHQGR D VROR
(XUR 8VDWR SRFKLVVLPR
LQ RWWLPH FRQGL]LRQL 7HO
,PROD
3$558&&+(WDJOLRFRUWRFRORU
FDVWDQR VFXUR EHOOLVVLPH
XQD GL FDSHOOL YHUL H XQD GL
FDSHOOLVLQWHWLFLYHQGHVLDEXRQ
SUH]]R 7HO7HO 6,/.(3,/ %UDXQ PRGHOOL GL
VSRQLELOL H QXRYL
JDUDQ]LDDQQLH[QHJR]LRGL
HOHWWURGRPHVWLFLYHQGHDSUH]]R
GLUHDOL]]RSHUILQHPDJD]]LQR
7HO
&$552==,1$ SLHJKHYROH SHU
GLVDELOLRDQ]LDQLSUDWLFDPHQWH
QXRYDYHQGRD(XUR7HO
RV
23
Campeggio
$775(==$785(GDFDPSHJJLR
YDUL SH]]L WHQGD SRVWL FRQ
IRQGR LPSHUPHDELOH VHGLH
UHJLVWD WDYROR SLHJKHYROH
IRUQHOORWUHIXRFKLFRQPRELOH
DQQHVVR YHQGR D (XUR
WUDWWDELOL7HO
&$6(77$685827(FRQDQJR
ORFRWWXUDEDJQRHFDPHUDGD
OHWWRGLPHQVLRQLP[
FRQ DQQHVVR EDOODWRLR GL P
[YHQGRD(XURWUDWW
7UDVSRUWR D FDULFR GHOO«DFTXL
UHQWH7HO
)251(//,12(/(775,&2FRQ
GXH SLDVWUH XQD SLjÙ JUDQGH
GD FP : H XQD
SLjÙSLFFRODGLFP:
VFDWROD RULJLQDOH EXRQH FRQ
GL]LRQLXVDWRPHVLSHUFXFL
QDUHGHQWURFDVD3UH]]RQRQ
WUDWWDELOH (852 7HO
GRSR OH RSSXUH:KDWVDSSR606
%$5%(&8(SUDWLFDPHQWHQXR
YRXVDWRYROWHFRQFRSHUFKLR
SURWHWWLYRHUXRWHSHUWUDVSRUWR
D (XUR SDJDWR (XUR
QXRYR7HO'DULR
)5,*25*+,$&&,$,$IULJRU
SRUWDWLOHPDUFD*LRVW\OHFRORUH
EOX H YHUGH FDSDFLWj OW
FRQPDWWRQHOOHJKLDFFLRFRQ
SUDWLFDHFRPRGDPDQLJOLDSHU
XQIDFLOHWUDVSRUWRLQPDWHULDOH
SURSLOHQHLQFRQGL]LRQLSDULDO
QXRYRFRVWR(XURWUDWWDELOL
7HO
DG(XUR7HO
)DHQ]D
24
Articoli
negozi e uffici
5(*,675$725(GLFDVVDPRG
6HUHQDFRQFDVVHWWRYHQGRD
(XURWU7HO
02%,/,SHUHVSRUUHPHUFHLQ
QHJR]LRRIDUHOLEUHULHLQOHJQR
PDVVHOORWLQWRYHUGHFRQYHQD
WXUHDYLVWD/[3+
FRQPHQVROHSRVL]LRQDELOLD
SLDFHUHGLFPLQSRLYHQGR
XVDWHD
$55('$0(1723(51(*2=,2
DEELJOLDPHQWR FRPSUHVR GD
HOHPHQWL FRQ PHQVROH H
DSSHQGHULDWDYROLLQYHWUR
VSRJOLDWRLFRQVSHFFKLHVWHUQL
HGLQWHUQLHOHPHQWLFRORUDWL
FRQ PHQVROH IDVFL GL OXFH
FRPSRVWL GD IDUHWWL FLDVFX
QR HOHPHQWL FRQ PHQVROH
HDSSHQGHULDEDQFRQH7HO
6(',$ '$ 8)),&,2 FRQ UR
WHOOH DOWH]]D UHJRODELOH FR
PRGLVVLPD QHUD H JULJLD LQ
EXRQHFRQGL]LRQLYHQGRD
(XUR9LVRQDELOHD,PROD7HO
5(*,675$725(GLFDVVDYHQGR
D(XUR7HO
(6326,725( SHU FROODQH R
VLPLOL FRPSRVWR GL SDQQHOOR
VDJRPDWR FRORU JULJLR PH
WDOOL]]DWR+[ODUJK[
VSHVVRUHFPFRQPHQVROD
LQOHJQRDGDOWH]]DFPGD
WHUUDGLDPFPFDPLVXUH
WRWDOL GHO PRELOH ODUJKH]]D
PD[FPODWHUDOPHQWHPD[
FPFRQEDUUHWWHLQPH
WDOORDYYLWDELOLSHUDSSHQGHUHOD
PHUFHYHQGRDG(XUR
'LVSRQLELOHIRWRYLD(PDLO7HO
D)DHQ]D
67$03$17((SVRQDGDJKLXVR
XIILFLRPRGOTRFFDVLRQH
D(XUR7HO
3(5 0$&&+,1( '$ 6&5,
9(5( HOHWWURQLFKH 2OLYHWWL
(7(
(7'0DUJKHULWH
QXRYLVVLPR(XURFDG7HO
25
Computer
Software
,3$' $33/( FRQ VFDWROD
(XUR7HO
3&ILVVRGHOO2SWLSOH[*%
5$03HQWLXP'*K]+'
*% YHQGR (XUR 7HO
(5($'(5 HERRN NRER PLQL
ELDQFR H DUJHQWR PDL XVDWR
SUDWLFDPHQWH QXRYRYHQGR
SHU LQXWLOL]]R FRQ VFDWROD H
DFFHVVRUL 5HJDOR LQROWUH SHOOLFROHSURWHWWLYHHFXVWRGLDLQ
FXRLRROWUHDOLEULJLDGHQWUR
(XUR 7HO VFULYHWH VHPSUH R FKLDPDWH
GRSROH
021,725 3KLOLSV % D
WXER FDWRGLFR © FROOHJD
PHQWR 9*$ ULVROX]LRQH PD[
[VFKHUPRSLDWWR
DQWLULIOHVVRHDQWLVWDWLFRXVDWR
PDSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
TXDOLWjYLVLYDHGHILQL]LRQHRWWL
PHYHQGRD(XUR5REHUWR
7HO
&20387(5 ILVVR &RPSDT
3UHVDULR VHULH RWWLPH
FRQGL]LRQL H SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWHHFRPSOHWRGL&'
GLULSULVWLQRZLQRIILFHXWLOLWL
YDULHLVWUX]LRQLHWDQWLJLRFKL
DJJLXQWR VFKHGD GL PHPRULD
2WWLPRSHULPSDUDUH(XUR
SHU IRWR YHQWL#KRWPDLO
FRP7HO
.,7721(5RULJLQDOL6DPVXQJ
&/73&FRORUL%ODFN
&/7.6$QFRUDLPEDOODWL
(XUR7HO
67$03$17( 6&$11(5
PDUFD%URWKHU'&3&LQ
EXRQR VWDWR H SHUIHWWDPHQ
WH IXQ]LRQDQWH YHQGHVL SHU
FDPELR VWDPSDQWH 3UH]]R
LQWHUHVVDQWLVVLPRFRPHUHJDOR
7HO
6$0681*1HWERRN1ELDQ
FRYHQGRD(XURWUDWWDELOL
EHOOLVVLPRHLPPDFRODWRFRPH
QXRYR3HULQIR
KRSXUHZKDWVDSS
67$03$17,HVFDQQHUGLYDULH
GLPHQVLRQL PDUFD KS H VDP
VXQJDQFRUDIXQ]LRQDQWLSUH]]R
GDFRQFRUGDUHDOODYLVLRQH7HO
3& SRUWDWLOH 3HQWLXP 0%
5$0 IXQ]LRQDQWH GRWDWR GL
FDYLHOHWWULFLYDOLJHWWDLQSHOOH
FRPHGDIRWR3&&DUGLQVWDO
ODWR 0LFURVRIW :LQGRZV H
0LFURVRIW 2IILFH /D EDWWHULD
GL FXL LO SRUWDWLOH q GRWDWR
QRQ PDQWLHQH SLjÙ OD FDULFD D
OXQJR1RQVSHGLVFR(XUR
7HO ILOLSSR#
KRWPDLOFRP
3& FRPSOHWR GL VFULYDQLD VFKHUPRHVHGLDSFPHPRULD
JE5$0JE0DUFD+3
7XWWR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL (XUR3HUDOWUHLQIRUPD]LRQL
FKLDPDUHDO
3&)XMLWVX6LHPHQVLQWHOFRUH
TXDGFSX4*K]5DP
*E ELW VFKHGD YLGHR
QYLGLD QXRYD FRPSOHWR GL
PRQLWRU©PRXVHHWDVWLHUD
ZLUHOHVV FDVVH ZHEFDP FRQ
PLFURIRQRHFXIILH(XUR
7HORV
0(025,$6DQ'LVN6'0%
FRPSOHWD GL FRQWHQLWRUH LQ
SODVWLFD &RPSDWLELOH FRQ OH
DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWURQLFKH
PHQRUHFHQWLFKHQRQULHVFR
QR D OHJJHUH OH PHPRULH 6'
PRGHUQH (852 7HO
$'$7725(%OXHWRRWK86%
PDUFD 75867 PRGHOOR %7
73SHUGRWDUHLOSURSULR
QRWHERRN R 3& GHVNWRS GHOOD
WHFQRORJLD ZLUHOHVV %OXHWR
RWK· (852 7HO
6&+('$GLUHWH'/,1.'*(
7SHUFROOHJDPHQWRHWKHU
QHW GHO 3& QXRYLVVLPD PDL
XVDWD QHOOD VXD FRQIH]LRQH
RULJLQDOH &ROOHJDPHQWR GL
WLSR 3&, 9HORFLWj GL UHWH
0ESV(XUR
7HO GRSR OH
RSSXUH :KDWVDSS R
606
02'(0 $'6/ DOLFH JDWH 3OXV LQ RWWLPH FRQGL]LRQL H
VHQ]D FROOHJDPHQWR :,),
&RQIH]LRQHRULJLQDOHFRPSOHWD
GLDOLPHQWDWRUH&'HLVWUX]LRQL
GLLQVWDOOD]LRQH(XUR7HO
02'(0$'6/3DUODLWLQRWWLPH
FRQGL]LRQLHSHUIHWWDPHQWHIXQ
]LRQDQWH VHQ]D FROOHJDPHQWR
:,), &RQIH]LRQH RULJLQDOH
FRPSOHWDGLDOLPHQWDWRUHH&'
GLLQVWDOOD]LRQH(XUR7HO
6&$11(5 SRUWDWLOH *HQLXV
&RORU 3DJH6) IRUPDWR
DDLQVHULPHQWRLGHDOHFRP
SOHPHQWRSRUWDWLOLHQRWHERRN
FROOHJDPHQWRWUDPLWHXVEFRP
SOHWRGLVFRGULYHUHDSSOLFD]LRQL
DJJLXQWLYH9HQGR(XUR7HO
/(7725(HERRN,5,9(5672
5<FDYRXVEFXVWRGLDDQWLJUDI
ILR LVWUX]LRQL HVWHVH LWDOLDQR
LPEDOODJJLRRULJLQDOHILOPZDUH
DJJLRUQDELOHOHJJHYDULIRUPDWL
IXPHWWLPSWDVWLHULQRLQWH
JUDWRVFKHUPRHLQNIXQ]LRQL
WDEOHW YROWDSDJLQD YHORFH D
SXOVDQWL9HQGR(XUR7HO
&+,$9(77( ,17(51(7 Q YHQGR XQD GL 7LP H XQD GL
9RGDIRQHFKLDYHWWHRULJLQDOLGD
PESV YHQGR D (XUR FDGDXQR7HO
&$1213,;0$03VWDP
SDQWH IRWRJUDILFD PXOWLIXQ
]LRQH TXLQGL DQFKH VFDQQHU
H IRWRFRSLDWULFH FRPH QXRYD
FRQ FDUWXFFH LQFKLRVWUR RUL
JLQDOLDSSHQDVRVWLWXLWHHPDL
XVDWH YHQGR D (XUR 7HO
0DVVLPR
67$03$17( 0XOWLIXQ]LR
QH &DUDWWHULVWLFKH 0DUFD
.LRFHUD 0LWD 0RGHOOR .0
)XQ]LRQL6WDPSDQWH
)RWRFRSLDWULFHQRVFDQQHUQR
ID[)RUPDWL$$$FFHV
VRULLQWURGXWWRUHVFKHGDUHWH
IURQWHUHWUR5HYLVLRQDWDPDU]R
$OEHUWR VWXGLR#DOEHUWRVLOYHVWULQLLW
3257$7,/(PDUFD$FHUSROL
FLFRQIORSGLVFFRQSURJUDPPD
ZLQGRVFRQFDPLQWHJUDWDFRQ
DOLPHQWDWRUH FRUUHUQWH YHQGR
(XUR7HO
,0$&4827ILQH
+' JE SHUIHWWR FRQ WD
VWLHUD RULJLQDOH EOXHWRRWK PDL
XVDWD0DJLFPRXVHRULJLQDOH
%OXHWRRWKSHUIHWWDPHQWHIXQ]LR
QDQWH9HQGRSHUSDVVDJJLRD
0DF%RRN3URSHUXVRSURIHV
VLRQDOH&RPSOHWRGHOODVFDWROD
RULJLQDOHGHLGLVFKLGLULSULVWLQR
RULJLQDOL(XURWUDWWDELOL7HO
(((3&$VXVSHUIHWWDPHQWH
WHQXWRHIXQ]LRQDQWHVRZLQGRV
[SFRPSOHWRGLDOLPHQWDWRUH
LVWUX]LRQL LWDOLDQR FXVWRGLD
QHRSUHPH GLVFR GL ULSULVWLQR
H SHUVLQR LPEDOODJJLR RULJL
QDOH9HQGR SUHIHULELOPHQWH
D FKL FRQRVFH JLj O«RJJHWWR
RQGH HYLWDUH UHFLSURFKH SHU
GLWHGLWHPSRD(XUR7HO
67$03$17,XVDWHODVHUELDQFR
HQHURYHQGRD(XURFRQWR
QHUODVHUDFRORULYHQGRD(XUR
FRQWRQHUHIRWRFRQGXWWRUH
LQFOXVL7HO
1829,66,02$33/(0$&%2
2.$LU0'%/DSWRS,QWHO
&RUH L ,QFK *%
)ODVK *% 26 ; 0RXQWDLQ
/LRQDSUH]]RFRQFRUUHQ]LDOH
3HULQIRGMPB]DSSL#KRWPDLO
FRP 3RVVLELOLWj DQFKH SHU
YHQGHUHL:DWFKQXRYLDSUH]]L
PLJOLRUL0DVVLPDVHULHWj
021,725 3KLOLSV % D
WXER FDWRGLFR © FROOHJD
PHQWR 9*$ ULVROX]LRQH PD[
[VFKHUPRSLDWWR
DQWLULIOHVVRHDQWLVWDWLFRXVDWR
PDSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
TXDOLWj YLVLYD H GHILQL]LRQH
RWWLPHYHQGRD(XUR7HO
5REHUWR
26
Videogiochi
e accessori
&(5&2 *LRFKL SHU 3OD\ 6WD
WLRQH3OD\6WDWLRQ7HO
$OH[
&20352366OLPDQFKHVHQ]D
+GGO«LPSRUWDQWHFKHIXQ]LRQL
EHQH 7HO R
PLVWHUGUHZ#\DKRRLW
3/$<67$7,21FRQVFKHGD
GLPHPRULDDJJLXQWLYD9(1'2
FRQ YDVWD VFHOWD GL *,2&+,
*7$ 7KH /DVW RI XV &DOO
RI 'XW\ %ODFN 2SV 3D\'D\
$VVDVVLQ &UHHG %ODFN )ODJ H
5RXJH)DUFU\&RUUHGDWDGL
FRQWUROOHUHFDYLDOFRPSOHWR
(«SRVVLELOHODYLVLRQHGHOIXQ
]LRQDPHQWR7HO
*,2&+,QSHUSF6LQJOHV
H RULJLQDOL H SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWL YHQGR D (XUR WRWDOL7HOGRSR
OH
-2<67,&. ; %2; VHQ]D
ILOR PDL XVDWR FRPH QXRYR
YHQGR DO SUH]]R GL (XUR 7HO
36WKLHIFRQFRGLFL(XUR
$OLHQ,VRODWLRQ(XUR'UDJRQ
$JH(XUR7HO
VHQRQULVSRQGRVFULYHWHVPV
RZKDWVDSSHYLULVSRQGHUzLO
SULPDSRVVLELOH
.$5$2.(;&RPSXWHU$OOLHWD
OH WXH VHUDWH WUDVIRUPDQGR LO
3& LQ NDUDRNH SURIHVVLRQDOH
FRQ EDVL NDUDRNH
DJJLRUQDWLVVLPH (XUR 7HO
0;*3 H &RQVWUXFWLRQ 6LPX
ODWRU SHU SF SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWL 9HQGR D SUH]]R
LQWHUHVVDQWH FDXVD LQXWLOL]]R
7HO
3/$< 67$7,21 PRGHOOR
6&3+FRQFDYRGLDOLPHQ
WD]LRQH H MR\VWLFN RULJLQDOL
9HQGRFDXVDLQXWLOL]]R3UH]]R
363 6/,0 QHUD FRPSOHWD GL
LPEDOOR RULJLQDOH FDULFDWRUH
PHPRU\*%FRQJLRFKLJLRFR
RULJLQDOH SHOOLFROD SURWHWWLYD
ILUPZDUH DJJLRUQDWR SHU OHJ
JHUHLJLRFKLGDPHPRULD
(XUR7HO
36QHUDJSUHVDLOJLRUQR
G«XVFLWD FRQ DQFRUD PHVL
GL JDUDQ]LD FDXVD GRSSLR
UHJDOR MR\SDG FDYL FRP
SOHWL /R VFRQWULQR ID IHGH
9HQGR D (XUR WUDWWDELOL
7HO
27
Modellismo
Giochi
02'(//2 FP GL YDVFHOOR
GL JXHUUD QRQ FRPSOHWR PD
EHOOR 9HQGR (XUR 7HO
9$5, *,2&+, SHU EDPELQL
+DSS\ PDLV 3LVWD PRQVWHU
6DSLHQWLQR GL %HQ 7HQ H GL
3HSSD 3LJ ]LJ ]DJ 7RUUH
WUDEDOODQWH3X]]OHSULQFLSHVVH
H GL 0LQQLH 3X]]OH 7RSROLQR
GDL DQQL 7HO (OLVDGRSROH
7$92/,12FRQVHGLHPDUFD
-HVPDU LQ RWWLPR VWDWR SUD
WLFDPHQWH QXRYR LGRQHR SHU
LQWHUQRHVWHUQR GD EDPELQR
SURGRWWR LQ SODVWLFD JURVVD
PROWRUHVLVWHQWHFRQOHVHJXHQ
WL GLPHQVLRQL [[K
1RQ VL HIIHWWXDQR VSHGL]LRQL
(XUR 7HO ILOLSSR#KRWPDLOFRP
*,2&+, ', 62&,(7$¶ YHQGR
.LQJ FDUG D (XUR 6RFFHU
ZRUOGD(XUR%DWWDJOLDQDYD
OHD(XUR7HO
&(5&2 75(1,1, HOHWWULFL 5L
YDURVVL ORFRPRWRUL ORFR
PRWLYH YDJRQL LWDOLDQL 7HO
$/7$/(1$ )LVFKHU3ULFH FRQ
JLRVWULQD JLRFKL YHQGR 7HO
9(1'202'(//,1,HVFDWROHGL
PRQWDJJLRGLDXWRWUHQLPRWR
DHUHLPH]]LPLOLWDULUXVSHWUDW
WRULFDPLRQSRPSLHULVROGDWLQL
OLEUL ULYLVWH H FDWDORJKL 7HO
)DHQ]D
28
Hi-Fi Mp3
Navigatori
&(5&2 6XEZRRIHU DWWLYR SHU
+RPH 7KHDWHU 6RQ\ GD ZDWWLQVXGLSRWHQ]DFHUFR
GLIIXVRULDWUHYLH66[HGR
[HG7HOVPV
*LDQPDUFR
02%,/( *UXQGLJ FRQ UDGLR H
JLUDGLVFKL IXQ]LRQDQWL DQQR
K[ODUJKYHQGR
7HORUHSDVWL
/(7725( 03 GD JE FRQ
SLFFROR GLVSOD\ SHU YHGHUH
IRWR YHQGR D (XUR 7HO
&$66(+,),QDYLHPDUFD
5&)PRGHOOR%5YHQGRD
(XUR7HO
67(5(2GHOOD3KLOLSVFRQ&'
HSRUWDXVEHWHOHFRPDQGR
(XUR7HO
&2532VWHUHRPDUFD6RQ\FRQ
GRSSLDFDVVHWWDHUDGLRIXQ]LR
QDQWL H OHWWRUH FG GD ULSDUDUH
FRPSOHWR GL WHOHFRPDQGR (XUR7HO
/(7725( 03 3DFNDUG %HOO
QHUR GLVFR GD *E YLVXD
OL]]D IRWR GLJLWDOL ULVROX]LRQH
VFKHUPR[SL[HOGXUDWD
EDWWHULD RUH GLPHQVLRQL
[[ FP SHVR J
8VDWR SRFKLVVLPR 9HQGR
FDXVDLQXWLOL]]RDOSUH]]RGL
(XUR WUDWWDELOL 7HO /HRQDUGR
/(7725( 03 6DPVXQJ
PRGHOOR <36 VHPLWRXFK
GL FRORUH QHUR FRQ JE GL
PHPRULD LQWHJUDWD 7HQXWR LQ
RWWLPHFRQGL]LRQLYHQGRFDXVD
LQXWLOL]]RDSUH]]RLQWHUHVVDQWH
7HO
/(7725(033KLOLSVPRGHOOR
*R*HDU$ULD] FRQ *% GL PH
PRULDLQWHJUDWDGLFRORUHQHUR
7HQXWRLQFRQGL]LRQLHFFHOOHQWL
YHQGRFDXVDLQXWLOL]]RDSUH]]R
3,21((5&'-9HQGRFRS
SLDGLOHWWRULSHUGMRGLVFRWHFD
2WWLPRVWDWRGLFRQVHUYD]LRQH
3HULQIRUPD]LRQLULVSRQGRVROR
DO7HOQRVPV
QRHPDLO7UDWWDWLYHULVHUYDWH
1RSHUGLWHPSR
*,5$',6&+,7KRUHQV7'
PRELOHSHVDQWHLQPDVVHOORGL
PRJDQROXFLGDWRDFHUDEUDF
FLR73RULJLQDOHHSHUIHWWR
ULFDEODWR FRQ FDYL DUJHQWDWL
FRQWLQXLGDWHVWLQDDSUHIRQR
FOLSVFDUGDV5&$URGLDWLFLQJKLD
FRPH QXRYD UHJDOR WHVWLQD
6WDQWRQ)RWRVXULFKLHVWD
(XUR7HO
3(57+25(167'9HQGR
VRORFRSHUFKLRHPRELOHRULJL
QDOLLOFRSHUFKLRKDVRORLSLFFROL
VHJQLGRYXWLDOQRUPDOHXWLOL]]R
PD q LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
SUDWLFDPHQWHLQWURYDELOH(XUR
7HO
1$9,*$725(VDWHOOLWDUH7RP
7RP *2 *36 '
%OXHWRRWK8WLOL]]DWRSRFKLVVL
PRVRORSHUGHPR'LVSOD\
SROOLFLWIWWRXFKVFUHHQ[
SL[HO0HPRULD6'FRQPDSSH
,WDOLD H (XURSD $OLPHQWDWRUH
9 H DXWR 9 6XSSRUWR
DXWR&XVWRGLD&DYR 8VE SHU
3& (XUR QRQ WUDWWDELOL
7HO
6,1721,==$725(+L)LPDUFD
6KDUS 2SWRQLFD PRGHOOR 67
+YHQGRD(XUR7HO
,32' FRQ DFFHVVRUL LQVFD
WRODWR YHQGR D SUH]]R WUDW
WDELOH FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
RS
&8)),(%($76678',2QHUH
SURILOLURVVLQXRYHLPSHFFD
ELOLFRQVFDWRODHGRWD]LRQL
YHQGR(XURQXRYHFRVWD
QR(XUR7HO
1$9,*$725(7RPWRPH*DU
PLQYHQGR7HO
29
Dischi Cd Dvd
Vhs Multimedia
',6&+, /3 PXVLFD LWDOLD
QD DQQL YHQGR 7HO
%$6,.$5$2.(DJJLRUQDWLVVL
PH2OWUHSHU7DVWLHUH
R&RPSXWHUXVRSURIHVVLRQDOH
R GRPHVWLFR (XUR 7HO
'9'9+6&'YDULWXWWLRUL
JLQDOLFRQEROOLQR6LDHYHQGR
GD(XURDO«XQR,QYLROLVWD
YLD (PDLO 7HO )DHQ]D
3(76+23%2<6'9'RULJLQDOH
¨3HW6KRS%R\V6RPHZKHUH
LQ&RQFHUW©YHQGRDG(XUR
7HO)DHQ]D
'9'%/85$< GL ILOP FRQ
FRQIH]LRQH YHQGHVL 7HO
3(7 6+23 %2<6 &' GHOOD
FRORQQDVRQRUDGHOORVSHWWDFROR
WHDWUDOH ¨&ORVHU WR +HDYHQ 2ULJLQDO &DVW 5HFRUGLQJV©
SURYHQLHQWHGDOO«8.YHQGRDG
(XURQXRYRFRVWDVWHU
OLQH7HO)DHQ]D
'9'9+6 25,*,1$/, GL YDUL
JHQHUL GD ULYLVWH KRUURU H
DOWULLQFOXVR3URIRQGR5RVVR
GL'DULR$UJHQWRPDLJXDUGDWL
SHUGLVLQWHUHVVHDOJHQHUHYHQ
GRGD(XURDO«XQR
(OHQFRGLVSRQLELOHYLD(PDLO
7HO)DHQ]D
%$' *,5/6 ZHVWHUQ LQ '9'
RULJLQDOH LQ RWWLPR VWDWR
JXDUGDWRXQDVRODYROWDYHQGR
DG(XUR7HO
)DHQ]D
30 Strumenti musicali
e accessori
7$67,(5$ DQQL ª ¨06
%RQWHPSL 0XVLF 3DUWQHU©
$OLPHQWD]LRQH D EDWWHULH R GD
UHWH HOHWWULFD &RPSRVWD GDOOD
VWUXPHQWROLEURPHWRGRGXH
PXVLFDVVHWWHOLEULPXVLFDOL
3UH]]R (XUR WUDWW 7HO
%$662HOHWWULFRFRUGHDWWLYR
PDUFD<DPDKDPRGHOOR%%*$
FRQFXVWRGLDYHQGRD(XUR
7HO
7(67$7$ SHU EDVVR PDUFD
+DUWNH PRGHOOR +$ FRQ
IOLJKWFDVH YHQGR D (XUR
7HO
&+,7$55$ (/(775,&$ FRSLD
GHOODFHOHEUHWHOHFDVWHUj¶LQ
RWWLPHFRQGL]LRQLVHQ]DVHJQL
GLXVXUD8VDWDSRFKLVVLPRKR
VPHVVRGLVXRQDUHGDSRFR/D
9HQGRFRPSUHVDGLFXVWRGLDH
XQSOHWUR)DQWDVWLFDSHULQL]LDUH
DVXRQDUHHSHUFKLFHUFDXQ
VXRQR XQ SR« UHWUz 9HQGR D
VROL(XURFRQVHJQDDPDQR
7HO
&2162//(SURIHVLRQDOHSLRQHU
FRPSRVWD GD GXH FGMN
PL[HU GMP FDQDOL FXIILH
KGMWXWWRFRQODIO\FDVHIDW
WDVXPLVXUDLQDOXPLQLR9HQGR
7HO
&2162//(+HUFXOHV'M&RQWURO
$LULQRWWLPHFRQGL]LRQLSHUIHWWD
SHUFRPLQFLDUHFRQXQUDSSRUWR
TXDOLWj SUH]]R HFFH]LRQDOH
6FDWRODPDQXDOLVWLFDHFGSHU
LO VRIWZDUH 'MXLFH RWWLPL]]DWR
SHU OD FRQVROH 9HQGR D
(XUR SRFR WUDWWDELOL 7HO
'233,2 3('$/( <DPDKD
LQ EXRQR VWDWR YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R 3UH]]R HXUR
WUDWWDELOL 7HO 0DLO 5HDO'DYLG#KRWPDLO
LW6WHIDQR
67(5(2 086,&$/( QXRYR
$NDLGRWDWRGLFDVVHDFXVWL
FKH ODWHUDOLDOORQWDQDELOL GDOOD
EDVHGHOORVWHUHRYDQRSRUWD
FGPXVLFDOLHPDQJLDFDVVHWWHH
UDGLR 0LVXUH GD WXWWR XQLWR
FRQOHFDVVHODUJKH]]DFP
DOWH]]DFPHSURIRQGLWjFP
&RORUHJULJLRHFRORUOHJQR
(XUR7HO
0$1'2/,127XSSHUZDUHQXR
YRYHQGHVL7HO
7$67,(5$GLJLWDOSLDQRPDUFD
5RODQGPRGHOOR(3HYHQGRD
(XUR7HO
),6$5021,&$PDUFD$UWLJLDQD
DQQLFRORUHELDQFRHURVVR
EDVVLVHWWHUHJLVWULDGHVWUD
H D VLQLVWUD ULVWUXWWXUDWD
FRPSOHWDPHQWHYHQGRDSUH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
Tv Lettori Dvd
31 Videoregistratori
6(/(7725(+'0,SHUWYPDUFD
*%/FRPSOHWRGLWHOHFRPDQGR
XWLOHSHURWWHQHUHFROOHJDPHQWL
DJJLXQWLYLGLFDYLKGPLSHUIHW
WDPHQWH IXQ]LRQDQWH H FRPH
QXRYRYHQGRD(XUR7HO
GRSROH
79IXQ]LRQDQWHWXERFDWRGLFR
FRQ GHFRGHUYHQGR (XUR 7HO
79 /HG 6RQ\ %UDYLD © FRQ
UHWURLOOXPLQD]LRQH PRGHOOR
.'/(;FDXVDLQXWLOL]]R
5,&(9,725(GLJLWDOHWHUUHVWUH
GHOOD 6DPVXQJ YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]RD(XURLQVLHPHD
WXWWLLFDYLSHULOFROOHJDPHQWR
FROWHOHYLVRUHHLOWHOHFRPDQGR
7HO
7(/(9,625( &RPEL FRQ YL
GHRUHJLVWUDWRUHLQFRUSRUDWRLQ
RWWLPH FRQGL]LRQL YHQGR 7HO
79FRORUDWXERFDWRGLFR©
PDUFD /* GHFRGHU ',*,
TXHVW IXQ]LRQDQWL FRPSOHWL
GLWHOHFRPDQGLFDYRDQWHQQD
DQWHQQDSRUWDWLOHHFDYRVFDUW
YHQGRD(XUR'LVSRQLELOLWj
GLFRQVHJQD7HO
/(7725('9'GHOOD6DPVXQJ
IXQ]LRQDQWHYHQGRFDXVDLQX
WLOL]]R D (XUR WUDWW 7HO
79'LJLWDOH©+'FRQGHFRGHU
GLJLWDOHLQFRUSRUDWRFRQGLYHUVH
+'0, 6FDUW 6YLGHR
9*$'LJLWDO$XGLR2XW$XGLR
,1,QJUHVVRFXIILH(&RPPRQ
,QWHUIDFH7HO
7(/(9,625(©3KLOLSV&57
37WXERFDWRGLFR
H GHFRGHU GLJLWDOH ',*,4XHVW
'*395FRQSRUWD86%LQ
RXWHQWUDPELFRQWHOHFRPDQGR
9HQGR(XURQRQWUDWWD
ELOLD,PROD7HO
$QGUHD
79 FRORU FRQ WXER FDWRGLFR
WHOHFRPDQGR H GHFRGHU LQ PRGHOOL GLYHUVL YHQGR 0LYDO
©HSKRHQL[©D(XUR
O«XQRPHQWUHJURXQGLJ©H
SKRQROD©D(XURO«XQR
7XWWLSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWL
7HO
+20( 7($7+5( /* FRQ
OHWWRUHGYGXVEHFFXVDWR
IRUVHWUHYROWHDGLUWDQWR9HQGR
D(XURSRFRWUDWW3HULQIR
HIRWR
79 6(/(&2 FRQ GHFRGHU H
YLGUHRUHJLVWUDWRUHVHOHFR(XUR
7HO
79FRORU7HOHIXQNHQ««DWXER
FDWRGLFRXOWLPRPRGHOORFRORU
DUJHQWR VFKHUPR QRUPDOH H
FDVVHLQFRUSRUDWHYHQGR
D (XUR WUDWW )DHQ]D 7HO
352,(7725( SHU GLDSRVLWLYH
PDUFD =HLVV YHQGHVL 7HO
79 FRORU 7HOHIXQNHQ ©
FRPH QXRYH FRQ GHFRGHU
HVWHUQRYHQGRD(XUR7HO
32 Cine Foto Ottica
9,'(2&$0(5$&DQRQ09L
XVDWD SRFKLVVLPR RWWLPH
FRQGL]LRQH FRPSOHWD GL WXWWL
JOL DFFHVVRUL LQ GRWD]LRQH H
PDQXDOHGLLVWUX]LRQLFDUWDFHR
,Q RPDJJLR ERUVD SHU YLGHR
FDPHUD H EDWWHULD DJJLXQWLYD
SRWHQ]LDWD9HQGRFRQIRUPXOD
YLVWR H SLDFLXWR D (XUR
/HRQDUGR7HO
7(/(&$0(5$3DQDVRQLF19
*6 0LQL'9 SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWHHFRPSUHQVLYDGHL
VHJXHQWLDFFHVVRULEDWWHULDLQ
GRWD]LRQHGDP$KEDWWHULD
DJJLXQWLYD GD P$K FDULFDEDWWHULH FDYHWWR '9
FRPSRQHQW FDYHWWR VHULDOH
DGDWWDWRUH ',1$9 XOWHULRUH
WHOHFDPHUD 3DQDVRQLF 19
*6 FRQ RWWLFD GDQQHJJLDWD
XWLOH FRPH OHWWRUH R PXOHWWR
GD FDQQLEDOL]]DUH SHU HYHQ
WXDOLSH]]LGLULFDPELR9HQGR
LQWHURSDFFKHWWRYLGHRD(XUR
D ,PROD QRQ WUDWW 7HO
$QGUHD
*2352 +(52 VLOYHU WHQXWD
FRPHQXRYDXVDWDSRFKLVVLPR
FRQFRQIH]LRQHHUHODWLYLDFFHV
VRULLQGRWD]LRQHYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
&$121 ' SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWHFRQRELHWWLYRLQNLW
LVGXHEDWWHULHXQDRUL
JLQDOHHXQDSLjÙFDSLHQWHFRQ
LUHODWLYLFDULFDEDWWHULHVHSDUDWL
6'GD*%HERUVDPROWR
EHOODHFDSLHQWHSHUIRWRFDPHUD
H RELHWWLYL PRG &XOOPDQQ
0DGULGWXWWRD(XUR7HO
)DHQ]D5REHUWR
2%,(77,92PPILVVRD
GLOXPLQRVLWj&DQRQSHUIHWWD
PHQWHIXQ]LRQDQWHD(XUR
7HO5REHUWR
2%,(77,92 &DQRQ ,6 ,, SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH SULYR GL VHJQL
D(XUR=RQD)DHQ]D7HO
5REHUWR
2%,(77,926DP\DQJILVKH\H
PP &6 ,, DWWDFFR
&DQRQFRPHQXRYRDQFRUDLQ
JDUDQ]LDPROWRYDOLGRFRPSUH
VDVFDWRODHEXVWLQDGRYHULSRUOR
D(XUR]RQD)DHQ]D7HO
5REHUWR
0$&&+,1$ )272*5$),&$
QXRYD&DQRQ3ULPD%)FR
ORUHQHURDQDORJLFDFRPSDWWD
OHQWHPPIODVKLQWHJUDWRFRQ
IXQ]LRQHDQWLRFFKLURVVLHVSR
VL]LRQHDXWRPDWLFDFRQYHORFLWj
GHOO«RWWXUDWRUHGLV
V 7LPHU DXWRPDWLFR YHQGR
D(XUR7HO
&,1(35(6$ %$8(5 6 ;/ 6XSHU &OXE PRQLWRU
FXVWRGLD H OLEUHWWR LVWUX]LRQL
UHJDORGLQR]]HDQQLªXVD
WD VROR YROWH YHQGR SHU
LQXWLOL]]R 1H q DSSHQD VWDWD
YHULILFDWD O«RWWLPD IXQ]LRQDOLWj
LQWXWWHOHVXHIXQ]LRQLSUHVVR
FHQWUR VSHFLDOL]]DWR VLFFRPH
q VWDWD IHUPD (XUR 7HO
33
Telefonia
e accessori
$686=(1)21(XVDWRSUHVVR
]RQD,PRODR)RUOu'HVFUL]LRQH
SURFHVVRUH,QWHOLQVLGH[GD
*K]FRQ*EGL5$0H*E
PHPRULD LQWHUQD HVSDQGLELOH
6FKHUPR GD SROOLFL +'
WHFQRORJLD ,36 EDWWHULD GD
PDKIRWRFDPHUDIURQWDOH
GDPHJDSL[HOHSRVWHULRUHGD
PHJDSL[HO (XUR 7HO
6$0681**$/$;<6ELDQFR
SHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWHFRQ
EDWWHULD PDJJLRUDWD RULJLQDOH
VDPVXQJYHQGRSHULQXWLOL]]R
2FFDVLRQH7HO
+8$:(,$6&(1'<EODFN
QXRYRPDLXWOL]]DWRFRPSOHWR
GHOORVFRQWULQRFDULFDEDWWHULH
LVWUX]LRQLHDXULFRODULVHQ]DXQ
JUDIILRVRORWHVWDWRSHUIXQ]LR
QDPHQWRYHQGRFDXVDLQXWLOL]]R
D(XUR3UH]]RSRFRWUDWWD
ELOH7HO0DWWLD
6$0681**$/$;<6ELDQFR
SHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWHYHQ
GRLQUHJDORFRYHUWUDVSDUHQWH
GLSODVWLFD7HO
/80,$ FRQ DFFHVRUL
FRQSUDWRIHEEUDLRLQJD
UDQ]LDIXQ]LRQDELOHFRYHUURVVD
VLOLFRQHSHOLFRODYHQGR(XUR
7HO
,3+21( ELDQFR GD JLJD
SHUIHWWR LQ WXWWR H SHU WXWWR
DQFRUD LQ SRVVHVVR GHOOD
VFDWRODFRQWXWWLJOLDFFHVVRUL
H VFRQWULQR ILVFDOH LQ UHJDOR
DQFKHFRYHU3UH]]R(XUR
7HO
,3+21( V SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH %DWWHULD QXRYD
FDPELDWDXQPHVHIDFRYHU
&RORU ELDQFR GD JE 7HO
00&0XOWL0HGLD&DUGRULJLQDOH
1RNLD0%FRQDGDWWDWRUHSHU
WUDVIRUPDUODLQPHPRULD6'
PHPRU\FDUGSHUWHOHIRQLFHOOX
ODUL12.,$HGDOWUHDSSDUHFFKLD
WXUHHOHWWURQLFKH(XUR7HO
7(/()212 FRUGOHVV $ODGLQR
92,3 IXQ]LRQDQWH H LQ EXRQH
FRQGL]LRQL 1RQ SXz HVVHUH
FROOHJDWR GLUHWWDPHQWH DOOD
OLQHD WHOHIRQLFD LQ TXDQWR
ULFKLHGH FROOHJDPHQWR $'6/
FRQ XQ SURYLGHU FKH IRUQLVFD
VHUYL]LR92,3(XUR7HO
GRSR OH RSSXUHVHPSUHWUDPLWH(PDLO
:KDWVDSSR606
6$0681* *$/$;< 7DE GD © XVDWR SRFKLVVLPR
FRPSUHVR GL FRQIH]LRQH LQ
WHJUD H DFFHVVRUL RULJLQDOL H
FXVWRGLDEHONLQLQSHOOHD
(XUR7HODQFKH
ZKDWVDSS
,3+21(SOXVJLJDSUDWL
FDPHQWH QXRYR FRQ SHOOLFROH
RULJLQDOLXQDFRYHUHPHVLGL
JDUDQ]LDDSSOH3UH]]R(XUR
WUDWWDELOL7HO
621< ;3(5,$ = QHUR FRQ
FRYHULQDOOXPLQLRFRYHURULJL
QDOH)HUUDULFHUWLILFDWRGRFNLQJ
VWDWLRQ FDYHWWR PDJQHWLFR
FDULFDWRUH PDQXDOL VFDWROD
JDUDQ]LDDQQRJDUDQ]LDGDQQL
DFFLGHQWDOLHXQSDLRGLSHOOLFROH
SURWHWWLYHVHPSUHWHQXWREHQH
PDLFDGXWRYHQGRSHULQXWLOL]]R
D(XUR7HO
'DYLGH
,3+21(FRQFDULFDEDWWHULHHG
DXULFRODULRULJLQDOLYHQGRD
HXUR8VDWRLQRWWLPRVWDWR7HO
FKLDPDUHGRSR
OHRSSXUHPVJZKDWVDSS
6$0681**$/$;<6YHQGR
D(XURFRPHQXRYRWHQXWR
EHQLVVLPR FRQ QHPPHQR XQ
JUDIILRFRPSUHQVLYRGLDFFHV
VRULRULJLQDOLEDWWHULDRULJLQDOH
FXVWRGLDHSHOOLFRODSURWHWWLYD
SHU GLVSOD\ JLj LQVWDOODWD
7HO KR SXUH
ZKDWVDSSVHYROHWHVFULYHUPL
&233,$ ', 9,'(27(/()21,
WHOHFRP PDL XVDWL DQFRUD
LPEDOODWL 9HQGHVL SHU UHJDOR
LQXWLOL]]DWRD(XURWUDWWDELOL
7HO
*$/$;,:21'(5SHU
IHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWHHWHQXWR
EHQHFRORUHQHURFRQFDYHWWRH
DXULFRODUHHFRYHUSHU(XUR
YHQGR*DOD[L$FHVLSHU
IHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWHHWHQXWR
EHQHFRORUHELDQFRFRQFDYHWWR
HDXULFRODUHHFRYHU(XUR
7HO
6$0681**$/$;<6ELDQFR
LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL VHQ]D
XQJUDIILRVFDWRODHDXULFRODUL
RULJLQDOLFRYHULQJRPPDDQ
WLXUWR 3UH]]R (XUR 7HO
6$0681**$/$;<6VHPSUH
LQFXVWRGLDHSURWHJJLVFKHUPR
FRQ VFDWROD RULJLQDOH YHQGR
(XUR7HO
*$/$;< 6 0,1, FRORUH
ELDQFRFDXVDGRSSLRUHJDORLQ
JDUDQ]LDD(XURQRQWUDWW
7HO
,3+21(6WHQXWRPDQLDFDO
PHQWHYHQGRD(XUR7HO
+7&'(6,5(+'*%HVSQG
D*%8QRGHLPLJOLRULVPDUW
SKRQHLQFRPPHUFLRLQGLVWUXW
WLELOH EDWWHULD +7& RULJLQDOH
XVDWD SUHVHQWD VROR TXDOFKH
JUDIILRSHUO«XVRPDLVWDWRLQ
DVVLVWHQ]D )RWRFDPHUD :LIL
%OXHWRRWK 9HQGR DG (XUR QRQWUDWWDELOL7HO
,3+21( * DSSOH FRQ FDUL
FDEDWWHULH H FDYR FRPSXWHU
VFDWRODYHQGRD(XUR7HO
,3+21(6%LDQFR,26
XVDWRPHVLLQRWWLPRVWDWR
FRPSOHWRGLFRQIH]LRQHHFDUL
FDWRUHRULJLQDOHDk´
WHO
$33/( ,3+21( QHUR LQ
RWWLPHFRQGL]LRQLFRPSOHWRGL
DFFHVVRULRULJLQDOLYHQGR(XUR
)DHQ]D7HO
*$/$;<6LPPDFRODWRVHQ]D
JUDIIL VHPSUH FRQ SHOOLFROD
VDOYD VFKHUPR VFDWROD RUL
JLQDOHFRQDFFHVVRULSUH]]R
(XUR7HO
1(;86ELDQFRJE&RPH
QXRYR XVDWR VHPSUH FRQ FR
YHU H SHOOLFROD *DUDQ]LD ILQR
D GLFHPEUH PHVL GL
YLWD3HUIHWWRQRJUDIIL,QFOXVR
VFDWROD RULJLQDOH FRQ L VXRL
DFFHVVRULIDWWXUDSHUJDUDQ]LD
H WUH FRYHU 4XDOVLDVL SURYD
&RQVLGHURVFDPELFRQL3KRQH
HSOXV3UH]]R(XUR
7HO
&(//8/$5( $NDL GRSSLD
VLP FRQ WRUFLD OHWWRUH PS
EDWWHULD OXQJD GXUDWD QXRYR
PDLXVDWRFRORUHELDQFRFRQ
WDVWLHUDURVDSUH]]R(XUR
7HO VH VSHQWR
LQYLDUH606
34
Libri Giornali
Riviste
$&48,672 IXPHWWL GL TXDVL
WXWWLLJHQHUL7HO
$57( ULYLVWH HG * 0RQGD
GRUL YDULH DQQDWH YHQGR LQ
EORFFRRVLQJRODUPHQWH(OHQFR
GLVSRQLELOH YLD (PDLO 7HO
)DHQ]D
&(5&2 )XPHWWL GL 0LFKHOOH
9DLOODQWPRGLFRSUH]]R7HO
&2//(=,21(IRUPDWRJLJDQWH
%ULFN EUDGIRUG FRPH QXRYL
Q QXPHUL YHQGR 7HO
R
&20352GLVFKLOLEULIXPHWWL
H DOWUR $QFKH LQ EORFFR 7HO
'20(1,&$ '(/ &255,(5(
YHQGR GXH DQQDWH LQ EORFFR
(XUR7HO
'85(5 OLEUR ¨'XUHU O«RSHUD
LQFLVRULD© WHVWR LQ LWDOLDQR
SDJLQH ULFFKH GL LOOX
VWUD]LRQL YHQGR DG (XUR 'LVSRQLELOLIRWRYLD(PDLO7HO
)DHQ]D
(1&,&/23(',$ '(//$ )2
72*5$),$ DQDORJLFD YR
OXPL YHQGR (XUR 7HO
(1&,&/23(',$ 0HGLFD )OOL
)DEEULGHOYROXPL
6WRULDGHOOD0HGLFLQDULOHJDWL
LQURVVRYHQGR(XUR
7HO
(1&,&/23(',$0RWWDYHQGRD
(XURFDG7RWDOH(XUR
7HO
(1&,&/23(',$ GHL 3DSL WUH
YROXPLFRQSUH]LRVDULOHJDWXUD
GHOO«,VWLWXWRGHOOD(QFLFORSHGLD
,WDOLDQD ¨*LRYDQQL 7UHFFDQL©
FHGRDSUH]]RLQWHUHVVDQWH7HO
(1&,&/23(',$ 5L]]ROL YROXPLFRPHQXRYDYHQGHVL
7HORV
(1&,&/23(',$ 9DOODUGL YROXPL PROWR EHOOD FRPH
QXRYDDQFRUDLQVFDWRODYHQGR
7HO
(63/25$1'2 ,/ &2532
80$12 'H $JRVWLQL \XQLRU
YROXPL FRQ DOOHJDWH YKV
SHU VSLHJDUH H FRQRVFHUH LO
FRUSR XPDQR (QFLFORSHGLD
XWLOHDQFKHSHUOHVFXROH(XUR
SHUIRWRYHQWL#KRWPDLO
FRP7HO
)80(77, 9(&&+, H QXRYL
FRPSURYHQGR FRQ SUH]]L GL
FRSHUWLQDGL/LUHWLSR
7H[ =DJRU 3LFFROR 5DQJHU
&RP0DUN'LDEROLN6DWDQLN
7RSROLQR ,VDEHOOD 0DJKHOOD
8RPR5DJQR7KRU'HYLODO
EXPGLILJXULQHFRPSOHWLHQRQ
ILJXULQHVIXVHVROGDWLQLIRUWLQL
OLEULURPDJQROLOLEULHFDUWROL
QH VSRUWLYH H FDOFLDWRUL 7HO
R
)80(77,VHWWLPDQDOLHPHQVLOL
GHOOD :DOW 'LVQH\ 7RSROLQR
3DSHULQR FODVVLFL YHQGHVL
7HO VH VSHQWR
LQYLDUH606
*,/%(57$1'*(25*(OLEUR
¨7KH3RVWFDUG$UW©
WHVWR LQ LQJOHVH SDJLQH
WXWWHLOOXVWUDWHDFRORULYHQGR
DG(XUR1RSHUGLWHPSR
'LVSRQLELOLIRWRYLDHPDLO7HO
)DHQ]D
*,/%(57*(25*( FDWDORJR
HGL]LRQH &KDUWD YHQGR DG
(XUR QRQ WUDWWDELOL 1R
SHUGLWHPSR7HO
)DHQ]D
*,251$/,3(5,2',&,¨(SRFD©
DQQL ULOHJDWL YHQGHVL
7HORV
*81'$0IXPHWWLQXPHUL
SHUFROOH]LRQH
QRQILQLWDYHQGRDG(XUR
O«XQR 1R SHUGLWHPSR 7HO
)DHQ]D
,1*(%25*%DFKPDQQDOFXQL
OLEULLQLWDOLDQRYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
)DHQ]D
/$ &2//(=,21( G«$UWH 5ROR
%DQFD 2SHUH GDO &LQTXHFHQ
WR DO 1RYHFHQWR FDWDORJR
GHOOD PRVWUD GL 6DQ 0DULQR
YHQGRDG(XUR7HO
)DHQ]D
, &/$66,&, '(/ )80(772
5HSXEEOLFD6HULH2URYROXPH
Q ¨%OXEHUU\ ,O 7HVRUR 'HL
&RQIHGHUDWL© YROXPH Q
¨;,,, /«8RPR 6HQ]D 3DVVDWR©
YHQGRDG(XURO«XQR7HO
)DHQ]D
/( &,9,/7$¶ HQFLFORSHGLD
FRPSRVWD GD YROXPL FRQ
WDQWH LOOXVWUD]LRQL YHUDPHQWH
ULFFDGLGHWWDJOLPROWREHOODGD
DYHUHHVIRJOLDUHDQFKHGRYH
QRQF«qLQWHUQHW(XUR3HU
IRWR YHQWL#KRWPDLOFRP
7HO
/,%5,G«DUWHVHULH&RUULHUH'HOOD
6HUD *LRUJLRQH 0DVDFFLR
'UHU7XUQHU3LFDVVRYHQGR
DG(XURO«XQRQRQWUDWWDELOL
7HO)DHQ]D
/,%5, ', 7(672 GHO H
DQQR,VWLWXWR6WURFFKLGL)DHQ]D
LQGLUL]]R JUDILFRSXEEOLFLWDULR
VWXGHQWHVVD YHQGH ,QROWUH
/LFHR7HFQRORJLFR$OEHUJKHWWL
GL ,PROD 7HO GRSROH
/,%5,VX5DYHQQD5DYHQQDWUD
PHPRULHHVDQJLRYHVH5DYHQ
QDSDVVDWRHSUHVHQWH3HWUROLR
3LDGLQD9HGXWHLQHGLWHGHOOD
FLWWj GL 5DYHQQD 8PEHUWR
0DMROLHLVXRLVFULWWLUDYHQQHVL
3UH]]L GD FRQFRUGDUH 6ROR
LQWHUHVVDWL7HO
/,%5,YDULYHQGRGDFHQWD
(XURO«XQR,QYLROLVWDYLD(
PDLO7HO)DHQ]D
/,%52¨&DUDYDJJLR3HUFRUVLGL
$UWHH&LQHPD©YHQGRDG(XUR
7HO)DHQ]D
/,%52 ¨/«DUWH SHU LO FRQVHQ
VR© YHQGR DG (XUR /LEUR
VXOO«DUWH GL )LOLSSR 7RPPDVR
0DULQHWWLYHQGRDG(XURQRQ
WUDWWDELOL1RSHUGLWHPSR7HO
)DHQ]D
/,%52¨7XWWR0DQ5D\©YHQGR
DG(XURQRQWUDWWDELOL7HO
)DHQ]D
/,%52 -DSDQHVH $QLPDWLRQ
YHQGRDG(XURQRQWUDW
WDELOL7HO)DHQ]D
/¶,//8675$=,21( LWDOLDQD
ULYLVWH YDULH DQQDWH YHQGR LQ
EORFFRRVLQJRODUPHQWH(OHQFR
GLVSRQLELOH YLD (PDLO 7HO
)DHQ]D
0$33/(7+253( OLEUR GL IR
WRJUDILHGHOO«DUWLVWDDPHULFDQR
FRQ FRQWHQLWRUH YHQGR DG
(XUR QRQ WUDWWDELOL 1R
SHUGLWHPSR7HO
)DHQ]D
0,&+(/$1*(/2 ¨,O 0LWR GL
*DQLPHGHSULPDHGRSR0LFKH
ODQJHOR©(XUR¨9HQHUH
H $PRUH 0LFKHODQJHOR H OD
QXRYD EHOOH]]D LGHDOH© (XUR
¨/H *UDQGL %LRJUDILH
0LFKHODQJHOR©(XUR7HO
)DHQ]D
0,&+(/$1*(/2OLEUR¨,O0LWR
GL *DQLPHGH SULPD H GRSR
0LFKHODQJHOR©HG0DQGUDJRUD
YHQGRDG(XURQRQWUDWWDELOL
7HO)DHQ]D
0,&+(/$1*(/2OLEUR¨9HQHUH
H $PRUH 0LFKHODQJHOR H OD
QXRYD EHOOH]]D LGHDOH© HG
*LXQWLYHQGRDG(XURQRQ
WUDWWDELOL7HO
38%%/,&$=,21, ¨, 0DHVWUL
GHO&RORUH©)OOL)DEEUL(GLWRUL
VHULHFRPSOHWDHGL]LRQL
FHGR D FROOH]LRQLVWL HG
LQWHQGLWRUL7HO
4827,',$1,SLGLFRSLH
GDOLQSRLYHQGHVL7HO
5$',2URPDJQDQSXE
EOLFD]LRQL SHULRGR YHQGR7HO
5(3257$*( ', *8(55$
VWRULD EDWWDJOLH H
WHVWLPRQLDQ]H GHOOD VHFRQGD
JXHUUDPRQGLDOHVHWWHYROXPL
7DQWLVVLPHIRWRHVWRULHGLTXHO
SHULRGR 9ROXPL WHQXWL EHQH
LQWURYDELOL (XUR SHU IRWR
YHQWL#KRWPDLOFRP 7HO
6(7GLOLEULGHOOD$OSKD7HVW
SHU OD SUHSDUD]LRQH DOO«HVDPH
72/&, D (XUR 7HO
7(;GDOQDOQXRYLVVLPL
YHQGR (XUR FDG 7HO
7232/,12JLRUQDOHGDO
DOWXWWRLOGRSRJXHUUD
FRPSOHWRQXPHULULOHJDWR
YHQGR7HO
92/80,VHJXHQWLYHQGR*OHQ
&RRSHU,OOLEURGHOOHDQLPH,O
PDUFKLRGHOGLDYROR/DPDSSD
GHO GHVWLQR 90 *LDPEDQFR
,O GRQR GHO EXLR /DUV .HSOHU
/DWHVWLPRQHGHOIXRFR/«HVH
FXWRUH -& *UDQJq $PQHVLD
/D OLQHD QHUD ,O JLXUDPHQWR
$OHVVLD*D]]ROD/«DOOLHYD(XUR
O«XQR7HO
35
vendita e scambio del riuso
Domenica 19 aprile 2015
Imola, Palagenius orario continuato dalle 9.00 alle 18.30
Animali
6,*125$GLVSRQLELOHFRPHGRJ
VLWWHU7HO
&(5&2 JDWWR URVVR FXFFLROR
SURQWR SHU VHWWHPEUH 6H
SUHYHGHWHFXFFLRODWHGLJDWWLQL
FRQWDWWDWHPL7HO
'2* ( &$7 VLWWHU IDHQWLQD
VRFLD (QSD GLVSRQLELOH SHU L
YRVWUL DQLPDOL TXDQGR VLHWH
DVVHQWL SUHVVR SURSULR R
YRVWURGRPLFLOLR'LVSRQJRGL
UHFLQWLFRQFXFFHDOFRSHUWR
HVWDQ]DSHUJDWWL(VSHULHQ]D
FXUDHDWWHQ]LRQHJDUDQWLWH7HO
&$35$(%(&&2GLUD]]DPH
WLFFHPDGLFRUSRUDWXUDJUDQGH
YHQGRDQFKHVLQJRODUPHQWHD
XQSUH]]RSLjÙFKHRWWLPR7HO
RS
%,//< FDULQLVVLPR FDJQRORQH
WDJ PHGLD LQF VSLQRQH PHVLPROWREXRQRHDIIHWWXRVR
WURYDWRDEEDQGRQDWRFHUFDFDVD
FRQJLDUGLQRVROR[FRPSDJQLD
QRVWUDQLHULHDVVROXWDPHQWH
DVWHQHUVL FDFFLDWRUL WDUWXIDL
H FLQFKLDODL VL DIILGD FRQ
FRQWUROOLHPRGXOLGLDIILGR7HO
0,&,252662PHVLPDVFKLR
EHOOLVVLPREXRQRDIIHWWXRVRH
FRFFRORQHFHUFDFDVDGLDPDQWL
PLFL L P LFL JLRYDQL DGXOWL
VRQRXQDFRPSDJQLDHPHQR
LPSHJQDWLYL GHL SLFFROL FKH
QHFHVVLWDQR DWWHQ]LRQL H XQ
JLRYDQHVLDGDWWDEHQLVVLPRDOOD
FDVDUHJDORVRORLQDSSDUWD
PHQWRQRJLDUGLQLQRVWUDQLHUL
VWHULOL]]DWR H YDFFLQDWR 7HO
67(5127+(586&$5,1$786
WDUWDUXJKHDFTXDWLFKHGHOODPL
VXUDGLFPFKHULPDQJRQR
SLFFROH%HOOHHYLYDFLQRQIDFLOL
GDWURYDUH6RQRGXH(XUR
,QYLRIRWRYHQWL#KRWPDLO
FRP7HO
*5$=,$ VLJQRUD LWDOLDQD GL
0HGLFLQD %RORJQD RIIUH OD
VXDFDVDSHURVSLWDUHLYRVWUL
DQLPDOLGXUDQWHODYRVWUDDVVHQ
]D(VSHULHQ]DHDPRUHSHUJOL
DQLPDOL GLVSRQLELOH DQFKH SHU
EUHYLSHULRGLIHULHRUHRXUJHQ]H
(XURDOJLRUQR7HO*UD]LD
'2*6,77(5 FR SURSULD DEL
WD]LRQH ,PROD %2 ]RQD FD
VHOOR DXWRVWUDGDOH 0L RIIUR
SHU DFFXGLUH LO YRVWUR FDQH
JDWWRSHUSHULRGLEUHYLDQFKH
JLRUQDOLHUR PHGL H OXQJKL
Tutto l’usato che ancora vale!
Per i visitatori entrata libera
Palagenius
Via Benedetto Croce
Q.re Campanella - Imola
Per info: 0542.24242
*DUDQWLVFRPDVVLPDHODVWLFLWj
DGHVLRQH DOOH YV GLUHWWLYH H
DPELHQWH IDPLOLDUH *UDGLWR
LQFRQWUR FRQRVFLWLYR (OHQD
6(+$,81&8&&,2/2RDQFKH
XQ FDQH DGXOWR PD QRQ KDL
WHPSRQqYRJOLDSHUSURYDUH
DGDGGHVWUDUORQHOODULFHUFDH
ULSRUWRGHOWDUWXIRKDLWURYDWR
ODSHUVRQDJLXVWD&KLDPDPL
HFKLHGLGL3LHU
&21,*/,2WHVWDGLOHRQHDGXOWR
FRORUH QHUR YHQGR D (XUR FRPSUHVRODJDEELDHWXWWLJOL
DFFHVVRUL7HO
&8&&,2/,QXQPDVFKLRH
XQDIHPPLQDYDFFLQDWLVYHUPL
QDWLHFRQFKLSWXWWLQHULOHLD
SHORUDVRHOXLVHPEUDXQSH
OXFKHEXRQLHVLPSDWLFLFHUFDQR
DGR]LRQH YLVLELOL D &DVWHO 6DQ
3LHWUR 7HUPH OHL IXWXUL NJ
OXLQRER[QRFDWHQD
7HO
7$57$58*+( GL WHUUD FHGR
RVFDPELR7HO
RPDLODPDWWDUWD#OLEHURLW
&21,*/,(77,QDQLFRQRUHFFKLH
DGDULHWHYDFFLQDWLSULYDWRYHQ
GH(XUR7HO
0$,$/( GL 0RUD URPDJQROD
IHPPLQD JLRYDQH FLUFD NJYHQGRRVFDPELRFRQDOWUL
DQLPDOLGLPLRJUDGLPHQWR7HO
6,0,/ 92/3,12 GL DQQR
PDVFKLR PROWR EXRQR DPD
VWDUHDFDVDHLQJLDUGLQRFHUFD
DGR]LRQHHFDJQROLQDIHPPLQD
GL DQQR SHU NJ ELDQFR
H QHUD FHUFD DGR]LRQH QRQ
VL WURYDQR GD PH PD OL IDUHL
DUULYDUHVHDYHVVHURXQDEXRQD
DGR]LRQH7HO
&(5&2 FROODERUDWRUH DSSDV
VLRQDWR LQ RUQLWRORJLD SHU
SLFFRORDOOHYDPHQWRDPDWRULDOH
)DHQ]D7HO
&$9$//2 DQJOR DUDER GL DQQLRWWLPDGRPDDGDWWRDQFKH
D EDPELQL YHQGR DG RWWLPR
SUH]]R7HORS
3$6725( 7('(6&2 YHQGR
FXFFLROLGLJLRUQLJLjVYHU
PLQDWLHVYH]]DWLGLFRORUHQHUR
IRFDWRYDFFLQDWLHFRQPLFUR
FKLS7HORS
36
Accessori
animali
&(5&2 9(&&+,( &$66(77(
G«DSLLQGLVXVRDPRGLFRSUH]]R
7HO
.,7%$55,(5$LPSXJQDWXUD
PROODHVWHQVLELOHLVREDQ
QXRYDSHUUHFLQ]LRQHDQLPDOL
YHQGR HXUR 7HO 92/,(5$ SHU XFFHOOLQL K FP;GLDPFRQSLHGLVWDOOR
HUXRWHKWRWFPPDQ
JLDWRLHHQLGRFRYDYHQGRHXUR
7HO
75$63257,12 SHU FDQH GD
FDFFLD LQ DOOXPLQLR YHQGR D
PRGLFR SUH]]R SHU QRQ SL
XWLOL]]R7HO
75$63257,12 SHU JDWWL R
DQLPDOLGLSLFFRODWDJOLD8VDWR
XQDYROWDSUDWLFDPHQWHQXRYR
3UH]]R (XUR 7HO 1LFROD
&5,&(72GRUDWRPDVFKLRFRQ
JDEELD DFFHVVRULDWD UXRWD
EHYHULQR FLRWROD PDQJLPH
GL FRORUH URVVR 8Q DPLFR
VLPSDWLFRHFXULRVR(XUR
3HU IRWR YHQWL#KRWPDLO
FRP7HO
$&48$5,20LUDEHOORFRQGL
]LRQLSHUIHWWHGLP[[+
FP &DXVD LQXWLOL]]R 5HJDOR
DQFKHPDWHULDOHYDULRSHUO«DOOH
VWLPHQWRO«DFTXDULRqFRPSOHWR
GLWXWWROXFHULVFDOGDWRUHILOWUR
3203$HFF(XUR7HO
$%%(9(5$72,2 HOHWWULFR FR
ORUH ELDQFR PDUFD 3HWPDWH
SUDWLFDPHQWH QXRYR YHQGR D
(XUR7HO
*$%%,$ SHU FRQLJOLR YHQGR
D(XUR7HO
$&48$5,2 GLP [[+
FP q LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
GRWDWRGLULVFDOGDWRUHSRPSD
ILOWUL HFF ,QROWUH UHJDOR YDUL
DFFHVVRUL SHU O«DOOHVWLPHQWR
(XUR7HO
,1&8%$75,&( LUUDGLDQWH IXQ
]LRQDQWHGDFHVWHOOLFRQSRU
WDWDGLFLUFDXRYDGLJDOOLQD
D(XUR7HO
*$%%,( GL YDULH GLPHQVLRQL
H DFFHVVRUL YDUL SHU XFFHOOL
FDQDULQL EHQJDOLQL FRFR
ULWH LQVHSDUDELOL HFF VL
FHGRQRDSUH]]RPRGLFR7HO
38 Trovato Perduto
3,&&2/$)('(G¶RURJLDOOR
VRWWLOH VPDUULWD WUD JLRYHGu
JHQQDLRHYHQHUGuSURED
ELOHPQWH]RQDFHQWUR)DHQ]D
3UHYLVWD ULFRPSHQVD D FKL
Gj LQIRUPD]LRQL XWLOL 7HO
7529$7(QHOSDUFKHJJLRGHOOH
0DLROLFKHXQSDLRGLFKLDYLFRQ
SRUWDFKLDYL LQ OHJQR 5LYRO
JHUVLDOODUHGD]LRQHGL*HQLXV
Nuova Apertura a Imola
Casa famiglia immersa in un ampio parco
per Anziani autosufficienti
o con lievi disautonomie.
Personale qualificato
Soggiorni brevi
e continuativi
in confortevoli stanze
doppie o singole.
Venite a trovarci...
Nonna Clelia
Per informazioni: 392.1336561
AUTO MOTO NAUTICA
ACQUISTIAMO AUTO,
MOTO E CAMPER
DI OGNI GENERE E TIPO
ANCHE INCIDENTATE E FUSE
Pagamento e passaggio immediato
Massima riservatezza
Ritiro ovunque
con carro attrezzi proprio
Per informazioni Tel. 347.5613646
ACQUISTO
39
Auto Moto
Scooter
&(5&2 DXWRPRELOH FRQ LP
SLDQWRJSOFFFRQJDQFLR
WUDLQRRPRORJDWRGDODO
FLUFD LQ EXRQR VWDWR
7HO
&(5&2 SLF XS [ DQFKH
YHFFKLR FRQ PRWRUH EXRQR
XVRODYRUR7HO
&(5&2 DXWR LQ UHJDOR SRVVL
ELOPHQWHFRQLPSLDQWRJSORD
PHWDQRDQFKHPROWRYHFFKLD
7HO
$&48,672)25'*$/$;<R6
0$;SRVWLLQEXRQHFRQGL
]LRQL$QQL*DVROLR
0D[NPPD[
(XUR7HO
&(5&22SHO0RNNDGLHVHO
R FF R ELDQFD R JULJLD
GL DQQR PDVVLPR 7HO
1RD
&20352DXWRXVDWHGDO
DGRJJLLQEXRQHFRQGL]LRQL
SDJDPHQWR H SDVVDJJLR
LPPHGLDWR PDVVLPD VHULHWj 7HO
&20352PRWRXVDWHVSRUWLYHH
VXSHUVSRUWLYHGDODGRJJL
HGDFFLQSRLSDJDPHQWRH
SDVVDJJLRLPPHGLDWRSRVVLEL
OLWjGLULWLURDGRPLFLOLR0DVVL
PDVHULHWj7HO
&(5&2 $3( GDO LQ
SRL PD[ HXUR 7HO
VENDITA
40
Auto
BMW 850 TUNING
vendesi
Tel. 338.7777036
$/)$520(2DQQR
NP FRORUH QHUR SRUWH EHQ]LQD FLO 9 LQLHWWRUL EHQ]LQD QXRYL
FRPSOHWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
FDUUR]]RULDOHJJHUPHQWHDPDF
FDWDVXXQSXQWRSUH]]R(XUR
WUDWWDELOL7HO
$8',$WGFDPELRDXWR
PDWLFRUXRWHPRWULFLDQQR
NP EXRQR
VWDWRFRORUHDUJHQWRPHW(XUR
WUDWW7HO
%0: ' DQQR .P
EHQWHQXWD7DJOLDQGL
%0:9HQGRHXUR7HO
%0: G )XWXUD %HUOLQD
0RGHOOR (( 'LHVHO EOX
PHWDOL]]DWR FDPELR DXWRPD
WLFRVHTXHQ]LDOH.P
DFTXLVWDWD D VHWWHPEUH ILQLWXUDSHOOHWRWDOHJULJLRDXWR
LQ RWWLPH FRQGL]LRQL FRPH
QXRYD VHPSUH DOORJJLDWD LQ
JDUDJHWDJOLDQGDWDXQLFRSUR
SULHWDULRVHQVRULGLSDUFKHJJLR
1DYLJDWRUH &OLPDWL]]DWRUH D
GXHYLH(XURWUDWWDELOH3HU
LQIRUPD]LRQL7HO
&KLDPDUH5LFFDUGR
%0:LDQQRXQLFR
SURSULHWDULRNPFRQ
LPSLDQWRJSOPHFFDQLFDSHU
IHWWDHVWHWLFDXQSR«PHQR(XUR
WUDWWDELOL9LVLRQDELOH
D)DHQ]D7HO
%0:DQQRJLDOOD
SUHSDUDWDWRXQLQJLQWHUQLLQ
SHOOHFOLPDNP(XUR
7HO
&,752(1 & DQQR IXOO RSW LQ SURPR]LRQH (XUR
7HO
&,752(16$;2¶GLHVHO9DQ
NP UHYLVLRQDWD H WD
JOLDQGDWDFRPSUHQVLYRGLGLVFKL
HSDVWLJOLHQXRYLEDWWHULDQXRYD
JRPPHQXRYHIUL]LRQHQXRYD
3URVVLPDUHYLVLRQHQRYHPEUH
3HU LQIR HOLNDYDV#\DKRRLW
'$&,$ '867(5 '(/6(< JSO
LPPDWULFRODWD
NP JULJLR PHWDOOL]]DWD VXSHU
DFFHVVRULDWDFRQVWHUHRGLXO
WLPDJHQHUD]LRQHFHUFKLLQOHJD
DULD FRQGL]LRQDWD SRUWDSDFFKL
LQWHUQL HOHJDQWL SUH]]R (XUR WUDWW 7HO $QGUHD
),$7 &8%2 QDWXUDO SRZHU
PHWDQR .P QDYLJDWRUH
FHUFKLLQOHJDDULDFRQG(XUR
7HO
),$708/7,3/$DPHWDQRGHO
FRORUJULJLRPHWDOOL]]DWR
LQRWWLPRVWDWRDSSHQDWDJOLDWD
FRQ FLQJKLD GL GLVWULEX]LRQH
QXRYD H SDVWLJOLH IUHQL QXRYH
YHQGR D (XUR 7HO
),$7 08/7,3/$ DQQR SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
H WHQXWD EHQH LPSLDQWR D
PHWDQR JRPPH WHUPLFKH
PRQWDWHNPDSSHQD
WDJOLDQGDWD FRQ FLQJKLD GL
GLVWULEX]LRQHHSDVWLJOLHIUHQL
QXRYLYHQGRD(XUR7HO
),$73$1'$AVHULHLPSLDQWR
JSO NP DQQR YHQGR7HO
),$73$1'$[EHQ]LQD
DQQRLQSURPR]LRQH(XUR
7HO
),$73$1'$[EHQ]LQD
JULJLRPHWDOOL]]DWRFOLPDWL]]D
WRUHDLUEDJDEVWDVWRFLW\SHU
SDUFKHJJLDUH ,PPDWULFRODWD
ILQH.PDSSHQD
UHYLVLRQDWDYHQGRHXUR
7HO
),$7 3$1'$ [ FF
PXOWLMHWDQQRNP
LQ EXRQH FRQGL]LRQL VLD GL
PHFFDQLFDFKHGLFDUUR]]HULD
LQWHUQL LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL
DO]DFULVWDOOLHOHWWULFLUDGLRFG
QRFOLPDWDJOLDQGRIDWWREROOR
VFDGVHWWHPEUH9HQGRD
(XUR7HO
2FFDVLRQH DQFKH SHU QHR
SDWHQWDWL
),$73$1'$&OLPELQJPHWDQR
JULJLDPHWDOOL]]DWDDQQR
NP FLQJKLD GLVWULEX
]LRQH JLj VRVWLWXLWD DXWR LQ
RWWLPH FRQGL]LRQL XQLFR SUR
SULHWDULR (XUR 7HO
),$7 3$1'$ QDWXUDO SRZHU
DQQRFRQGL]LRQDWRUH
FKLXVXUDFHQWUDOL]]DWDIHQGLQHE
ELD FDUUR]]HULD SHUIHWWD QRQ
IXPDWRUH FKLORPHWUL IDWWRUHYLVLRQHDXWRHERPEROH
LQPDU]RJRPPHQXRYHYHQGR
D(XUR7HO
),$7 38172 S DQQR
LPS PHWDQR NP
UHDOL XQLFR SURSLHWD
ULRPHFFDQLFDHFDUUR]]HULDLQ
RWWLPHFRQGL]LRQLDSSHQDIDWWR
LOWDJOLDQGRIUHQLDQWHSRVW
QXRYL EDVVLVVLPL FRQVXPL
FOLPDDEVDLUEDJVHUYRVWHU]R
WXWWRSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQ
WH YHQGR D (XUR 7HO
),$7 38172 FRQ LPSLDQWR D
PHWDQRSRUWHXQSR«GDWDWD
PD EHQ IXQ]LRQDQWH YHQGR D
(XUR7HO
),$7 67,/2 DQQR EHQ]LQD NP RWWLPR
VWDWRYHQGR(XURWW7HO
)25' ),(67$ EHQ]LQD
GHONPD]]XUUD
YHQGR D (XUR WUDWWDELOL
7HO
)25' *$/$; *KLD &9
,QWHUQLSHOOHFDPELRDXWRPD
WLFRVHQVRULSDUFKHJJLRWHWWR
SDQRUDPLFR SRVWL FUXLVH
FRQWUROJULJLREHLJHPHWDOOL]]D
WRNP(XUR
7HO
)25' 021'(2 WLWDQLXP
DQQR.PHIIHW
WLYL WDJOLDQGDWL )RUG JRPPH
VWDJLRQL QXRYH VHPSUH LQ
JDUDJH 7HO %ULVLJKHOOD
/$1&,$<DQQRLPSLDQWR
*3/PRWRUHULIDWWRLQGLFHPEUH
FRORUHEOXFHUFKLLQOHJD
JRPPH DQFRUD EXRQH LQWHUQL
DOFDQWDUD EOX RWWLPD SHU QHR
SDWHQWDWL,OSUH]]RHWUDWWDELOH
EROORSDJDWRILQRDOODILQHGHO
PHVH VROR VH LQWHUHVVDWL
QR SHUGLWH GL WHPSR 7HO
/$1' 529(5 )5((/$1'(5
SRUWH .P IXOO
RSWLRQDOVYHQGRDG(XUR
7HO
0(5&('(6 & 6: DQQR
SUH]]R GD FRQFRUGD
UH SHU LQIRUPD]LRQH 7HO
0(5&('(6&/$66(%GLH
VHOIXOORSWLRQDOFRORUHDUJHQWR
DQQR NP RW
WLPHFRQGL]LRQLFOLPDGLJLWDOH
EL]RQDDO]DFULVWDOOLHOHWWULFL
FHUFKL LQ OHJD YHQGR D (XUR
7HO
23(/ $675$ *7& D
EHQ]LQD FRORUH QHUR PHWDO
OL]]DWR DQQR FRQ FLUFD
NPXQLFRSURSULHWDULR,O
SUH]]Rq(XURWUDWW9HUD
RFFDVLRQH7HO
23(/$675$DQQREHQ
]LQDDULDFVZEHOODEHOOLVVLPD
(XUR7HO
23(/,16,*1,$6SRUW7RXUHU
7'&,&RVPR&91HURPHW
LQWHUQL SHOOH DQWLIXUWR 2SHO VHQVRULIDULEL[HQRDXWRPDWLFL
VHQVRULSDUFKHJJLRDQWSRVW
YRODQWHPXOWLIXQ]LRQHSRUWHOOR
QHHOHWWULFRFOLPDEL]RQDVHGLOL
DQWHOHWWULFLVHQVRUHSLRJJLD
FHUFKL OHJD © WDJOLDQGL RN
NP (XUR 7HO
/XFD
23(/=$),5$&'7,&9
&RVPRNPLPPDWULFR
ODWDLQ$JRVWRLQSHUIHWWH
FRQGL]LRQL H PDL LQFLGHQWDWD
IXOO RSWLRQDO FRQ VHQVRUL GL
SDUFKHJJLRWHWWRSDQRUDPLFR
FHUFKLLQOHJD©$XWRLQSHUIHW
WHFRQGL]LRQLHPDLLQFLGHQWDWD
'RSSLRWUHQRGLJRPPHHVWLYH
LQYHUQDOL7HO
3(8*(27DQQR
+',EOXUHFLIHNPEHQ
IXQ]LRQDQWHLQWHUQRFDPELDELOH
GLFRORUHDUDQFLRFRPHIRWR
RD]]XUURQRLQFLGHQWDWDYHQGR
D)DHQ]D(XURWUDWWDELOL
7HO
5(1$8/6&(1,&Y*3/
JRPPH WHUPLFKH JRPPH
QRUPDOLWDJOLDQGDWDFRQVRVWL
WX]LRQHFLQJKLDGLGLVWULEX]LRQH
UHYLVLRQDWD LPSLDQWR *SO
GHOOD /$1', 5(1=2 FHUFKL
LQ OHJD DO]DFULVWDOOL HOHWWULFL
DQW SRVWVHPSUH LQ JDUDJH
GLVSRQLELOHSHUTXDOVLDVLSURYD
9HQGR D (XUR 7HO
5(1$8/7(63$&(EHQ]LQD
FRQLPSLDQWRJSOELDQFDLP
PDWU.P
YHQGR D (XUR 7HO
VRORRV
5(1$8/76&(1,&7'DQQR
NPRWWLPRVWD
WREDWWHULDQXRYDWDJOLDQGR
H UHYLVLRQH DSSHQD IDWWL LQFO
WUHQR JRPPH LQYHUQDOL 7HO
5(1$8/7 6&(1,& ,,, Y *3/ JRPPH WHUPLFKH
JRPPH QRUPDOL WDJOLDQGR
HFLQJKLDGLVWULEX]LRQHFKLOR
PHWULRULJLQDOLWXWWRGLPRVWUD
ELOHFOLPDWL]]DWRUHDXWRPDWLFR
FKLXVXUD FHQWUDOL]]DWD FHUFKL
LQOHJDGLVSRQLELOHDTXDOVLDVL
SURYD9HQGRD(XUR
7HO
5(1$8/76&(1,&DQQR
EHQ]LQD NP LQ
SURPR]LRQH (XUR 7HO
6.2'$2&7$9,$[VHFRQGD
VHULH DJRVWR NPWGNZFY6RVWL
WXLWDWXUELQDQXRYDRULJLQDOH
DQQLID0DQXWHQ]LRQHUHJRODUH
&RORUHVDKDUDEHLJH3LjÙEDUUH
SRUWDSDFFKLHVSFOLPDEL]RQD
DXWRUDGLRFGDULEDJ9HQGR
SHUDFTXLVWRSRVWL5HYLVLRQH
(XURWUDWW7HO
68=8., -,01< EHOOLVVLPR
Y FRORUH QHUR IXOO
RSWLRQDO FRQ FOLPD VHUYRV
DEVDLUEDJUDGLRFGIHQGLQHE
ELDLQWHUQRLQSHOOHFHUFKLLQ
OHJDHFFHFF9HUDRFFDVLRQH
7HO
68=8.< 6$17$1$ GHO WHQXWDEHQLVVLPRFRQFDSSRWWD
QXRYD JRPPH ([ VWUHDP
IRUHVWFRQFHUFKLHJRPPH
QRUPDOLFRQFHUFKLDONP
YHQGR(XUR7HO
72<27$&252//$EHUOLQDWUH
SRUWH GLHVHO JRPPH QXRYH
FLQJKLD IDWWD GD SRFR YHUR
DIIDUH PRWRUH FRPH QXRYD
NPYHQGRD(XUR
7HO
72<27$ <$5,6 DQQR NP9HUDRFFDVLRQH(XUR
7HO
72<27$<$5,6'''3)
SRUWH00762/GLFHPEUH
NP WDJOLDQGDWL
FRQ UHODWLYH IDWWXUH DUJHQWR
PHWDOOL]]DWRGRWDWDGLFDPELR
DXWRPDWLFR FRQ FRPDQGL DO
YRODQWH FOLPDWL]]DWRUH IHQGL
QHEELDYRODQWHPXOWLIXQ]LRQH
GLVSRQLELOH D TXDOVLDVL SURYD
YHQGR D (XUR 7HO
92/929VZDQQRLPPDWU
NP/DPDFFKLQD
q SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
5HJDOR JRPPH GD QHYH
7HO VROR VH
YHUDPHQWHLQWHUHVVDWL
9: *2/) &RPIRUWOLQH
3 · 6HULH LPPDWULFROD
WD DOLPHQWD]LRQH
%HQ]LQD NP DSSHQD
WDJOLDQGDWD DUJHQWR PHWDOOL]
]DWRLQWHUQLLQWHVVXWRFRORUH
DQWUDFLWH WDJOLDQGL FHUWLILFDWL
XQLFR SURSULHWDULR JRPPDWD
SURVVLPD UHYLVLRQH
(XUR7HO
9:*2/)GLHVHODQQR
FRORUH JULJLR SRUWH YHQGR
(XUR7HO
9:0,1,&223(5DQQR
YHQGHVL D )DHQ]D DG (XUR
7HO 9: 32/2 DQQR EHQ]LQDYHUGHPHWNP
RWWLPRVWDWR(XURWUDWW7HO
9: 32/2 DQQR QHUD
FHUFKL LQ OHJD FOLPDWL]]DWRUH
FKLXVXUD FHQWUDOL]]DWD NP
YHQGR ]RQD )DHQ]D
7HO
9: 7285$1 7' IXOO RS
WLRQDOV DQQR SRVWL
JDVROLRNPUHDOLXQLFR
SURSULHWDULR VHPSUH JDUDJH
VHPSUH WDJOLDQGDWD RIILFLQD
DXWRUL]]DWDEROORYDOLGRILQRDOOD
ILQHGHOYHQGRDSULYDWL
7HORS
:9 32/2 DQQR EHQ]LQD NP DULD F
(XUR7HO
41
Moto
%0:$*5$557DQQR
NPYHQGHVL7HO
.$:$6$.,./;FRQDYYLDPHQ
WRHOHWWULFRFFFRPHQXRYD
(XUR7HO
<$0$+$'7GHOPD
FRPSOHWDPHQWH UHVWDXUDWR H
ULIDWWR D QXRYR FRQ FLOLQGUR
FFWRSWURSK\QHURHPROWR
DOWURWXWWRRPRORJDWRYHQGRSHU
SDVVDUHDFFYHQGRD
(XUR WUDWW 7HO 'DYLGH
+21'$ [O DQQR WHQXWDEHQHD(XUR7HO
R
<$0$+$)$=(5)=GHO
NPSHUIHWWD*RPPHDO
0RWR WHQXWD VHPSUH LQ
ER[ 0RWRUH SHUIHWWR FDUHQD
SHUIHWWD9HQGRSHUFDPELRPR
GHOOR7HO/XFD
<$0$+$ 07 FRQ YDOLJLD
*LYLFRORUHELDQFRDQQR
.PJRPPHSHU
IHWWD(XURWUDWWDELOL7HO
5REHUWR
68=8., *6;5 DQQR
YHQGR7HO
%0: 5 5 DQQR NP SHUIHWWD JRPPH
EDWWHULDQXRYDFRPSOHWD
GL ERUVH ODWHUDOL RULJLQDOL H
EDXOHWWR SRVWHULRUH *LYL 7HO
<$0$+$5FRORUHURVVDELDQ
FDDQQRNPUHDOL
SURQWDGDXWLOL]]DUHFRQVFDULFR
VLD RULJLQDOH FKH DO FDUERQLR
EDWWHULDHJRPPHQXRYHYHQGR
SHULQXWLOL]]RD(XURQW
7HO$QGUHD
<$0$+$ '5$* 67$5 ;96
$ QHUD WHQXWD PDQLDFDO
PHQWHVHPSUHJDUDJHHFRSHUWD
DFFHVVRULDWD FRQ FXSROLQR
DQWHULRUHERUVHGLFXRLRQHUH
SRJJLDVFKLHQD SDVVHJJLHUR
FURPDWR FRQ LPERWWLWXUD LQ
SHOOHDOWULDFFHVVRULFRPSUHVL
QHO SUH]]R &KLDPDUH SHU
TXDOVLDVLLQIRJLjFROODXGDWDH
WDJOLDQGDWD7HO
42
Scooter Apecar
Ciclomotori
+21'$ 6+, JXLGDELOH
FRQ SDWHQWH % PDU]R DSSHQD FROODXGDWD VHPSUH
JDUDJH.P,PROD7HO
68=8.,%85*0$1DQQR
LPPDWULFROD]LRQH NP
WDJOLDQGDWR UHJRODU
PHQWHHWHQXWRVHPSUHLQER[
FRPSOHWRGLVHFRQGRSDUDEUH]
]DLQYHUQDOHWXFDQRHFDWHQD
DQWLIXUWR YHQGR D (XUR WUDWWDELOL/RVFRRWHUqYLVLELOHD
,PROD7HO
.<0&23(23/(FFJULJLR
UXRWHDOWHIUHQRGLVFRDQWHULRUH
SRUWDSDFFKLSRVWHULRUHEDXOHW
WR *LYL SDUDEUH]]D DOWR NP
LPPDWULFRODWRPDJJLR
XQLFRSURSULHWDULREROOL
SDJDWLXOWLPDUHYLVLRQH
PDLFDGXWRLQFLGHQWLFXVWRGLWR
JDUDJH SHUIHWWDPHQWH IXQ]LR
QDQWHYHQGRD(XUR7HO
&$86$ LQXWLOL]]R .<0&2
;FLWLQJ5LDQQRXQLFR
SURSULHWDULR NP FRPH
QXRYRFRPSOHWRGLSRUWDSDFFKL
H EDXOHWWR (XUR 7HO
$35,/,$ 6&$5$%(2 LQ EXR
QLVVLPR VWDWR FRQ NP
YHQGHVL D (XUR &DXVD
PRPHQWDQHR LQXWLOL]]R LO PR
WRULQRqGDFROODXGDUHSHUzq
SHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH$WDO
SURSRVLWRqSRVVLELOHYHGHUORH
SURYDUORSUHVVRLOJLDUGLQRGHOOD
PLDDELWD]LRQHEDOGRVRIWDLU#
OLEHURLW7HO
$35,/,$ 6&$5$%(2 FF
DQQR VROR NP
FRORUH JULJLR PHWDOL]]DWR ,Q
FOXGRSDUDEUH]]DDOWRHEDVVR
H WHOR FRSULPRWR 6HPSUH
GRUPLWRLQJDUDJH9HQGRSHU
LQXWLOL]]R &RQGL]LRQL SDUL DO
QXRYR$VWHQHUVLSHUGLWHPSR
7HO
<$0$+$;0$;GHO
SUDWLFDPHQWH QXRYR XVDWR
SRFKLVVLPRVHQ]DXQJUDIILR
WHQXWRVHPSUHLQJDUDJHFRORUH
QHURPHWDOOL]]DWR9HQGRFDXVR
LQXWLOL]]RYHQGRDG(XUR
7HOGRSROH
.<0.2*5$1',1.FRORUH
IXPRGLORQGUDDQQRXVDWR
VRORFDVDODYRURQHLPHVLHVWLYL
WHQXWR EHQLVVLPR YHQGR DG
RWWLPRSUH]]RXOWHULRUHVFRQWR
DFKLORDFTXLVWDVVHHQWURPHWj
PDJJLR 7HO *DEULHO,PROD
.<0&2 683(5 FF W
DQQRNPEXRQH
FRQGL]LRQLFROODXGDWRYHQGRD
(XUR7HO
3,$**,2&,$23;YHUGHVFXUR
DQQRFRQOLEUHWWRRULJLQD
OHFKLDYHEORFFDVWHU]RIXQ]LR
QDQWHHGLQRWWLPHFRQGL]LRQL
9LVLELOHD/XJR5$YHQGRD
(XUR7HO
0$/$*87, 3+$1721 &$3,
5(; FFDQQR URVVR
NPULIDWWRPRWRUHQXRYR
SHUFRUVL NP JRPPDWR
SRPSD DFTXD QXRYD DOEHUR
PRWRUH QXRYR YHQGR SHU
SDVVDJJLR DG DXWR 5LFKLHVWD
(XUR1RSHUGLWHPSR7HO
RUH
.<0.2 *5$1' ',1. GHOLQEXRQRVWDWRFRQ
JRPPHTXDVLQXRYHFRPSUH
VR GL FDVFR DSHUWR H FDWHQD
7DJOLDQGDWR DG DJRVWR 2WWLPR SUH]]R 9HQGR FDXVD
LQXWLOL]]R7HO
9(63$ (7 DQQR .PFRORUHQHURUHJDOR
EDXOHWWRSRVWHULRUHHSDUDEUH]]D
RULJLQDOLJLjPRQWDWL9HQGRDG
(XUR/D9HVSDVLWURYDDG
,PROD 6ROR LQWHUHVVDWL 7HO
+21'$ 6,/9(5 :,1* GHOFRQNPQHUR
SHUIHWWRWDJOLDQGDWRYHQGR
(XUR7HO
0$/$*87,0$',621GHO
NP LQ SHUIHWWR
VWDWR UHYLVLRQDWR ILQR JRPPH QXRYH SDUDEUH]]D
XQR EDVVR H XQR DOWR EDW
WHULH DFFHVVRUL YDULH YHQGR
FDXVDLQXWLOL]]R(XUR7HO
.<0.2'2:172:1,
DQQRNPXQLFR
SURSULHWDULR JRPPH QXRYH
EDWWHULD QXRYD SDUDEUH]]D
LQYHUQDOHQXRYRJLD«EROODWR
7HO0RQLFD
3,$**,2%(9(5/<DQQR
FRORUHJULJLRFKLDURDS
SHQDEROODWRSDUDEUH]]DDOWRSLX
EDXOHWWR VHPSUH WDJOLDQGDWR
SRPSD GHOO«DFTXD QXRYD
JRPPH VHPLQXRYH 4XDOLDVL
SURYD SUHYLR DSSXQWDPHQWR
7HO
3,$**,2/LEHUW\FFWHPSL
www.ilgenius.it
VENDITA AUTO USATE
USATO SICURO
SERVIZIO DI CONTO VENDITA
COMPRO AUTO DA PRIVATI
PAGAMENTO IN CONTANTI
AUTOSALONEFAENTINO FAENZA - Via Renaccio, 9 www.autosalonefaentino.com
Tel. 0546.643863 - 339.3045224 (per auto) 366.6466600 (per moto)
339.3045224
FRQVXPD SRFKLVVLPR FRORUH
EOXYHQGRDG(XURWUDWW
7HO
683(5%5$92PDUFHURVVR
HQHURWHQXWREHQHXQLSURSULH
WUDLRFRQOLEUHWWR(XUR7HO
*,/(5$5811(5WDQQR
NPJULJLRPHW
PRWRUH SHUIHWWR JRPPH H
EDWWHULDQXRYDPRQWDIRUFHOOH
IUHQL H WUDVPLVVLRQH 0DORVVL
7HO
6&227(50$/$*87,)
FFQHURJRPPHQXRYHYHQGR
(XURWUDWW6FRRWHU%HWD
TXDGUDFFYHQGRHXUR
DQFKH VHSDUDWDPHQWR 7HO
*,/(5$5811(5FFQHUR
DQQR YHQGR (XUR 7HO
0$/$*87,3+$1720)NP
FRORUH QHUR RSDFR
FRPH QXRYR YHQGR 3UH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
0$/$*$87,)FRQNP
DQQRLQEXRQRVWDWR]RQD
)DHQ]DYHQGRD(XURWUDWW
7HO
%(1(//, FF PDUFH
SHULQXWLOL]]RYHQGR7HO
&,$23,$**,2QXRYREHUR
PD[NPFRQGRFXPHQWL
YHQGR(XURWUDWW)DHQ]D
7HO
3,$**,2 =,3 WHPSL GL
FRORUH JULJLR DQQR FRQ
SRFKLVVLPL NP (XUR WUDWWDELOH9HUDRFFDVLRQH7HO
ACQUISTO - VENDITA
43
Auto Moto
d’epoca
9(&&+,$9(63$R/DPEUHWWD
FHUFR DQFKH GD VLVWHPDUH
RSSXUHGHPROLWDRDQFKHVROR
SH]]LGLULFDPELR5LWLURDGR
PLFLOLRSDJDPHQWRLQFRQWDQWL
7HO
&,&/202725(G«HSRFDWHGH
VFR9,&.<9LFWRULD9HQGR
(XUR7HO
0,1, &+,&&+(5 Q YHQGR
XQRURVVRGHOHXQLEOX
GHO PDUFD &LPDWWL FRQ
OLEUHWWL D (XUR WUDWWDELOL
7HO
0272*8==,9,,AVHULH
DQQRNP.6RVWLWXLWH
IDVFH HODVWLFKH H PRWRULQR
DYYLDPHQWRHIRUFHOORQHSRVW
WXWWHJXDUQL]LRQHPRWRUHHFDP
ELRFDQGHOHHSXQWLQHSODWLQDWH
GDNP0RGLILFDWRD&DIH
5DFHU VRVWLWXLWL JHWWL H VSLOLL
FDUEXUDWRUL SHU DGHJXDPHQWR
VFDULFKL6RQRFRPSUHVLWXWWLL
ULFDPELSHUULSRUWDUORDOO«RULJL
QH,QROWUHYLqXQVHUEDWRLRH
XQD IRUFHOOD DQWHULRUH H L GXH
SDUDIDQJKL 3UH]]R WUDWW 7HO
*XJOLHOPR
+21'$ &%; URVVD ILDP
PDQWHVROLNPEHQFKH
LPP 0DL LQFLGHQWDWD
JRPPH PDUWLWWD QXRYD UHYL
VLRQH IDWWD 1R UXJJLQH 9HUD
RFFDVLRQH(XURQWUDWW
7HORF
),$7DQQR6XSHUPL
UDILRULFFFRQLPSLDQWRD
JDVIDWWRQHOFRORUHURVVR
FRQPLQLJRQQHHFHUFKLLQOHJD
JRPPH EXRQH WHQXWD EHQH
PRWRUHRNYHUQLFLDWXUDDWHUUD
HQRQDIRUQRVSRUWLYDPHVVD
$EDUWKSRUWHYHQGHVLD(XUR
WUDWW7HO
9(63$FF3NELDQFDPDU
FHYHQGR7HO
44
Veicoli speciali
e commerciali
&(5&2 YHFFKLD $SH R PRWR
FDUURDQFKHGHPROLWRRURWWR
3DJDPHQWRLQFRQWDQWLULWLURD
PLRFDULFR7HO
&(5&2 FDUUHOOR GRSSLR DVVH
XVDWRGDTOLGLTXDOXQTXH
PDUFDXVDWRDQFKHPDOPHVVR
7HO
3,&.83&$''<ZRONVZDJHQ
DQQR LQ EXRQR VWDWR
JRPPH FKLRGDWH URO EDU H
WHORQHSUH]]R(XUR7HO
0(5&('(6 %(1= PE
IXUJRQH DWWUH]]DWR SHU DWWLYLWj
GLULVWRUD]LRQHSL]]HULDHSDQL
QRWHFDFRQSDUHWHODWRGHVWUR
ULEDOWDELOH YHQGHVL 3DQQHOOR
SXEEOLFLWDULR FRSUL FDELQD H
FRSUL JRPPH ,O FDPLRQ H« D
QRUPDLJLHQLFRVDQLWDULRSURQWR
DOO«XVROHDWWUH]]DWXUHVRQRVWD
WHXVDWHPHVLFDXVDWUDVORFR
HVRQRVWDWHDFTXLVWDWHQXRYH
,OWXWWRGLPRVWUDELOHFRQIDWWXUH
SHU LQIR WHO 5(1$8/7.$1*22DXWRFDUUR
GLHVHO FY DQQR NPXQLFRSURSULHWD
ULRWHQXWRLQRWWLPHFRQGL]LRQL
FOLPDWL]]DWRUHYHWULHOHWWULFLUD
GLRFGIHQGLQHEELDJDQFLRWUDL
QRRPRORJDWRSDUDWLDPRELOHH
VHGLOHDVFRPSDUVDSHUFDULFKL
OXQJKL SRUWD ODWHUDOH VFRUUH
YROH (XUR LYD
)DWWXUDELOH7HO
45
Accessori
auto moto cicli
&(5&+, Q SUHIHULELOPHQWH
LQ OHJD R IHUUR GHO FRQ
IRUL SHU 2SHO =DILUD 7HO
RV
&(5&2VHUEDWRLRGDFDPLRQLQ
DFFLDLRLQR[7HO
6(//$GDELFLFOHWWDQXRYDYHQ
GR(XUR7HO
&233,$ ', 3$5$)$1*+, GD
ELFLGDXRPRLQDFFLDLR8VDWL
PDLQEXRQRVWDWR1RQYHQGR
VLQJRODUPHQWH3UH]]R(XUR
7HO
02729$5,2,QJ%RQDQQLJLUL
GDDN:ULGXWWRUH
9$YDULDWRUH9
$QXRYRSUH]]R(XUR
7HORV
&$7(1( GD QHYH XVDWH XQD
VRODYROWDSHUDXWRFRQFHUFKL
YHQGR D (XUR
6FULYHWHD
*200(QGDQHYHNP
DJRPPHHVWLYHNP
&RQWLQHQWDOPLVXUD
$OSUH]]RGL(XURWUDWW7HO
/XLJL
*200(QHVWLYHVHPLQXRYH
SHUFDPELRDXWR0LVXUH
593UH]]R(XURFDG
7HO
31(80$7,&,QFRQFHUFKLR
YHQGR (XUR FDGDXQR7HO
5(*$/2 ULV YHQGR
7HO
*200(Q5Y
FRQ EDWWLVWUDGD GHFLVDPHQWH
EXRQR DOPHQR DQFRUD GLVSR
QLELOH DO FDXVD LQXWLOL]]R
YHWWXUD 3UH]]R (XUR 7HO0DXUL]LR
*200(Q)LUHVWRQH
5 7 :LQWHUKDZN (92
SUDWLFDPHQWH QXRYH XVDWH
VROWDQWRPHVHYHQGRD
(XUR7HOGRSR
OH/RUHQ]R
*200( Q HVWLYH XVDWH DO
PLVXUD:XVWHU
YHQGR D (XUR WXWWH 7HO
*200(QHVWLYHDOPDU
FD0LFKHOLQGRWWPLVXUH
FDXVDSDVVDJJLRD
FHUFKLRSLjÙJUDQGH(XUR
WUDWW7HORS
&(5&+,QLQIHUURSHU)LDW
0XOWLSODYHQGRD(XUR7HO
5827( %,&, &256$ PRGHOOR
=RQGD &DPSDJQROR FRPSOHWH
YYHQGR7HO
*200(QGHOOD&RQWLQHQWDO
XVDWH SRFKLVVLPR PLVXUD
U K OH JRPPH
DQQR SHUFRUVR DSSHQD NP TXLQGL DQFRUD 2WWLPH
3DJDWH (XUR O«XQD 7HO
*200( Q HVWLYH 0LFKHOLQ
HQHUJ\ W DOO
YHQGR D (XUR 7HO
%$55( SRUWDWXWWR SHU )LDW
0XOWLSOD PDUFD DXWRPD[L LQ
DFFLDLR YHUQLFLDWR GL FRORUH
QHUROXQJKH]]DWRWDOHP
SRUWDWD NJ &RPH QXRYH
XVDWHXQDVRODYROWD9HQGRD
(XUR7HO
92/$17(LQSHOOHFRPSOHWRGL
PR]]RPDUFDPRPRYHQGR
D(XUR7HO
0$18%5,207%)50:HE%DU
LQ FDUERQLR /DUJKH]]D FPSHVRJUDPPL$WWDFFR
RYHUVL]H PP 5LVHU SHU
PLJOLRU FRQWUROOR LQ GLVFHVD
3HUIHWWH FRQGL]LRQL YHQGR (XUR7HO
5(**,6(//$07%HELFLFRUVD
LQ FDUERQLR GLDPHWUR [
OXQJKH]]DPP3HVRVROR
JUDPPL3HU6SHFLDOL]HG
&DQQRQGDOH 3HUIHWWH FRQGL
]LRQL YHQGR (XUR 7HO
%$8/(772 *LYL 0RQRNH\
9 ELDQFR VHQ]D VWDIID
%XRQRVWDWR(XUR7HO
è la radio più ascoltata in Emilia Romagna
IMOLA e FAENZA FM. 101.000 Mhz
CASTEL S. PIETRO e MEDICINA FM. 101.500 Mhz
VALLATA DEL SANTERNO FM. 100.600 Mhz
Per la tua pubblicità
PUBLISTUDIO
SRL
SRL
PROMOZIONE E PUBBLICITA’
FAENZA Piazzale Sercognani, 16 - Tel. 0546.664478
31(80$7,&, Q PLVXUD
5 .RUPRUDQ SUR
GRWWR HXURSHR HFRQRPLFR
GHOOD0LFKHOLQ'RWUHFHQWHGHO
$QFRUD GL EDWWL
VWUDGD 3UH]]R (XUR 7HO
/HRQDUGR
0$6&+(5,1$ UDGLDWRUH ,YH
FR 'DLO\ DQQR &RPSOHWD GL VFULWWD ,YHFR
&RQGL]LRQLSDULDOQXRYR&RORUH
ELDQFR3UH]]R(XUR7HO
$/%(52 $ &$00(6 SHU )LDW
HSRFD QXRYR LQ DFFLDLR
QLWUXUDWR JLj
PHVVRLQIDVHULFDYDWRGDXQD
EDUUD GL DFFLDLR VSHFLDOH SHU
FDPPHV 2WWLPH SUHVWD]LRQL
3UH]]R (XUR /HRQDUGR
7HO
)$1$/( DQWHULRUH GHVWUR SHU
,YHFR'DLO\GDODRJJL5L
FDPELRXVDWRPDSDULDOQXRYR
&RPSOHWRGLODPSDGLQH3UH]]R
(XUR 7HO /HRQDUGR
7(67$7$ )LDW )LDW SUHSDUDWD FRQ ODYRUD]LRQH
FRQGRWWL YDOYROH PDJJLRUDWH
GLDPHWURGLVFDULFRHGL
DVSLUD]LRQH ROWUH D UDSSRUWR
GL FRPSUHVVLRQH FDOFRODWR
1XRYD YHQGR D (XUR 1RQ HVLWDWH D FRQWDWWDUPL
WHOHIRQLFDPHQWH SHU TXDOVLDVL
FKLDULPHQWR7HO
/HRQDUGR
180(526,5,&$0%,HGHODER
UD]LRQLSHU)LDWHSRFDEDGLOL
IDD
DOEHUL PRWRUH ELHOOH DOEHUL D
FDPPHFDQQHSLVWRQLGLYDULH
FLOLQGUDWH WHVWDWH EURQ]LQH H
WDQWRDOWUR7HO
/HRQDUGR
75$9(56$ SRVWHULRUH LQ DF
FLDLR QXRYD FRPSDWLELOH FRQ
0HUFHGHV &ODVVH $ :
GDOO«DQQRDOH0HU
FHGHV&ODVVH%:GDOO«DQQR
DO3UH]]R(XUR
7HO/HRQDUGR
%/2&&2 02725( FRPSOHWR
SHU 3LDJJLR =LS 6S DG DFTXD
D(XUR7HO
/HRQDUGR
%/2&&+, 02725( DG DFTXD
HGDULDFLOLQGUDWDFFFRP
SOHWLGLWXWWRSHU0DODJXWL)
0DODJXWL)0DODJXWL&HQWUR
0DODJXWL &LDN $SULOLD 65 HG
DOWUL 3UH]]R (XUR 7HO
6(77$33(7,1,RULJLQDOL)RUG
QXRYL,QPRTXHWWHDXWRPREL
OLVWLFD ODYDELOH DQWLVWDWLFD HG
LQRGRUH FRQ IRQGR DQWLVFLYR
OR $QFRUD LPEDOODWL 3UH]]R
(XUR 7HO /HRQDUGR
3$5$857, DQWHULRUH SHU )LDW
3DQGDSHQXOWLPRWLSRFRORUFH
OHVWH7HO0DUFR
&$9$//(772 $/=$ 0272
SUDWLFDPHQWH QXRYR FRORUH
URVVR YHQGR 7HO 0DUFR
&(5&+,QLQOHJDGDSHU
)LDWFHQGRFDXVDLQXWLOL]]R7HO
6(',/( SHU VFRRWHU FF
FRPSOHWRGLVSDOOLQRLQRWWLPR
VWDWR FDXVD HUUDWR DFTXLVWR
YHQGR D HXUR WUDWW 7HO
0$50,77$ /HRYLQFH =;5
SDJDWDSLjÙGL(XURXQSDLR
GLDQQLID3UHVHQWLWXWWLLGRFX
PHQWLGLRPRORJD]LRQHYHQGR
D(XUR7HO
VHQRQULVSRQGRVFULYHWHVPV
RZKDWVDSSFKHYLULVSRQGHUz
LOSULPDSRVVLELOH
31(80$7,&, LQYHUQDOL /DVVD
VQRZD\V 5 7
XVDWL SRFR 3UH]]R (XUR
7HORV
9$/,*,$ *LYL 0D[LD ( 9LQ
WDJH2WWLPHFRQGL]LRQLFRPH
QXRYD/LWULSXzFRQWH
QHUH FDVFKL LQWHJUDOL &RP
SUHVDSLDVWUDLQDOOXPLQLRSHU
LOILVVDJJLR3UH]]R(XUR
$VWHQHUVLSHUGLWHPSRQRRIIHU
WH ULGLFROH 7HO 1LFROD
31(80$7,&, 5
VHPLQXRYLHVWLYLHLQYHU
QDOL (XUR WUDWWDELOL 7HO
*200( Q HVWLYH 'XQORS
5 7 VHPLQXR
YH YHQGR D (XUR 7HO
&RUUDGR
%256( Q ULJLGH SHU PRWR
PDUFD.DSSDGDOLWULRJQX
QDVRQRLQRWWLPHFRQGL]LRQL
,O SUH]]R q GL (XUR SHU
HQWUDPEH 7HO )UDQFR
6(//$ 5$'$(//, [ PRWR
G«HSRFDSHUIHWWD6HOOLQRSRVWH
ULRUH[PRWRG«HSRFDSHUIHWWD
6FKLHQDOH[VHOOLQRSRVWHULRUH
5LFKLHVWD(XUR
RSSXUHWXWWL(XUR3HULQIR
RYLVLRQHWHO
6(//$ OXQJD [ PRWRULQR GLVSRQLELOH DQFKH VWDIID [
DWWDFFRDWXERHVWDIID[DSSRJ
JLR SRVWHULRUH VH QHFHVVDULR
5LFKLHVWD(XUR3HULQIRR
YLVLRQHWHO
0$50,77$6WDJH3UR5HSOLFD
SHU FF RPRORJDWD H SDUL DO
QXRYRYHQGR3HULQIRHIRWR
FRQWDWWDWHPL GLUHWWDPHQWH DO
)HGHULFR
1 31(80$7,&, QXRYL PDL
XVDWL D (XUR FRPSUDWH VX LQWHUQHW 7HO
3$5$%5(==$QXRYRFRPSOHWR
GL VWDIIH SHU LO PDQXEULR H
WHOR JUHPELXOLQD SHU 3LDJJLR
&LDR %UDYR 6L H FLFORPRWRUL
VLPLOLYHQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3$5$857,SRVWHULRUHSHU)LDW
QXRYR GHOO«HSRFD FUR
PDWRFRQSDUDFROSLGLJRPPD
QHUDFHQWUDOH9HQGHVLD(XUR
7HO0DVVD
/RPEDUGD
&(5&+,EHOOLVVLPL¨©HUDQR
PRQWDWL VX XQD )RUG &RXJDU
YHQGR (XUR YHUR DIIDUH
3HU LQIR H IRWR 5$',$725(HYHQWROHSHU/\EUD
7',YHQGRD(XUR7HO
%ULVLJKHOOD
&(5&+,RULJLQDOL6$$%MU
HWHUDQRPRQWDWLVX6DDE
PDYDQQREHQHVXTXDOVLDVL
6DDE2SHOH)LDW(XURWUDWW
7HO$OYDUR
&(5&+,LQIHUURIRULSHUILDW
SDQGDGDOLQSRL9HQGR
FDXVDLQXWLOL]]R2WWLPRVWDWR
9HQGR FRQ JRPPH WHUPLFKH
FRQVXPDWHDO6LHWHOLEHUL
GLWRJOLHUOHYRL0LVXUD
579HQGRD(XUR
=RQD,PROD7HO
3257$3$&&+, %0: ; SL
SHGDQLQH LQWHUQH SL YDVFD
EDJDJOLDLRLQSODVWLFDSURWHWWLYD
DGXQRWWLPRSUH]]R1RSHUGL
WHPSR7HO
%$8/(772 *,9, 0RQRNH\
FRPSOHWRGLSLDVWUDGLDJJDQFLR
HDWWDFFKLXQLYHUVDOL&RQWLHQH
ILQRDFDVFKLHDOWUR8VDWR
(XUR 7HO *LDQQL
$8725$',2 OHWWRUH GYGGY[
XVEFDUGWHOHYLVLRQH QXRYR
LQVFDWRODWR YHQGR D SUH]]R
UHJDOR7HORS
&233,$ JRPPH 3LUHOOL 6FRU
SLRQ6\QFLQPLVXUD
HDOFLUFDGHOOD
YLWD3UH]]R(XURSHUODFRS
SLD7HO0DUFR
31(80$7,&, HVWLYL 0LFKHOLQH
(QHUJ\FRP
SOHWRGLFHUFKL)LDWYHQGRD(XUR
7HO
1 * 2 0 0 ( S H U ) L D W
3DQGD \RXQJ YHQGR 7HO
*200( Q HVWLYH 5 : DO SHUFRUVL
FLUFDNPYHQGRD(XUR
LQWRWDOH7HO
7(/2 FRSULVFRRWHU VFRR
WHU SHU GLVDELOL GLPHQVLRQL
OXQJKH]]D PW ODUJ
DOWH]]D PW YHQGR
DG(XURPDLXWLOL]]DWR
QXRYLVVLPR7HO
31(80$7,&,QLQYHUQDOLXVD
WLLQEXRQHFRQGL]LRQL)LUHVWRQH
PLV U7 (XUR 1 SQHXPDWLFL 3LUHOOL PLV
U7 D (XUR YHQGR7HO
1*200(WHUPLFKH
5YHQGR7HO
3257$%,&, SRVWHULRUH SHU
DXWR DJJDQFLDELOH D JDQFLR
WUDLQR FRQ WDUJD H LQ EXRQH
FRQGL]LRQLYHQGRD(XUR
7HO
3257$%,&,&/(77()DEEULSHU
DXWRQXRYLVVLPRYHQGRDPHWj
SUH]]RFDXVDFDPELRDXWR7HO
&233,$ SQHXPDWLFL SHU ILDW
8QR PLV U EXRQR
VWDWRYHQGR(XURFDG7HO
3257$3$&&+, SHU 9: SROR
DGDWWRGDDQQRDGDQQR
YHQGR7HO
131(80$7,&,5
Y H Q G R ( X U R 7 H O &$7(1(GDQHYHPLVXUHYDULH
9HQGR 7HO
&$7(1( GD QHYH DGDWWH DG
DXWRWLSR9:*ROIQXRYHPDL
DGRSHUDWHPLVXUH5
557HO
6(7 &$7(1( DXWR YHQGR
FDXVD FDPELR YHWWXUD FDWHQH
JUXSSR¨©SHUFHUFKLGD©
© © © © DFTXLVWDWH
JHQQDLR PDL PRQWDWH
7HO
*200(QWHUPLFKHHLQYHU
QDOLPLVXUD5EXRQH
DO7HO
46
Biciclette
6(48$/&812+$81$%,&,
GD ELPER © HWj DQQL GD
UHJDODUH LR YHQJR D ULWLUDUOD
ILQRDFDVDYRVWUD2UHVHUDOL
(«SHUXQDIDPLJOLDELVRJQRVD
JUD]LHVHYRUUHWHDLXWDUOD7HO
02817$,1%,.(XRPRUDJD]
]R SROOLFL PLVXUD PHGLD
QHUDVDWLQDWDDFTXLVWDWDQXRYD
TXDOFKHPHVHIDXVDWDVRORXQD
YROWDVYHQGRDVROL(XURSHU
LQXWLOL]]R7HO
%,&,&/(77$ &256$ XRPR
PDUFD 'HFDWKORQ QHUD H EOX
WDJOLD PLVXUD PHGLD
FDPELR6KLPDQR6RUDSHUIHWWH
FRQGL]LRQLYHQGRDG(XUR
7HO
%,&,&/(77('211$QEHO
OLVVLPH FRPH QXRYH PLVXUD
H YHQGR )DHQ]D 7HO
%,&,&/(77$ WLSR *UD]LHOOD
YHQGR7HO
%,&,&/(77$ 7,32 &256$
%RWWHFFKLD DOWD YHORFLWD FDP
ELR [ FHUFKLR FRQ DOWR
SURILORELFLSWDWLFDPHQWHQXRYD
YDORUHFLUFDHXURYHQGRSHU
LQXWLOL]]R QRQ WUDWWDELOH 7HO
%,&,GDFRUVD5LYRODGHO
ULPHVVD FRPSOHWDPHQWH D
QXRYR FDXVD SUREOHPL LQXWL
OL]]DWDULFKLHVWL(XUR7HO
%,&,&/(77( '211$ Q LQ
EXRQRVWDWRYHQGRD(XUR
O«XQD7HO
%,&,ELPERDQQLFRQFDP
ELRRWWLPRVWDWRYHQGR(XUR
7HO)DHQ]D
07%LQDOOXPLQLRPDUFDROLP
SLD FDPELR 6FKLPDQR /;
FRORUHFURPDWRPLVXUDPHGLR
SLFFROD PD[ YHQGR 7HO
%,&,&/(77$&256$6RPHF,&6
OLWH LQ FDUERQLR JUXSSR FDP
SDJQRORFRORUHELDQFRD]]XUUD
PLVXUD UXRWH &DPSDJQROR
YYHQGR7HO
02817$,1 %,.( SHU ELPER
FRQFDPELRDPDUFHPLVXUD
UXRWD EHQ WHQXWD YHQGR D
(XUR 7HO D)DHQ]D
%,&,&/(77$FRPSOHWDGLUXRWLQH
GDIHPPLQDGHL&XFFLROLDSUH]
]RPRGLFR7HO
(OLVDGRSROH
%,&,&/(77(YHQGRSHUVJRP
EHUR JDUDJH 7XWWH OH ELFL
VRQRLQEXRQHFRQGL]LRQLQRQ
QHFHVVLWDQR GL ULSDUD]LRQL R
DOWUR 3UH]]L FRQYHQLHQWL 7HO
DQFKH OD VHUD
,PROD
%,&,&/(77$ %$0%,1$ XVDWD
GDL DL QRYH DQQL GL HWj URVDOLOOD YHQGR D (XUR 7HO]RQD)DHQ]D
02817$,1%,.( PDUFDWD
0RQWDQDGLGLDPHWUR7HQXWD
EHQH H SHUIHWWDPHQWH IXQ]LR
www.autopertutti.eu - [email protected]
S.a.s.
Via Bologna, 63 - Riolo Terme (Ra)
Tel. 0546.71302 - 335.215596 - Fax 0546.71973
[email protected]. www.officinestivari.it
• Riparazione auto e camion • Elettrauto • Centro revisioni
• Gommista auto, furgoni e moto • Vendita nuovo ed usato
PROFESSIONAL
• Bmw X3 2.0, luglio 2010, km. 72.500
• Fiat Panda metano, 2007, km. 96.000
• Fiat Grande Punto 1.4 bz, km. 103.000
• Lancia Y 1.2 gpl
• Fiat Punto gpl 2004, km. 161.000
• Toyota Rav4 2003
• Fiat Punto 1.2 gpl, 2003
• Fiat Punto, 5p, 2002, km. 13.800
• Daihatsu Feroza bz, 1999
QDQWH 9HQGR FDXVD LQXWLOL]]R
DSUH]]RYHUDPHQWHRWWLPR7HO
%,&,&/(77$ %$0%,12 FRQ
UXRWD GL GLDPHWUR GL YDUL
FRORUL H EHQ WHQXWD YHQGR D
SUH]]R GDYYHUR LQWHUHVVDQWH
7HO
07% %$0%,12 UXRWH GL FRPHQXRYDXVDWDYROWHDO
PDVVLPR YHQGR D (XUR 3RVVR LQYLDUH IRWR WUDPLWH
ZKDWVDSS 7HO %,&,&/(77$ &256$ *LDQW
WDJOLDVDGDWWDDSHUVRQH
KFDLQDOOXPLQLRFRQUXRWH
H JUXSSR &DPSDJQROR YHQGR
DOSUH]]RGL(XUR7HO
%,&,&/(77$'211$FRQIUHQLD
EDFFKHWWDUXRWHYHQGR
D (XUR 7HO 0DULR)DHQ]D
%,&,&/(77$ '211$ UXRWH
YHQGR D (XUR 7HO
0DULR
%,&,&/(77$ '211$ DQQL
IUHQL D EDFFKHWWD LQ
EXRQRVWDWRYHQGRD(XUR
WUDWWDELOL 7HO )DHQ]D
%,&,&/(77$GRQQD0%0PR
GHOORJHWKHUWHODLRLQDFFLDLR
FRORUH OLOOD 7HODLR $FFLDLR )RUFHOOD$QWHULRUH$FFLDLR6HULH
6WHU]R©*XDUQLWXUD$FFLDLR
1HUR 0RYLPHQWR &HQWUDOH
&DUWULGJH &RPDQGL &DPELR
6KLPDQR &DPELR 3RVWHULRUH
6KLPDQR)UHQL$OOXPLQLR/HYH
)UHQRDOOXPLQLRUHVLQD5XRWD
/LEHUD6KLPDQR3HGDOLZEDOO
0R]]L 5XRWD $FFLDLR &HUFKL
DOOXPLQLR8VDWDVRODPHQWH
JLRUQL9(5$2&&$6,21(7HO
(XUR
%,&,&/(77$ %$0%,12 GD DDQQLFRORUHURVVRGL&DUV
FRQUXRWDGLDPYHQGR(XUR
7HO
%,&,&/(77$ &256$ $WDOD
GHO FRSHUWRQL QXRYL LQ
EXRQRVWDWRYHQGRD)DHQ]D
7HO
07%%,0%2FRORUHQHURFHUFKL
URVVLDPPRUWL]]DWRULDQWHULRUL
UDSSRUWL PLVXUD © RWWLPH
FRQGL]LRQLJRPPHEXRQHIUHQL
EXRQLVVLPL (XUR 7HO
0DXUL]LR
07% &LQHOOL DQQL ª PRGHOOR
6HQWLHUR FRORU IX[LD YHQGR
02817$,1%,.( 3LQLQIDULQD
QXRYDYHQGRDHXUR7HO
%,&,&/(77( Q $WDOD FRORU
URVVRHYLRODSHUEDPELQDGD
DDQQLYHQGRD(XUR
FDG7HO
07%PRG.70XOWUDVSRUW
FRORUHQHUDELDQFRDUDQFLRFRQ
NP WHQXWD PROWR EHQH
FDXVDLQXWLOL]]R9HQGRD
(XUR7HO
3(8*(27 FODVVLF ELFLFOHWWD
GRQQD FRORU ELDQFR SHUOD
FRQGL]LRQLSLFKHEXRQH7HO
GRSROH
%,&, GD EDPELQD DQQL
VHPLQXRYDYHQGRD)DHQ]DD
(XURWUDWW7HO
AUTO D’EPOCA
• Fiat 500 L anno 1969,
bianca e nera, meccanica
e gomme in buono stato,
carrozzeria da ripristinare
Euro 2.000
• Fiat 500 L bianca,
meccanica e gomme
in discrete cond., carrozzeria
da ripristinare Euro 1.500
%,&,XRPRXOWLPRPRGHOOR9L
FLQLFRPHQXRYDFRPSUHVDGL
FRQWDNPFDPELRVKLPDQR
UDSSRUWLDSUH]]RGDFRQFRUGDUH
YHQGR7HO
%,&,&/(77$9LFLQLLQDOOXPLQLR
FRORUDUJHQWRVHPLQXRYDUXRWD
© YHQGR SHU LQXWLOL]]R 7HO
%,&,&/(77$ 8202 UXRWD FRQ FDPELR H XQD GD GRQQD
VHQ]D FDPELR HQWUDPEH LQ
SHUIHWWRVWDWR6HFRPSUDWHLQ
EORFFRVRQR(XURDOWULPHQWL
ODSULPDqLQYHQGLWDD(XUR
H OD VHFRQGD D (XUR 7HO
%,&,&/(77$ &256$ 5RVVLQ
PLVXUDUXRWHGDFRORUH
URVVR FDPELR 6KLPDQR UDS
SRUWL[XVDWDSRFRYHQGR
FDXVDLQXWLOL]]RD(XURWUDWW
7HO
%,&,&/(77$ %$0%,1$ FRORUH
YLRODFRQUXRWHGDSROOLFL
(XUR7HO,YDQR
47 Camper Roulotte
e accessori
&$03(50RELOYHWWD1XYROD
SRVWL FRQ PRWRUH 'XFDWR 7' DQQR WUD JOL DFFHV
VRUL WHQGDOLQR WUH SDQQHOOL
IRWRYROWDLFL LQYHUWHU GD ZDWWERPERORQHVHUYL]LJSOLO
OXPLQD]LRQHDOHG(XUR
7HO
528/277( $UFD 'UDJRQHU
WUHSRVWLOHWWRZFFKLPLFR
SRUWDWLOHJRPPHQXRYHWLPRQH
FDPELDWRULJHQHUDWR]DQ]DULHUH
QXRYHQHVVXQDLQILOWUD]]LRQHIUL
JRHFXFLQD7HO
(QULFRPDLOLVDEHOOO#WLVFDOLLW
9(5$1'$ ,WDOWHQGH YHUGH
OXQJKH]]D P SURIRQGLWD
P DGDWWD SHU URXORWWH GL
P 3DUHWL FRPSOHWDPHQWH
LQFHUQLHUDWHDVSRUWDELOLHIRU
QLWHGLILQHVWUHFRQ]DQ]DULHUH
FRSUL]DQ]DULHUH H RVFXUDQWL
3URYYLVWDGLFXFLQDLQFRUSRUDWD
VHSDUDWDGDXQGLYLVRULR3UH]]R
(XUR7HO
02%,/9(77$ ,&$52 6 GL
OXJOLRVXPHFFDQLFD'DLO\
WXUERFRQ
NP 'RSSL VHUEDWRL IRUQR D
JDV ULVFDOGDPHQWR 7UXPD
LQYHUWHUZSRUWDELFLGD
SDQQHOORVRODUHSRVWLOHWWRH
LQYLDJJLREDJQRFRQGRFFLD
VHSDUDWD ,O WXWWR LQ HFFHOOHQWL
FRQGL]LRQL7HO
&$6(77$LQOHJQRQXRYDFRQ
URXORWWH DWWXDOPHQWH VLWD LQ
FDPSHJJLRFROOLQDFRPSRVWR
GDFXFLQDVDODFDPHUDOHWWR
HYHUDQGDIRUQLWRGLLPSLDQWR
OXFHHGDFTXD7XWWRFRPSOH
WDPHQWHFRLEHQWDWRHDUUHGDWR
9HQGHVL7HO
&$03(5 02725+20( 0R
ELOYHWWD(XUR\DWFKFF
NPDQQRPW
RWWLPR VWDWR SRVWL IULJRU
WULYDOHQWHSRUWDFRQ]DQ]DULHUD
DQWHQQD ULVF7UXPD &DPEL
EDJQRGRFFLD VHSDUDWL
$FFHVVRUL SDQQHOOR VRODUH
YHUDQGDOXFHHVWHUQDSRUWD
ELFLGRSSLDFDVVHWWDZYFRYHU
WHUPLFD HVWHUQD DXWRUDGLR
DXWRSDUODQWL (XUR WUDWW7HOSURQWD
FRQVHJQD
&$03(50,=$5DQQR
NPSUH]]RGDFRQFRU
GDUH7HO
%(')25'&)PDQVDUGDWR
GHOGLHVHO%XRQHFRQGL
]LRQL JLD G«HSRFD (XUR GL
EROOR H GL DVVLFXUD]LRQH
SRVWL $SSHQD HIIHWWXDWD
UHYLVLRQHHFDPELRROLRHILOWUL
6HUEDWRLDFTXDELDQFDHDFTXD
QHUDVWXIDLQYHUWHUSHUSUHVD
9(XURWUDWWDELOL7HO
48
Nautica
e accessori
*20021( =RGLDF PW
FRQ PRWRUH +RQGD FY
EHQ]LQD YHUGH 9HQGR 7HO
)DHQ]D
*20021( =RGLDF P
FKLJOLD JRQILDELOH YHQGR (XUR7HO
*20021(FKLJOLDULJLGD
PRWRUH<DPDKDFYFDUUHOOR
TXDOFKHDWWUH]]DWXUDGLERUGR
&DUUHOOR (XUR 7HO
&$12$ GD PDUH FRQ FKLJOLD
OXQJDFPLQSROLHWLOHQH
DFFHVVRULDWDGLJLXEERWWRVDO
YDJHQWHDQFRUDHYDULHFRVH
New GENIUS
di Publistudio
quindicinale di annunci
economici di Faenza
Aut. Trib. di Ravenna n. 1111
DEL 03/02/98 Direttore responsabile:
Giorgio Conti - Redazione pubblicità
e annunci: Piazzale Sercognani, 16 48018 - Faenza. Tel. 0546/664478
Tel. e Fax 665574. Realizzazione
grafica: Ag. Promo Service.
Fotocomposizione: DB-RS
AG. PROMO SERVICE.
Stampa: GALEATI srl www.galeati.it
Tiratura copie 34.000 circa.
Distribuzione porta a porta
PUBLISTUDIO SRL
Tel. 0546/664478
New “GENIUS” offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti
nelle contrattazioni, non effettua
commerci, non è responsabile per
la qualità, provenienza e veridicità delle inserzioni. La direzione di
“GENIUS” si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una
inserzione a proprio insindacabile
giudizio. L’editore non risponde per
eventuali ritardi o perdite causate
dalla non pubblicazione dell’inserzione per qualsiasi motivo. Non è
neppure responsabile per gli eventuali errori di stampa. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’editore
ogni spesa eventualmente da esso
sopportata in seguito a malintesi,
dichiarazioni, violazioni di diritti,
ecc.., a causa dell’annuncio. Si precisa che tutte le inserzioni relative
a richieste ed offerte di lavoro debbono intendersi riferite a personale
sia maschile che femminile essendo vietata ai sensi dell’Art. 1 della
legge 9/12/77 n. 903 qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per
quanto riguarda l’accesso al lavoro,
indipendentemente dalle modalità
di assunzione e qualunque sia il settore o il ramo di attività. E’ vietata la
riproduzione totale o parziale di tutti
i testi, i disegni, le foto riprodotte su
questo numero del giornale.
&21625=,2(',725,$/(
AUTO NUOVE - KM ZERO - SEMESTRALI
USATE DI OGNI MARCA
ACQUISTO DA PRIVATI
PAGAMENTO IN CONTANTI
Via San Silvestro, 12 - Faenza (Ra) Tel. 0546.643899 - Fax 0546.687192 [email protected] - www.autopertutti.eu
FIAT PANDA
EASY
900 NAT.
POWER KM 0
FIAT PUNTO 1.4
LOUNGE
NAT. POWER
KM 0
FIAT QUBO 1.4
MY LIFE
NAT. POWER
KM 0
LANCIA YPSILON
ELEFANTINO
900 NAT.
POWER KM 0
FIAT 500 L
POP STAR
1.3 MJT
AZIENDALI
FIAT 500
1.2
LOUNGE
AZIENDALI
ALFA ROMEO
GIULIETTA 1.6
MJT
DISTINCTIVE
AZIENDALI
AUDI
DI VARI
MODELLI
AZIENDALI
IMMOBILIARE
VENDITA
49
Case
Appartamenti
VENDO N.2 APPARTAMENTI
90 mq cad, di cui uno arredato
(con doccia idro e clima), n. 4
posti auto privati, affittati
entrambi a Euro 12.000 annui.
Euro 185.000. Tel. 347/8883861
)$(1=$ 9,$ =$8/, 1$/',
YHQGHVLDSSWRDOSLDQRULDO]DWR
FRQFXFLQDDELWLQJUHVVRVRJ
JLRUQRSUDQ]RFDPHUHPDWU
EDJQR H ULSRVWLJOLR )LQLWXUH
GL SUHJLR SDUTXHW RYXQTXH
H EDJQR LQ PDUPR DUUHGDWR
6LVWHPLGLVLFXUH]]D*LDUGLQR
SULYDWR*DUDJHHFDQWLQD&OHQ
&7HO
5,2/27(50(LQSDOD]]LQDGL
XQLWjYHQGHVLDSSDUWDPHQWR
PT FRQ JDUDJHFDQWLQD GL
PTFRPSRVWRGDFDPHUDGD
OHWWRFDPHULQRQEDJQLVDOD
HFXFLQD%XRQRVWDWR&O(Q
*(S!7HO
)$(1=$35(66,)//,526
6(//,YHQGHVLDSSWRDOWHU]R
SLDQRLQSDOD]]LQDGLVHLXQLWj
FRVWLWXLWR GD DPSLR LQJUHVVR
FXFLQDDELWFRQEDOFRQHVRJ
JLRUQREDJQRHWUHFDPHUHGD
OHWWR ULPHVVD H ULVSRWLJOLR DO
SWLQILVVLGRSSLUHFHQWHPHQWH
ULVWUXWWXUDWD$PSLRFRUWLOHFRQ
SRVWR PDFFKLQD 1R DPPLQL
VWUDWRUH 6SHVH PLQLPH &(Q
*(XUR(XURWUDWW1R
DIILWWR7HO
QRIHVWLYLRSSXUH
)$(1=$ 9LD *LRYDQQL ;;,,,
DSSDUWDPHQWRDOSULPRSLDQR
FRQ FXFLQD VDOD FDPHUH
OHWWREDJQRILQHVWUDWREDO
FRQHJDUDJH0LQLPRGLVSHVH
FRQGRPLQLDOL YHQGHVL 7HO
2&&$6,21( &(1752 672
5,&2 )$(1=$ 3LDQR WHUUD
YHQGHVL DSSWR FRPSRVWR
GDFXFLQDDELWDELOHFRQSRUWD
ILQHVWUDHFRQSLFFRORWHUUD]]R
VDODFDPHUHOHWWRPDWULPR
QLDOLEDJQRILQHVWUDWRFDQWLQD
H JDUDJH JUDQGH 7HUUD]]R
SDQRUDPLFR FRQGRPLQLDOH ,Q
RWWLPRVWDWRFRQVHUYDWLYR&/
HQ*7HORV
50
Terreni Garage
Locali Capannoni
)$(1=$ 6$17$ /8&,$
YHQGHVL WHUUHQR HGLILFDELOH GL
PT FRQ SURJHWWR JLj
DSSURYDWRJLjFRQUHFLQ]LRQH
H D EUHYH DOODFFLR LGULFR 7HO
$' ,02/$ /2&$/( FRP
PHUFLDOHLQYHQGLWDGLPT
FRQ SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH
DQFKH O«DWWLYLWj DUWLJLDQDOH DW
WXDOPHQWHLQRSHUDGDDQQL
GLLQLQWHUURWWRODYRURXQEXRQ
SDFFKHWWR FOLHQWL PDJD]]LQR
H PDFFKLQDUL D QRUPD 3HU
FRQWDWWL GDOOH
DOOH
)$(1=$ 9HQGHVL EHOOLVVLPD
FDQWLQD 7DYHUQHWWD ULVWUXW
WXUDWDGLUHFHQWHLQ3DOD]]RLQ
3]]D0DUWLULGHOOD/LEHUWDD
GXHSDVVLGD3LD]]DGHO3RSROR
SRVWRDOSLDQRLQWHUUDWRVHUYLWR
GD DVFHQVRUH FRQGRPLQLDOH
IRUQLWD GL ILQHVWUD SLOHWWD FRQ
VFDULFR LPSLDQWR DVSLUDQWH
FHQWUDOL]]DWRFRQERFFKHWWHSHU
ODSXOL]LDWLSR$HUWHFQLFDGRSSLD
SRUWDGLHQWUDWDXQDODFFDWDHG
XQDLQIHUURODYRUDWRGLYLVHGD
FRUULGRLRSULYDWRSRFKHVSHVH
FRQGRPLQLDOL3UH]]RWUDWWDELOH
(XUR7HO
ACQUISTO
51
Case
Appartamenti
&(5&2 D )DHQ]D ELORFDOH DO
SULPR R VHFRQGR SLDQR FRQ
DQJROR FRWWXUD VRJJLRUQR
FDPHUD OHWWR DPSLD H EDJQR
ILQHVWUDWR 3RVVLELOPHQWH EDO
FRQH $QFKH VHQ]D JDUDJH
&DQWLQD 1R FHQWUR VWRULFR H
FDPSDJQD0D[(XUR,Q
EXRQRVWDWR7HO
52
Terreni Garage
Locali Capannoni
6,$02,1&(5&$GLXQGHSRVL
WRGDPTSHULPSUHVD
HGLOHQHOFRPXQHGL/XJR5$
7HO
AFFITTO
53
Case
Appartamenti
1HLSUHVVLGL)DHQ]D
DI¿WWDVLELORFDOLDUUHGDWL
DSRVWLOHWWRD
ODYRUDWRULIXRULVHGH
VWXGHQWLRUHVLGHQWLDQFKH
SHULRGLEUHYL
7HORV
FHOO
$)),77$6, $ )$(1=$ 9LD
/DJKLDSSWRDOVHFRQGRSLDQR
VHQ]DDVFHQVRUHFRPSRVWRGD
WUH FDPHUH OHWWR XQD VLQJROD
HGXHGRSSLHVDODGDSUDQ]R
DPSLDFXFLQDDELWDELOHEDJQR
EDOFRQH JDUDJH D GXH SLDQL
1RDJHQ]LH7HO
$)),772 DSSWR LQ FHQWUR D
)DHQ]DFRPSRVWRGDVDODFRQ
FXFLQRWWR VHSDUDWR FDPHUD
PDWULPRQLDOH JUDQGH EDJQR
VJDEX]]LQR WHUUD]]R /LEHUR
VXELWR1RDJHQ]LD&OHQLQIDVH
GLUHDOL]]R7HOR
$)),77$6, $ )$(1=$ 9LD
/DJKLDSSWRDOVHFRQGRSLDQR
VHQ]DDVFHQVRUHFRPSRVWRGD
WUH FDPHUH OHWWR XQD VLQJROD
HGXHGRSSLHVDODGDSUDQ]R
DPSLDFXFLQDDELWDELOHEDJQR
EDOFRQH JDUDJH D GXH SLDQL
1RDJHQ]LH7HO
)$(1=$=21$&26,1$DIILW
WDVLDSSDUWDPHQWLDPPRELOLDWL
H QRQ FRQ UHIHUHQ]H SUHIH
ULELOPHQWH DG LWDOLDQL &O HQ
)7HO
)$(1=$ &(1752 DIILWWDVL
ELORFDOH DO SLDQR WHUUD IURQWH
JLDUGLQR LQWHUQR OLEHUR GD
0DJJLR $PPRELOLDWR R QRQ
5LVFDOGDPHQWR LQGLSHQGHQWH
(XUR 7HO PDWWLQD
5('$ )DHQ]D DIILWWR ELOR
FDOH DUUHGDWR 3LDQR SULPR
LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FRQ
SRVVLELOLWjGLXWLOL]]RDUHDFRU
WLOL]LD 8WHQ]H FRPSOHWDPHQWH
DXWRQRPH 1R VSHVH FRQGR
PLQLDOL 1R VSHVH $JHQ]LD
'LVSRQLELOH GD VXELWR (XUR
PHQVLOL7HO
)$(1=$ =21$ &(175$/(
DIILWWDVLELORFDOHDOSLDQRWHUUDLQ
SDOD]]LQDGLSUHJLRFRPSRVWR
GDFXFLQDHVRJJLRUQRRQEDO
FRQHDELWDELOHEDJQRILQHVWUDWR
FDPHUDGDOHWWRFRPSOHWDPHQ
WHDUUHGDWRFRQSRVWRDXWRLQ
WHUQRLGHDOHSHUXQDFRSSLD1R
ILGHLXVVLRQHQRDJHQ]LH0D[
VHULHWj&DQRQH(XURQRQ
WUDWWDELOL1RJDUDJH&RQWUDWWR
FHGRODUHVHFFD&(Q(
7HO
)$(1=$ =21$ &(1752
6725,&2DIILWWDVLELORFDOHFRQ
DPSLR WHUUD]]R H XOWLPR
SLDQRSHUIHWWDPHQWHDUUHGDWR
6LDFFHWWDQRDQLPDOLGLSLFFROD
WDJOLD 3UHIHUHQ]D UHIHUHQ]LDWL
&OH*7HO
62/$52/2&(1752DPWD
SLHGLGDVFXROHGRWWRULQHJR]L
IDUPDFLDDOLPHQWDULHVWD]LRQH
3ULYDWRDIILWWDDSSWRGLPTDO
SLDQRGXHFDPHUHVRJJLRUQR
HFXFLQRWWRVHSDUDWRQRVSHVH
FRQGQRQDUUHGDWRPTGL
JLDUGLQR SRVVLELOLWj HVFOXVLYR
SRVWLDXWRSRVVLELOLWjGLJDUDJH
HWHUPRDXW/LEHUR3DUFKHJJLR
FRPRGRQHOOHYLFLQDQ]H(XUR
ILVVRVHQ]DDXPHQWL$P
PHVVLFDQL,PSDQRUPD&O*
HS7HO
&233,$ UHIHUHQ]DWD FHUFD
FDVD LQ DIILWWR D )DHQ]D VDOD
DELWDELOHFXFLQDDELWDELOH
FDPHUHOHWWR7HO
R
)$(1=$YLD)RUQDULQD%RUJRW
WRFHUFRPRQRORFDOHRELORFDOH
LQ DIILWWR PDVVLPR (XUR PHQVLOL7HO
6,*125( VWUDQLHUR FHUFD
PRQRELORFDOHRDSSDUWDPHQWR
D)DHQ]D0D[&RQUHIH
UHQ]H7HO
)$(1=$ FHUFR DSSDUWDPHQWR
FRQ DOPHQR FDPHUD OHWWR
7HO
&(5&2 FDVD D )DHQ]D &DVWHO
%RORJQHVHRQHOODSULPDFDPSD
JQDFRQFDPHUHGDOHWWRH
JDUDJHPD[(XURPHQVLOL
1RDJHQ]LH7HO
&(5&2 LQ DIILWWR XQ DSSDUWD
PHQWRD)DHQ]DVRSUDLPT
FRQFDPHUHGDOHWWRPDVVLPR
(XURVHQ]DVSHVHFRQGR
PLQLR7HO
&(5&2FDVDLQFDPSDJQDFRQ
WHUUHQRGLSRFKLHWWDUL$IILWWR
7HO
&(5&2DSSDUWDPHQWRLQDIILWWR
DUUHGDWRD)DHQ]DFRQFDPHUH
GDOHWWRFXFLQDHEDJQR7HO
54
Terreni Garage
Locali Capannoni
)$(1=$$'=(
&21$'$5(1$
$)),77$6,*$5$*(
04
7HO
www.ilgenius.it
C.so Garibaldi, 32/C - Faenza
Tel/Fax 0546 560480
Cell 393 9714552
FAENZA BORGOTTO: comodo
appartamento posto al 1º piano
composto da: ingresso, sala, cucina
con balcone, disimpegno, 1 camera
matrimoniale, 1 camera singola,
bagno finestrato con balcone
verandato. Garage. € 80.000 A.P.E. G
Ep: < 210 kwh/mq/anno
AFFITTI
FAENZA CENTRO: appartamento mansardato posto al piano 2º e ultimo, completamente
arredato e composto da: ingresso, sala con angolo cottura, 1 camera matrimoniale e bagno.
Cantina privata uso lavanderia. Deposito bici e lavanderia comune al piano terra. 400,00
A.P.E. F Ep: < 210 kwh/mq/anno
FAENZA CENTRO: appartamento di recente ristrutturazione posto al 2º e ultimo piano,
composto da : ingresso, sala con angolo cottura, 1 letto matrimoniale in soppalco, bagno, aria
condizionata. Cortile comune per deposito bici e moto. 400,00
A.P.E. F Ep: <
210kwh/mq/anno
FAENZA: comodo app.to posto al piano terra, composto da: ingresso, ampia sala, cucina
abitabile, disimpegno, 1 camera matrimoniale con terrazzo e bagno. Cantina al piano interrato e
ampio cortile comune. 450,00 A.P.E. F Ep: < 210kwh/mq/anno
FAENZA: in palazzo storico ampio appartamento posto al 1º piano arredato composto da:
ingresso, salone, cucina abitabile, disimpegno, 1 camera matrimoniale, 1 camera singola e
bagno. Cantina e cortile comune per deposito bici. 450,00 A.P.E. F Ep: < 210 kwh/mq/anno
FAENZA ZONA BORGO: comodo appartamento di recente costruzione, semi arredato, posto
al piano 1º servito da ascensore e composto da: sala con angolo cottura, terrazzo coperto,
disimpegno, bagno, 1camera matrimoniale con balcone e 1 camera singola. Garage al piano
interrato. 520,00 A.P.
FAENZA ZONA PORTA IMOLESE:
appartamento posto al 1º piano e
composto da: ingresso, sala con
balcone, cucina con balcone,
disimpegno, 1 camera matrimoniale e
ampio bagno finestrato. Cantina e
garage al piano terra. € 95.000 A.P.E.
F Ep: < 210 kwh/mq/anno
...E MOLTO ALTRO ANCORA IN AGENZIA
FAENZA CENTRO: appartamento
posto al piano 1° composto da:
ingresso, sala con angolo cottura e
balcone, disimpegno, 3 camere,
bagno e ripostiglio. Cantina. posto
auto a rotazione in cortile.
Ep: < 210
€ 110.000 A.P.E. F
kwh/mq/anno
FAENZA VIC.PARCO: in palazzina di
recente costruzione, appartamento
posto al piano terra composto da:
ingresso, sala con angolo cottura,
giardino privato ad angolo con portico,
disimpegno,
1 camera da
letto, bagno
finestrato e
ripostiglio.
Cantina e
garage.
€ 149.000
A.P.E. E
Ep: < 170
kwh/mq/anno
FAENZA ZONA MONTE: appartamento con
ingresso a due unita', di recente costruzione
e con ottime finiture, posto al piano primo e
ultimo, composto da: ingresso, sala con
soppalco, cucina abitabile, disimpegno, 2
bagni e 2 camere da letto. Garage privato e
piscina in comune. € 180.000 A.P.E. D Ep:
< 130 kwh/mq/anno
FA E N Z A C E N T R O : l u m i n o s o
appartamento recentemente
ristrutturato posto al 2º piano e
mansarda composto da: ingresso,
sala con angolo cottura divisibile,
antibagno e bagno. In mansarda 2
camere matrimoniali e bagno. Cantina
e posto auto. € 245.000 A.P.E. E
, Ep: < 170 kwh/mq/anno
2
e
e
FAENZA PORTA IMOLESE: casa
abbinata con giardino privato su tre
lati e composta da: ingresso, sala,
cucina, bagno e ripostiglio al piano
rialzato. 2 Camere e bagno al piano
primo. Garage e taverna al piano
interrato. € 270.000 A.P.E. F Ep: <
210 kwh/mq/anno
FAENZA / MEZZENO: appartamento di
recente ristrutturazione posto al piano 1º
con giardino privato e composto da:
ingresso, sala con balcone, cucina
separata, disimpegno, 2 camere da letto
di cui una con balcone e bagno finestrato.
Cantina/lavanderia e garage al piano
terra. € 120.000 A.P.E. G Ep: > 210
kwh/mq/anno
FAENZA ZONA BORGO: appartamento con F A E N Z A V I C . S T A Z I O N E :
ingresso indipendente, posto al 1º piano e a p p a r t a m e n t o r e c e n t e m e n t e
composto da: ampio ingresso al piano terra, ristrutturato posto al piano 2° e ultimo
disimpegno, sala e cucina abitabile con terrazzo,
composto da:
bagno e 3 camere da letto. Cantina con bagno,
ingresso, sala con
ripostiglio e garage collegati direttamente
angolo cottura,
218.000
all'appartamento da scala interna.
ripostiglio,
A.P.E. F Ep: < 210 kwh/mq/anno
b a l c o n e
disimpegno,
camere da letto
bagno. Cantina
posto auto.
€ 225.000 A.P.E. E
E p : < 1 7 0
kwh/mq/anno
&$67(/%2/2*1(6(DIILWWDVL
FDSDQQRQHGLPTGL
FRUWLOH(XURPHQVLOL7HO
&(5&2 &$3$1121( $*5,
&2/2 QHOOD ]RQD GL ,PROD H
GLQWRUQLLQDIILWWRRLQDFTXLVWR
YDOXWRRIIHUWH$QFKHLQFRQ
GLYLVLRQH(«QHFHVVDULRFKHVLD
XQ DPELHQWH DVFLXWWR 6HQ]D
XWHQ]H7HO/XLJL
3LHUR
&(5&2GLYHUVLHWWDULLQDIILWWR
LQ SLDQXUD R FROOLQD 7HO
55
Turistici
$/,'2$'5,$125DDIILWWR
HVWLYR GD DSULOH D VHWWHPEUH
ELORFDOHIURQWHPDUHFRQEDO
FRQLPD[SHUVRQHFRQRJQL
FRQIRUW FHQWUDOLVVLPR YLVWD
SDQRUDPLFDGLUHWWDPHQWHVXOOD
VSLDJJLD3UH]]LVHWWLPDQDOLGD
(XUR2WWLPLSUH]]LPHQVLOL
$OWUHLQIR
56
3('$*2*,67$ OLEHUD SURIHV
VLRQLVWD FHUFD /RJRSHGLVWD
H 1HXURSVLFKLDWUD LQIDQWLOH
HQWUDPELOLEHUHSURIHVVLRQLVWH
SHU FROODERUDUH LQVLHPH FRQ
O«DSHUWXUD GL VWXGL SULYDWL LQ
]RQD)DHQ]D3HUFRQWDWWLLQYLDUH
HPDLO D DOHVVDQGUDFDSUDUD#
OLEHURLW
RINNOVA LA TUA CASA
RIUTILIZZANDO I TUOI MOBILI
Lo studio di consulenza per l’arredo
LAURA PISTILLI
riprogetta l’arredamento della tua casa riutilizzando
i tuoi mobili in funzione delle tue nuove esigenze
Attività
commerciali
=21$0$55$',DIILWWDVLEDU
ULVWRUDQWHSL]]HULDFRQDOORJ
JLRVHQ]DDYYLDPHQWRD(XUR
DOPHVH7HO
CONTATTACI PER UN PREVENTIVO AL:
LAURA PISTILLI - CONSULENZE PER L’ARREDO - IMOLA
348/7838806 - [email protected] - www.laurapistilli.it
OBIETTIV
INTERMEDIAZIONI
CASA
IMMOBILIARI
DI Benericetti Barbara Via Lapi, 55/a
FAENZA Tel. 0546.21017 - 335.273747
www.obicasa.it
OFFERTE RESIDENZIALI
VIALE MARCONI, IN POSIZIONE
TRANQUILLISSIMA, MONOLOCALE
AL PIANO TERRA CON INGR. INDIP.
MINIME SPESE CONDOMINIALI.
CONSEGNA IMMEDIATA IDEALE
ANCHE PER INVESTIMENTO. € 75.000
Classe en. G” – 256.82
VIA SCALO MERCI, APPART. IN
OTTIMO STATO: ingr. sala, cucina, 3
c.letto, bagno finestrato, balcone, rip.
cantina e lavanderia piu ampio terrazzo
comune. € 115.000 Classe en. “G” – 316,20
ZONA BORGO, IN PICCOLA
PALAZZINA SENZA
AMMINISTRATORE, APPART. AL
SECONDO E ULTIMO PIANO: sala,
cucina, 1 ampia
camera letto
matrimoniale,
bagno piu studio
e rip in
mansarda.
€ 350 MENSILI
CONTRATTO
AGEVOLATO
NO ISTAT/NO
SPESE DI
REGISTRO
VIA BETTISI, IN BELLA PALAZZINA DI
SOLE 6 UNITA', IMMERSO NEL VERDE,
APPART.: ampia sala, cucina ab. 2 c.letto matrim.
Bagno finestrato, cantina, garage, tavernetta
comune con camino. POSIZIONE
S I L E N Z I O S I S S I M A ! C O N T R AT T O
AGEVOLATO, NO ISTAT, NO SPESE DI
R E G I S T R O
P O S I Z I O N E
TRANQUILLISSIMA! € 500 MENSILI Classe
En. “G” – 220.29
ADIAC.ZE CENTRO, IN BELLA
PALAZZINA IMMERSA NEL VERDE
APPART. COME NUOVO: ingr. ampia sala
con cucina a vista, 1 c.letto, bagno, rip.
cantina, 2 posti
auto.
OTTIME
RIFINITURE
NO
AMMINISTRATORE.
€ 145.000
Classe en. F
201,83
ADIAC.ZE CENTRO APPART. AL PIANO
RIALZATO: ampia sala, cucina separata, 1
ampia camera matrimoniale, bagno finestrato,
garage piu' posto auto in cortile condominiale.
€ 108.000 CONSEGNAIMMEDIATA.
ADIAC.ZE CENTRO, IMMERSO NEL
V E R D E , A P PA RT. O T T I M A M E N T E
RIFINITO CON INGRESSO INDIP. E
AMPIO GIARDINO D'ANGOLO: sala,
angolo cottura, 1 c.letto, bagno finestrato, rip.
cantina, garage. POSIZIONE
SILENZIOSISSIMA! € 149.000 – Classe E –
150,25
A D I A C . Z E C . S O M AT T E O T T I
APPART. ARREDATO IN PICCOLA
PALAZZINA: sala, angolo cottura, 1
c.letto, con cabina armadi, antib. Bagno,
cantina. € 435 MENSILI TT – CHIAVI IN
AGENZIA
OFFERTE RESIDENZIALI
Z O N A C A P U C C I N I V I L L E T TA D I A M P I A
METRATURA: ampia sala, cucina ab. 3 c.letto, studio,
doppi servizi, balcone, taverna con camino, cantina, garage,
giardino di proprietà. GIA' PREDISPOSTA PER 2
NUCLEI FAMIGLIARI. € 320.000
ZONA BENTINI, APPART. DI RECENTISSIMA
COSTRUZIONE AL PIANO TERRA CON CORTE
ESCLUSIVA: ampia sala cucinotto, 1 c.letto, bagno, garage.
AFFITTATO CON OTTIMA RENDITA MENSILE.
€ 140.000 TT Classe E – 149,52
P.TA IMOLESE, APPART. AL PIANO TERRA: ingr. sala,
cucina ab. 2 c.letto, bagno, cantina, garage. € 120.000
CHIAVI INAGENZIA Classe G
A D I A C . Z E C E N T R O A P PA RT. D I A M P I A
METRATURA: ingr. sala, cucina ab. 3 c.letto, bagno, rip,
balconi, cantina, garage. € 150.000 TT Classe G
AFFITTI RESIDENZIALI
CAMPAGNA DIREZ. RAVENNA APPART. AL PIANO
PRIMO PARZIALMENTE ARREDATO: sala, cucinotto,
2 c.letto, bagno, posto auto. NO AMMINISTRATORE
€ 500 TT MENSILI
A POCHI MINUTI DAL CENTRO IN PICCOLA
PALAZZINA SENZA SPESE CONDOMINIALI
APPART. PRONTA CONSEGNA: sala, cucina separata
arredata, 1 c.letto, bagno, cantina. € 400 MENSILI
AFFITTI RESIDENZIALI
OSSANI
PRIMA PERIFERIA LATO
CASTELBOLOGNESE, APPART. IN
PICCOLA PALAZZINA: sala, angolo cottura,
1 c.letto, bagno, terrazzo, più 2 camere, bagno e
terrazzo in mansarda, cantina, posto auto
coperto. € 580 MENSILI – CHIAVI IN
AGENZIA
Agenzia Immobiliare
C.so Garibaldi, 21/A - Faenza (Ra)
Tel. 0546/29968
FAENZA – zona VIA FIRENZE –
appartamento al 1° piano con ascensore
composto da ingresso, soggiorno con balcone,
cucina abitabile, 3 camere da letto, bagno,
ripostiglio, garage al piano interrato e cantina
al piano attico. Cl. Energ. “E” – EP 166,90
€ 168.000,00
FAENZA – ZONA P.ZA BOLOGNA –
appartamento posto al 2° piano, composto da
ingresso con angolo studio, cucina abitabile,
soggiorno con balcone, 2 camere da letto,
bagno finestrato, oltre a cantina e garage al
piano terra. Cl. En “E” - EP 156,90
€ 123.000,00
FAENZA – VIA LAGHI – appartamento
all'ultimo piano con ascensore, molto luminoso,
composto da soggiorno con ampio terrazzo
abitabile, cucina con balcone, 1 camera
matrimoniale, bagno finestrato e ampia camera
mansardata oltre a garage. Cl. Energ. “G” – EP
264,10 € 178.000,00
FAENZA – LOCALITA' CELLE – in
palazzina di sole 4 unità, costruita nel 2000,
appartamento composto da soggiorno, cucina e
bagno al piano terra e 2 camere da letto, bagno e
2 balconi al 1° piano. 2 posti auto scoperti nel
cortile. Cl. En. “in fase di redazione”
€ 135.000,00
FAENZA - ADIACENZE VIA LAPI –
appartamento con ingresso indipendente posto
al 2° piano composto da ingresso, soggiorno con
balcone, cucina con camino, 3 ampie camere da
letto, bagno finestrato e ripostiglio, oltre a
cantina al piano interrato e garage al piano terra.
Cl. En.”in fase di redazione” € 137.000,00
FAENZA – SU CORSO – appartamento
ottimamente rifinito con travi a vista, posto al 2°
piano – ultimo piano - e composto da ampio
soggiorno con camino, cucina, 1 camera
matrimoniale e bagno con vasca idromassaggio
e doccia oltre a 1 camera matrimoniale e bagno
con doccia/bagno turco al 3° piano. Cantina al
piano interrato € 230.000,00 Cl. En. “in fase di
redazione
PRIME COLLINE di Faenza – in posizione
panoramica, splendida villetta di recente
costruzione e ottimamente rifinita con circa 450 mq.
di giardino privato, composta da porticato
d'ingresso, ampio soggiorno con canna fumaria per
camino, cucina, antibagno, bagno finestrato e
ripostiglio al p.terra; 1 camera matrimoniale con
cabina armadio, 1 camera doppia, ripostiglio/studio
e bagno finestrato al 1° piano. N. 2 posti auto
€ 250.000,00 Cl. En. “in fase di redazione”
FAENZA – bocche dei Canali – villetta d'angolo
con giardino privato, composta soggiorno con
balcone, cucina abitabile con balcone accessibile
al giardino e bagno al p.rialzato; 2 camere letto
con balconi, disimpegno/studio, bagno al 1°
piano; mansarda con 2 vani, balcone, bagno e rip.
; taverna con camino, garage doppio, lavanderia e
cantina al p.seminterrato. Cl. En. “G” - EP 253,20
€ 315.000,00
FAENZA – CORSO EUROPA – bellissima
casa abbinata recentemente ristrutturata con
cortile interno, terrazzino e garage. Ampia
metratura, sviluppata su 3 piani. Ottime
finiture. Solai
con travi a vista
e tavelle, aria
condizionata,
camino in
soggiorno,
caldaia a
condensazione,
ecc. Cl. En. “D
– EP 121,57 €
445.000,00
FAENZA –VIALE VITTORIO VENETO –
appartamento di ampia metratura e in ottimo
stato composto da soggiorno con ampio balcone,
cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni oltre a
mansarda con ulteriore zona giorno, 1 camera da
letto, bagno e terrazzo solarium. Garage doppio
e cantina. € 380.000,00
IL LABIRINTO
IMMOBILIARE
C.so Matteotti, 22 - Faenza
Tel. 0546.26805
www.illabirinto.it - [email protected]
1) SOLAROLO, in palazzina di sole quattro
unità abitative, appartamento ristrutturato
posto al secondo piano mansardato
composto da: ingresso, soggiorno con
camino, cucina
abitabile, due
bagni, camera
da letto.
Cantina al
piano interrato.
I m p i a n t i
autonomi. Cl.
En. G - EP tot
170 RICHIESTA
€ 95.000,00
2) FAENZA, ZONA PORTA MONTANARA,
in palazzina con ingresso a tre unità,
appartamento di recente ristrutturazione
posto al secondo ed ultimo piano, composto
da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile
con ripostiglio-dispensa, disimpegno,
ampia camera matrimoniale, studio, bagno
cantina. Cl. En. F - EP tot 195,41 RICHIESTA € 144.000,00
3) FAENZA, CENTRO STORICO, in
palazzo di pregio, vendesi ampio e luminoso
loft completamente ristrutturato posto al
secondo ed ultimo piano con travi a vista,
composto da: ingresso, soggiorno con
cucina a vista, camera da letto, bagno,
cantina all'interrato. Cl. En. E - EP tot
160,96 - RICHIESTA € 160.000,00
4) FAENZA, SU CORSO PRINCIPALE,
appartamento posto al terzo ed ultimo
piano composto da: ingresso, ampia sala e
cucina abitabile entrambi con affaccio su
balcone, due camere da letto, bagno.
Cl. En. G - EP tot 210,79 - RICHIESTA €
163.000,00
5) FAENZA, ZONA MONTE, in palazzina con
ingresso a 4 unità, appartamento posto al primo
piano composto da: ingresso, soggiorno con
cucina abitabile entrambi con affaccio su
balcone coperto, camera matrimoniale e
camera singola entrambe con affaccio su
balcone coperto, bagno finestrato, cantinalavanderia, garage. Cl. En. C - EP tot 82,50 RICHIESTA € 175.000,00
6 ) FA E N Z A , Z O N A F O R N A R I N A ,
appartamento completamente ristrutturato
posto al primo piano e composto da: ingresso,
soggiorno con balcone, cucina con balcone,
due camere da letto, bagno, due ripostigli,
cantina e garage al piano terra. Ampio giardino
condominiale con posto auto. Consegna
immediata. Cl. En. F - EP tot 199,08 RICHIESTA € 188.000,00
7) FAENZA, ZONA SAN ROCCO,
appartamento di recente costruzione
composto da: soggiorno, cucina abitabile,
disimpegno armadiabile, camera
matrimoniale con cabina armadio finestrata
predisposta per secondo bagno, camera
singola, bagno finestrato, tre terrazzi coperti,
garage. Cl. En. D - EP tot 106,60 RICHIESTA € 188.000,00
8) FAENZA, ZONA BORGO TULIERO, in
palazzina costituita da quattro unità,
appartamento con ingresso a due composto
da: soggiorno, cucina abitabile, tre camere da
letto, due bagni, terrazzo, ampia mansarda con
zona cucina attrezzata con camino e forno a
legna e ampie zone di ripostiglio, cantina e
garage al piano terra. Cl. En. E - EP tot 152,07
- RICHIESTA € 248.000,00
9) FAENZA, ZONA STAZIONE, in palazzina
costituita da due unità, appartamento con
ingresso indipendente posto al primo piano e
composto da: ampio ingresso, soggiorno,
cucina abitabile con affaccio su balcone, due
camere matrimoniali, camera singola, bagno,
ampia cantina e garage con ripostiglio al piano
terra, porzione di corte esclusiva. Cl. En. G - EP
tot 211,80 - RICHIESTA € 255.000,00
10) FAENZA, ZONA CELLE, villetta a schiera
di recente costruzione composta da: piano
terra: soggiorno, cucina abitabile, bagno, corte
esclusiva fronte e retro; piano primo: tre camere
da letto, bagno, due terrazzi; piano interrato:
garage pavimentato con riscaldamento;
taverna con camino e forno. Cl. En. E - EP tot
154,11 - RICHIESTA € 350.000,00 tratt.
1 – FA E N Z A C E N T R O S TO R I C O ,
MONOLOCALE AL PIANO TERRA BEN
TENUTO E COMPLETAMENTE ARREDATO.
Cantina al piano interrato. Deposito bici
condominiale. APE “F” (Ipe 197,00 Kwh/m2/anno)
Euro 67.000,00 Trattabili (Rif. 2)
2 – FAENZA SEMICENTRALE, MONOLOCALE
RISTRUTTURATO CON SOPPALCO: soggiorno
con angolo cucina, bagno, camera letto in
soppalco. Vendita comprensiva di arredamento in
ottimo stato. Disponibilità immediata.
Euro 90.000,00 (Rif. 64)
3 – FAENZA ZONA BORGO, APPARTAMENTO AL
PIANO 1° COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO
POSTO IN PICCOLA PALAZZINA: ingresso,
soggiorno, cucina, camera letto, bagno, terrazzino e
cantina. Riscal. Indip. C.E. “F” (Ipe 201,90
Kwh/m2/anno) Euro 110.000,00 (Rif. 63)
4 – FAENZA CENTRO STORICO, GRAZIOSO
BILOCALE DI RECENTISSIMA
RISTRUTTURAZIONE, COMPLETAMENTE
ARREDATO: soggiorno con angolo cottura, camera
letto e bagno in mansarda. Cantina all'interrato.
Ottime rifiniture. C.E. “D” (Ipe 127,09 Kwh/m2/anno)
5 – FA E N Z A C E N T R O S TO R I C O ,
APPARTAMENTO AL PIANO 1° CON
ASCENSORE: ingresso, soggiorno, cucina
abitabile, 2c. letto, bagno e cantina. Ampia
metratura (mq. 100 circa). Disponibilità
immediata. C.E. “F” (Ipe 201,33 Kwh/m2/anno)
Euro 130.000,00 trattabili (Rif.17)
FAENZA ZONA FORNARINA, APPARTAMENTO
AL PIANO RIALZATO POSTO IN PICCOLA
PALAZZINA: soggiorno con balcone, cucina
abitabile con balcone, 2c. letto matrimoniali, doppi
servizi, cantina e garage. Consegna a breve termine
7 – FAENZA ZONA BORGO, APPARTAMENTO DI
AMPIA METRATURA COMPOSTO DA: ingresso,
cucina abitabile con balcone, ampio soggiorno con
balcone, 3c. letto, doppi servizi. Cantina e garage.
Piccolo condominio. Buono stato di conservazione.
Euro 175.000,00 trattabili (Rif. 16)
8 – FRAZIONE REDA APPARTAMENTO DI RECENTE
COSTRUZIONE - PIANO SECONDO – PICCOLA
PALAZZINA: ampio soggiorno con cucina a vista
separabile, 2c. letto, bagno, terrazzo coperto.
Sovrastante sottotetto con altezza abitabile con ulteriori
due vani e predisposizione bagno. Posto auto Ottime
rifiniture. Disponibilità immediata C.E. “C” (ipe 71,94
KWh/m2/anno) Euro 195.000,00 Trattabili (Rif. 20)
9 – FAENZA CENTRO STORICO, APPARTAMENTO
AL PIANO TERRA IN FABBRICATO DA 3 UNITA', IN
CORSO DI RISTRUTTURAZIONE TOTALE:
soggiorno, cucinotto separato, 2c. letto, bagno,
portico e cortiletto esclusivo. Autorimessa
comunicante con l'appartamento. OTTIME
RIFINITURE. C.E. prevista “B” Euro 235.000,00 –
Possibilità di detrazioni fiscali. (Rif VG)
10 - FAENZA ZONA MONTE FABBRICATO INDIP.
C O M P O S T O D A D U E A P PA R TA M E N T I
CIASCUNO CON: ingresso, soggiorno, cucina,
3c.letto, bagno, ripostiglio e balcone. Piano servizi al
seminterrato di mq. 125 circa da adibire ad
autorimessa, cantina o tavernetta. Corte esclusiva
mq. 250 circa. Zona silenziosa e di scarso traffico.
INFO IN UFFICIO (Rif. 5CIV )
Via G. Oberdan, 2/B - Faenza - Tel. 0546.29537
www.agenziavaloriimmobiliari.it
FAENZA CENTRO STORICO In bel
palazzo storico restaurato di recente,
grazioso appartamento con entrata
indipendente da silenziosa corte interna.
Ingresso, soggiorno, angolo cucina, balcone,
soppalco con zona letto e cabina armadio,
bagno e ripostiglio. C. E. "G" EP tot = 260,96
kWh/m2/anno.
€ 109.000,00 OFF. 507
FAENZA VIA DONATELLO Al 2° piano
rialzato di
palazzina senza costi
condominiali, appartamento luminoso e
completamente rimesso a nuovo con:
ingresso, soggiorno e angolo cottura serviti
da balcone, 2 letto (matrimoniale e
doppia), bagno, garage e porzione di
corte. C. E. N. D. € 125.000,00 OFF. 510
FAENZA ZONA STAZIONE In condominio
di recente costruzione servito da
ascensore ultimo piano in ottimo stato
composto da: soggiorno, cucinotto, balcone,
2 letto matrimoniali, ripostiglio, bagno,
ampio terrazzo abitabile coperto,
cantina e garage. Termo autonomo e aria
condizionata. C.E. "E" EP tot = 148,83
kWh/m2/anno € 165.000,00 OFF. 370
FAENZA AD. ZE VIA LAPI In piccola
palazzina in buonissimo stato di
conservazione, primo piano rialzato
completamente ristrutturato, composto
da: ingresso, sala, cucina abitabile con
camino, 2 ampie letto, ripostiglio, bagno
finestrato, 2 balconi, 3 cantine e garage.
Termo autonomo. C. E. N. D.
€ 169.000,00 OFF. 512
FAENZA ZONA BORGO Casa abbinata
indipendente terra/cielo con corte interna
di proprietà esclusiva, sviluppo su 2 piani e
capiente piano interrato. L' immobile da
ristrutturare è attualmente composto da 2
unità abitative ma si presta anche alla
realizzazione di un abitazione unica più grande.
C. E. N. D.
€ 185.000,00 OFF. 511
FAENZA CORSO MAZZINI In condominio
signorile luminosissimo quarto piano
servito da ascensore, completamente
ristrutturato a nuovo da impresa con:
ingresso su salone con vista sui tetti, cucina
abitabile, 3 letto, 2 bagni e cantina.
Ottime rifiniture. Pronta consegna. C.E.N.D.
€ 187.000,00 OFF. 413
FAENZA ZONA CAPPUCCINI Al 2° piano di
bella palazzina in posizione silenziosa,
appartamento spazioso, conservato in
perfette condizioni e composto da: ingresso
arredabile, ampio soggiorno, sala pranzo,
cucina con dispensa, balcone, 2 matrimoniali,
bagno grande con vasca idromassaggio, cantina
e garage.
C.E. "G" EP tot = 213,89
kWh/m2/anno.
€ 195.000,00 OFF. 501
FAENZA
PORTA IMOLESE In palazzina
splendida immersa nel verde di ampio parco
appartamento luminosissimo e composto da:
ingresso, sala, cucina, terrazza coperta di 30
mq,, 3 letto, 2 bagni, cantina e garage
grande. C.E."G" EP tot = 351,06 kWh/m2/anno.
€ 245.000,00 OFF. 500
FAENZA A pochi minuti dal centro villetta
d'angolo recentissima immersa nel verde,
indipendente terra/cielo con ampio giardino
su 3 lati, 2 posti auto e cantina. Ampio
soggiorno, cucina abitabile, 3 letto, 3 bagni,
ripostiglio e capiente piano sottotetto. Finiture
di pregio. C. E. "C" EP tot = 63,36
€ 325.000,00 OFF. 484
kWh/m2/anno.
FAENZA VIA FIRENZE Elegante villa
abbinata immersa nel verde di ampio
parco comune recintato. Splendida la
grande zona giorno con suggestiva
parete vetrata, cucina, 3 camere da
letto, studio, 3 bagni, ripostiglio, lavanderia,
garage e corte esclusiva. C. E. "G" EP tot =
244.87 kWh/m2/anno.
TRATTATIVE RISERVATE OFF. 519
RONDINE
www.immobiliare-rondine.it
IMMOBILIARE
Tel. 0546.28406
FAENZA - P.le Sercognani, 3
1 - FAENZA - VIA ALMISANA: in zona Celle,
adiacente Az. agricola Trerè, casa indipendente
costruita nel 2009 con rifiniture di altissimo livello
tra cui impianto domotico, aspirazione centralizzata,
pannelli solari e fotovoltaici. Ampio soggiorno con
camino, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni,
lavanderia, ripostiglio. Immersa nel giardino
esclusivo di oltre 2.000 mq.. Cl. energ. "C" - Ep tot.
76,86. €. 390.000. (rif. 441)
2 - FAENZA CENTRO - PIAZZA DELLA
PENNA: al secondo piano con ascensore,
appartamento in buono stato composto da
spazioso ingresso, soggiorno, cucina abitabile,
ampio balcone, 2 camere da letto di cui una
matrimoniale ed una doppia, bagno. Garage e
cantina. Cl. energ. "F" - Ep tot. 187,56.
€. 130.000 trattabili. (rif. 108)
3 - FAENZA - ZONA S. LUCIA - VIA SBIRRA:
porzione di casa indipendente completamente
ristrutturata. Soffitti a volta con pietra a vista, travi in
legno, rifiniture di pregio. Ampio soggiorno, cucina, 3
spaziose camere, 2 bagni, zona lavanderia, ripostiglio.
Sottotetto rifinito di 45 mq. con bagno. Parco di 3.000
mq. con casetta in legno porta attrezzi e pergolato con 2
posti auto. Cl. energ. "D" - Ep tot. 128,64. €. 430.000
trattabili (rif. 54)
4 - FAENZA - VIA S. GIOVANNI BOSCO:
appartamento ben rifinito al primo piano composto
da soggiorno con camino, cucina, camera
matrimoniale, 2 bagni con finestra, balcone oltre a
seconda camera in soppalco. Studio verandato e
ampio terrazzo abitabile al 2° piano. Cantina. Spese
condominiali minime. Cl. energ. "E" - Ep tot.
153,64. Prezzo d'occasione: €. 142.000. (rif. 4)
5 - FAENZA - ZONA FORNARINA: in
palazzina di recentissima costruzione in Via
Bernardi, appartamento al piano terra con
ingresso indipendente e giardino esclusivo su
due lati. Spazioso soggiorno, angolo cottura
divisibile, 2 camere da letto, bagno. Garage
collegato da scala esterna. Perfetto stato, pari al
nuovo, con ottime rifiniture. Cl. energ. "E" - Ep
tot. 139,22. €. 205.000 trattabili. (rif. 97)
6 - FAENZA - VIA BERNARDI: appartamento
indipendente di 112 mq. costruito nel 2010, come
nuovo.Al piano terra giardino esclusivo con ingresso
privato. Al primo piano entrata su ampio terrazzo di
20 mq., soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da
letto, bagno, secondo terrazzo coperto. Spazioso
garage di 29 mq. con zona cantina. Cl. energ. "C" Ep tot. 62,87. €. 246.000. (rif. 13)
7 - FAENZA - VIA MEDAGLIE D'ORO:
villetta d'angolo bifamiliare in ottimo stato.
Taverna con camino e forno a legna, cucina e
cantina all'interrato. Spazioso bilocale al piano
terra oltre a garage e giardino d'angolo.
Appartamento al 1° piano con soggiorno con
camino, sala da pranzo, cucina con camino,
ripost., balcone d'angolo, 3 spaziose camere con
possib. di ricavare la 4°, 3 bagni.Ampio sottotetto
abitabile, bagno e terrazzo. Cl. energ. "D" - Ep
tot. 118,48. €. 480.000 trattabili (rif. 9)
8 - FAENZA - VIA CALLIGHERIE: spazioso
appartamento al 1° piano composto da ingresso,
soggiorno con balcone, cucina abitabile con
ripostiglio, disimpegno, 2 camere da letto, bagno,
ampio terrazzo. Cantina al piano terra.
Lavanderia e terrazza comuni all'ultimo piano.
Buono stato, impianti autonomi a norma, spese
condominiali minime. Cl. energ. "D" - Ep tot.
106,64. €. 135.000 trattabili. (rif. 30)
9 - FAENZA - VIA RAFFAELLO: casa abbinata di
265 mq. composta al p. terra da ufficio indipendente
con possibilità di cambio d'uso in abitazione oltre a
portico, garage e ripostiglio. Al 1° piano abitazione
indipendente su 2 livelli: ampio soggiorno, sala da
pranzo, zona cottura divisa, terrazzo vivibile, 3
camere da letto, 2 bagni, balcone. Giardino esclusivo
di 180 mq.. Cl. energ. "E" - Ep tot. 49,98. €. 290.000
trattabili (rif. 7)
10 - FAENZA - TRAVERSA DI VIA NAVIGLIO:
appartamento di recente ristrutturazione,
parzialmente arredato, al secondo piano con
ascensore. Soggiorno con terrazzo, zona cottura in
nicchia, disimpegno, camera matrimoniale oltre a
camerina/studio, ripostiglio, bagno. Cantina
all'interrato. Travi in legno a vista, impianti autonomi
a norma, consegna immediata. Cl. energ. "C" - Ep tot.
70,36. €. 155.000. (rif. 84)
GARONI
INTERMEDIAZIONI E SERVIZI IMMOBILIARI
Corso Europa, 5 - FAENZA
www.garoni.it
[email protected]
0546.634486
RIF 51 FAENZA CENTRALISSIMO,
FIANCO DUOMO. In fabbricato storico di
sole 4 unità con poche spese condominiali
immobile luminosissimo al piano secondo ed
u l t i m o u t i l i z z a b i l e c o m e u ff i c i o o
appartamento. Soluzione molto particolare.
Classe energetica G (Ep tot 375,84
kwh/mq/anno). RICHIESTA€ 90.000,00
RIF 59 FAENZA ZONA RESIDENZIALE.
In condominio molto ben tenuto, appartamento
al piano primo rialzato: ingresso, soggiorno,
cucina abitabile, bagno, due camere, balcone,
ampia cantina finestrata, garage. Basse spese
condominiali. Classe energetica F (Ep tot
193.50 kWh/mq/anno).
RICHIESTA€ 92.000,00
RIF 173 FAENZA ZONA VIA LAGHI.
Appartamento completamente ristrutturato
posto al piano terzo, composto da ingresso,
soggiorno, cucina abitabile con balcone, bagno,
2 camere, garage per citycar posto al piano terra.
C l a s s e e n e rg e t i c a E ( E p t o t 1 5 2 . 8 7
kWh/mq/anno). RICHIESTA€ 115.000,00
R I F 11 6 C A S T E L B O L O G N E S E . I n
fabbricato di sole due unità appartamento con
ingresso indipendente posto al piano primo
composto da ingresso, soggiorno, cucina,
tinello, 4 camere, 2 bagni, 2 balconi, veranda,
cantina, due garage. No spese condominiali.
Classe energetica G (Ep tot 356.95
RIF 9 FAENZA ZONA PORTA IMOLESE.
Appartamento recentissimo in ottime condizioni
al piano primo servito da ascensore:
soggiorno/cottura, 2 camere, bagno, balcone
abitabile, garage. Classe energetica C (EP tot
78.50 kWh/mq/anno).
RIF 89 PORTA IMOLESE. In condominio
di recente costruzione bilocale in ottimo
stato: ampio soggiorno/cottura, bagno,
camera matrimoniale, balcone abitabile,
garage. Riscaldamento a pavimento. Classe
energetica C (Ep tot 68.78 Kwh/mq/anno).
RIF 45 FAENZA ZONA FORNARINA. In
recentissimo complesso, grazioso app.to
indipendente con giardinetto esclusivo:
soggiorno/pranzo, cucinotto separato,
disimpegno armadiato, 2 camere, bagno
finestrato, garage. Compresi: aria condizionata,
zanzariere, tenda parasole, cucina, cancelletti di
sicurezza. Classe energetica D (Ep tot 99.20
RIF 187 SAN CASSIANO DI
MODIGLIANA. In zona panoramica e
riservatissima, proprietà ben delimitata e
isolata composta da casa colonica con
adiacente fienile e parco. Terreno agricolo di
cui ha 3.00.00 a seminativo e 250 ulivi in
produzione; ulteriore terreno agricolo non
produttivo. Classe Energetica G- Ep tot 498.65
kwh/mq/anno. RICHIESTA€ 185.000,00
RIF 12 FAENZA ZONA VIA VITTORIO
VENETO, posizione esclusiva silenziosissima.
Appartamento al piano primo in buono stato di
conservazione: ingresso soggiorno di 35 mq, cucina,
ampia terrazza, 2 bagni, 1 camera matrimoniale, 1
camera doppia, 1 camera singola o studio. Ampio
Garage. Parquet in tutti gli ambienti con esclusione
della cucina e dei bagni, ampio giardino condominiale.
Classe energetica F (Ept tot 190.40 kwh/mq/anno).
RIF 30 RIOLO TERME. In prima periferia casa
indipendente con 6000 mq di bella corte piantumata con
alberi ornamentali ad alto fusto. L'immobile è
composto da n° 2 appartamenti con ingresso
indipendente disposti uno al pianoterra da rimodernare,
uno al piano primo già ristrutturato. Sono presenti 2
garage, 5 ripostigli, portico e terrazzo. Classe
Energetica PT: F (Ep tot 1906.25) P1: G (Ep tot 305,69
kwh/mq/anno). RICHIESTA€ 290.000,00
BACCARINI
consulente immobiliare
Via Laghi, 75 - Faenza (Ra)
Tel. 0546.662040
www.baccarini.com [email protected]
FAENZA - Centro storico - Via
Pistocchi 3 - In palazzo completamente
ristrutturato da circa 10 anni, si vende
grazioso bilocale arredato. Bagno
finestrato. Attualmente locato con buona
rendita. C.E.: E-169,22. €. 118.000.
FAENZA - Periferia a valle - Via
Biancano 4/1 - Villetta abbinata in casolare
di campagna con giardino di mq. 78.
Soggiorno con angolo cottura, portico in
legno, 2 camere, 2 bagni, vano di mq. 6 con
finestra, posto auto. Solai con travi in legno e
tavelle. C.E.: G/353,70. €. 135.000.
FAENZA - Via Medaglie d'Oro 98 - In
palazzina di recente costruzione
appartamento al piano 1°. Soggiorno con
angolo cottura, loggia, 1 camera
matrimoniale, 1 camera singola e bagno.
Garage all'interrato. C.E.: C/62,84.
€. 135.000.
BRISIGHELLA - Centro storico - Via
Delle Volte 1/A - In bel palazzo storico
ristrutturato ad inizio anni '90, si vende
appartamento mansardato posto al piano
2°. Soggiorno con angolo cottura e camino,
2 letto. Consegna da concordare. C.E.: F 178,42. €. 145.000.
FAENZA - Zona Fornarina - Via Mattioli
30 - In palazzina quadrifamiliare di recente
edificazione appartamento al piano 1° con
giardinetto e ingresso indipendente.
Soggiorno, cucina, 2 letto bagno e 2
balconi. Ampia mansarda vivibile con
secondo bagno e terrazzo parzialmente
coperto di oltre mq. 30. Garage all'interrato.
C.E.: E/134. €. 265.000.
FAENZA – Zona autostrada - Via San
Silvestro 133 – Ampio fabbricato (oltre
mq. 500) su terreno di circa mq. 3800. Da
ristrutturare. Destinazioni consentite:
residenziale, commerciale/servizi. C.E.:
G/434,08. €. 270.000.
FAENZA - campagna valle - Via
Celletta 44 - Casa abbinata da una lato e
con sviluppo su 2 piani. Ampio salone,
cucina abitabile, 4 letto matrimoniali e 2
bagni. Due garages in corpo separato.
Ampia corte esclusiva ben curata di circa
mq. 650 tenuta a parco. Recente
ristrutturazione di buona fattura. C.E.:
E/143,16. €. 325.000
FAENZA - campagna valle - Via Saldino
19 - Casa completamente indipendente di
circa mq. 300 ristrutturata secondo criteri
tipici della tradizione rurale con portico e
terrazzo in falda. Pavimenti in cotto e travi in
legno. Pro servizio di mq. 100. Il tutto su
lotto di circa mq. 1100 adibito a giardino ben
curato. C.E.: G/233,04. €. 350.000
FAENZA - località Granarolo - Via Marcella
24 - Casa abbinata su di un lato, di recente
totale ristrutturazione con rifiniture di ottima
qualità e posta su lotto di circa mq. 900. Piano
terra con ampio soggiorno, salotto, grande
cucina con camino, lavanderia e bagno; piano 1°
con 4 ampie camere e 2 bagni oltre ampio vano
uso ripostiglio in soppalco al piano 2°. C.E.:
E/152. €. 395.000
BRISIGHELLA - Zona Collinare tra Faenza e
Brisighella - Via Pideura 16 - Casa abbinata con
circa mq. 2200 di giardino esclusivo. Recente
ampliamento e ristrutturazione di ottima fattura.
Ampio soggiorno, cucina abitabile, 4 bagni, 4
camere da letto, ampia mansarda, cantine
all'interrato e ampio terrazzo. Possibile
sdoppiamento in 2 unità abitative e residuo
potenziale ampliamento di mq. 50. Ideale anche
per bed & breakfast. C.E.: E/134,99. €. 440.000.
AGENZIA BENI IMMOBILIARI
CAVALLARI
FAENZA C.so Mazzini, 139/a - Tel. 0546/682434 - Cell. 335/6663266
C.so Saffi, 51 Tel. 0546.33599
e-mail: [email protected] - www.abiagenzia.it
1) FAENZA VIA LAGHI IDEALE COME
I N V E S T I M E N TO a p p a r t a m e n t o d a
ristrutturare posto al terzo ed ultimo piano di
una palazzina di sole sei unità e composto da
ingresso, sala con angolo cottura e balcone,
camera matrimoniale, bagno oltre alla cantina
al piano interrato e ampi spazi comuni. CL.EN.
G/320,80 RICH. €. 49.000,00
2) MARRADI luminoso appartamento posto
al secondo ed ultimo piano di una palazzina
ristrutturata risalente alla fine del '700.
l'appartamento è composto da ingresso,
luminoso soggiorno con balcone in affaccio
su splendida vista panoramica, cucina,
camera matrimoniale e bagno. due cantine
al piano terra. CL. EN. In fase di
determinazione. RICH. € 59.000
3) FAENZA LOC. PIEVE CESATO
comodissimo appartamento arredato posto al
piano terra in complesso immobiliare di
recente costruzione, con corte esclusiva ed
ingresso indipendente composto da soggiorno
con zona cottura, camera matrimoniale,
bagno e garage.
ambienti climatizzati.
Cl. En. E/158,92. RICH. € 120.000
4) FAENZA CENTRO STORICO all'interno
della cornice di palazzo Gualandri
completamente ristrutturato, appartamento
come nuovo posto comodamente al piano terra
con ingresso indipendente e composto da
luminoso soggiorno in affaccio su giardinetto
esclusivo, angolo cottura separato, disimpegno
notte, camera matrimoniale e bagno finestrato.
cantina al piano interrato. CL. EN. In fase di
5) FAENZA A DUE PASSI DAL CENTRO
LATO STAZIONE casa indipendente
cielo/terra di ampia metratura da ristrutturare
con
piccola corte interna, composta da
ingresso, soggiorno, cucina abitabile,
ripostiglio e bagno al piano terra. al primo piano
quattro camere (di cui una con predisposizione
per realizzare una seconda cucina) e bagno.
CL. EN.G ≥ 210 RICH. € 148.000
6) FAENZA CENTRALISSIMO in palazzo
sottoposto a recente e globale ristrutturazione,
luminoso app.to arredato e completamente
rinnovato con particolare cura delle finiture posto al
secondo piano e composto da ingresso su
soggiorno con angolo cottura, comodo disimpegno
notte, camera matrimoniale, ampia camera singola
e bagno. POSTO AUTO PRIVATO NELLA CORTE
INTERNA. CL. EN F/208,90. RICH. € 168.000
7) FAENZA VIA S. LUCIA porzione di
bifamiliare cielo/terra ristrutturata circondata da
ampia corte esclusiva di oltre 300 mq sviluppata
al piano terra e primo con ingresso indipendente
sia carrabile (automatizzato) che pedonale
composta al piano terra da ingresso, sala con
camino, soggiorno con zona cottura separata,
ripostiglio e bagno. al primo piano due camere,
disimpegno, ripostiglio, balcone e bagno.
pergolato in affaccio sul giardino . CL. EN.
In fase di determinazione. Rich. € 188.000
8) FAENZA LATO FORLI' villetta ad angolo di
recentissima costruzione sviluppata al piano
terra e primo con ingresso indipendente da
corte esclusiva. al piano terra ingresso coperto
da spazioso portico sfruttabile, soggiorno,
zona cottura separabile, disimpegno e bagno.
al primo piano luminosa camera matrimoniale
con doppia finestra, camera singola con
nicchia per guardaroba e bagno.
IMMOBILE COME NUOVO.
CL. EN. D/120,81. RICH. € 195.000
9) MARRADI LOC. TREBBO per gli amanti della
collina su lotto di terreno di oltre 1600 mq
completamente recintato, splendido rustico in pietra
sapientemente ristrutturato, sviluppato su un unico
piano terra con ampio patio esterno composto da
loggia d'ingresso, soggiorno con cucina e camino,
disimpegno notte, due camere e bagno. Al piano
seminterrato è presente il garage mentre adiacente
al corpo principale è presente la zona barbecue
anch'essa in pietra con camino e forno. possibile
ampliamento. impianti certificati. CL. EN. In fase di
10) RIOLO TERME LOC. BORGO RIVOLA
splendida villa di ampia metratura
sviluppata su due livelli circondata da
lussureggiante parco esclusivo. la villa ben
si presta alla realizzazione di una soluzione
bifamiliare sia per come è strutturata, sia per
gli impianti già divisi. CL. EN. In fase di
RELAZIONI
Il miglior
servizio
al prezzo
più basso!
Chiamaci per un appuntamento gratuito
e senza impegno, vedrai la differenza!!!
IMOLA Via Appia 26 (a 300 m stazione e autostazione)
Cell. 339.5202985 Tel. 0542.011296
www.agenziaincontro.it [email protected]
Aperto tutti i giorni compreso sabato mattina
,6&5,=,21( *5$78,7$ SHU
VLJQRUHVLJQRULQHVLULFHUFD
QR VLJQRUH VLJQRULQH GL HWj
DQQL QXELOL VHSDUDWH
GLYRU]LDWH YHGRYH LWDOLDQH R
VWUDQLHUHDQFKHFRQILJOLSXU
FKpVHULDPHQWHLQWHQ]LRQDWHD
FRQRVFHUHVLJQRULLWDOLDQLVHUL
GLHWjDGHJXDWDSHULQVWDXUDUH
XQ VHULR H VROLGR OHJDPH
DIIHWWLYR6LULFKLHGHPDVVLPD
VHULHWj $JHQ]LD 0DWULPRQLDOH
/«,1&21752 ,02/$ ¦ 7HO
)5$1&2 DQQL LWDOLDQR
FHOLEHODYRURILVVRYLYHVROR
DOWR FRUSRUDWXUD QRUPD
OH IXPDWRUH SD]LHQWH VHULR
JUDQ ODYRUDWRUH VHQWH IRUWH
LO GHVLGHULR GL IRUPDUH XQD
0DWULPRQLDOH /«,1&21752
,02/$¦7HO
0$5,$ LWDOLDQD DQQL GLYRU]LDWD ODYRUR ILVVR DOWD
VQHOODELRQGDRFFKLYHU
GLVLIXPRVLQFHUDGLQDPLFD
DWWLYD DPD FLQHPD FXFLQD
FHUFD FRPSDJQR DQQL GLJUDGHYROHDVSHWWRFRQFUHWR
VHULRSHUVHULRUDSSRUWR$JHQ
]LD0DWULPRQLDOH/«,1&21752
,02/$ ¦ 7HO /,/,$ DQQL RULJLQDULD (VW
(XURSDLQ,WDOLDGDPROWLDQQL
DOWDELRQGDRFFKLYHUGL
FRUSRUDWXUD QRUPDOH ODYRUR
ILVVR %XRQD LVWUXLWD VRODUH
SRVLWLYD VHULD DPD OHJJHUH
XQFLQHWWR &HUFD FRPSDJQR
HWj LQWHOOLJHQWH VHQ]D
SUREOHPL FRL ILJOL VLQFHUR
RQHVWR3HUVHULRUDSSRUWRFRQ
IDPLJOLD VX EDVL WUDGL]LRQDOL
FHUFDGRQQDPHJOLRVHQXELOH
HVHQ]DILJOLSHUVHULRFDPPLQR
LQVLHPH$JHQ]LD0DWULPRQLDOH
/«,1&21752 ,02/$ ¦ 7HO
1,12LWDOLDQRDQQLGLYRU
]LDWR YLYH VROR SHQVLRQDWR
DOWRFRUSRUDWXUDQRUPDOH
RWWLPD SUHVHQ]D WUDQTXLOOR
SDFDWR VHULR DPD ELFLFOHWWD
PXVLFD SDVVHJJLDUH FHUFD
FRPSDJQD HWj DQQL GL
FDUDWWHUH GROFH FKH DPL OD
FXFLQD VLPSDWLFD SHU VHULR
UDSSRUWR$JHQ]LD0DWULPRQLDOH
/«,1&21752 ,02/$ ¦ 7HO
*,$&202 LWDOLDQR DQQL YHGRYR ILJOL JUDQGL ODYRUR
DXWRQRPR DOWR FRUSR
UDWXUD QRUPDOH WUDQTXLOOR
WLQXDWLYR$JHQ]LD0DWULPRQLDOH
/«,1&21752 ,02/$ ¦ 7HO
520$*12/$DQQLVRQRXQD
GRQQD VHPSOLFH ODYRUDWULFH
DGRURFXFLQDUHPLSLDFHVWDUHD
FDVDFRQLOPLRXRPRVLPSDWL
FDJHQWLOHGHFLVDGLVSRQLELOH
DIIHWWXRVD SDVVLRQDOH FRQ
WDQWDYRJOLDGLYLYHUHLQGROFH
FRPSDJQLD &HUFR XQ XRPR
VHULR VHPSOLFH ODYRUDWRUH
DPDQWHGHOODIDPLJOLDGD
DQQLFRQODTXDOHFRQGLYL
GHUHHPR]LRQLGLYLWD$JHQ]LD
)DHQ]D
$1'5($ UDJD]]R GL $UJHQWD
DQQL VHULR OLEHUR ODYRUD
WRUH DPDQWH GHOOH IDPLJOLD
YRUUHL FRQRVFHUH XQD GRQQD
VHULDDQFKHVWUDQLHUDSHUXQD
UHOD]LRQHVHULDSHUFRVWUXLUHXQ
57
Matrimoniali
Speciale Single Party
Venerdì 24 aprile
Tanto Divertimento!!!
STARINSIEME
RIMINI
via Flaminia, 171
Tel. 0541.393641
Cell. 335.6251993
Gratis iscrizione donne fino 40 anni
VHUHQR JUDQ ODYRUDWRUH QR
IXPRDPDPRWRSDVVHJJLDWH
FHUFD FRPSDJQD DQQL FRUSRUDWXUDQRUPDOHWUDQTXLOOD
PHJOLR VH LWDOLDQD SHU VHULR
UDSSRUWR$JHQ]LD0DWULPRQLDOH
/«,1&21752 ,02/$ ¦ 7HO
/($DQQLRULJLQH(VW(XUR
SDLQ,WDOLDGDPROWLDQQLRWWLPR
LWDOLDQRDOWDVQHOODELRQGD
YLYH VROD EXRQD WUDQTXLOOD
DPD FLQHPD SDVVHJJLDUH QR
IXPR FHUFD FRPSDJQR HWj
PDVVLPDDQQLLWDOLDQRSHU
VHULR UDSSRUWR GL DPLFL]LD HG
HYHQWXDOHFRQYLYHQ]D$JHQ]LD
0DWULPRQLDOH /«,1&21752
,02/$ ¦ 7HO (/,6$LWDOLDQDDQQLQXELOH
DOWD VQHOOD PRUD RFFKL
YHUGL DVSHWWR PROWR FXUDWR
HVWURYHUVDGLUHWWDDPDEDOOR
FLQHPDYLDJJLFHUFDFRPSD
JQR HWj FRUSRUDWXUD
QRUPDOHGLSLDFHYROHDVSHWWR
DOWR FRQ VROLGD SRVL]LRQH
HFRQRPLFD SHU VHULR H FRQ
WLQXDWLYR UDSSRUWR $JHQ]LD
IXWXURDVVLHPHHWjDQQL
$JHQ]LD)DHQ]D
9('292 DQQL GL )DHQ]D
VRQR XQD SHUVRQD VHPSOLFH
GROFH DPR OD YLWD WUDQTXLOOD
QRQ PL SLDFH OD FRQIXVLRQH
VRQR URPDQWLFR FRFFRORQH
&HUFR XQD GRQQD GL )DHQ]D
H GLQWRUQR GD DQQL OR
YRUUHL GROFH VHPSOLFH VHULD
RQHVWDSHUXQDUHOD]LRQHVHULD
$JHQ]LD)DHQ]D
6,*125$ DQQL VRQR XQD
GRQQDOHDOHEULOODQWHGLQDPL
FD DWWLYD VLPSDWLFD JHQWLOH
DWWUDHQWH RQHVWD VLQFHUD
DIIHWWXRVD GROFH URPDQWLFD
LQWHOOLJHQWH DPDQWH GHOOD ID
PLJOLD9RUUHLWURYDUHXQXRPR
DQQL OLEHUR VHULR
FRUUHWWR EXRQ FDUDWWHUH SHU
XQD UHOD]LRQH VHULD $JHQ]LD
)DHQ]D
6,*125$5RPDJQRODDQQL
SHQVLRQDWDYLYRGDVRODVRQR
XQD GRQQD VHPSOLFH VHULD
ODYRUDWULFHPL SLDFH FXFLQDUH
DQGDUHDOOHVDJUHDPDQWHGHOOD
PXVLFDPLSLDFHLOPDUH&HUFR
XQ XRPR FKH DEELD YRJOLD GL
va a
o
nu tur
r
e
p
a
YLYHUHHYRUUHEEHFRVWUXLUHXQ
IXWXURGDDQQLSHUXQD
UHOD]LRQH VHULDFRQYLYHQ]D
$JHQ]LD)DHQ]D
&,$2PLFKLDPR*LRUJLDVRQR
URPDJQRODVRQRXQDVLJQRUD
FXUDWD HQQH GLYRU]LDWD
FRPPHUFLDQWHDOWDPRO
WR GROFH H VRODUH 1RQ KR
SUREOHPL HFRQRPLFL O«XQLFD
FRVDFKHPLPDQFDqO«DPRUH
VLQFHUR GL XQD SHUVRQD OHDOH
HG DIILGDELOH 6( DQFKH WX WL
VHQWL SURQWR SHU ULFRPLQFLDUH
XQD QXRYD YLWD VHQWLPHQWDOH
DOORUD FKLDPD 6WDULQVLHPH H
FKLHGLGLPHFHOO
6(,6,1*/("+DLPHQRGL
DQQL" SHU WH GRQQD VLQJOH O«
LVFUL]LRQH q JUDWLV DOO«DJHQ]LD
PDWULPRQLDOH 6WDULQVLHPH GL
5LPLQL3HUJOLXRPLQLVSHFLDOH
SURPR]LRQHVXOODEDVHGLHXUR
PHQVLOL©67$5,16,(0(©9LD
)ODPLQLDWHO
FHOO
(11( XRPR DIIDVFLQDQWH
UHVLGHQWHQHLSUHVVLGL)DHQ]D
DOWR GLUHWWRUH GL EDQFD
OLEHUR VSRUWLYR FRQRVFH
UHEEH JUD]LRVD HG DIIDELOH
VLJQRUDFRQFXLUHOD]LRQDUVLH
YDOXWDUH OH EDVL GL XQD IXWXUD
XQLRQH VHQWLPHQWDOH &KLHGL
JUDWXLWDPHQWH D 6WDULQVLHPH
GL 0LUFR FHOO
&,$2PLFKLDPR/LQDHVRQR
XQDUDJD]]DGLDQQLQXELOH
VHQ]D ILJOL ,O PLR GHVLGHULR
SLJUDQGHqTXHOORGLWURYDUH
XQ EUDYR UDJD]]R FHOLEH FKH
FUHGDQHOODIDPLJOLDHGHVLGHUL
FDPPLQDUHLQVLHPHYHUVRLOIX
WXUR&KLHGLGLPHD6WDULQVLHPH
FHOO
63(&,$/( IHVWD SHU VLQJOH
YHQHUGL«DSULOHLQ5RPDJQD
$SHULWLYLGLSUHVHQWD]LRQHFHQD
PXVLFD EDOOR DQLPD]LRQH
SHU IDUH WDQWH QXRYH DPLFL
]LH H IRUVHWURYDUH DQFKH LO
JUDQGH DPRUH 6WDULQVLHPH
FHOO
)('(5,&2 q XQ SLDFHQWH
VLJQRUHGLDQQLGLYRU]LDWR
XQ EXRQ ODYRUR KD LQWHUHVVL
FXOWXUDOLDPDLYLDJJLVFRSULUH
SRVWL QXRYL DPD OD QDWXUD LO
EXRQ FLER H XQD YLWD VDQD
*UDGLUHEEHFRQGLYLGHUHOHJLRLH
GHOOD YLWD FRQ XQD SHUVRQD
FRQFUHWD DQFKH FRHWDQHD H
YDOXWDUHVHGDOO«DPLFL]LDSRWUj
QDVFHUHTXDOFRVD&RQWDWWDJUD
WXLWDPHQWH6WDULQVLHPHHFKLHGL
GL)HGHULFRFHOO
(50,1,$qXQDGROFHHJUD]LRVD
VLJQRUDYHGRYDGLDQQLFKH
DELWDQHLSUHVVLGL)RUOLPSRSROL
+DXQDFDVDGLVXDSURSULHWj
PDODVROLWXGLQHOHSHVDRUPDL
WURSSR3HUTXHVWRVLqLVFULWWD
DOO«DJHQ]LD PDWULPRQLDOH 6WD
ULQVLHPH SHUFKq TXHVWR YXRO
HVVHUH XQ DLXWR SHU WURYDUH
TXHVWRSRWHQ]LDOHFRPSDJQRGL
YLWD6WDULQVLHPH
FHOO
)/$9,2qXQEHOUDJD]]RGL&H
VHQDGLDQQL+DXQ«D]LHQGD
DJULFROD GL FXL q WLWRODUH XQD
EHOODFDVDGRYHYLYHVRORKDXQD
EHOODSUHVHQ]DHGXQFDUDWWHUH
SDFDWR 2UD VL VHQWH SURQWR
SHUFRVWUXLUHXQDIHOLFHXQLRQH
VHQWLPHQWDOH6HDQFKHWXYXRL
YHGHUH VH GDOO«DPLFL]LD SRWUj
QDVFHUHXQDPRUHVLQFHURFRQ
WDWWDJUDWXLWDPHQWH6WDULQVLHPH
HFKLHGLGL)DOYLR
FHOO
(11(LPSLHJDWRGL&HVHQD
EHOOD SUHVHQ]D OLEHUR VHQ]D
ILJOL DOWR FXUDWR FHUFD XQD
UDJD]]D GL EHOOD SUHVHQ]D
GDO FDUDWWHUH GROFH FKH YR
JOLD ULPHWWHUVL VHULDPHQWH LQ
JLRFR&RQWDWWD 6WDULQVLHPH
H FKLHGL JUDWXLWDPHQWH GL
$QWRQHOOR FHOO
0(',&2 FKLUXUJR HQQH
SURIHVVLRQDOPHQWH DIIHUPDWR
EHQHVWDQWH SDUWLFRODUPHQWH
EHOOR HG DIIDVFLQDQWH DOWR
ILVLFRDWOHWLFRFDUDWWHUHVRODUH
EULOODQWHHJHQHURVRGHVLGHUD
LQFRQWUDUH SHU VHULD XQLRQH
PD[FRHWDQHDDQFKHVHSDUDWD
FRQILJOLLQWHOOLJHQWHGLQDPLFD
HVWURVDHFRPXQLFDWLYDFDSDFH
GL WUDVPHWWHUH JUDQGH DIIHWWR
$J 0DWU 5HJLQD GL &XRUL 5DYHQQD &HOO (11( VHSDUDWR UHVSRQVD
ELOHVHWWRUHRVSHGDOLHURVHULR
FRQFUHWR H GLVWLQWR RWWLPD
SUHVHQ]D UHOD]LRQHUHEEH FRQ
PD[FRHWDQHDGLEHOODSUHVHQ]D
HGLEXRQHTXDOLWjXPDQHVH
ULDPHQWHLQWHQ]LRQDWDFRPXQH
SURJHWWRGLYLWD$J0DWU5H
JLQDGL&XRUL5DYHQQD&HOO
9('292 HQQH ODXUHDWR LQ
LQJHJQHULD LPSHJQDWR QHOOD
SROLFLWDHFRQRPLFDPHQWHLQGL
SHQGHQWHEHOOLVVLPDSHUVRQD
DOWRHVODQFLDWRFRQWUDULRDOOD
YLWD VROLWDULD FRQRVFHUHEEH
PD[FRHWDQHDFRPXQLLQWHUHVVL
SHUFRPXQHFDPPLQRGLYLWD
$J 0DWU 5HJLQD GL &XRUL 5DYHQQD &HOO 5$*,21,(5$HQQHYHGRYD
SDUWLFRODUPHQWHEHOODGROFHH
JHQWLOHGLVDQLSULQFLSLFRQLO
SURJHWWRGL¨5HJLQDGL&XRUL©
FRQILGD QHO ÏDWDOH© LQFRQWUR
FRQPD[HQQHJHQWLOHDIIHW
WXRVRFRQFUHWRSHUXQ«XQLRQH
FHPHQWDWDGDOO«DPRUH$J0DWU
5HJLQDGL&XRUL5DYHQQD&HOO
0(',&2 SURIHVVLRQDOPHQWH
DIIHUPDWD HQQH VHSDUDWD
ELRQGDRFFKLYHUGLORQJLOLQHD
HPROWREHOODDOTXDQWRFRPX
QLFDWLYD H JLRYLDOH GHVLGHUD
IRUWHPHQWHLQFRQWUDUHLOFRP
SDJQR GHOOD VXD YLWD LQ PD[
HQQHEXRQDFXOWXUDGLVROLGH
EDVL XPDQH H SURIHVVLRQDOL
SHU VWRULD VHULD LPSRUWDQWH
H GXUDWXUD $J 0DWU 5HJLQD
GL &XRUL 5DYHQQD &HOO
18%,/( HQQH ODXUHDWD
LPSHJQDWD QHO VHWWRUH GHOOH
WHOHFRPXQLFD]LRQLDOWDPRUD
FDULQDHGLEXRQFDUDWWHUHFR
PXQLFKHUHEEHPROWRYROHQWLHUL
UHDOL]]DQGRLOVXRVRJQRSHUXQD
YLWD D GXH FRQ PD[ HQQH
GRWDWRIRUWHSHUVRQDOLWjVHULR
OHDOHHVLQFHUR$J0DWU5H
JLQDGL&XRUL5DYHQQD&HOO
(11(LQVHJQDQWHDSSDVVD
LRQDWDGLDUWHVSRUWHVDQDYLWD
DOO«DSHUWRPROWRLQWHOOLJHQWHIL
VLFDPHQWHDOTXDQWRDWWUDHQWHq
LPSHJQDWDDUHDOL]]DUHORVFRSR
GHOODVXDYLWUDWURYDUHO«DQLPD
JHPHOODLQPD[HQQHDIIDEL
OHJHQWLOHHFRQFUHWRDQLPDWR
GD VHULH LQWHQ]LRQL $J 0DWU
5HJLQDGL&XRUL5DYHQQD&HOO
/$85($7$HQQHOLEHUDSUR
IHVVLRQLVWDGRWDWDGLVSLFFDWR
VHQVR DUWLVWLFR SDVVLRQDOH
EHOOD H JUDGHYROH SUHVHQ]D
HFRQRPLFDPHQWH UHDOL]]DWD
FRQILGDGLLQFRQWUDUHODSHUVRQD
JLXVWDLQPD[HQQHVHULRHGL
VDQLSULQFLSLDQFKHGLGLIIHUHQWL
FRQGL]LRQLVRFLRFXOWXUDOLSHU
UDSSRUWRFRQFUHWRHGXUDWXUR
$J 0DWU 5HJLQD GL &XRUL 5DYHQQD &HOO ,19,$ XQ VPV DO QU FRQ HWj VHVVR H
UHVLGHQ]D ULFHYHUDL JUDWXLWD
PHQWHSURILOLVHOH]LRQDWLSHU
WHDSSURILWWDQH&OXE$PLFL]LD
$PRUH 7HO +2 81 &825( *5$1'( LO
PLR QRPH q 3DWUL]LD KR DQQLELRORJDQXELOHYLYRVROD
LQ FDPSDJQD 0L SLDFHUHEEH
FRQRVFHUH XQ XRPR PD[ HQQHDFXLSLDFFLDVWDUHDOO«DULD
DSHUWDOHFDPPLQDWHQHOYHUGH
HVRSUDWXWWRODVHPSOLFLWjGHOOH
FRVH&OXE$PLFL]LD$PRUH
7HO
0$5,$62/( $11, FRP
PHVVD SUHVVR XQ FHQWUR
FRPPHUFLDOHVRFLHYROHVRODUH
HGLQDPLFD0LSLDFHODFRP
SDJQLD GL SHUVRQH VHPSOLFL H
GLYHUWHQWL PL GHILQLVFR XQD
SHUVRQD VHUHQD VHULDPHQWH
LQWHQ]LRQDWD DG XQ OHJDPH
FDULFR GL HQWXVLDVPR &OXE
$PLFL]LD $PRUH 7HO ,/0,2120((¶0(/$1,$KR
DQQLRSHUDLDQHOVHWWRUHDJUL
FRORYLYRVRODQXELOH6HWLYj
SRWUHPPRFRQRVFHUFLHPDJDUL
VFDPELDQGRSDUROHSRWUHPPR
VFRSULUH GL DYHUH WDQWL SXQWL
LQ FRPXQH SRWUHEEH HVVHUH
O« LQL]LR GL XQD EHOOD VWRULD
&HUFDPL&OXE$PLFL]LD$PRUH
7HO
9$/(17,1$(11(GLYRU
]LDWDOLEHUDSURIHVVLRQLVWDYLYR
VRODQRQKRILJOL&DUDWWHULDO
PHQWHWURYHUDLLQPHXQDSHUVR
QDDFFRPRGDQWHGLVSRQLELOHH
dal 1999
per single
Invia un sms al n. 320-6635083
con età, sesso e residenza,
riceverai 5 profili selezionati per te...
FORLÌ
Viale Vittorio Veneto, 1/A
Tel. 0543.31536 - Cell. 320.6635083
[email protected] www.amiciziaeamore.it
ULVHUYDWDHVWHWLFDPHQWHGLFRQR
VLDXQDEHOODGRQQDKRFDSHOOL
FDVWDQL RFFKL FKLDUL PDJUD
&KLDPDPL &OXE $PLFL]LD $PRUH7HO
,/ 0,2 120( (¶ &,1=,$ KR
DQQL QXELOH JHVWLVFR XQ
DJULWXULVPR DPR OD QDWXUD H
JOLDQLPDOLVRQRFRPXQLFDWLYD
DFFRJOLHQWHKRVHPSUHWURYDWR
LQWHUHVVDQWH LO PLR LPSHJQR
ODYRUDWLYR WUDVFXUDQGR L VHQ
WLPHQWLRUDYRUUHLDFFDQWRXQ
FRPSDJQR &OXE $PLFL]LD $PRUH7HO
5,321*2 /$ 0$66,0$ ),
'8&,$ LQ TXHVWR PHVVDJJLR
DPRUHSRVVDWURYDUHXQDPLFR
,OPLRQRPHq)$%,2/$KR
DQQLLQIHUPLHUDVHQWLPHQ
WDOPHQWHOLEHUDVRQRXQDGRQQD
SUDWLFDFUHDWLYDHGHFLVDDGDUH
XQDVYROWDDLJLRUQLLQFRQWUDQGR
XQXRPRPD[HQQHVLPSD
WLFRHDIIHWWXRVR&OXE$PLFL]LD
$PRUH 7HO (11(025(1$LPSLHJDWD
SUHVVRXIILFLVWDWDOLYHGRYDGD
TXDOFKHDQQRYLYHUHVROLQRQ
ID SHU PH FRVu YRUUHL SRWHU
LQFRQWUDUHXQXRPRWUDQTXLOOR
HDIIHWWXRVR,RVRQRXQDGRQQD
QRQLPSHJQDWLYDDFFRPRGDQWH
HSD]LHQWH&RQRVFLDPRFL&OXE
$PLFL]LD $PRUH 7HO 5,7529$56, &2126&(56,
SRWUHEEH HVVHUH O« LQL]LR GL
XQD OXQJD VWRULD G« DPRUH
(/(2125$ HQQH VHQWL
PHQWDOPHQWHOLEHUDYLYRVROD
KR XQ EXRQ ODYRUR FKH PL
SRUWD DG HVVHUH LQGLSHQGHQWH
VRWWRRJQLSURILOR,QFRQWUHUHL
DQFKHSHUFRQYLYHQ]DXQXRPR
VHULDPHQWHLQWHQ]LRQDWR&OXE
$PLFL]LD $PRUH 7HO +2 $11, LO GHVLGHULR GL
ULFRPLQFLDUHDVRJQDUHXQDUH
OD]LRQHDSSDJDQWHFKHSRUWLDG
XQDFRQYLYHQ]DLOPLRQRPHq
/$85$SHQVLRQDWDFDVDOLQJD
YHGRYDYLYRVROD'LFRQRVLD
XQDGRQQDDIIDVFLQDQWHVSHUR
ORSRVVDHVVHUHDQFKHSHUWH
FKLDPDPLFKLVVj&OXE$PLFL]LD
$PRUH 7HO $'(/((11(LPSUHQGLWULFH
QHOVHWWRUHJDVWURQRPLFRYLYR
VRODGDWHPSRKRXQFDUDWWHUH
DSHUWR DFFRPRGDQWH QRQ
VRQR SUHWHQ]LRVD QHO WHPSR
OLEHURPLSLDFHIDUHFDPPLQDWH
LQPH]]RDOODQDWXUDGLFRQRVLD
PROWR EUDYD LQ FXFLQD &OXE
$PLFL]LD $PRUH 7HO 1250$ (11( VRQR HQ
WUDWDLQSHQVLRQHPDPLVHQWR
JLRYDQHHGHQHUJLFDVRQRVROD
GD WHPSR YLYR LQ SHULIHULD
PLSLDFHFXFLQDUHHQHOWHPSR
OLEHURIDFFLRYRORQWDULDWRLQXQ
FHQWURDQ]LDQLFXURLOJLDUGLQR
HO«RUWR6HDQFKHWXVHLVROR
IDFFLDPRFL FRPSDJQLD FKLD
PDPL&OXE$PLFL]LD$PRUH
7HO
9('29$ 3(16,21$7$ (11( ,6$ PL ULWHQJR XQD
SHUVRQD XPLOH VHPSOLFH DQ
FRUDOHJDWDDYDORULDQWLFKLPL
SLDFHUHEEHFRQRVFHUHXQXRPR
CENTRO BENESSERE
BUONUMORE
Massaggi thailandese
Massaggio parziale
Massaggio bagno in vasca
Massaggio rilassante con olio
Massaggio con 4 mani
www.ilgenius.it
Massaggio shiatsu
Massaggio giapponese
Idromassaggio
Massaggio misto
Massaggio romantico
FAENZA - Via Ravegnana, 10 - TEL. 366/1697847
FKHFROWHPSRSRVVDGLYHQWDUH
XQFRPSDJQRGLYLWDDFFHWWHUHL
DQFKH XQD FRQYLYHQ]D &OXE
$PLFL]LD$PRUH7HO
(11(*/25,$LQVHJQDQWH
HOHPHQWDUHQXELOHYLYRVRODLQ
SHULIHULD LQ XQ« DSSDUWDPHQWR
DFFRJOLHQWH H RUGLQDWR WHQJR
DOO« RUGLQH QHOOH FRVH FRPH
FXUDUH LO PLR DVSHWWR ILVLFR
GLFRQR VLD JLRYDQLOH HG HOH
JDQWH&RQRVFLDPRFLPDJDUL
VLDPR IDWWL O« XQR SHU O« DOWUD
&OXE $PLFL]LD $PRUH 7HO
58
Incontri
9,2/$ EHOOLVVLPD GHD HXURSHD
UXVVD YLHQLPL D VFRSULUH 7HO
5$*$==$ GL EHOOD SUHVHQ]D
HGXFDWD WUDQTXLOOD WL DVSHWWD
SHUPRPHQWLGLUHOD[HFRFFROH
6RORLWDOLDQLPDWXUL)DHQ]D7HO
)$(1=$ EHOOD UDJD]]D ELRQGD
GL XQD EHOOH]]D LQFDQWHYROH
FRQWDQWDGROFH]]DPROWREUDYD
LGHDOH SHU WH GLVSRQLELOH SHU
SDVVDUHEHLPRPHQWLLQVLHPH
7HO
%(//$PRUDGROFHFRFFRORQD
VH[\ H EUDYD FHUFD DPLFL]LH
SHU WUDVFRUUHUH PRPHQWL SLD
FHYROL6RORLWDOLDQLPDWXUL7HO
/8*2 &(1752 EHOOD GRQQD
PDWXUD GL DQQL FRFFROH
IUL]]DQWLGLVSRQLELOHWXWWLLJLRUQL
&KLDPDPL&DWLD
$)$(1=$EHOODGRQQDPDWXUD
UHJLQD GL FXRUL DWWUDHQWH
SDVVLRQDOH'LVSRQLELOHVHKDL
YRJOLDGLGLYHUWLUWL&KLDPDPL
7HO
%(//,66,0$ UDJD]]D GRO
FH H VHQVXDOH FHUFD DPLFL
SHU PRPHQWL SLDFHYROL 7HO
)$(1=$GROFHHVHQVXDOHEHOOD
FHUFDDPLFLVRORLWDOLDQL7LIDUz
VHQWLUH D WXR DJLR 7L DVSHWWR
SHUWDQWHFRFFROHHSHUSDVVDUH
PRPHQWL LQGLPHQWLFDELOL 7HO
QR PHVVDJJL
606
%(//,66,0$ EDPEROLQD EUD
VLOLDQDHQQHGLDOWH]]D
PRUHQDFDSHOOLOXQJKLPDJUD
EHO VHGHUH JLRFKHUHOORQD
VH[L VHQVXDOH H SDVVLRQDOH
7XWWDXQDIDYROD$)DHQ]D7HO
'211$6(5,$GLDQQLLWDOLD
QDFHUFDSHUVRQHFRQSRUWDWRUL
GLKDQGLFDSGLTXDOVLDVLJHQHUH
HYHQWXDOPHQWHFRQFRQWDWWLFRQ
JHQLWRULSHUSLDFHYROHDPLFL]LD
1RSHUGLWHPSR$)DHQ]D7HO
&+,$5$ DQQL EHOOD EUDVL
OLDQD FRQ ILVLFR GD PRGHOOD
DSSHQD DUULYDWD D &DVWHOEROR
JQHVHGHVLGHUDLQFRQWUDUWLSHU
WUDVFRUUHUH LQVLHPH PRPHQWL
PHUDYLJOLRVL6RORLWDOLDQL7HO
5$*$==2 HQQH DOWR EXRQD SUHVHQ]D HGXFDWR H
ULVHUYDWR FHUFD DPLFD GROFH
DIIHWWXRVD H DPDQWH GHOOH
FRFFROHSHUDPLFL]LDHGHYHQ
WXDOLVYLOXSSL7HO
0DVVLPR
$33(1$$55,9$7$ODSLEHOOD
HFRPSOHWDGHOOD]RQDEUXQD7;
DQQL DOWLVVLPD ILVLFR EHO
OLVVLPRWLYRUUHEEHLQFRQWUDUH
SHUIUL]]DQWLPRPHQWLLQVLHPH
6RORLWDOLDQL7HO
&DVWHOERORJQHVH
$)$(1=$EHOODGRQQDFXEDQD
GL DQQL PXODWWD FKLDUD
SURVSHURVDGLVSRQLELOHHPROWR
GLVFUHWDHVFOXVLYDPHQWHSHUJOL
DPDQWLGHOOHJUDQGLIRUPH7HO
$ )$(1=$ PRUHWWLQD VWLOH
PHGLWHUUDQHR TXLQWD GL VHQR
QDWXUDOH IHPPLQLOH DUGHQWH
GLVSRQLELOH0DVVLPDWUDQTXLO
OLWj7HO
%(//$GRQQDGROFHHVLPSD
WLFDFHUFDDPLFL]LHSLDFHYROLH
LQGLPHQWLFDELOL D )DHQ]D 7HO
)25/, 9=( 67$=,21( EHOOD
UDJD]]D VLPSDWLFD H GLVSR
QLELOH SHU L WXRL PRPHQWL GL
UHOD[$PELHQWHULVHUYDWR7HO
5$*$==$ GL EHOO«DVSHWWR H
PROWR DWWUDHQWH VLPSDWLFD
GROFLVVLPD H EUDYD YRUUHE
EH LQFRQWUDUWL SHU SDVVDUH
EHL PRPHQWL LQVLHPH 7HO
%(//,66,0$ GRQQD UXVVD
JLRYDQLOH VLPSDWLFD FHUFD
DPLFL]LDVRORFRQLWDOLDQL7HO
%(//$025$PROWRVHQVXDOH
SHU WUDVFRUUHUH PRPHQWL LQ
GLPHQWLFDELOL &KLDPDPL 7HO
59 Relazioni sociali
Tempo libero
&(5&+,$02 HOHPHQWL SHU
IRUPDUHJUXSSRPXVLFDOH7HO
63(&,$/( )(67$ SHU VLQJOH
YHQHUGL«$SULOHLQ5RPDJQD
$SHULWLYL GL SUHVHQWD]LRQH
FHQD PXVLFD EDOOR DQLPD
]LRQH SHU IDUH WDQWH QXRYH
DPLFL]LHHIRUVHWURYDUHDQFKH
LO JUDQGH DPRUH VWDULQ
VLHPH &(//
CENTRO
MASSAGGI
CHINA-TOWN
Massaggi rilassanti
FAENZA Via Orto Scaletta, 27
Tel. 339.6269993 - 324.0490098
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 23
Comunicati
,&2081,&$7,67$03$38%
%/,&$7, ', 6(*8,72 6212
'(//¶8)),&,2 67$03$ '(/
&2081( ', )$(1=$ 3,$=
=$ '(/ 3232/2 7HO
)$(1=$,OJLDUGLQRGLSLD]]D
6DQ )UDQFHVFR VDUj FKLXVR
DO SXEEOLFR ILQR DO DSULOH
SURVVLPR SHU XQ LQWHUYHQWR
GL PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD
ILQDOL]]DWR DOOD ULJHQHUD]LRQH
GHOSUDWR,OWDSSHWRHUERVRGHO
JLDUGLQRqFRVWLWXLWRGDOODVSHFLH
=R\VLD MDSRQLFD FKH q VWDWD
VFHOWDSHUOHVXHFDUDWWHULVWLFKH
GLEDVVDPDQXWHQ]LRQHHTXLQGL
FRQ SRFKH HVLJHQ]H LGULFKH H
FUHVFLWD OHQWD FKH SHUPHWWH
GL GLPLQXLUH OH RSHUD]LRQL GL
WDJOLR 4XHVWD VSHFLH KD XQD
WHPSHUDWXUDLGHDOHGLJHUPLQD
]LRQHFKHYDGDLDLSHU
FXLQHOSHULRGRLQYHUQDOHQRQ
HVVHQGRLQDWWLYLWjVLSUHVHQWD
JLDOODHSHUTXHVWRPRWLYRLOWHU
UHQRSXzYHQLUHFRORQL]]DWRGD
VSHFLHPLFURWHUPHFKHSRVVRQR
OLPLWDUH OD ULSUHVD YHJHWDWLYD
6RQRSHUWDQWRQHFHVVDULDOFXQL
LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH
FKHQHOORVSHFLILFRSUHYHGR
QR OD UDVDWXUD GHO SUDWR SHU
LQGHEROLUHOHVSHFLHLQIHVWDQWL
O«DULHJJLDWXUD GHO VXROR H OD
VXD FRQFLPD]LRQH 'XUDQWH LO
SHULRGRGLFKLXVXUDGHOJLDUGLQR
VDUDQQR LQROWUH RUJDQL]]DWH
DOFXQHJLRUQDWHGLGDWWLFKHFRQ
L EDPELQL GHOOH YLFLQH VFXROH
HOHPHQWDUL ¨3LUD]]LQL© QHOOH
TXDOLVDUDQQRVSLHJDWLLPRWLYL
GHOOD FKLXVXUD H LOOXVWUDWH OH
RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH
QHFHVVDULHDXQJLDUGLQRDGDOWD
GHQVLWjGLXWLOL]]RFRPHqTXHOOR
GL 6DQ )UDQFHVFR ,Q TXHVWR
FRQWHVWRYHUUDQQRVYROWHDQFKH
SLFFROHDWWLYLWjFRPHODPHVVD
D GLPRUD GL DOFXQL HVHPSODUL
GL HGHUD GD SDUWH GHOOH FODVVL
FRLQYROWH
75$63257238%%/,&2352
52*$7$/$6&$'(1=$'(*/,
$%%21$0(17,$*(92/$7,
*OLDEERQDPHQWLDJHYRODWLSHU
LOVHUYL]LRGLWUDVSRUWRSXEEOLFR
XUEDQRULVHUYDWLDOOHFDWHJRULH
SURWHWWH LQ VFDGHQ]D DO GLFHPEUH VRQR VWDWL
SURURJDWLDOPDJJLR
*OL XWHQWL SRWUDQQR TXLQGL
FRQWLQXDUH DG XWLOL]]DUH JOL
DEERQDPHQWLILQRDOODILQH
GHOSURVVLPRPHVHGLPDJJLR
/H FDWHJRULH SURWHWWH DYHQWL
GLULWWRDOOHWDULIIHDJHYRODWHVRQR
JOLDQ]LDQLFRQOLPLWLGLUHGGLWR
LGLVDELOLHWLWRODULGLSHQVLRQL
GL LQYDOLGLWj $ )DHQ]D FRVu
FRPHD5DYHQQDLOVHUYL]LRGL
WUDVSRUWRSXEEOLFRqHIIHWWXDWR
GDOO«$JHQ]LD6WDUW5RPDJQD
6(59,=,2&,9,/(92/217$5,
&(5&$6,/HGRPDQGHYDQQR
SUHVHQWDWHHQWURLODSULOH,O
PDU]R D 3DOD]]R 0DQIUHGL
XQLQFRQWURSHULOOXVWUDUHWXWWL
L SURJHWWL ,O 6HUYL]LR &LYLOH
QD]LRQDOHKDLQGHWWRXQEDQGR
SHUODVHOH]LRQHGLTXDVLPLOD
YRORQWDULLQHWjFRPSUHVDGD
DDQQLGDDYYLDUHQHOO«DQQR
D SURJHWWL GL VHUYL]LR
FLYLOHLQ,WDOLDHDOO«HVWHUR2WWR
GL TXHVWL SURJHWWL ULJXDUGDQR
LO WHUULWRULR GHOO«8QLRQH GHOOD
5RPDJQD )DHQWLQD FRQ OD
SRVVLELOLWj GL LPSLHJDUH YRORQWDUL 1RYH SRVWL VRQR
SUHYLVWLQHOO«DPELWRGHOSURJHWWR
¨6WDQGE\PH©ULYROWRDSUHYH
QLUHHFRPEDWWHUHLIHQRPHQLGL
GLVDJLR QHL PLQRUL GXH SRVWL
VRQRSUHYLVWLSUHVVRLO6HUYL]LR
)HQLFHGL)DHQ]DQHOO«DPELWRGL
XQSURJHWWRILQDOL]]DWRDLQFUH
PHQWDUHHSRWHQ]LDUHLVHUYL]L
GLDFFRJOLHQ]DHGLHPHUJHQ]D
SHUFRPEDWWHUHODYLROHQ]DDOOH
GRQQHHDLORUREDPELQLTXDWWUR
SUHVVRL&RPXQLGL5LROR7HUPH
H6RODURORSHULOSURJHWWR¨'DOOD
FROOLQDDOODSLDQXUDGLIIRQGLDPR
OD FXOWXUD© WUH SRVWL SHU LO
SURJHWWR¨6FRPPHWWLDPRVXGL
WHSHUXQDELEOLRWHFDDPLVXUD
GLDGROHVFHQWH©SUHVVROHEL
EOLRWHFKHFRPXQDOLGL)DHQ]DH
&DVWHO%RORJQHVH/«DVVXQ]LRQH
GLDOWULWUHGLFLJLRYDQLQHOQRVWUR
WHUULWRULR q LQROWUH SUHYLVWD
SHU TXDWWUR GLYHUVL SURJHWWL
XQR UHDOL]]DWR GDOO«$]LHQGD
GL 6HUYL]L DOOD 3HUVRQD GHOOD
5RPDJQD )DHQWLQD $VS H
WUHGDOOD&DULWDV'LRFHVDQDGL
)DHQ]D0RGLJOLDQD,O6HUYL]LR
&LYLOH QD]LRQDOH LVWLWXLWR FRQ
OD OHJJH Q GHO PDU]R
GDOJHQQDLRVL
VYROJHVXEDVHHVFOXVLYDPHQWH
YRORQWDULDHRIIUHDJLRYDQLGL
HWjFRPSUHVDGDLDLDQQL
OD SRVVLELOLWj GL GHGLFDUH XQ
DQQRGHOODSURSULDYLWDDIDYRUH
GLXQLPSHJQRVROLGDULVWLFRLQ
GLYHUVLVHWWRULIUDLTXDOLDVVL
VWHQ]D DPELHQWH SDWULPRQLR
DUWLVWLFRHFXOWXUDOHHGXFD]LRQH
H SURPR]LRQH FXOWXUDOH («
XQ«HVSHULHQ]DSDUWLFRODUPHQWH
TXDOLILFDQWHSHUXQJLRYDQHFKH
SXzDQFKHGLYHQLUHXQ«RSSRU
WXQLWj GL ODYRUR H JDUDQWLVFH
FRPXQTXHXQDVLDSXUPLQLPD
DXWRQRPLDHFRQRPLFDFRQXQD
UHWULEX]LRQHPHQVLOHGL
HXUR,JLRYDQLLQWHUHVVDWLDOOD
VHOH]LRQHGHLYRORQWDULSHU
LSURJHWWLSUHYLVWLQHOWHUULWRULR
IDHQWLQR GHYRQR SUHVHQWDUH
GRPDQGD GL SDUWHFLSD]LRQH DO
&RPXQHGL)DHQ]DWUDPLWHSR
VWDUDFFRPDQGDWDRFRQVHJQD
D PDQR DO 6HUYL]LR $UFKLYLR
SLD]]DGHO3RSRORRSSXUH
SHUSRVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD
DOVHJXHQWHLQGLUL]]RFRPXQH
IDHQ]D#FHUWSURYLQFLDUDLW
3HULSURJHWWLSURPRVVLGD$VS
H &DULWDV OH GRPDQGH YDQQR
LQYHFHLQGLUL]]DWHDTXHVWLHQWL
/HGRPDQGHYDQQRSUHVHQWDWH
HQWUROHRUHGHODSULOH
GDWD GL VFDGHQ]D GHO
EDQGR,PRGXOLVRQRVFDULFD
ELOL GDOOD KRPH SDJH GHO VLWR
LQWHUQHWGHO&RPXQHGL)DHQ]D
ZZZFRPXQHIDHQ]DUDLW
H GDO VLWR GHO 6HUYL]LR &LYLOH
QD]LRQDOH ZZZVHUYL]LRFLYLOH
JRYLW3HULOOXVWUDUHO«DWWLYLWjGL
6HUYL]LR&LYLOHHQHOORVSHFLILFR
LSURJHWWLIDHQWLQLqLQROWUHSUR
JUDPPDWRXQLQFRQWURPDUWHGu
PDU]R SURVVLPR DOOH RUH
QHOODVDODGHO&RQVLJOLR
FRPXQDOHGL3DOD]]R0DQIUHGL
ULYROWRDWXWWLLUDJD]]LLQWHUHVVDWL
DIDUHTXHVWDHVSHULHQ]D3HUXO
WHULRULLQIRUPD]LRQLFRQVXOWDUH
LOVLWRLQWHUQHWGHO&RPXQHGL
)DHQ]D ZZZFRPXQHIDHQ]D
UDLWQHOODVH]LRQH¨,Q(YLGHQ
]D©GHOODKRPHSDJHGHOVLWR
LVWLWX]LRQDOHRSSXUHULYROJHUVL
DO &HQWUR SHU OH )DPLJOLH GHO
&RPXQH GL )DHQ]D WHO R DOO«,QIRUPDJLRYDQL
WHO
*$6 7266,&, 5(9,6,21(
3$7(17, ', $%,/,7$=,21(
5,/$6&,$7( 1(/ ,O
0LQLVWHUR GHO /DYRUR FRQ XQ
GHFUHWRGHOJHQQDLRVFRUVR
SXEEOLFDWR VXOOD *D]]HWWD
8IILFLDOH Q GHO PDU]R
KDGLVSRVWRODUHYLVLRQH
GHOOH SDWHQWL GL DELOLWD]LRQH
DOO«LPSLHJR GHL JDV WRVVLFL LQ
DWWLYLWj ODYRUDWLYH ULODVFLDWH R
UHYLVLRQDWHQHOFRUVRGHO
7XWWL JOL LQWHUHVVDWL UHVLGHQWL
QHL FRPXQL GHOO«8QLRQH GHOOD
5RPDJQD )DHQWLQD )DHQ]D
%ULVLJKHOOD &DVWHOERORJQHVH
&DVROD9DOVHQLR5LROR7HUPH
H 6RODUROR GHYRQR SHUWDQWR
SUHVHQWDUHDSSRVLWDGRPDQGD
GL UHYLVLRQH LQ EROOR GD HXUR SUHVVR OR 6SRUWHOOR
XQLFRSHUOHDWWLYLWjSURGXWWLYH
6XDSGHOSURSULRFRPXQHGL
UHVLGHQ]DRSSXUHDOOR6SRUWHOOR
XQLFRSHUOHDWWLYLWjSURGXWWLYH
GHO&RPXQHGL)DHQ]DSLD]]D
5DPSL/DGRPDQGHYDQQR
SUHVHQWDWHHQWURLOGLFHPEUH
,PRGHOOLSHUOHGRPDQGH
VRQR D GLVSRVL]LRQH SUHVVR
JOLXIILFLFRPXQDOLVRSUDFLWDWL
$OODGRPDQGDGRYUDQQRHVVHUH
DOOHJDWHODSDWHQWHVRJJHWWDD
UHYLVLRQHHFRSLDGLXQGRFX
PHQWR G«LGHQWLWj , WLWRODUL GL
SDWHQWL FKH LQWHQGRQR ULQXQ
FLDUH DOO«DELOLWD]LRQH GHYRQR
FRPXQLFDUORSHULVFULWWRVHP
SUHDJOLVWHVVLXIILFLDOOHJDQGR
LQROWUHODYHFFKLDSDWHQWH3HU
XOWHULRULLQIRUPD]LRQLULYROJHUVL
DO 6XDS GHOO«8QLRQH GHOOD 5R
PDJQD)DHQWLQDSLD]]D5DPSL
WHO LQGLUL]]RSHFSHF#FHUWURPD
JQDIDHQWLQDLW
9,$0$/3,*+,6267$9,(7$
7$1(/3$5&+(**,2)LQR
DO JLXJQR SURVVLPR LQ
RUDULRVHUDOHVDUDQQRYLHWDWHOD
FLUFROD]LRQHHODVRVWDGLWXWWL
LYHLFROLQHOSDUFKHJJLRGLYLD
0DOSLJKLDQWLVWDQWHLQXPHULFL
YLFLGDODOGLIURQWHDOOD
VHGHGHOODVRFLHWj$VWUHDILQR
DOGHSRVLWR(QHO/«RUGLQDQ]D
qVWDWDHPHVVDSHUFRQVHQWLUH
JOL DOOHQDPHQWL LQ TXHOO«DUHD
GHJOLVEDQGLHUDWRULHPXVLFLGHO
ULRQH*LDOORLQSUHSDUD]LRQHGHL
WRUQHLGHOOD%LJRUGDG«2URHGHO
3DOLRGHO1LEDOOR)LQRDO
JLXJQRLGLYLHWLVDUDQQRLQ
YLJRUH WXWWH OH VHUH GDOOH RUH
DOOH (YHQWXDOL
YHLFROLODVFLDWLLQVRVWDVDUDQQR
ULPRVVLIRU]DWDPHQWH
1829, &2175$66(*1, ',
3$5&+(**,2 3(5 ',6$%,/,
(QWUR LO VHWWHPEUH L YHFFKL FRQWUDVVHJQL GL SDU
FKHJJLRSHUGLVDELOLDQGUDQQR
VRVWLWXLWLFRQLQXRYLLQEDVH
D XQD QRUPDWLYD HXURSHD
LQWURGRWWD QHO , QXRYL
FRQWUDVVHJQLGLFRORUHD]]XUUR
FKLDUR FRQ XQD IRWR VXO UHWUR
GHOWLWRODUHGHOO«DXWRUL]]D]LRQH
VWDQQR JLj JUDGXDOPHQWH VR
VWLWXHQGR L YHFFKL GL FRORUH
DUDQFLRQH SHU DUULYDUH D XQ
FRQWUDVVHJQR XQLYHUVDOH FKH
DYUj YDOLGLWj LQ WXWWD (XURSD
IDYRUHQGRFRVuODPRELOLWjVWUD
GDOHGHOOHSHUVRQHLQYDOLGH6LD
SHULOULODVFLRGHLQXRYLSHUPHVVL
¨HXURSHL©FKHSHUODVRVWLWX]LR
QH GHL YHFFKL FRQWUDVVHJQL L
FLWWDGLQLGHYRQRULYROJHUVLDOOD
3ROL]LD PXQLFLSDOH GL )DHQ]D
4XHOOL LQ VFDGHQ]D SULPD GHO
VHWWHPEUH YDQQR
ULQQRYDWL DOOD ORUR VFDGHQ]D
QDWXUDOH PHQWUH SHU TXHOOL OD
FXLVFDGHQ]DHUDSUHYLVWDROWUH
WDOH WHUPLQH q VWDWR GHILQLWR
XQRVSHFLILFRFDOHQGDULR3HULO
ULODVFLRGHLQXRYLFRQWUDVVHJQL
q QHFHVVDULR FRQVHJQDUH GXH
IRWR WHVVHUD XQD GHOOH TXDOL
VDUjDSSOLFDWDDOWDOORQFLQR3HU
WXWWHOHLQIRUPD]LRQLLQPHULWRJOL
LQWHUHVVDWL SRVVRQR ULYROJHUVL
DOOD3ROL]LDPXQLFLSDOHYLDGHJOL
,QVRUWL¦WHO
3$57,7, , &256, ', *8,'$
6,&85$'(//¶$662&,$=,21(
723'5,9(53URVHJXLUDQQR
SHU WXWWR LO VHPSUH DO
VDEDWR1HOODJLRUQDWDGLVD
EDWRJHQQDLRVFRUVRGDOOH
RUHDOOHLOSLD]]DOH
WHUPLQDOH GL YLD 0DHVWUL GHO
/DYRURD)DHQ]DqVWDWRFKLXVR
DO WUDIILFR LQ RFFDVLRQH GHL
FRUVLGLJXLGDVLFXUDRUJDQL]
]DWL GDOO«DVVRFLD]LRQH VSRUWLYD
IDHQWLQD 7RS 'ULYHU SDUWLWL LO
JHQQDLR VFRUVR , FRUVL
FKHVLULYROJRQRDLSRVVHVVRUL
GLSDWHQWLGLWXWWHOHFDWHJRULH
VRQRWHQXWLGDLVWUXWWRULLVFULWWL
QHLUHJLVWULGHOOD0RWRUL]]D]LRQH
FLYLOHHVRQRSURJUDPPDWLSHU
WXWWRLOSHUXQWRWDOHGL
WUHGLFLJLRUQDWHVHPSUHDOVD
EDWRXQDRGXHYROWHDOPHVH
FRQODVRODHFFH]LRQHGHOPHVH
GLDJRVWR$OWUHFKLXVXUHGHOOR
VWHVVRWUDWWRGLVWUDGDVHPSUH
QHJOLVWHVVLRUDULVRQRTXLQGL
SUHYLVWHSHUWXWWRLOFDOHQGDULR
GHLFRUVLLODSULOHLOPDJ
JLRLOJLXJQRLOOXJOLRLO
VHWWHPEUHLORWWREUHLO
QRYHPEUHHLOGLFHPEUH1HL
JLRUQLHQHJOLRUDULVRSUDLQGLFDWL
QHOSLD]]DOHGLYLD0DHVWULGHO
/DYRURVDUDQQRSHUWDQWRYLHWDWH
VLDODFLUFROD]LRQHFKHODVRVWD
GL WXWWL L YHLFROL FRQ OD VROD
HFFH]LRQH GL TXHOOL DO VHUYL]LR
GHOO«LQL]LDWLYD
'(6,*1$7, ,/ )$(17,12
/217$12 ( ,/ )$(17,12
62772/$7255('RPHQLFD
JLXJQR OD SUHPLD]LRQH DO
WHDWUR0DVLQL*LXVHSSH/DPD
PDQDJHU GHO 5HVRUW 3HOLFDQ
+LOO LQ &DOLIRUQLD H $QWRQLR
3LD]]D SHQVLRQDWR LPSHJQD
WR QHO YRORQWDULDWR VRQR
ULVSHWWLYDPHQWH LO ¨)DHQWLQR
/RQWDQR© H LO ¨)DHQWLQR VRWWR
OD 7RUUH©SHU O«DQQR ,
GXHSUHVWLJLRVLULFRQRVFLPHQWL
VRQRVWDWLDVVHJQDWLRJJLGDOOD
*LXQWDFRPXQDOHVXSURSRVWD
GHOO«DSSRVLWR &RPLWDWR SHU OD
*LRUQDWD GHO )DHQWLQR /RQWD
QR*LXVHSSH/DPDIDHQWLQR
ORQWDQRqQDWRD)DHQ]DLO
GLFHPEUH 7UDVFRUVD
O«LQIDQ]LD H O«DGROHVFHQ]D D
)DHQ]D/DPDKDIUHTXHQWDWROD
VFXRODDOEHUJKLHUDGL3RUUHWWD
7HUPH %RORJQD SRL TXHOOD
GL %HOODJLR &RPR TXLQGL
XQD YROWD GLSORPDWR KDLQL]LDWRDODYRUDUHDOO«+RWHO
*DOOLDGL0LODQR0DULWWLPD5D
YHQQDSRLDO6DYRLD+RWHOGL
&RUWLQDG«$PSH]]R%HOOXQRH
VXFFHVVLYDPHQWHDOO«+RWHO%DLD
GHOOH =DJDUH GL 3XJQRFKLXVR
)RJJLD 'RSR XQ«HVSHULHQ]D
GLODYRURHVWXGLRLQ*HUPDQLD
ULHQWUDLQ,WDOLDSHUVYROJHUHLO
VHUYL]LRGLOHYDDOWHUPLQHGHO
TXDOHYDD/RQGUDGRYHDOWHUQD
HVSHULHQ]H GL ODYRUR H VWXGLR
FKHJOLSHUPHWWRQRGLLPSDUDUH
ODOLQJXDLQJOHVH$OO«LQL]LRGHJOL
DQQLªVLWUDVIHULVFHQHOOH,VROH
%HUPXGHWHUULWRULRG«ROWUHPDUH
EULWDQQLFRGHOO«$PHULFDFDUDLEL
FDGRYHIUHTXHQWDO«8QLYHUVLWj
$OEHUJKLHUDGL+DPLOWRQTXLQGL
FRPSOHWDJOLVWXGLFRQXQPD
VWHUDG2[IRUG1HOOH%HUPXGH
FRQRVFHHVSRVDOXJOLR
OD PRJOLH &DWHULQH %HQHGLFWH
0DULH*XUUHWGLRULJLQHIUDQFH
VHKDQQRWUHILJOL6RILD%LDQFD
&KLDUD *LXOLD H *LDPSDROR
$OHVVDQGUR 'DOOH %HUPXGH
LQL]LDODFDUULHUDSURIHVVLRQDOH
GL/DPDFKHORSRUWDDODYRUDUH
QHJOL 6WDWL 8QLWL QHL PLJOLRUL
DOEHUJKL GL /RV $QJHOHV &OH
YHODQG%RVWRQ'HWURLWH6DQ
'LHJR5DJJLXQJHO«DSLFHGHOOD
FDUULHUD WUD OD ILQH GHJOL DQQL
HO«LQL]LRGHOTXDQGR
GLWUDVIHULVFHD1HZSRUW%HDFK
&DOLIRUQLDLQTXDOLWjGLJHQHUDO
PDQDJHU GHO 3HOLFDQ +LOO FKH
QHOJLURGLSRFKLDQQLGLYHQWD
LO PLJOLRU UHVRUW VWDXQLWHQVH
H OXL XQR GHL PLJOLRUL JHQHUDO
PDQDJHUG«DOEHUJRGHOPRQGR
3URSULR QHL JLRUQL VFRUVL LO
5HVRUW q VWDWR LQVLJQLWR GHO
ULFRQRVFLPHQWR GHOOH VWHOOH
GDOODSUHVWLJLRVD)RUEHV7UDYHO
*XLGHFKHYDOXWDFRQLSURSUL
YRWLLPLJOLRULDOEHUJKLULVWRUDQWL
H FHQWUL EHQHVVHUH LQ WXWWR LO
PRQGR&RPHDPPLQLVWUDWRUH
GHOHJDWRGHOODVWHVVDVWUXWWXUD
KDLQROWUHULFHYXWRQHODOWUL
GXH ULFRQRVFLPHQWL GDO ¨*ROI
GLJHVW«V $PHULFD«V© /DPD KD
ODGRSSLDFLWWDGLQDQ]DLWDOLDQD
H VWDWXQLWHQVH H PDQWLHQH
FRVWDQWL UDSSRUWL FRQ OD VXD
FLWWjQDWDOH$QWRQLR¨7RQLQR©
3LD]]DIDHQWLQRVRWWRODWRUUH
q QDWR D )DHQ]D LO IHEEUDLR 3HQVLRQDWR
YLYHWXWWRUDLQFLWWj+DODYRUDWR
FRPHDXWLVWDTXLQGLLPSLHJDWR
GHOO«,QDLO 1HOOD VXD YLWD VL q
VHPSUHLPSHJQDWRDOVHUYL]LR
GHO SURVVLPR DQLPDWR GDJOL
&RPXQLFDWRSUHYHQWLYRSHUODGLIIXVLRQHGL
PHVVDJJLSROLWLFLHOHWWRUDOLSHUOH
(/(=,21,$00,1,675$7,9(
),66$7(3(5,/*,2512
0$**,2
,QRFFDVLRQHGHOOHHOH]LRQLDPPLQLVWUDWLYHSUHYLVWHSHULOPDJJLR
VLFRPXQLFDQROHFRQGL]LRQLJHQHUDOLSHUO¶DFTXLVL]LRQHGLVSD]LSXEEOLFLWDUL
VXOODWHVWDWD*(1,86FRQWHQHQWLPHVVDJJLGLSURSDJDQGDHOHWWRUDOH
LQ³UHJLPHGLSDUFRQGLFLRÓHJJHQ
*/,63$=,38%%/,&,7$5,(/(7$5,))(
,9$HVFOXVDDGLVSRVL]LRQHVX*(1,86
SHUTXDOVLDVLVRJJHWWRSROLWLFRVRQR
óSDJLQDPPE[KDOFRVWRGL¼
òSDJLQDPPE[KDOFRVWRGL¼
SDJLQDPPE[KDOFRVWRGL¼
,OSDJDPHQWRGHJOLVSD]LGRYUjHVVHUHFRUULVSRVWRDOO¶RUGLQH
02'$/,7¬',35(127$=,21(63$=,
3HU SUHQRWDUH XQR VSD]LR SXEEOLFLWDULR q QHFHVVDULR FRQWDWWDUH LO QXPHUR HSUHQGHUHDSSXQWDPHQWRSHUODVRWWRVFUL]LRQHGHOFRQWUDWWR
/H XVFLWH SUHGLVSRVWH DG RVSLWDUH PHVVDJJL HOHWWRUDOL VRQR TXHOOH GHO
3UHQRWD]LRQHVSD]LHQWURLOJLRYHGuSUHFHGHQWHODGDWDGLSXEEOLFD]LRQH
7XWWL L PHVVDJJL SROLWLFL HOHWWRUDOL GHYRQR UHFDUH O
LQGLFD]LRQH GHO VRJJHWWR
FRPPLWWHQWHHODGLFLWXUDPHVVDJJLRHOHWWRUDOH
3XEOLVWXGLRVUOGLFKLDUDGLDYHUGHSRVLWDWRXQGRFXPHQWRDQDOLWLFR
SHUODUDFFROWDGLPHVVDJJLSROLWLFLHOHWWRUDOLDGLVSRVL]LRQHGLFKLXQTXHDEELD
LQWHUHVVHDSUHQGHUHYLVLRQHSUHVVRLOSURSULRXI¿FLRVLWRD
)DHQ]D3LD]]DOH6HUFRJQDQL7HO
LGHDOLGHOODWUDGL]LRQHFULVWLDQD
GHOODVXDIDPLJOLDHGHOODVXD
FLWWj$WWLYRGDVHPSUHQHO&LU
FROR6DQW«$JRVWLQRHQHOOD&DVD
GL 5LSRVR ¨GHOOR 6WUDGRQH©
3LD]]DqXQDSHUVRQDGLJUDQGH
FRPSDJQLDHVHQVLELOLWjFRPH
WHVWLPRQLDODSUHVHQ]DQHOFRUVR
GHOODVXDOXQJDYLWDDILDQFRGL
XRPLQL H GRQQH FROSLWH GDOOD
VRIIHUHQ]DSHUXQDPDODWWLDR
GDOODVROLWXGLQH,OVXRLPSHJQR
VRFLDOHORKDSRUWDWRDIDUHO«DX
WLVWDGLFDPLRQSHUUDFFRJOLHUH
FRVHYHFFKLHRJJHWWLHPDWHULDOL
LQ GLVXVR GD ULYHQGHUH SHU
ULFDYDUH ULVRUVH H FRQ TXHOOH
ILQDQ]LDUHLSLGLYHUVLSURJHWWL
XPDQLWDULLQ,WDOLDHDOO«HVWHUR
LQ SDUWLFRODUH LQ $IULFD $G
HVHPSLR KD FROODERUDWR LQ
%XUNLQD )DVR DO VHUYL]LR GHOOD
PLVVLRQH GHO IUDQFHVH SDGUH
)UDQoRLVH9DQQLHUJXLGDQGRLO
FDPLRQGRQDWRGDDOWULIDHQWLQL
SHUWUDVSRUWDUHJKLDLDVDEELD
PDWWRQLIHUURHTXDQW«DOWURXWLOH
DOODFRVWUX]LRQHGLFDVHVFXROH
FDSSHOOH FROODERUDQGR DOOD
ORUR FRVWUX]LRQH DQFKH FRPH
PDQRYDOH 8RPR DOOHJUR H
JLRYLDOHWHVWLPRQLDYDLOSURSULR
DOWUXLVPR DQFKH QHL PRPHQWL
GL ULSRVR VHUDOH PHWWHQGR D
GLVSRVL]LRQH GHJOL DOWUL FROOD
ERUDWRULHYRORQWDULGHOO«RSHUD
LQFXLHUDFRLQYROWRLOSURSULR
UHSHUWRULRGLFDQ]RQLURPDJQROH
HLWDOLDQHGLSRHVLHH¨]LUXGHOH©
SHUDOOLHWDUHODFRPSDJQLDGHL
SUHVHQWLFRQVROLGDUHLUDSSRUWL
GL DPLFL]LD H WHVWLPRQLDUH
O«DPRUH SHU OD YLWD H OD SDFH
FRPH FRQIHUPDQR DQFRUD
RJJLLYRORQWDULIDHQWLQLFKHVL
UHFDQRQHLYLOODJJLGHO%XUNLQD
GRYH UDFFROJRQR O«LQYLWR GHL
ORURDELWDQWLDVDOXWDUHLOORUR
DPLFR7RQLQR3HUTXHVWDVXD
DWWLYLWjQHOLO3UHVLGHQWH
GHOOD5HSXEEOLFDORKDQRPLQDWR
&DYDOLHUHGHOOD5HSXEEOLFD/D
FHULPRQLD GL FRQVHJQD GHL
SUHPLDO)DHQWLQRORQWDQRHDO
)DHQWLQRVRWWRODWRUUHDYUjOXR
JRGRPHQLFDJLXJQR
DOWHDWURFRPXQDOH0DVLQLQHO
FRUVRGHOODAHGL]LRQHGHOOD
¨*LRUQDWDGHO)DHQWLQRORQWDQR©
$/9,$/$&203(7,=,21(3(5
/(0,*/,25,,'((',,035(
6$3DUWHOD6WDUW&XS
OD EXVLQHVV SODQ FRPSHWLWLRQ
SURPRVVDLQ(PLOLD5RPDJQD
GD $VWHU FRQVRU]LR UHJLRQDOH
SHU O«LQQRYD]LRQH H OD ULFHUFD
LQGXVWULDOH LQ FROODERUD]LRQH
FRQOH8QLYHUVLWjGHOOD5HJLRQH
(QWURLOPHVHGLDSULOHqSUHYLVWR
XQSULPRJLURGLSUHVHQWD]LRQL
DOO«LQWHUQR GHOOH 8QLYHUVLWj
SHU LOOXVWUDUH OD FRPSHWL]LRQH
DL ULFHUFDWRUL XQLYHUVLWDUL FRQ
OH EHVW SUDFWLFH GL FKL GHO
SURSULR SURJHWWR GL ULFHUFD
KD IDWWR XQ«LPSUHVD H SHU
ULVSRQGHUH DOOH GRPDQGH H DL
GXEELGHLSRWHQ]LDOLFDQGLGDWL$
PDJJLRqTXLQGLSURJUDPPDWR
ORVFRXWLQJWRXULQFROODERUD
]LRQHFRQSDUWQHUORFDOLQHOOH
SULQFLSDOL FLWWj GHOOD UHJLRQH
WUDFXL)DHQ]DSHULQWHUFHWWDUH
OHLGHHG«LPSUHVDLQQRYDWLYHGD
SRWHQ]LDOLLPSUHQGLWRULHGDFKL
KDYRJOLDGLPHWWHUVLLQJLRFR
HFUHDUHODSURSULDLPSUHVD$
)DHQ]DqSUHYLVWRXQLQFRQWUR
PHUFROHGuPDJJLRSUHVVR
LO 3UHLQFXEDWRUH GL LPSUHVD
&RQWDPLQDWLRQ /DE 6DOHVLDQL
LQYLD6DQ*LRYDQQL%RVFR
,SDUWQHUORFDOLGHOO«LQL]LDWLYD
FKH DIILDQFDQR LO &RPXQH GL
)DHQ]DVRQR&HQWXULD$JHQ]LD
SHUO«,QQRYD]LRQH)RQGD]LRQH
%DQFD GHO 0RQWH H &DVVD GL
5LVSDUPLR)DHQ]D,VLD)DHQ]D
,QSDOLRXQSUHPLRLQGHQDURGL
PLODHXURDFLDVFXQRGHLSULPL
WUHFODVVLILFDWLIRUPD]LRQHHDV
VLVWHQ]DDOORVYLOXSSRGHOO«LGHD
LPSUHQGLWRULDOH SUHPL ORFDOL
RIIHUWLGDLSDUWQHUVXOWHUULWRULR
HODSRVVLELOLWjGLSDUWHFLSDUHDO
3QL&XEHLOSUHPLRQD]LRQDOH
GHJOL LQFXEDWRUL XQLYHUVLWDUL
FKHTXHVW«DQQRVLWHUUjSUHVVR
8QLFDOO«8QLYHUVLWjGHOOD&DOD
EULD8QVH]LRQHVSHFLDOHGHOOD
6WDUW&XSSURPRVVDGD
&ULI VRFLHWj VSHFLDOL]]DWD LQ
VLVWHPL GL LQIRUPD]LRQL FUHGL
WL]LH EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ H
VROX]LRQL SHU OD JHVWLRQH GHO
FUHGLWRLQFROODERUD]LRQHFRQ
$OPDFXEHSUHPLHUjODPLJOLR
UH LGHD G«LPSUHVD LQ DPELWR
ILQDQFLDO WHFKQRORJ\ FRQ XQ
SUHPLR GHO YDORUH GL PLOD
HXUR FRVu VXGGLYLVR HXUR FRPH LQYHVWLPHQWR QHO
FDSLWDOH GL ULVFKLR GHOO«LPSUH
VD H HXUR LQ DWWLYLWj
FRQVXOHQ]LDOHGLVXSSRUWRDOOD
IDVHGLSURWRWLSD]LRQHGHOO«LGHD
3RVVRQR LVFULYHUVL SHUVRQH R
VRFLGLVWDUWXSFRVWLWXLWHGRSR
LOJHQQDLR,OEDQGRLO
UHJRODPHQWRHOHLQIRUPD]LRQL
SHU OD SDUWHFLSD]LRQH VDUDQQR
RQOLQHDSDUWLUHGDODSULOH
SURVVLPRVXOVLWRGL6WDUW&XS
&21&/86, , /$925, $//$
&+,86$',(55$126LVRQR
FRQFOXVLQHOULVSHWWRGHLWHPSL
SUHYLVWLLODYRULGLULSULVWLQRGHO
ODFKLXVDGL(UUDQRHJLjTXHVWD
VHUDLOSRQWHVDUjULDSHUWRDOOD
FLUFROD]LRQH VWUDGDOH &RPH
VL ULFRUGHUj O«DUHD HUD VWDWD
WUDQVHQQDWDHFKLXVDDOWUDIILFR
QHOORVFRUVRGLFHPEUHDVHJXLWR
GHOOHULSHWXWHHLQVLVWHQWLSLRJJH
FKHDYHYDQRSURYRFDWRDOFXQH
YRUDJLQLOXQJRLOILDQFRVLQLVWUR
GHO PDQXIDWWR H QHO UHODWLYR
WUDWWR VWUDGDOH /«LQWHUYHQWR
ILQDQ]LDWR FRQ PLOD HXUR
q VWDWR HIIHWWXDWR GDOOD GLWWD
)DEEULGL%ULVLJKHOODSHUFRQWR
GHO6HUYL]LR7HFQLFRGL%DFLQR
5RPDJQD HG q GXUDWR DOFXQH
VHWWLPDQH (« VWDWD ULIDWWD OD
VWUXWWXUD GUHQDQWH QHOOD SDUWH
VLQLVWUDGHOODFKLXVDHVLqSURY
YHGXWR D FRVWUXLUH XQ QXRYR
PXURGLSURWH]LRQHSHUPHWWHUH
LQ VLFXUH]]D WXWWD OD VWUXWWXUD
ROWUHDOODVLVWHPD]LRQHGHOWUDWWR
GLVWUDGDIUDQDWR
OROSCOPO
$5,(7((«DUULYDWRLOPRPHQWRGHOODUHYLVLR
QH GHL YRVWUL OHJDPL H LPSHJQL DWWXDOL 6H
DYHWHLQWHQ]LRQHGLPRGLILFDUHODVLWXD]LRQHLQ
FXLVLHWHIDFHQGRORRUDDYUHWHRWWLPLULVXOWDWL7UDOXQH
Gu H PHUFROHGu QRQ GDWH IRQGR GHO WXWWR DOOH YRVWUH
HQHUJLHULVHUYDWHOHSHULOUHVWRGHOODVHWWLPDQD
%,/$1&,$,QJHQHUDOHDYUHWHIDFLOLWjQHLUDS
SRUWLSHUVRQDOLDVIRQGRSXUDPHQWHVHQVXDOH
FRPHVHODYLWDGHOFRUSRHOHVXHIDQWDVLHVL
GLVSLHJDVVHURLQXQD]RQDIUDQFDLOOXPLQDWDGDOIDYRUH
GHOOHFLUFRVWDQ]H,QWRUQRDPHUFROHGuYLVLSDUDGDYDQ
WLXQLPSHJQRDQFRUDQRQHYDVR
72520DQWHQHWHYLLQXQDGLPHQVLRQHFRQ
FHQWUDWDHLQWLPDSDUODWHPROWRFRQYRLVWHVVL
5HFXSHUDWHLOWHPSRSHUGXWRPHWWHQGRYLLQSDUL
FRQJOLLPSHJQLWUDVFXUDWL8QPRPHQWRGLSRVLWLYLWjVXO
ODYRURRQHOYRVWURVWDWXVSHUVRQDOHVLGLVSLHJDOXQHGu
6&253,21(,UDSSRUWLSHUVRQDOLVRQRLPSURQ
WDWLDXQDFHUWDWUDQTXLOOLWjDGGLULWWXUDDIIHWWR
DQFKHLQFHUWHSHUVRQHSLSHULIHULFKH/XQHGu
IDUHWHXQSR«GLIDWLFDDIDUULSDUWLUHLYRVWULPRWRULVH
SRWHWHSUHQGHWHYHODFRQFDOPDULSRVDWHIDWHOHFRVHDO
ULWPRFKHYLVHQWLWHFRQJHQLDOH
*(0(//,&LVRQRGHOOHWHQVLRQLFKHYHQJRQR
XUWDWHGDFRVHFKHDSSDUHQWHPHQWHQRQF«HQ
WUDQR)DWHLQPRGRFKHXQDFHUWDGLSORPD]LD
IDFFLDULPDFRQO«DIIHWWRFKHDYHWHSHULYRVWULIDPLOLDUL
HPHWWHWHXQDEXRQDSDURODOuGRYHDYUHVWHLQYHFHYRJOLD
GLGDUHXQFROSRGLIUXVWD
&$1&52)DWHPROWDDWWHQ]LRQHDOOHFRPXQL
FD]LRQLLQJHQHUHHDTXHOOHLQWHUQD]LRQDOLLQ
SDUWLFRODUHVLDLQHQWUDWDFKHLQXVFLWDSHUFKp
VRQR XQ VHWWRUH D ULVFKLR GL FRQIXVLRQH /D SDVVLRQH
SRWUHEEHVXRQDUHDOODYRVWUDSRUWDSHUODVHFRQGDYROWD
6$*,77$5,26XOODYRURGRYUHVWHWURYDUHXQ
DPELHQWHSLWUDQTXLOORGHOVROLWRSHUORPHQR
QHLYRVWULFRQIURQWL/XQHGuSRWUHWHVIRGHUDUH
LOYRVWURGLQDPLVPRDQGDQGRLQJLURDIDUFRVHFRPX
QLFDQGRFRQWXWWLLQPRGRVRGGLVIDFHQWH
&$35,&25123DUWLWHGDFLzFKHDYHWHLQWRU
QR OD FDVD LQ FXL DELWDWH OH SHUVRQH FKH
DYHWH YLFLQR L YRVWUL LPSHJQL *XDUGDWHOL GD
YLFLQRHSRLFRQIURQWDWHOLFRQOHLPPDJLQLFKHSRUWDWH
GHQWUR6DUjLQTXHOPRPHQWRFKHSRWUHWHFRPLQFLDUHD
VWDELOLUHGHOOHGLUH]LRQLSULQFLSDOLGDVHJXLUH
/(21(8QDFHUWDFDXWHODQHLFRQIURQWLGHJOL
LPSXOVLLPSURYYLVLqGLULJRUHLQVLHPHDXQD
EXRQDGRVHGLVRVSHWWRYHUVRFLIUHFRQWHJJL
HPLVXUD]LRQL5LIDWHOLGXHYROWHDVVLFXUDWHYLFKHQRQFL
VLDQRHUURUL
$&48$5,2 ,Q TXHVWR SHULRGR QXRYL VSXQWL
VWDQQROHQWDPHQWHIDFHQGRVLVWUDGDQHOODYRVWUD
FRVFLHQ]D)DWHLQPRGRFKHOHSHUVRQHDFXL
WHQHWHVLDQRDOFRUUHQWHGLFLzFKHYLSDVVDSHUODWHVWD
9(5*,1(/DSHUFH]LRQHGLFLzFKHYLFLUFRQGD
qIRQWHGLFRQWLQXRVWLPROR0DSRWHWHDQFKH
JXDUGDUYL GHQWUR DVFROWDUH L SURFHVVL FKH
DYYHQJRQRGHQWURGLYRLHDYYHUWLUQHJOLHYHQWXDOLSXQ
WLGHEROL
3(6&,/HDWWLYLWjLQWHOOHWWXDOLVRQRIDYRULWH/D
JHVWLRQH HFRQRPLFD q UHODWLYDPHQWH DJHYROH
'XUDQWHTXHVWDVHWWLPDQDULFHYHUHWHXQDLXWR
XQVXJJHULPHQWRVXFRPHLQGLUL]]DUHTXHVWDYRVWUDUL
FHUFDSHUVRQDOHGLXQDQXRYDFRVFLHQ]D
EVENTI • MOSTRE • SPETTACOLI
,QYLDWHFLLYRVWULHYHQWLDOODPDLOUHGD]LRQHJHQLXV#JPDLOFRPRDOID[
Giovedì 16 aprile 2015
della serata CONAD Fusignano (Per info e iscrizioni:
Luca tel. 339 2398681). Teatro Moderno - Ore 20.45 Corso Emaldi 32 – Tel. 339/2398681
TEATRO
ʄ Venerdì 17, sabato 18, domenica 19 aprile
FAENZA - La burla di Windsor - da William
Shakespeare - adattamento Luigi Antonio Mazzoni.
Teatro dei Filodrammatici - Viale Stradone, 7 – ore
21.00 - Per prenotare i biglietti: nel negozio “LA
MIMOSA” - Corso Saffi, 48 – 0546/22616 (chiuso
merc.) oppure c/o Teatro dei Filodrammatici nelle
sere di spettacolo dalle 19.30 alle 20.30 - tel. 0546
699535. Posto unico Euro 7.
ʄ Venerdì 24, sabato 25, domenica 26 aprile
FAENZA - Scor cum u t’á insignê tu mê - Pot-pourrì
di scene e farse in italiano e dialetto. Teatro dei
Filodrammatici - Viale Stradone, 7 – ore 21.00 - Per
prenotare i biglietti: nel negozio “LA MIMOSA” - Corso
Saffi, 48 – 0546/22616 (chiuso merc.) oppure c/o
Teatro dei Filodrammatici nelle sere di spettacolo dalle
19.30 alle 20.30 - tel. 0546 699535. Posto unico Euro 7.
ʄ Sabato 18 aprile ʄ Sabato 25, domenica 26 e lunedì 27 aprile
FAENZA - La Nuova Compagnia Teatrale di S.M.
Maddalena, il alle ore 21 presso il teatro del Circolo
Anspi in Piazza Bologna 9, presenta lo spettacolo
«80 GIORNI», commedia musicale liberamente tratta
da «Il giro del mondo in 80 giorni» di Jules Verne. Il
ricavato della serata sarà devoluto alle attività
teatrali del Circolo Anspi. FAENZA - Compagnia Sacro cuore - Biancaneve - ore
21:00 - Teatro San Giuseppe – Faenza Via Laghi
IMOLA – Rassegna Cars 39° ed.ne - La compagnia
“La primavera di San Giacomo” UN MARITO IDEALE
Teatro Comunale Osservanza Teatro Comunale
- “Ebe Stignani” e “Osservanza” di Imola ORE 21.00 Ingresso: prezzo unico € 8,00 - Prevendita Biglietti Da
Mercoledì 26 novembre 2014 - Presso Agenzia Viaggi
Santerno Via P. Galeati N. 5 - Imola - Tel. 0542 33200
MORDANO – Rassegna comica – La compagnia Il
Piccolo di Imola presenta “Il Rompiballe”. Ore 21.00
- Teatro Comunale di Bubano via Sant’Eustachio
22. Info 338.4799773 – 335.6179299 www.
teatrostabiledimordano.it
FAENZA- TA-PUM canti di guerra, resistenza, amore
e altre passioni... - Paola Sabbatani Trio voce Paola
Sabbatani contrabbasso Roberto Bartoli chiatarra
Daniele Santimone 18 aprile 21,00 - CASA DEL TEATRO ʄ Domenica 19 aprile
FAENZA - Compagnia Sacro cuore - Biancaneve ore
17:30 - Teatro San Giuseppe – Faenza Via Laghi
ʄ Martedì 21 aprile
FAENZA – La compagnia del Borgo presenta “Frazco
l’à vènt e lòt!” di Athos Setti e Giuliano Bettoli Cinema teatro Europa – Borgo Durbecco – www.
lacompagniadelborgo.it
ʄ Venerdì 24 aprile FUSIGNANO – Rassegna I Giardini di Lorenzo
- Finale Fusignano’s Got Talent - Il talento a
Fusignano! spettacolo di artisti vari: cantanti,
ballerini, maghi, fachiri, contorsionisti, imitatori e
tanti altri. Presentano Claudio e Angelo. Sponsor
ʄ Sabato 25 aprile
BAGNACAVALLO - Canti d’amore e di libertà
Voce narrante Piergiorgio Costa, coro di bambini
e coristi per caso diretti da Patrizia Betti, Vittorio
Bonetti tastiera e voce, Maurizio Sangiorgi basso,
Jader Nonni percussioni, Nicoletta Bassetti violino,
Gianfranco Ferri fisarmonica, con la partecipazione
straordinaria di Mimi Serrantino. Teatro Goldoni,
Bagnacavallo - Ore 21.00
ʄ Sabato 2 e domenica 3 maggio
MORDANO – Rassegna comica – Compagnia teatrale
Stabile di Mordano Le Chat en Poche. Ore 21.00
- Teatro Comunale di Bubano via Sant’Eustachio
22. Info 338.4799773 – 335.6179299 www.
teatrostabiledimordano.it
ʄ Sabato 9 maggio
IMOLA – Rassegna Cars 39° ed.ne - La compagnia
ragazzi di San Giacomo LA PALLA AL PIEDE
Teatro Comunale Osservanza - Teatro Comunale
- “Ebe Stignani” e “Osservanza” di Imola ore 21.00 Ingresso: prezzo unico € 8,00 - Prevendita Biglietti Da
Mercoledì 26 novembre 2014 - Presso Agenzia Viaggi
Santerno Via P. Galeati N. 5 - Imola - Tel. 0542 33200
1° MAGGIO 2015
Pro Loco
BORGO RIVOLA
BORGO RIVOLA
Riolo Terme (Ra)
a
16
MUSICA
Sabato 18 aprile dalle ore 20.00
Jam Sessione & Buffet... suoniamo insieme!
Sabato 25 aprile ore 22.30
"I Pronipoti" in concerto - funk/reggae
Agriturismo Santa Reparata Via S. Reparata, 15 Tel: 0546/942302
MODIGLIANA www.agriturismosantareparata.net
ʄ Giovedì 16 aprile
RUSSI (RA), Rassegna Crossroads - Rita Marcotulli
Septet feat. Andy Sheppard, Raiz, Fausto Mesolella,
Ares Tavolazzi, Alfredo Golino, Pasquale Minieri “Us
and Them” Omaggio ai Pink Floyd - Teatro Comunale,
ore 21:00
LUGO - LUGO OPERA FESTIVAL. Voce di donna.
TOSCA X. Creazione per 14 danzatori - Teatro Rossini
Piazzale Cavour, 17 ore 20.30 - Tel: 0545 38542 Posto unico € 15,00. E-mail: [email protected] URL: http://www.teatrorossini.it
Nel centro residenziale di BORGO RIVOLA fraz. Riolo Terme (uscita A14 Imola/Faenza)
ESPOSITORI: dalle ore 06.00 alle ore 08.00
VISITATORI: dalle ore 09.00 alle ore 20.00
INGRESSO GRATUITO AI VISITATORI
PARCHEGGI ORGANIZZATI
CON SERVIZIO NAVETTA GRATUITO
POMERIGGIO MUSICALE
Prenotazione obbligatoria: Proloco: 347.9718690 (Silvia)
e-mail: [email protected]
STAND GASTRONOMICO PRO LOCO
LUGO - VISIONI MISTICHE. Concerti e letture
nei luoghi sacri - Chiesa del Carmine - Concerto
d’organo e letture tratte dagli scritti autobiografici
o dagli epistolari di Teresa di Lisieux – XIX secolo Lucia Ferrati voce recitante - Cesare Masetti organo
Concerti nei luoghi sacri: posto unico €3,00. Chiesa
del Carmine Via Baracca, 1 - ore 20.30
ʄ Mercoledì 22 aprile LUGO - LUGO OPERA FESTIVAL. Voce di donna.
LA SPAGNA BAROCCA. Antiche canzoni spagnole Teatro Rossini Piazzale Cavour, 17 - Tel: 0545 38542
- Posto unico € 15,00. . E-mail: [email protected] URL: http://www.teatrorossini.it
ʄ Venerdì 17 aprile
ʄ Giovedì 23 aprile FUSIGNANO – Rassegna Suono Antico - Viaggio
Barocco Tra Italia E Francia - Orchestra di fiati della
Scuola di Musica del Trasimeno Musiche di Corelli,
Rameau, Lully. Auditorium A. Corelli Corso Emaldi,
109 - Tel: 0545 955653
FORLI’ - Rock ‘n Time - Rassegna Tribute –
Mothership - Led Zeppelin Tribute Band - Ore 21.45
- Naìma Club, Somalia, 2 - Ingresso al concerto 10
Euro. Info e prenotazioni: 328 2695543 - 348 5801190.
Apertura cancelli ore 20.30
ʄ Venerdì 24 aprile LUGO – Rassegna di musica Jazz al Sax Pub - 24 GB
Project. Sax Pub Largo della Repubblica, 5 - Tel: 0545
900396 - 349 2268409
CASTELBOLOGNESE - Secondo appuntamento di
Primavera Musicale Castellana Omaggio a Scriabin,
recital solistico della pianista Greta Insardi dedicato
al centenario della morte del celebre pianista russo
Alexander Scriabin in un gioco di rimandi con Frydryk
Chopin. Ingresso a offerta libera con inizio alle ore
21 presso il Cinema Teatro Moderno, via Morini 24,
Castel Bolognese. Per informazioni: 0546 54404
email: [email protected]
ʄ Sabato 25 aprile
BAGNACAVALLO - ore 20.30, Home Concert nella
“Stalla di Nando”, Massalombarda, Heart, body &
soul. A casa di Tiziana, via Canalazzo n. 43. Con Irene
Robbins, pianoforte e voce, da Detroit, e Roberto
Bartoli al contrabbasso. Prenotazione: tel. 0545
83345.
LUGO – Rassegna di musica Jazz al Sax Pub Savini-Senni-Facchini Special Band. Sax Pub Largo
della Repubblica, 5 - Tel: 0545 900396 - 349 2268409
LUGO - LUGO OPERA FESTIVAL. Voce di donna.
TRIO LENNON. Quando i Beatles mettono il frac...
Teatro Rossini Piazzale Cavour, 17 - Tel: 0545
38542 - Posto unico € 15,00 ore 20.30 E-mail: info@
teatrorossini.it - URL: http://www.teatrorossini.it
ʄ Sabato 18 Aprile
FAENZA – Concerti di primavera - Piazza S. Maria
Foris Portam, 2 (laterale a via Cavour) – ore 21,15 ENSEMBLE D’ARCHI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA
“B. MADERNA” DI CESENA Direttore: Paolo Chiavacci
ʄ Domenica 19 aprile LUGO - LUGO OPERA FESTIVAL. Voce di donna. THE BASS GANG - Teatro Rossini ore 20.30 Piazzale
Cavour, 17 ore 20.30 - Tel: 0545 38542 - Posto unico €
15,00. E-mail: [email protected] - URL: http://www.
teatrorossini.it
LUGO - VISIONI MISTICHE. Concerti e letture
nei luoghi sacri - Oratorio di Passogatto ore 17.00
- CELEBRI MELODIE. Da Schubert a Morricone .
Concerti nei luoghi sacri: posto unico €3,00 - Oratorio di
Passogatto, presso l‘omonima frazione a circa 18 km dal
centro cittadino (per giungere a Passogatto procedere
in direzione Argenta-Ferrara e seguire le indicazioni).
ʄ Martedì 21 aprile
MERCATINO DEL RIUSO
e gamberi – Brodetto di Pesce - Dolce della casa
- Vino e Acqua 16 €. Prenotazione cena al 333
6117299 – Sito web: www.bubanoblues.it
BUBANO - Bubano Blues: martedi 21 aprile ore 21
presso la Sala Civica di Bubano, in Chiusura della
Rassegna di Primavera 2015, Blues&Jazz fusion
con Roberto Bartoli Trio - Entrata libera - Dalle ore
19,30 Cena&Blues: Mezze maniche con zucchine
Castel Bolognese
ʄ Martedì 28 aprile LUGO - LUGO OPERA FESTIVAL. Voce di donna.
CARA INGRATA PATRIA... Teatro Rossini Piazzale
Cavour, 17 - Tel: 0545 38542 - Posto unico € 15,00.
. E-mail: [email protected] - URL: http://www.
teatrorossini.it
ʄ Mercoledì 29 aprile
LUGO - VISIONI MISTICHE. Concerti e letture nei
luoghi sacri - Chiesa di San Giacomo - Organo Ruffatti
(1966 ca.) - Concerto d’organo e letture tratte dagli
scritti autobiografici o dagli epistolari di Alda Merini –
XX secolo. Concerti nei luoghi sacri: posto unico €3,00
- Chiesa di San Giacomo Corso Mazzini, 48 - ore 20.30
RUSSI (RA) - Rassegna Crossroads - Quintorigo &
Roberto Gatto - Play Frank Zappa - Teatro Comunale,
ore 21:00
ʄ Venerdì 1 maggio
FORLÌ - Rassegna Crossroads - “Angelo Azzurro”
- Omaggio a Marlene Dietrich ITALIAN JAZZ
ORCHESTRA & SILVIA DONATI + special guest Fabrizio
Bosso - Teatro Diego Fabbri, ore 21:00
ʄ Sabato 2 maggio
FAENZA - Aurelio Samorì e La Sua Fisarmonica
- Concerto di musica e parole. Teatro dei
Filodrammatici - Viale Stradone, 7 – ore 21.00 - Per
prenotare i biglietti: nel negozio “LA MIMOSA” - Corso
Saffi, 48 – 0546/22616 (chiuso merc.) oppure c/o
Teatro dei Filodrammatici nelle sere di spettacolo
dalle 19.30 alle 20.30 - tel. 0546 699535. Posto unico
Euro 7.
Primavera Castellana
Venerdì 24 aprile alle 21 si terrà l’ultimo appuntamento di Primavera Musicale Castellana promossa
dalla locale Bottega del Pianoforte con la collaborazione del Cinema Teatro Moderno e la direzione artistica
del pianista e musicologo Giacomo Sangiorgi. A chiudere la rassegna alle ore 21, saranno i pianisti Pietro
Beltrani e Alessandro Giacomoni, che si sfideranno a
colpi di note nell’inedito format musicale Piano Duel,
ideato da Giacomo Sangiorgi e Aldo Scardovi. I due
maestri imolesi si affronteranno in 5 duelli con sor-
teggio tra 6 generi musicali (classica, jazz, pop, folk,
colonne sonore, sigle TV) e votazione del pubblico.
La competizione pianistica si svolgerà presso il Cinema Teatro Moderno, via Morini 24, Castel Bolognese
- Biglietto unico di Euro 5 con ingresso omaggio ai
bambini fino a 12 anni. Durante la serata ci sarà una
dolce sorpresa a tutti gli intervenuti. Per informazioni:
0546/54404 email: [email protected]
EVENTI • SAGRE • FESTE
Fino al 19 aprile
TRAVERSARA - BAGNACAVALLO (RA) - Festa
della Primavera in fiore - Durante tutta la festa
troverete spettacoli per grandi e piccoli, occasioni
di intrattenimento, mostre e ritrovi musicali, cultura
e svago, il tutto condito con le specialità del nostro
fornitissimo e rinomato stand gastronomico. Qui
potrete ritrovare i sapori originali, gustando piatti
tradizionali o lasciandovi tentare dalle proposte
dell’angolo dei sapori. Abbiamo riservato una
particolare attenzione alle attrazioni e alle attività
dei più piccoli: nel campo sportivo saranno attivi
gruppi di animatori, truccatori e intrattenimenti
espressamente riservati ai bambini, con tantissimo
spazio libero a disposizione.
RIOLO TERME dalle ore 10.00 organizza l’edizione
anno 2015 “La Festa degli Alberi” presso il Campo
Polivalente - Palazzetto dello Sport in via Tarlombani
a Riolo Terme.
www.ilgenius.it
ʄ Dal 19 al 25 aprile
BRISIGHELLA - “Il trekking sulle tracce della
Libertà” Le Sezioni Cai di Faenza e di Imola, con
l’adesione della Sezione UOEI di Faenza e della Sezione
CAI di Lugo, con la collaborazione delle Sezioni ANPI
di Faenza e di Imola, nonché di alcune Associazioni di
volontariato, hanno promosso un trekking denominato
“Sulle tracce della Libertà” che prevede un itinerario
escursionistico sui rilievi collinari e montani del
faentino e dell’imolese. Inoltre, è stata chiesta
l’adesione delle Amministrazioni Comunali interessate
dai percorsi. (partenza da Modigliana e arrivo a Cà di
Malanca di Brisighella – [email protected])
ʄ Domenica 19 aprile
IMOLA - RiVendo - 12ª Edizione Vendita e
scambio del Riuso - Potrai liberarti di tutti gli
oggetti vendendoli o scambiandoli con altri. Sarà
un’esperienza nuova e divertente. Se sei un privato
e vuoi partecipare telefona subito allo 0542.28963
- Palagenius - Imola Via B. Croce - Q.re Campanella
dalle 9.00 alle 18.30 orario continuato
PIEVE CORLETO - FAENZA (RA) - 42° Sagra di
primavera – Stand gastronomico con specialità
romagnole con vino gratis per tutti. Mercato
all’aperto di prodotti primaverili, fiori ed artigianato
locale, che si terrà nella giornata di domenica. Altro
punto di forza è la mostra-gara del dolce, che vede
la partecipazione di concorrenti da tutta la Romagna
con oltre 160 dolci in passerella che nel corso di
questi 40 anni ha visto in gara migliaia di prelibatezze
di ogni tipo e nazione.
BOLOGNA - Nuce International 2015 - The
international
nutraceutical,
cosmeceutical,
“functional foods & drinks” and “health ingredients
trade exhibition - 5th Edition - Quartiere fieristico di
Bologna Via della Fiera, 20 - Tel. 051/282111 http://
www.bolognafiere.it
RIOLO TERME - 1° Raduno Nazionale Ferrari.
Esposizione di Ferrari al Grand Hotel delle Terme e in
piazza Mazzanti.
IMOLA- Festa dei golosi – Centro sociale La Stalla
ʄ Sabato 25 aprile
CASTEL DEL RIO - Apre la stagione 2015 con la
Bellissima Festa Dei Fiori che come ogni anno riempirà
la piazza del paese con Piante e Fiori di ogni genere
immergendola in un Tripudio di Colori e Profumi. Vi
aspettiamo numerosi!!!!
FUSIGNANO - Centro storico - tutta la giornata
Mercatini Delle Feste Le piazze e le vie del centro
storico si riempiono in questa occasione: antiquariato,
oggettistica, artigianato artistico, collezionismo per
trascorrere insieme una giornata di festa
dal 23 al 27 aprile 2015
• Domenica 26 aprile
Dal mattino: MERCATINO BAGNACAVALLO KM 0;
Ore 10.00: Nordic walking con istruttore lungo
l'argine Lamone aperta a tutti e disponibilità
bastoncini messi a disposizione dal Nordic Walking
Bassa Romagna;
Dalle ore 15.30: ORCHESTRA ROMAGNOLA
JASTIN E LA SUA ORCHESTRA;
Esibizione dei BALLERINI FORMAZIONE DANZE
ROMAGNA; FALCHI, GUFI, POIANE E BARBAGIANNI
mostra di rapaci e dimostrazione volo libero;
• Lunedì 27 aprile
Ore 19.30 in Osteria: LE TAGLIATELLE DELLE
AZDORE serata a tema (prenotazione obbligatoria
entro sabato 25 aprile tel. 335 6638329)
con la partecipazione di SGABANAZA in SORRISI E
CANZONI e gran finale con il tradizionale
accensione del fuoco dei sermenti.
• Venerdì 1° maggio
Dal mattino e per tutta la giornata: Stardogvillage
organizza Gara Master di AGILITY DOG
2°Memorial MAURO ZANNONI
Nel corso della festa sarà attivo lo STAND GASTRONOMICO Osteria Il passatore con piatti tipici
della tradizione romagnola: il 23, 24 aprile, dalle ore 19.30; il 25, 26 aprile, dalle ore 12.00 e dalle
18.30; il 27 aprile, dalle ore 19.30 (serata a tema su prenotazione obbligatoria); il 1° maggio,
dalle ore 12.00. Campo sportivo Boncellino di Bagnacavallo - Tel: 0545 62600
FAENZA – Incontro formativo Maschio e Femmina:
Educare alla differenza con Marco Scicchitano
sociologo/psicoterapeuta. Sala Ziani via Laderchi,
3/a ore 17/19 e ore 20.30/22.30. Per info: info@
famigliaesocieta.it – www.famigliaesocieta.it
FORLI – Commercianti per un giorno - La Fiera
di Forlì permette ai privati cittadini di scambiare,
vendere e comprare merci di varia natura ed
effettuare affari d’oro - Forlì Feira - Forlì Via Punta di
Ferro, 2
VILLANOVA DI BAGNACAVALLO - Pedalata con la
mangiata lunga. Dalle 9.00 in poi con itinerario: Russi
(colazione), Traversara (primo piatto), Villanova (arrosto
e contorno), Santerno (dolce e caffè). Visite guidate:
Villa Romana, Palazzo San Giacomo, Torre di Traversara,
Ecomuseo delle Erbe Palustri, Capanni e Oratori.
Festa si svolgerà
Novità 2015 La
maltempo
so
anche in ca di
PROGRAMMA
• Giovedì 23 aprile
Ore 19.00: Podistica del Passatore;
Ore 21.00 Sala spettacoli: TRIO ITALIANO.
• Venerdì 24 aprile
Ore 21.00 Sala spettacoli:
Concerto rock THE MARVELLOUS.
• Sabato 25 aprile
Ore 09.30: Celebrazione S. Messa
Ore 10.00: Nordic walking con istruttore lungo
l'argine Lamone aperta a tutti e disponibilità di
bastoncini messi a disposizione dall'Ass. Nordic
Walking Bassa Romagna;
Ore 10.30: Torneo Piccoli Briganti “Memorial
Muncinelli” torneo calcio, categoria primi calci;
Dalle ore 15.30: Spettacolo con la Band
JOE DI BRUTTO;
Esibizione ballerini professionisti OTHERSWING
boogie-woogie-rock n'roll e altre discipline;
Per i più piccoli, LUDOBUS vi accompagnerà
con i suoi giochi in un mondo fantastico;
Dalle ore 19.00: Raduno e gare di
AUTO TUNING.
ʄ Sabato 25 e domenica 26 aprile
MODIGLIANA - Sangiovese In Festa - In questa due
giorni si potranno gustare piatti tipici presso gli stand
gastronomici, assaggiare il sangiovese prodotto nella
zona e divertirsi con le attrazioni della sagra; ballerini
folkloristici, spettacoli ambulanti dove si potranno
osservare all’opera fachiri, clown e tanto altro ancora. Nel centro storico sarà presente anche il mercato
ambulante, mentre il mercato coperto sarà aperto
dalle 9.00 alle 20.00. Piazza Don Minzoni - Piazza
Mazzini - Corso Garibaldi Ingresso: ad offerta libera
a
45 edizione
Festa del Passatore
LIBRI • CONFERENZE
FESTIVAL CULTURALI
BOLOGNA - Cosmofarma Exhibition 2015 - Salone
Internazionale dei Prodotti e Servizi per la Salute,
il Benessere e la Bellezza in Farmacia - Quartiere
fieristico di Bologna Via della Fiera, 20 - Tel.
051/282111 http://www.bolognafiere.it
ʄ Dal 23 al 27 aprile e 1 maggio
BONCELLINO - BAGNACAVALLO (RA) - Festa del
Passatore e Memorial Mauro Zannoni
Boncellino di Bagnacavallo
RIOLO TERME - Progetto Alimentazione e Energia Mangiare bene per vivere meglio!!! - “In passerella:
Fantasia dei Pini” – Ore 19.30 - Per info e prenotazioni
tel. 0546.74263- 339.1800810 www.ipinirioloterme.it
[email protected]
ʄ Sabato 18 aprile
VILLANOVA DI BAGNACAVALLO - Slow Food Day:
raccolta guidata delle erbe selvatiche, pranzo a
base di erbe preparato da un famoso cuoco, mostra
mercato dei produttori BIO. Ecomuseo delle Erbe
Palustri, Villanova di Bagnacavallo
FAENZA – Visite guidate Ore 15.00 - Museo Carlo
Zauli. Arte contemporanea in una casa-museo.
Ritrovo: piazza San Francesco - è richiesto un
contributo di € 2,00 a persona che sarà destinato
dalla Pro Loco per fini culturali a favore della città.
Le prenotazioni obbligatorie si accettano dal sabato
della settimana precedente ogni visita - Informazioni
e prenotazioni: PRO LOCO FAENZA – Voltone
Molinella 2 - tel/fax . 0546 25231
BAGNACAVALLO - QUA & LA’ - Viaggi, escursioni,
imprese - ore 11.00 Caminantes del azul.
Alarc’h. Concerto aperitivo con Simona Gatto
(bodhrán, cajon, tamburi a cornice, flauto traverso,
flauti irlandesi e voce) e Marta Celli (arpa celtica
e voce). Un viaggio condotto per terra e per mare,
dalla celtica foresta di Brocéliande lungo l’antica
via di pellegrinaggio per Santiago de Compostela,
attraversando la Lusitania e lo Stretto di Gibilterra,
circumnavigando una Spagna di ispirazione
medievale per gettarsi nel Mare Nostrum, tra cori
Corsi e ricordi di antiche nenie Calabresi, e aprire
infine un varco verso nuovi orizzonti sonori. Gli
incontri si svolgono presso la Bottega Matteotti Via
Matteotti, 26 - Tel: 0545 60784. Ingresso offerta libera.
ʄ Mercoledì 22 aprile
MORDANO - Ciclo di proiezioni - POLINESIA, di
Andrea Marchesini Mezzo globo tutto azzurro!!
Ecco il magico mondo dell’Oceania, una miriade di
isole, lagune, montagne, vulcani, popoli di una volta
feroci, ora sorridenti ed ospitali. Sala della Biblioteca
Di Mordano ore 21.00 in Via Borgo General Vitali, 12
tel. 0542.52510
RIOLO TERME - Primavera in Rocca - ore 15 - Alla
Corte di Caterina - Visita guidata in compagnia di
Caterina Sforza. Quota di partecipazione: euro 5 Per tutte le attività è OBBLIGATORIA la prenotazione.
Rocca di Riolo P.zza Mazzanti - Per informazioni: tel.
0546 71025 mail: [email protected]
IMOLA - Viaggiando insieme... Sulle vie della
storia - visita a Bergamo, un museo a cielo aperto e
alla mostra unica nel suo genere – “Palma il Vecchio.
Lo sguardo della bellezza” presso la GAMeC. Ore
21.00 - Fondazione Centro Studi Tonino Gottarelli. Via
Caterina Sforza, 13 Tel e Fax 0542.24487
VILLANOVA DI BAGNACAVALLO - Pedalata con la
mangiata lunga. Dalle 9.00 in poi con itinerario: Russi
(colazione), Traversara (primo piatto), Villanova (arrosto
e contorno), Santerno (dolce e caffè). Visite guidate:
Villa Romana, Palazzo San Giacomo, Torre di Traversara,
Ecomuseo delle Erbe Palustri, Capanni e Oratori.
ʄ Dal 29 aprile al 4 maggio
PIEVE CESATO – 57° Sagra della Campagna
- Per il palato, poi, la “Sagra della campagna” è
un appuntamento garantito: primi piatti fatti “a
mano” con uova, farina e matterello e talvolta
persino “annodati” come nel caso degli inimitabili
“strozzapreti della Pieve”, carne sulla brace, piadina,
pizza fritta e quel latte brulè di cui tanti non
romagnoli ancora invidiano la ricetta. Infine il tatto:
pittori che dipingono a ritmo di musica, bimbi che
impastano creta e argilla, magici clown che lanciano
in aria eteree bolle di sapone. La festa è uno scrigno
di esperienze destinate a farsi ricordare. E ancora
i vecchi giochi dell’aia, la gara podistica al calar
del sole, l’animazione scanzonata degli artisti di
strada, il suggestivo “Lòm a maz” all’imbrunire e, nel
pomeriggio del Primo Maggio, l’avvincente corsa con
i somari, una gara “semplice” di ieri che ancora oggi
appassiona un pubblico di tutte le età.
Imola
www.ilgenius.it
L’esperto incontra i genitori:
tre serate di approfondimento sulla prima infanzia
Luisa Rago Baby Planner, con il patrocinio del Comune di Imola, organizza L’esperto incontra i genitori, tre serate
di approfondimento rivolte ai genitori e a tutti colori che si occupano di prima infanzia.
I tre appuntamenti ad ingresso gratuito, si svolgeranno aImola il 22 apr le, 24 aprile e 6 maggio nella sala BCC
(Via Emilia 212 ) e al Teatro Osserva za (Via Venturini 18) e vedranno la partecipazione di esperti che affronteranno
argomenti di grande interesse come l’alimentazione e il sonno nell’infanzia, i vaccini, la lettura come metodo
educativo.
Il primo incontro, dal titolo Mangia poco, mangia troppo, mangia male. I vaccini. Facciamo chiarezza, avrà luogo
il 22 aprile, ore 20.30-23, nella Sala BCC (Via Emilia 212) e sarà tenuto dal Dott. Lamberto Reggiani, pediatra e
socio fondatore dell’Associazione Onlus Kasomay. Reggiani analizzerà le problematiche legate all’alimentazione
nella prima infanzia ed affronterà un tema oggi molto controverso qual’è quello dei vaccini.
Durante l’incontro ci sarà spazio anche per le domande del pubblico. In occasione della serata, ad ingresso gratuito, sarà possibile fare un’offerta libera per l’Associazione Kasomay che porta avanti un progetto rivolto ai bambini e ai genitori finalizzato alla promozione della salute in senso bio psico sociale in Senegal, nella regione della
Casamance.
Il secondo incontro in programma per il 24 aprile, ore 20.30-23, sarà ospitato al Teatro Osservanza (Via Venturini 18) dove la Dott.ssa Lucia Rizzi, pedagogista e psicologa infantile, presenterà il suo ultimo libro Leggi con me
(Rizzoli).
La Rizzi, conosciuta per il programma televisivo SOS Tata (La7 e Fox Tv),
parlerà della lettura come un valido metodo educativo unico per affrontare
o anche prevenire tutti i problemi quotidiani che i genitori possono incontrare durante la crescita dei propri figli e spiegherà nel concreto come fare,
oltre a rispondere alle domande del pubblico.
Parteciperanno all’incontro come intervistatori, Luisa Rago (organizzatrice
dell’evento e baby planner) e ilDott. Daniele Chitti, psicologo e responsabile
del Servizio Infanzia del Comune di Imola.
Chiuderà la rassegna l’incontro del 6 maggio, ore 20.30-23, alla Sala BCC
(Via Emilia 212) in cui la Dott.ssa Cristina Mambelli, psicologa, parlerà de Il
sonno del bambino e i disturbi del sonno.
Anche in questa occasione vi sarà spazio per le domande del pubblico.
MOSTRE
ʄ Fino al 19 aprile
FAENZA - “Artistartìer” - Il tema della mostra è
concentrato sull’alleanza tra artista e artigiano:”
L’ARTIERE”. Il numero delle opere è di circa 30 tra
grandi e piccole. Tecniche utilizzate: pittura a olio
su tela, smalto e acrilico su tela, incisione diretta
con punta secca su plexiglass, smalto su plexiglass,
maioliche secondo fuoco. Un bravo artista, non
deve limitarsi ad esprimere la propria arte solo con
immagini, emozioni e illustrazioni; ma bensì produrla
anche come oggetto d’uso di vita quotidiana, per
ogni singolo individuo. “ L’opera dell’artista-artigiano
deve essere considerata con lo stesso metro adottato
per la pittura e la scultura” - J. Hofmann - Galleria
Comunale d’Arte - Voltone della Molinella, 2
ʄ Fino a gennaio 2016
FAENZA - Mostra “Sehnsucht” dei pittori Cesare
Baracca ed Elisa Nasolini. Galleria Comunale d’Arte Voltone della Molinella, 2
ʄ Fino al 25 aprile
IMOLA - Ca’ dl Art - Rassegna dedicata all’arte
Dissenso cognitivo Schegge del passato si animano
e prendono vita come involucri di carne stracciata Centro Giovanile Cà Vaina – viale Saffi 50/b Orari: da
lunedì a venerdì 15.00-24.00; sabato 10.00-13.00 e
14.00-18.00 Chiusura: domenica Ingresso: libero Info: Cà Vaina tel. 0542.43610
LUGO - Mostra Documentaria “Grande guerra in
Emilia e Romagna tra fronte e retrovia” presso
Pescherie della Rocca di Lugo. A cura degli Istituti
Storici E.R. in collaborazione del Museo Baracca
IMOLA – 70° Anniversario della Liberazione – Il
Gen. Anders Abbraccia l’Arte. La mostra rimarrà
aperta fino al giorno 25 Aprile, presso le sale del
Circolo Sersanti, nell’omonimo palazzo. La si potrà
visitare tutti i giorni dalle ore 14 alle 20.
Sabato 25 e Domenica 26 aprile
Due giorni di Gare di bandiere al Rione Rosso
Un campionato primaverile in piazza Rampi con i migliori gruppi italiani
Sabato 25 aprile - TORNEO SBANDIERATORI
Singolo - Coppia - Piccola - Grande Squadra e Musica
ore 10.30 gara Piccole Squadre - ore 13.30 pranzo nel "Baiocco"
ore 15.00 gara Singolo e Coppia - ore 19.00 cena nel "Baiocco"
ore 20.30 gara Grande Squadra e Musici al termine ci saranno le premiazioni.
Inoltre, il sabato sera al BAIOCCO ci sarà l'After Party,
con DJ SET e alcune band che suoneranno dal vivo.
ʄ Dal 12 aprile all’10 maggio
BRISIGHELLA - Mostra di ricami - L’atteso
appuntamento annuale riuscirà a stupire un’altra
volta con il sapiente allestimento e ricami di rara
bellezza della tradizione di Brisighella. (Chiesa del
Suffragio – Brisighella [email protected] )
Domenica 26 aprile LA PIU’ BELLA DEL REAME RIONE ROSSO
Concorso riservato alle Dame più belle d’Italia
Dalle 9 alle 12 accredito gruppi presso l’Info Point allestito all’interno del cortile Rionale
Dalle ore 12.30 pranzo nelle cantine del Baiocco
Ore 14.45 concentrazione dei gruppi partecipanti presso il MIC
Ore 15.00 partenza corteo storico
Ore 15.30 inizio ingresso gruppi in Piazza Rampi
Ore 18.00 circa termine manifestazione e premiazioni
MEDICINA - Inaugurazione mostra “Angelo
Venturoli - Una eredità lunga 190 anni” - La mostra
è parte di un progetto più ampio al fine di valorizzare
il Collegio Artistico Venturoli, il suo fondatore e la città
che gli ha dato i natali. La mostra che si terrà presso
il Museo Civico di Medicina vedrà esposte 100 opere,
per la gran parte inedite, che coprono il periodo
1750-1930. Le opere sono per la maggioranza
provenienti dal Collegio Venturoli, altre dalla Curia
Arcivescovile di Bologna - Parrocchia di Medicina e
dal Museo di Medicina. L’esposizione si dividerà in
tre aree tematiche: 1) Angelo Venturoli, 2) Gli artisti
del Collegio, 3) Vita e amministrazione del Collegio.
Il 2015, anno del 190° dell’attività istituzionale del
Collegio a lui intitolato, sarà interessato da diverse
iniziative che si snoderanno oltre il territorio
medicinese, coinvolgendo Bologna e il territorio
provinciale con altre mostre, convegni, visite guidate,
feste a tema. Museo civico di Medicina, via Pillio 1,
dalle 10:45 alle 12:30 fino al 14 giugno
Domenica 26 aprile LANCIO STORICO DELLA BANDIERA
Ore 9.30 Ritrovo Gruppi al M.I.C.
Ore 9.40 Sfilata per le vie di Faenza
Ore 10.00 Gara “Lancio Storico” (precisione)
Ore 11.30 Gara “Lancio a coppie” (scambio di bandiera tra 2 sbandieratori)
A seguire finali
Ore 13.30 Pranzo nel Baiocco e Premiazioni
Faenza
Acquarellisti e società di Danza
Nuove associazioni culturali in dialogo. Le Arti tra iniziative e sinergie
Il 18 aprile p.v., ore 16, in uno scenario ricco di storia
pittorica come quello della Pinacoteca comunale di
Faenza (via Santa Maria dell’Angelo,9- Salone delle
pale d’Altare), sotto l’egida della amministrazione comunale, un inedito e interessante progetto di corale
sinergia e intrecci interdisciplinari, fra arte, pittura,
danza, sonorità ottocentesche che lambiscono perfino le dolci melodie scozzesi, permetterà di esplorare le vie raffinate della cultura e della creatività: gli
Acquerellisti Faentini, di recente fondazione ma
ben noti per la loro audace vitalità, e la Società di
Danza Circolo di Faenza, un gruppo emergente di
ballo ottocentesco coordinato dalle giovani e intraprendenti dirigenti Eleonora Morini e Graziella
De Luca, daranno vita ad una serie di performance
di suggestivo impatto emotivo.
La Federazione Nazionale Società di Danza, presente
sul territorio italiano dal 1991, che ha danzato nelle
più belle città italiane ed estere, torna a danzare nella città di Faenza per affiancare la giovane Società di
Ballo faentina, ‘ripreso’ dalle raffinate pennellate delle
migliori pittrici in estemporanea dell’Associazione Acquerellisti, che vede, insieme a Daniella Bellardi, Patrizia Ossani e Anna Bucchi, la partecipazione straordinaria dell’artista tedesca Helga Ortwig. Un ‘dialogo’
a più voci, dunque, che vuole incarnare piuttosto un
ethos creativo comune, che valorizza la creatività, l’individualità, l’originalità, la differenza e il merito, oltrepassando anche i confini meravigliosi dell’arte e della
ʄ Dall’ 11 aprile ai primi di giugno
ZATTAGLIA FRAZ. BRISIGHELLA - “Felci: gioielli del
Parco” Mostra sulle pianti di felci presenti oggi e in
passato nel Parco della Vena del Gesso Romagnola.
(Zattaglia – Frazione di Brisighella –
BAGNACAVALLO - Le Trame Astratte Di Bonizza
Modolo - Protagonista di questo appuntamento
con l’arte è la sofisticata visione astratta della
pittrice e incisore vicentina Bonizza Modolo, a cui il
pittura ad acquerello per dar vita ad un milieu creativo
in cui le Arti restituiscono uno spettacolo inusuale,
offerto a tutta la cittadinanza nella splendida cornice
della Sala delle Pale d’altare della Pinacoteca.
Alle ore 17 segue una suggestiva visita guidata alle
opere della Pinacoteca sotto la guida sicura e colta
del prof. Pietro Lenzini, accademico di stimata risonanza. Il recente partenariato associativo è sintomatico
di una più che opportuna apertura culturale nei confronti di persone e idee che credono anche nella valenza semantica del volontariato, specialmente di tipo
culturale, agendo da incoraggiamento dei contesti
esistenti a confrontarsi e a rigenerarsi costantemente
in un dialogo costruttivo e germinante con il territorio
in cui opera. In questo senso la partecipazione, l’adesione e l’immediato sodalizio tra Acquerellisti e Società
di Danza sono stati determinanti assieme all’empatia
ed energia elargita anche in ragione di alcuni progetti
futuri, quali Liberty da Muky, i Corsi di pittura e disegno in sede e nelle Scuole, le visite culturali, le diverse
estemporanee e la partecipazione al Carnè, l’evento
monumentale Vendemmia Day, il programma Unesco con la Scuola Europa, la Fiera S. Rocco, i Giardini
di Natale, eventi che guardano lontano e puntano alla
qualità oltre che alla realizzazione di azioni performative in un’osmosi spirituale finalizzata ad accomunarne
obiettivi, intenti e struttura organizzativa, almeno per
quel che riguarda la sfera istituzionale cittadina e quella delle scuole.
Gabinetto delle Stampe del museo bagnacavallese
dedica una grande mostra antologica in occasione
della donazione compiuta dall’artista alle collezioni
museali un nutrito corpus di incisioni. La mostra Le
trame astratte di Bonizza Modolo, curata da
Diego Galizzi responsabile del Museo Civico delle
Cappuccine, racconta attraverso un allestimento
ricco di una ottantina di pezzi il percorso artistico
della Modolo, con un taglio volutamente rivolto
all’incisione, anche se in mostra non mancano i
riferimenti alla sua parallela attività pittorica. Museo
Civico delle Cappuccine - Via Vittorio Veneto, 1 Tel: 0545 280911 ingresso libero Orari: martedì e
mercoledì, ore 15.00-18.00; giovedì, ore 10.00-12.00 |
15.00-18.00; da venerdì a domenica, ore 10.00-12.00 |
15.00-19.00 – Lunedì chiuso.
ʄ Dal 19 aprile al 19 luglio
FERRARA - La Rosa di Fuoco - La Barcellona di
Picasso e Gaudí - La Barcellona di Picasso e Gaudí
evoca la straordinaria fioritura che, tra la fine
dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, ha cambiato
il volto della città catalana e ne ha fatto uno dei più
effervescenti centri dell’arte e dell’architettura in
Europa. La mostra presenta un ritratto a tuttotondo
della scena artistica di Barcellona tra il 1888 e il
1909, mettendo in luce la sua variegata fisionomia.
L’entusiasmo per il dinamismo della vita moderna
convive con la consapevolezza delle profonde
lacerazioni che proprio la modernizzazione portava
con sé. Palazzo dei Diamanti - Corso Ercole I d’Este
21 - Orario: aperto tutti i giorni, feriali e festivi, lunedì
incluso. Dal 19 aprile al 31 maggio: 9.00-19.00 - Dal
1 giugno al 19 luglio: 10.00-20.00 - Aperto anche 25
aprile, 1 maggio e 2 giugno. Aperture serali fino alle
ore 23.00: 25 aprile; 1 e 22 maggio; 1 giugno; 17, 18 e
19 luglio. Ingresso 11,00 euro
RIOLO TERME - Primavera in Rocca - Mostra di
Andrea Rivola Inaugurazione venerdì 24 aprile ore 18
- Per tutte le attività è obbligatoria la prenotazione.
Rocca di Riolo P.zza Mazzanti - Per informazioni: tel.
0546 71025 mail: [email protected]
FAENZA “F/LIBERATA” 74 fotografie della
liberazione di Faenza - La mostra vuole proporre
uno spaccato dello scenario storico successivo ai
ventidue giorni della Battaglia di Faenza, combattuta
nel dicembre del 1944 tra le forze tedesche e le
truppe alleate del Generale Alexander. Le immagini
provenienti dall’ Imperial War Museum di Londra,
mostrano Faenza subito dopo la sua liberazione
vista attraverso gli occhi degli Alleati e risultano
molto interessanti, non solo per il loro valore storico,
ma anche per la suggestione che creano grazie alla
loro notevole qualità fotografica. Galleria Comunale
d’Arte - Voltone della Molinella, 2
ʄ Fino al 9 maggio
LUGO - “La Grande Guerra in Italia. Libri,
documenti, immagini e testimonianze” - Biblioteca
Trisi Lugo Biblioteca Trisi - In collaborazione con il
Museo Baracca
ʄ Da sabato 16 maggio fino al 27 giugno
LUGO - Mostra Cartoline illustrate della Grande
Guerra da collezionisti privati presso Biblioteca Trisi.
Inaugurazione alle ore 21.00.. In collaborazione con
Biblioteca Trisi e Museo Baracca
ʄ Sabato 16 maggio
RIOLO TERME – Primavera in Rocca - In occasione
della notte internazionale dei Musei, apertura
straordinaria fino a tarda notte. Ingresso gratuito
per tutti - Per tutte le attività è obbligatoria la
prenotazione. Rocca di Riolo P.zza Mazzanti - Per
informazioni: tel. 0546 71025 mail: roccadiriolo@
atlantide.net
ʄ Dal 16 maggio al 7 giugno
RIOLO TERME – Primavera in Rocca - Mostra LINK
di Daniela Romagnoli - Inaugurazione sabato 16
maggio alle ore 18 Domenica 24 maggio, ore 15 - Alla
Corte di Caterina - Visita guidata in compagnia di
Caterina Sforza. Quota di partecipazione: euro 5 - Per
tutte le attività è obbligatoria la prenotazione. Rocca
di Riolo P.zza Mazzanti - Per informazioni: tel. 0546
71025 mail: [email protected]
ʄ Dal 16 al 31 maggio
FAENZA - 100 Km Del Passatore - “Scatti Olimpici”
di un uomo al comando - Una mostra dedicata a
due professionisti nello sport mondiale: Giancarlo
Colombo, fotografo di punta di ASICS Italia ed
Europa, eletto uno dei 12 fotografi nel mondo e
Giorgio Calcaterra, pluricampione della 100 km del
Passatore, detentore del titolo europeo e mondiale
di 100 km. Questi due campioni si incontreranno a
Faenza, presso la Galleria della Molinella, non solo
“fisicamente” il giorno dell’inaugurazione sabato 16,
ma anche in azione grazie alle immagini che Giancarlo
ha scattato al campione durante i suoi allenamenti
quotidiani. In questa sede, il campione del Passatore
verrà celebrato assieme ad altri campioni che come
lui hanno fatto di una passione una vera professione.
Galleria Comunale d’Arte - Voltone della Molinella, 2
ʄ Fino al 17 maggio
BOLOGNA - “Da Cimabue a Morandi. Felsina
pittrice” – A cura di Vittorio Sgarbi - A palazzo Fava
180 opere raccontano la storia dell’arte della città, dal
Medioevo al Novecento - Orari: Lunedì: ore 12 – 19
Martedì, mercoledì, giovedì e domenica: ore 9 – 19
Venerdì e sabato: ore 9 – 20. Palazzo Fava - Palazzo
delle Esposizioni via Manzoni, 2 Bologna.
IMOLA - Quo vadis, domine? - Museo Diocesano –
Esposizione La Via Crucis di Luigi E. Mattei all’Altomare
di Andria 14 bassorilievi in terracotta - Sabato 18
aprile alle ore 18.00 esibizione del celebre flautista
Massimo Mercelli e dell’arpista Nicoletta Sanzin Museo e Pinacoteca Diocesani – Piazza Duomo 1
Orari: martedì e giovedì 9.00-12.00 e 14.00-17.00;
mercoledì 9.00-12.00; sabato e domenica 15.3018.30 Chiusura: lunedì e venerdì Ingresso: libero Info:
Diocesi tel. 0542.24156
FORLI’ - Arte In Trincea. Maceo Casadei (18991992) - Nella mostra sono esposti alcuni dei disegni
acquerellati che fan parte del “corpus” forlivese
e anche se non può esservi per questi fogli una
particolare considerazione sul piano artistico, conta
assai ciò che essi debbono aver rappresentato per il
giovane soldato Casadei, cioè un modo per sentirsi
vivo e in qualche misura utile in una guerra di cui è
davvero difficile per noi pensare che l’autore possa
aver percepito pienamente il senso e la ragione. Palazzo Romagnoli - Via Albicini 12 - Giorni di
chiusura: lunedì - Orario: da sabato 20 dicembre fino
al 31 gennaio 2015 dal martedì alla domenica dalle
9.00 alle 13.00, martedì pomeriggio anche dalle 15.00
alle 17.30. dal 1 febbraio 2015, dal martedì al venerdì
dalle 9.00 alle 17.30, sabato e domenica dalle 10.00
alle 18.00. Ingresso gratuito fino al 31 gennaio in
seguito, tariffa da definire
VI ASPETTIAMO ANCHE SABATO 18 e DOMENICA 19
EASY CAR
IMOLA
via Ercolani, 2
Tel. 0542.687511
FAENZA
via Boaria, 14
Tel. 0546.620620
CASTEL S. PIETRO via Repubblica, 24 Tel. 051.940703
Offerta valida per immatricolazioni fino al 30/04/2015 a fronte di rottamazione o permuta di una vettura
immatricolata entro il 31/12/2007 e posseduta da almeno 6 mesi. Solo per vetture in stock presso i Ford Partner
aderenti all'iniziativa. Prezzo raccomandato dalla Ford Italia S.p.A. IPT e contributo per lo smaltimento pneumatici
esclusi. Ford B-MAX: consumi da 4,0 a 7,6 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 da 104 a 149 g/km. Esempio
di finanziamento per Ford B-MAX GPL 1.4 86CV: anticipo zero (grazie al contributo dei Ford Partner), 36 quote
da € 249,50, escluse spese incasso Rid € 3, più quota finale denominata VFG pari a € 7.220. Importo totale del
credito di € 14.850,49 comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta, Assicurazione vita, Invalidità e
disoccupazione. Totale da rimborsare € 16.310. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge
all'interno della prima quota mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,46%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Condizioni e
termini dell'offerta e delle coperture assicurative nella brochure informativa presso il Ford Partner o sul sito
www.fordcredit.it. Le immagini sono a titolo illustrativo e contengono accessori a pagamento. Il pieno si riferisce al
serbatoio del GPL che ha capacità di l 33,6 per il prezzo del GPL alla pompa di € 0,55 al litro.
Offerta valida per immatricolazioni fino al 30/04/2015 a fronte di rottamazione o permuta di una vettura
immatricolata entro il 31/12/2007 e posseduta da almeno 6 mesi. Solo per vetture in stock presso i Ford Partner
aderenti all'iniziativa. Prezzo raccomandato dalla Ford Italia S.p.A. IPT e contributo per lo smaltimento pneumatici
esclusi. Ford Fiesta: consumi da 3,3 a 7,2 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 da 87 a 138 g/km. Esempio di
finanziamento per Ford Fiesta 3P GPL 1.4 95CV: anticipo zero (grazie al contributo dei Ford Partner), 36 quote
da € 179,44 escluse spese incasso Rid € 3, quota finale denominata VFG di € 5.600. Importo totale del credito €
11.041,23 comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta, Assicurazione vita, Invalidità e disoccupazione.
Totale da rimborsare € 12.167,84. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge all'interno
della prima quota mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,89%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Condizioni e termini
dell'offerta e delle coperture assicurative nella brochure informativa presso il Ford Partner o sul sito
www.fordcredit.it. Le immagini sono a titolo illustrativo e contengono accessori a pagamento. Il pieno si riferisce al
serbatoio del GPL che ha capacità di l 33,6 per il prezzo del GPL alla pompa di € 0,55 al litro.
Offerta valida per immatricolazioni fino al 30/04/2015 per Ford Ka Plus a fronte di rottamazione o permuta di una
vettura immatricolata entro il 31/12/2007 e posseduta da almeno 6 mesi. Solo per vetture in stock presso i Ford
Partner aderenti all'iniziativa. Prezzo raccomandato dalla Ford Italia S.p.A. IPT e contributo per lo smaltimento
pneumatici esclusi. Ford Ka: consumi 4,9 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 115 g/km. Esempio di
finanziamento per Ford Ka GPL 1.2 67CV: anticipo zero (grazie al contributo dei Ford Partner), 36 quote da €
189,37, escluse spese incasso Rid € 3, più quota finale denominata VFG pari a € 4.290. Importo totale del credito di
€ 10.217,53 comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta, Assicurazione vita, Invalidità e disoccupazione. Totale
da rimborsare € 11.215,32. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge all'interno della prima
quota mensile. TAN 3,95%, TAEG 6,16%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Condizioni e termini dell'offerta e delle
coperture assicurative nella brochure informativa presso il Ford Partner o sul sito www.fordcredit.it. Le immagini
sono a titolo illustrativo e contengono accessori a pagamento. Il pieno si riferisce al serbatoio del GPL che ha
capacità di l 32 per il prezzo del GPL alla pompa di € 0,55 al litro.
MERCATINO
DELLE PULCI
Vetrina Shabby
Articoli giardino
Completo tavolo
Biciclette
Lettino regolabile
Toilette
Chaise longue
Culla bimbo
Gonfiabile
Camerette
Giochi bimbo
Completo in vimini
Armadi
Divani
Mobili laccati
Via E. Fermi, 12 - Faenza
Tel. 346.6616425 - 0546.634415
mercatino delle pulci usato faenza
Orario di apertura 9.00-12.30 e 15.30-19.30
Domenica chiuso
Vieni a visitare la nuova esposizione di mobili
Portabiancheria
Tegami
Servizi da tavola
Felpe varie
Lampadari
Abito da sposa
Prodotti beauty
Quadri
Porta lanterne
Fioriere
Comodini
STOCK B 2 C
F R A N C H I S I N G
N E T W O R K
Orologi a parete

num. 08 del 16 aprile 2015

Transcript

Documenti analoghi

BEIM THERESIANUM 3* ANANAS 4* INTERCIT< 4* DE FRANCE 4

Dal 2 al 26 luglio 2015

Alla luce del sole

Cora Seeds- Fagiolo Oriente

TomTom PRO 5150 TRUCK LIVE

DOMANDA DI ESTUMULAZIONE O ESUMAZIONE

Brochure Completa Farmacia 2017 sito

PORTA PALLETS EASY ACCESS