catalogo aziamor 2016

Cari genitori
Aziamor, storico marchio fondato nel cuore della Puglia e ormai da anni patrimonio della nostra terra, rappresenta l’innovazione del Made in Italy nel campo della
cura del bambino.
Dal 2013, grazie alla dedizione e all’esperienza storica nel settore dell’infanzia, la
Aziamor cura il confort dei vostri bambini offrendo una vasta gamma di prodotti
e accessori di altissima qualità, offrendo il massimo della sicurezza in casa, in auto,
ma anche durante le vostre passeggiate quotidiane. Tutti i prodotti Aziamor sono
realizzati con la massima cura nel design, nella scelta dei materiali e nelle rifiniture. È soltanto grazie alla vostra fiducia che la nostra azienda può crescere, e per
questo ci impegniamo a ripagarvi rispondendo in toto alle esigenze del vostro
bambino.
Grazie, mamma e papà, per aver scelto Aziamor.
Dear parents
Aziamor, well-known brand founded in the heart of Apulia, has been a wealth of
our territory for years and represents the innovation of the Made in Italy in the
baby products business.
Since 2013, thanks to the devotion and to the long-standing experience in this
field, Aziamor has been caring for your babies’ comfort offering a wide range of
high-quality products and accessories, in order to guarantee the greatest safety at
home, while travelling by car or simply during your daily strolls. All the Aziamor
products are manufactured with the greatest care in design, selection of materials
and details.
Your trust is of vital importance for our growth, and for this reason we commit
ourselves to pay you back by fully meeting your babies’ requirements.
Thank you, mum and dad, for choosing Aziamor.
Indice Contents
SEGGIOLONE SPUNTINO03
HIGHCHAIR SPUNTINO
GIRELLO BABY WALKER 07
ALTALENA SWING13
SDRAIETTA BOUNCER
18
SEGGIOLINO AUTO X1-X2 CAR SEAT RIALZO AUTO X3 BOOSTER
21
PASSEGGINO STROLLER27
TRIO ELISIR MODULAR SISTEM ELISIR33
LETTINO RIPOSINO COT RIPOSINO
BARRIERA LETTO BED SAFETY
41
44
ACCESSORI47
ACCESSORIES
BAGNETTO67
BATH
GIOCO79
TOY
...arriva la pappa!
…it’s time for din-din!
2
SEGGIOLONE SPUNTINO
HIGHCHAIR SPUNTINO
Il seggiolone spuntino per bambini dai 6 mesi
fino ad un’età di 36 mesi e non oltre i 15 kg,
si differenzia dagli altri seggioloni per la sua
chiusura compatta e leggera con un peso di
soli 6 kg (circa). Il suo schienale è reclinabile
in 3 posizioni ed è dotato di un cestello
porta oggetti abbastanza ampio; cinture di
sicurezza 5 punti regolabili e spartigambe
rigido integrato nel vassoio garantiscono
sicurezza e confort del bambino durante il
momento dello svezzamento; il vassoio si
aggancia facilmente ed è regolabile in 3
posizioni. Inoltre dotato di un copri vassoio
bianco facile da rimuovere; l’altezza del
seggiolone è variabile in 3 posizioni; fodera
in materiale plastico, atossico e antistrappo
facile da pulire.
Spuntino is a practical highchair for children
between 6 and 36 months of age and up to
15 kg. Weighing about 6 kg, it distinguishes
itself for being compact and light. It features
a 3-position reclining backrest that is
equipped with a quite large storage basket;
adjustable 5 point safety harness and solid
crotch bar ensure the baby’s safety and
comfort at the weaning time. Its 3-position
adjustable tray is easily fastened in position
and is fitted with an additional white tray
that can be quickly removed. The height of
the highchair can be set to 3 positions; the
cover is made of a non-toxic, tear-resistant
and easy-to-clean plastic material.
3
0m+
SEGGIOLINO SPUNTINO HIGHCHAIR SPUNTINO
ROSSO - VERDE - ARANCIO - LILLA
RED - GREEN – ORANGE - LILAC
Arancio
7788660001010
4
Lilla
7788660001027
Rosso
7788660001034
Verde
7788660001041
5
...primi passi
…first steps
6
GIRELLO BABY WALKER
Twist, il girello 2 in 1, è sicuro e accompagna
il bambino nei suoi primi passi. Il vassoio con
centro attività ispirato ad un’automobilina, è
dotato di volante, immagini colorate, suoni
e luci per divertire i più piccoli. Il girello
Twist può essere impostato come dondolo
con poggiapiedi o come girello standard. È
dotato di rallentacorsa sulle ruote posteriori
e dispositivi antiscivolo. Altezza regolabile
in 3 posizioni.
Twist is a two-in-one baby walker that safely
helps your baby to take the first steps. The
play tray is inspired to a car dashboard
equipped with a steering wheel, coloured
pictures, sounds and lights that entertain
the baby. The baby walker Twist can be
set either as a swing seat with footrest or
as a standard baby walker. It is provided
with a speed reducer on the rear wheels
and non-slip devices. Adjustable to 3 height
positions.
Dodò, è sicuro e accompagna il bambino
nei suoi primi passi. Il vassoio con centro
attività ispirato ad un’automobilina, è
dotato di volante, immagini colorate, suoni
e luci per divertire i più piccoli. È dotato
di rallentacorsa sulle ruote posteriori e
dispositivi antiscivolo. Altezza regolabile in
3 posizioni.
Dodò baby walker that safely helps your
baby to take the first steps. The play tray
is inspired to a car dashboard equipped
with a steering wheel, coloured pictures,
sounds and lights that entertain the baby. It
is provided with a speed reducer on the rear
wheels and non-slip devices. Adjustable to
3 height positions.
7
0m+
GIRELLO TWIST BABY WALKER TWIST
ROSSO-CELESTE-ROSA-FLUO
RED - BLUE - PINK - FLUO
ROSSO/RED
7788660050544
ROSA/PINK
7788660050537
CELESTE/BLUE
7788660050513
8
FLUO
7788660050520
9
0m+
GIRELLO DODÒ BABY WALKER DODO’
ROSSO-CELESTE-ROSA-FLUO -ARANCIO - VERDE
RED - BLUE - PINK - FLUO - ORANGE - GREEN
Celeste / Sky
7788660005063
Rosa / Pink
7788660005049
Arancio / Orange
7788660005032
Verde / Green
7788660005025
10
Rosso / Red
7788660005056
Fluo / Fluo
7788660005018
11
...adesso relax
…now relax
12
ALTALENA
SWING
Le Altalene, sono altalene musicali ideali
per far rilassare e giocare il vostro bambino.
Sin dai primi giorni di vita il vostro bambino
può essere cullato dolcemente, e in tutta
sicurezza grazie alle cinture di sicurezza
in dotazione. Per rendere la seduta più
confortevole, essa è dotata di imbottitura,
con sistema di reclinazione. Potrà
dormire e riposare in tutta sicurezza, ed
inoltre i giochini in dotazione permettono
la stimolazione visiva e tattile. Tutte le
funzioni sono selezionabili sulla consolle di
comando posta sulla struttura. Le altalene
posso essere utilizzate sia con pile alcaline
SIZE D (LR20-1.5V) oppure mediante
alimentazione elettrica.
The Swing, music swings are ideal to relax
and play your child. Since the early days
of life your baby can be rocked gently,
and safely thanks to safety belts provided.
To make the seat more comfortable, it
is equipped with padded with reclining
system. You can sleep and rest in safety,
and also the toys is included for visual
and tactile stimulation. All functions are
selectable on the Command console on
the structure. The swings can be used with
either alkaline batteries SIZE D (LR20-1.5V)
or by power supply.
13
0m+
ALTALENA BABY SWING POCKET
Altalena Baby Swing Pocket, è l’altalena musicale ideale per
far rilassare e giocare il vostro bambino. Grazie alle melodie
aiuta a stimolarlo. E’ mobile, con 3 velocità di regolazione, e
dotata di gioco per la stimolazione tattile e visiva. La seduta è
molto confortevole e le parti in tessuto sono lavabili in lavatrice,
utilizzabile sia con pile alcaline che con alimentazione elettrica.
Altalena Baby Swing Pocket, it is the ideal swing music
to help relax and play your child. Thanks to the melodies
helps stimulate. It is mobile, with 3 adjusting speed, and
with a game for the tactile and visual stimulation. The
seat is very comfortable and the fabric parts are machine
washable, can be used with alkaline batteries and with
electricity supply.
Safari
7788660042020
Jungle
7788660042013
14
0m+
ALTALENA BABY SWING UP
Altalena Baby Swing Up, è l’altalena musicale ideale per
far rilassare e giocare il vostro bambino. Ha 3 posizioni di
inclinazione e melodie per farlo rilassare o stimolare. E’ mobile,
con 3 velocità di regolazione, e dotata di arco giochi con
giochi in tessuto e luce per la stimolazione tattile e visiva del
bambino. La seduta è molto confortevole e le parti in tessuto
sono lavabili in lavatrice, di serie, inoltre, vassoietto staccabile
rigido di sicurezza integrato e zanzariera, utilizzabile sia con
pile alcaline che con alimentazione elettrica.
Altalena Baby Swing Up, it is the ideal swing music to help
relax and play your child. It has 3 reclining positions and
melodies to make him relax or stimulate. It is mobile, with
3 speed time adjustment, and equipped with play arch with
fabric games and light for visual and tactile stimulation of
the baby. The seat is very comfortable and the fabric parts
are machine washable, serial, also detachable tray with rigid
integrated security and mosquito net, which can be used with
alkaline batteries with power supply.
con luce notturna
with night light
Jungle
7788660040019
Safari
7788660040026
15
0m+
ALTALENA PRIMO NIDO SWING PRIMO NIDO
Altalena Primo Nido, è l’altalena per neonati, grazie alla sua
struttura che consente di far rilassare il bambino. Dotata di 5
velocità, e di 3 regolazioni dello schienale. Inoltre grazie alle
sue melodie assicura al vostro bambino completo relax. Di
serie, inoltre, zanzariera e cinture di sicurezza. Utilizzabile sia
con pile alcaline che con alimentazione elettrica.
Altalena Primo Nido, is the infant swing, thanks to its
structure that allows you to make your child relax. It
equipped with 5-speed, 3 and backrest adjustments. Also
thanks to its melodies to ensure your complete relaxation
child. Standard, also, mosquito net and safety belts. Can
be used with alkaline batteries and with electricity supply.
Marrone
7788660043027
16
0m+
ALTALENA PRIMO NIDO SWING PRIMO NIDO
Giallo Pois
7788660043010
17
0m+
SDRAIETTA BABY BOUNCER
Safari
7788660041023
18
0m+
SDRAIETTA BABY BOUNCER
Jungle
7788660041016
19
...il viaggio una vera passione
…travelling, a true passion
20
SEGGIOLINO AUTO CAR SEAT X1 - X2
RIALZO AUTO BOOSTER X3
X1 Il seggiolino auto X1 è dotato di una
reclinabilità di 3 posizioni e di un riduttore
unico nella sua imbottitura nelle zone della
testa, della schiena e della seduta garantendo la corretta posizione della colonna
vertebrale del bambino. Tessuto completamente traspirante e seduta confortevole e
larga.
X2 Il seggiolino auto X2 è adatto per i bambini dai 9 ai 36 kg da 1 a 12 anni circa.
Va installato utilizzando le cinture di sicurezza dell’auto.
Superato il peso di 22 kg è consentito utilizzare solo la base rimuovendo lo schienale;
il seggiolino è dotato di riduttore in tessuto
traspirante.
X1 The car seat X1 can be reclined to 3 positions and is provided with a unique reducer with padding in the head, back and seat
areas that assure the correct position of the
baby’s backbone. Entirely breathable fabric
and large and comfortable seat.
X2 The car seat X2 is suitable for children
between 9 and 36 Kg and from 1 to approximately 12 years of age. It is to be installed
using the car seat belts. Children above 22
Kg are allowed to use only the base, removing the backrest. Even X2 is provided with
a reducer that is made of the same breathable fabric as the seat itself.
21
0m+
Blue Grigio
7788660002024
22
SEGGIOLINO AUTO X1 CAR SEAT X1 - X2
GRIGIO - ROSSO - BLU
GREY - RED - BLUE
Rosso Grigio
7788660002031
Blue
7788660002017
0m+
Blue Grigio
7788660003021
SEGGIOLINO AUTO X2 BOOSTER
GRIGIO - ROSSO - BLU
GREY - RED - BLUE
Rosso Grigio
7788660003038
Blue
7788660003014
23
0m+
RIALZO AUTO BOOSTER
GRIGIO - ROSSO - BLU
GREY - RED - BLUE
X3 Booster X3 è un cuscino rialzo dalla seduta anatomica con tessuto traspirante con
forme morbide e arrotondate per assicurare il
massimo confort al bambino.
Va installato utilizzando le cinture di sicurezza dell’auto. Completamente sfoderabile per
il lavaggio.
Blue Grigio
7788660004028
24
Rosso Grigio
7788660004035
X3 Booster X3 is a booster cushion with anatomical seat and breathable fabric having a
smooth and rounded shape in order to ensure
the maximum comfort to the baby. It is to be
installed using the car seat belts.
The cover is completely removable for washing.
Blue
7788660004011
25
...lunghe passeggiate
…strolling around
26
PASSEGGINO STROLLER
Il passeggino Sprinty è unico nel suo modello
con un’ampia seduta superconfortevole.
Schienale reclinabile a 5 posizioni, ruote
anteriori piroettanti, ruote posteriori con
freni gemellati, adatto a bambini dai 6
mesi in su; sistema di chiusura pratico ed
immediato agevolato da una cintura con
doppia funzione, anche per trasporto visto il
peso di 6,5 kg. Ampio cestello porta oggetti
facilmente accessibile, cinture a 5 punti per
la sicurezza del bambino; impugnatura in
materiale soft touch, 8 ruote a 3 raggi con il
perno centrale in tinta con il passeggino.
Poggia gambe regolabile in più posizioni
per una postura corretta e confortevole.
The stroller Sprinty is a unique model with
a wide and extremely comfortable seat,
for use from approximately 6 months. It
features a backrest with 5 adjustable recline
positions, front swivel wheels and a coupled
brake device on the rear wheels. Its folding
system is practical and quick, being made
easier by a double-function belt that can also
be used to carry the stroller weighing only
6,5 kg. Easily accessible storage basket;
5 point harness for the safety of the baby;
handle made in a soft-touch material; eight
3-spoke wheels with the core pivot having
the same colour as the stroller.
Multi-position adjustable footrest for a
correct and comfortable posture.
27
0m+
Marrone
7788660008026
28
PASSEGGINO STROLLER SPRINTY
MARRONE - BLU - ROSSO
BROWN - BLUE - RED
Blue
7788660008019
Rosso
7788660008033
PASSEGGINO SPRINTY
MARRONE • BLU • ROSSO
(telaio bianco)
STROLLER SPRINTY
BROWN - BLUE - RED
(white chassis)
PASSEGGINO SPRINTY
MARRONE • BLU • ROSSO
(telaio grigio)
STROLLER SPRINTY
BROWN - BLUE - RED
(grey chassis)
29
0m+
PASSEGGINO SPIRIT
STROLLER
Il passeggino Spirit, è il passeggino perfetto per il tempo
libero. Grazie alle dimensioni contenute ed il peso ridotto,
fanno il passeggino perfetto per la mamma. Semplice nella
chiusura e apertura, e possibilità di rendere il passeggino sia
fronte strada che fronte mamma con un solo tocco. In caso
di eventi atmosferici particolari la cappottina arriva a coprire
completamente il bimbo per la sicurezza della sua salute.
ROSA
7788660044048
30
ROSSO
7788660044055
BLU
7788660044024
The stroller Spirit, it is the perfect stroller for leisure.
Thanks to its small size and low weight make it the perfect
stroller for Mom. Simple in closing and opening, and
ability to make the stroller is facing road facing mum with
a single touch. In the case of particular weather events
get to the canopy completely cover the child for the safety
of his health.
AZZURRO
7788660044017
VERDE
7788660044062
0m+
PASSEGGINO SPIRIT
STROLLER
GRIGIO
7788660044031
31
...lunghe passeggiate
…strolling around
32
TRIO ELISIR
ELISIR MODULAR SISTEM
Il Trio Elisir, è un sistema modulare pratico
e maneggevole, grazie alla facilità di
apertura e chiusura del telaio, e grazie alla
compattezza del passeggino sia aperto
che chiuso. Il passeggino è reversibile, e
dotato di schienale reclinabile. Inoltre, la
carrozzina ha un sistema di aggancio e
sgancio semplice, e maniglione di trasporto.
Il sistema modulare è dotato anche di borsa,
cesta portaoggetti e parapioggia.
The Modula Sistem Elisir, it is a practical
and handy modular system, thanks to the
ease of opening and closing of the frame,
and thanks to the compactness of the
stroller either open or closed. The stroller
is reversible, and equipped with reclining
backrest. Moreover, the wheelchair has a
hooking system and simple release, and
transportation handle. The modular system
is also equipped with bag, storage basket
and rain cover.
33
0m+
TRIO ELISIR MODULAR SISTEM ELISIR
Rosso
7788660025047
34
35
0m+
TRIO ELISIR MODULAR SISTEM ELISIR
Blue
7788660025023
36
0m+
TRIO ELISIR MODULAR SISTEM ELISIR
Beige
7788660025016
37
0m+
TRIO ELISIR MODULAR SISTEM ELISIR
Piquet
7788660025030
38
39
...facciamo la nanna?
…beddy-bye?
40
LETTINO RIPOSINO
COT RIPOSINO
Il lettino riposino dal design contemporaneo,
ha un sistema di chiusura semplice infatti,
azionando i pulsanti posizionati sui lati, si
apre e si chiude velocemente diventando
pratico e maneggevole. Moderna e solida
struttura con angoli sagomati, materassino
imbottito e borsa di trasporto inclusi. I due
lati sono in rete a maglia fine di sicurezza
che garantisce un’areazione ottimale. Sulla
parte anteriore è posta una comoda tasca
porta pigiamino.
Riposino is a practical and handy cot, with
a contemporary design and a very simple
closing system, being quickly set up and
put away by pressing the two buttons on
both sides. Its frame is solid and modern
with rounded corners, padded mattress and
carry bag included. Two sides are made in
fine mesh for optimal ventilation. On the
rear side there is a useful pocket for the
baby’s sleep suit.
41
0m+
LETTINO RIPOSINO COT RIPOSINO
BLU - ROSSO - MULTICOLOR
BLUE - RED - MULTICOLOUR
Multicolor
7788660006053
Blue
7788660006046
42
Rosso
7788660006060
0m+
BASSINET LETTINO BASINET COT
Blue
7788660006015
Rosso
7788660006022
43
0m+
Multicolor
7788660007012
Rosso Navy
7788660007036
44
BARRIERA LETTO BED SAFETY
• Barriera letto extra-large da 150cm con blocco automatico verticale.
• Extra-large bed barrier 150 cm with vertical automatic lock.
• Adatta per bambini dai 18 mesi in su. • Suitable for children from 18 months up.
Navy
7788660007029
0m+
45
...la cura
…caring
46
ACCESSORI
ACCESSORIES
47
CIAMBELLA
FEEDING PILLOW
Cuscino con forma anatomica di
nuova concezione, studiato per aiutare
la mamma e darle sollievo durante
l’allattamento. Grazie alla sua forma
“asimmetrica”, unica nel suo genere,
e alla speciale imbottitura in fiocco
di poliestere, permette di mantenere
sempre la posizione migliore e più
comoda durante la suzione, riducendo
così i dolori muscolari tipici delle lunghe
poppate.
This anatomically shaped pillow has
been specifically conceived to give mums
support and relief during breastfeeding.
Thanks to its asymmetric shape, unique
in its kind, and to its special padding
made in polyester staple fibre, it allows
to hold always the best and most
comfortable position during suction,
reducing the typical muscular pain of
prolonged breastfeeding.
A
CIAMBELLA ALLATTAMENTO
7788660014010
48
C
F
E
D
G
49
CIAMBELLA
FEEDING PILLOW
CIAMBELLA ALLATTAMENTO
770000123617
50
A
D
B
C
51
CUSCINO ALLATTAMENTO LUNA
NURSING PILLOW LUNA
A
CUSCINO ALLATTAMENTO LUNA
7788660039013
52
B
E
D
C
F
53
COPRIPASSEGGINO
STROLLER COVER
Il Copripasseggino è una
copertura antisudore universale
facilmente applicabile al
passeggino e facilmente lavabile.
The stroller cover is a universal
anti-sweat cover easy to be
installed on the stroller and
washable.
COPRIPASSEGGINO
7788660013013
H
A
54
B
C
D
E
F
G
55
QUADRATO SPUGNA
• Accappatoio quadrato in spugna • Bathrobe square sponge.
• Lavare in acqua massimo 40 gradi; non candeggiare; asciugabile in macchina a tamburo a temperatura moderata;
stirare massimo 150°; lavabile a secco • Wash in water up to 40 degrees; Do not bleach; Tumble drum machine at a moderate
temperature; ironing up to 150 °; dry clean.
A
QUADRATO SPUGNA
7788660038016
E
C
D
56
FASCIATOIO DA VIAGGIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
FASCIATOIO DA VIAGGIO
7788660037019
57
COPRISEGGIOLONE HIGHCHAIR COVER
pvc - spugna PVC – TERRY
Copriseggiolone in spugna - Terry highchair cover
Copriseggiolone in pvc - PVC Highchair cover
Copriseggiolone universale adattabile a tutti modelli. Spugna
100% cotone. Morbida e traspirante, offre al bambino una seduta
fresca, accogliente e igienica. Terry highchair cover adaptable
to all models. 100% cotton terry. Soft and breathable, it offers a
fresh, comfortable and hygienic seat to your baby.
Copriseggiolone in pvc adattabile a tutti i tipi di seggioloni.
Facile da mettere e facile da togliere. PVC highchair cover
adaptable to all kinds of highchair.
Easy to put on and remove.
E
A
A
B
B
C
C
D
COPRISEGGIOLONE PVC
7788660015017
58
COPRISEGGIOLONE SPUGNA
7788660012016
COPRIFASCIATOIO
COPRISEDUTA
CHANGING TABLE COVER
Coprifasciatoio in spugna di cotone
100%. Praticissima fodera coprifasciatoio,
facilmente applicabile grazie agli elastici
perimetrali. Morbida per il tuo bambino e di
facile manutenzione.
100% cotton terry cover for changing table.
Extremely useful changing table cover, easily
applicable thanks to its elastic border, handy and
soft for the pleasure of your baby.
SEAT COVER
Si tratta di una copriseduta per passeggino
universale, adattabile anche a seggiolini auto
e seggioloni. Morbida ed accogliente offre
al bambino una seduta fresca ed igienica
durante il passeggio.
It is a universal seat cover for strollers, also
adaptable for car seats and highchairs. Soft
and comfortable, it offers a fresh and hygienic
seat to your baby while strolling.
A
B
COPRIFASCIATOIO IN SPUGNA
7788660010111
COPRISEDUTA
7788660011019
59
FASCIATOIO PVC 2 lati BABY CHANGING MATRESS – 2 EDGES – PVC
Soffice e colorato materassino per fasciatoio con due sponde
laterali di sicurezza. Realizzato in morbido tessuto PVC
esente ftalati, è lavabile e adattabile a tutti i piani fasciatoio in
commercio tramite una tasca realizzata nella parte interione.
FASCIATOIO PVC
7788660017011
60
Colorful and soft changing mattress with 2 safety side edges.
Covered in smooth phthalate-free PVC fabric, it is washable
and can be adapted to all types of changing tables thank to a
pocket positioned in the bottom side.
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
61
MATERASSO MARIKA DOPPIO (125x60x16cm)
DOUBLE MATTRESS “MARIKA”
CARATTERISTICHE:sfoderabile, lavabile, antiallergico, anatomico,
automodellante, indeformabile, antisoffoco. Tessuto puro cotone,
traspirante e antiacaro in poliuretano espanso.
Removable lining, washable, non-allergenic, ergonomic, self-molding,
unsusceptible to deformation, antisuffocation. Pure cotton fabric,
highly breathable, anti-mite and covered in expanded polyrethane
GUANCIALE PER CARROZZINA
770000113131
MATERASSO MARIKA DOPPIO
770000107210
MADE IN ITALY
62
GUANCIALE PER
LETTINO MEMORY
??????
MATERASSO MARIKA (125x60x11cm)
MATTRESS “MARIKA”
CARATTERISTICHE: sfoderabile, lavabile, antiallergico, anatomico,
automodellante, indeformabile, antisoffoco. Tessuto puro cotone,
traspirante e antiacaro in poliuretano espanso.
Removable lining, washable, non-allergenic, ergonomic, self-molding,
unsusceptible to deformation, antisuffocation. Pure cotton fabric,
highly breathable, anti-mite and covered in expanded polyrethane
MATERASSO MARIKA
7788660019015
GUANCIALE PER LETTINO
770000113130
MADE IN ITALY
63
MATERASSO DA CAMPEGGIO (60x120x6cm)
CAMPING MATTRESS
CARATTERISTICHE: arrotorabile con struttura interna in poliuretano
espanso, rivestimento in aloe vera.
100% in cotone, lavabile
Easy rollable. The internal frame is padded in polyrethane foam.
Aloe Vera natural fiber coating. 100% pure cotton fabric, washable.
COMPLETO CARROZZINA
770000107212
MATERASSO CAMPING
7788660009016
MADE IN ITALY
64
PARACOLPI
BUFFER
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Tinta Unita
7788660035015
Fantasia
7788660036012
L
M
N
O
65
...mamma? l’ho fatta!
…...mom? I did it!
66
BAGNETTO
BATH
67
VASINI POTTY
ROSA/PINK
7788660033059
BEIGE
778866003301
68
BLU/BLUE
7788660033028
VERDE/GREEN 7788660033035
FUCSIA PEACH 7788660033042
VASINI POTTY
GIALLO YELLOW 7788660034063
VERDE/GREEN
7788660034032
CELESTE/ LIGHT BLU 7788660034056
BEIGE BLU 7788660034018
7788660034025
69
VASINI POTTY
BAU BAU
VERDE 7788660029021
BLU 7788660029014
ROSA 7788660029038
70
VASINI POTTY
CERBIATTO
GIALLO
7788660030034
FUCSIA PEACH 7788660030027
VERDE 7788660030010
71
VASINI POTTY
CICCIO RICCIO
LIGHT BROWN
7788660031024
ROSA/PINK 7788660031031
MARRONE/BROWN
7788660031017
72
VERDE/GREEN
7788660031048
VASINI POTTY
AIRPLANE
VERDE/GREEN
7788660028017
ROSA/PINK
7788660032038
ROSSO/RED
7788660028024
BLUE/SKY
7788660028031
73
RIDUTTORE VASCA ROLLY
REDUCER BATH ROLLY
ROSSO/RED
7788660028024
SKY/BLU
7788660028031
VERDE/GREEN
7788660028017
74
VASCHETTE TRAYS
SPLASH
ROSA/PINK
7788660026037
ROSSO/RED
7788660026044
CELESTE/SKY
7788660026051
VERDE/GREEN
7788660026068
BEIGE 7788660026013
75
VASCHETTE TRAYS
OASI
BLU
7788660027027
VERDE 7788660027065
ROSSO/RED
7788660027041
ROSA/PINK
7788660027034
CELESTE/SKY 7788660027058
76
77
...giochiamo
…we play
78
GIOCO
TOY
79
MOTO SKUBA VESPINA
MOTORCYCLE SKUBA
Cinture di sicurezza, non dotata di radiocomando,
batteria 6V, volante musicale.
SKUBA
7788660000235
A
80
Seat belts, not with a remote control,
battery 6V, musical flying
B
D
C
E
81
AUTO RC MINI CAR
Controllo manuale e radiocomando,
volante musicale, batteria 6V
Manual and remote control,
musical flying, battery 6V
AUTO RC MINI CAR
7788660000242
A
B
C
82
D
83
TRICICLO
TRICYCLE
Cappottina parasole, comodissimo posto a sedere
circondato da protezioni,adatto anche ai più piccoli,
ruote ricoperte in gomma per dare max aderenza al
suolo, volante musicale.
Convenient seat surrounded by guards, also suitable for children,
canopy sunshade, wheels covered in rubber to give maximum
adherence to the ground, musical handlebars.
770000131487
1
84
2
85
TAPPETINI
MAT
Numeri/Numbers
7788660000211
86
Alfabeto/Alphabet
7788660000204
87
TAPPETINI
MAT
Maxi
7788660000228
88
89