Clicca qui - Osservatorio Astronomico della Regione Autonoma

OSSERVATORIO ASTRONOMICO DELLA REGIONE AUTONOMA
VALLE D’AOSTA (OAVdA)
sabato 17 maggio 2008, ore 21.30
Sabato del mese: “Il cielo degli altri. Le costellazioni in diverse culture”
In occasione del 2008 Anno europeo del dialogo interculturale
Sabato prossimo la Luna si troverà in cielo vicino a Spica (in latino “la spiga”), la
stella più brillante della costellazione della Vergine, che celebra un’antica divinità
dell’epoca classica legata al raccolto. Ma se fossimo cinesi diremmo che la Luna si
trova vicino al corno del Dragone azzurro d’oriente. Chi ha ragione?
Il quinto Sabato del mese organizzato dall’Osservatorio è dedicato alla scoperta delle
costellazioni nelle culture diverse dalla nostra. Per comprendere che i disegni delle
costellazioni sono frutto di fantasia, quindi non c’è un’interpretazione più “giusta”
delle altre: semplicemente dipende dalla tradizione culturale in cui siamo cresciuti.
La serata, concepita per il pubblico di tutte le età, prevede l’osservazione del cielo a
occhio nudo con l’illustrazione dei disegni e dei miti di alcune delle costellazioni
tipiche del cielo primaverile nella nostra e in altre culture. Al telescopio si potranno
ammirare alcuni tra gli oggetti più interessanti appartenenti a queste costellazioni,
dalle stelle doppie agli ammassi stellari. Graditi ospiti della serata Saturno, con i suoi
anelli, e il nostro satellite, la Luna.
Tra inusuali costellazioni di gazzelle che saltano e giraffe dal lungo collo, mestoli e
aratri, perfino esattori delle tasse e una processione funebre, guardare il cielo diventa
così un’occasione per conoscere usi, costumi e tradizioni di popoli vicini e lontani e,
perché no, tante nuove fiabe della buonanotte da raccontare ai più piccoli!
La serata rientra nelle attività proposte per il 2008 Anno
Europeo del Dialogo Interculturale “Insieme nella diversità”,
promosso dall’Unione Europea e gestita in Italia dal Ministero
per i Beni e le Attività Culturali. Per informazioni:
http://www.interculturaldialogue2008.eu
La serata ha ottenuto l’appoggio di Astronomy Without Borders “One
people, one sky”, associazione con sede negli Stati Uniti riconosciuta
dall’International Astronomical Union che si prefigge il compito di
favorire la reciproca conoscenza tra i popoli grazie alla comune
passione per l’osservazione del cielo. Per informazioni:
http://www.astronomerswithoutborders.org
Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS • Saint-Barthélemy Loc. Lignan, 39 11020 Nus Aosta Italy • CF/P.IVA 01055080079
0165-770050 • 0165-770051 • www.oavda.it • [email protected]
Sabato del mese: informazioni e prenotazioni
* Il Sabato del mese è un’iniziativa di divulgazione dell’OAVdA che propone a
scadenza mensile una visita guidata notturna con osservazione del cielo
contestualizzata in maniera particolare e originale. Un’occasione per conoscere
meglio il cielo della Valle d’Aosta, da valorizzare e preservare nella sua qualità di
“metà superiore” del territorio regionale.
L’ingresso è possibile su prenotazione contattando la Segreteria dell’OAVdA
(telefono 0165770050, dal lunedì al venerdì non festivi, ore 9.30–12.30 e 13.30–
15.00). Le tariffe: Euro 10,00 per i maggiori di 12 anni, Euro 7,00 per i maggiori di
65 anni, i minori di 12 anni non pagano.
* L’Osservatorio Astronomico della Regione Autonoma Valle d’Aosta (OAVdA)
è un istituto impegnato dalla sua apertura, nel 2003, in attività di didattica e
divulgazione dell’astronomia e dell’astrofisica. Dal 2006 l’OAVdA partecipa anche a
programmi di ricerca scientifica nazionali e internazionali.
L’OAVdA si trova a 1675 m di quota. Si raccomanda un abbigliamento adeguato al
clima. Se possibile, si invitano i visitatori a munirsi di torcia elettrica, preferibilmente
con lampadina o vetro di colore rosso, da puntare verso il basso per illuminare la
strada.
In caso di maltempo è prevista una visita guidata alla struttura e alla strumentazione
dell’Osservatorio.
Fondazione Clément Fillietroz – Onlus
Osservatorio Astronomico della Regione Autonoma Valle d’Aosta
Saint-Barthélemy Loc. Lignan, 39 – 11020 NUS (AO)
Tel 0165770050
Fax 0165770051
e-mail [email protected]
home page www.oavda.it
Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS • Saint-Barthélemy Loc. Lignan, 39 11020 Nus Aosta Italy • CF/P.IVA 01055080079
0165-770050 • 0165-770051 • www.oavda.it • [email protected]