parigi vista dagli italiani 1850-1914
Transcript
parigi vista dagli italiani 1850-1914
1 PARIGI VISTA DAGLI ITALIANI 1850-1914 a cura di Anne-Christine FAITROP-PORTA di Dicerche sul " Wiaggio in Italia" entro Interunjversjtario j InSeiryfiioweirsifsiiirB d® Poeterete sur la V ofh§® ®n ItaDIe INTRODUZIONE Anne-Christine FAITROP-PORTA, Parigi vista dagli Italiani. 1850-1914 9 TESTI Giovanni RAJBERTI, // viaggio di un ignorante. 1857 55 Vincent TIZZANI, Voyage en France. 1864 59 - Traduzione 61 Jacopo CAPONI, Zig zag per l'Esposizione universale di Parigi del 1878 ...... 65 Edmondo DE AMICIS, Ricordi di Parigi. 1878 69 - Il primo giorno a Parigi. ..69 - Emilio Zola 81 -Parigi. ; 96 Giovanni FALDELLA, A Parigi. Viaggio di Geromino e Comp. 1878 ..111 - Sconfitta di Parigi Ili - Rivincita di Parigi 113 -Bullier. ~ 118 Fernando FONTANA, Parigi. Nuove poesie. 1881 123 - Dalle Buttes-Montmartre 123 Carlo DEL BALZO, Parigi e i Parigini. 1884 129 - // ventre di Parigi. 129 - Grands Magasins du Louvre. 139 Luigi Arnaldo VASSALLO («GANDOLIN»), 11 pupazzetto francese di Gandolin; 1889 151 258 Indice Angelo DE GUBERNATIS, La France. 1891 161 - Traduzione 164 Antonio FOGAZZARO, Sonatine bizzarre. 1899 171 - Impressions de Paris. 171 - Traduzione 174 Matilde SERAO, Lettere d'una viaggiatrice. 1908 179 - Viaggio a Cosmopoli. Nella città del sogno. Arrivando . 179 - Sui «Boulevards» 182 - «Rue de la Paix» 185 - «La Morgue (quello che era)» 189 Alfredo NICEFORO, Parigi, una città rinnovata. 1911 195 - La «toilette» estiva e la «toilette» invernale di Parigi... 195 - La decorazione con l'elettricità 196 - L'assalto del gergo alla lingua parlata 197 -La «parisienne» 199 - Nel rigagnolo del «boulevard». La storia di una crosta di pane 201 Giuseppe PREZZOLINE La Francia e i Francesi nel secolo XX osservati da un Italiano. 1913 205 - Apparenza e realtà 205 - L'insegnamento superiore 211 - Vita letteraria ed artistica 215 Domenico OLIVA, Primavera parigina. 1914 221 - Montmartre. 221 - Bois de Boulogne 223 NOTA AI TESTI E SUGLI AUTORI 235 NOTA SULLA LINGUA 239 BIBLIOGRAFIA 245