Places Web International #5

PLACESWEB
I N T E R N A T I O N A L
CONTRACT
DAWSON DESIGN
HOTEL ZETTA
CONSONNI INTERNATIONAL
HOTEL STARLING
ALLIES and MORRISON
SOUTH PLACE HOTEL
HBA HIRSCH BEDNER
GRAND HOTEL DUBAI
RICHARD MEIER
HH RESORT HOTEL
SHOWROOM
GLASS Milan
05
PLACESWEB
05
2013
n.
LUGLIO
www.placesweb.net
somm
COVER
ANTTINEN OLIVA
Biblioteca Centrale
dell’Università di Helsinki
ANNO 3, NUMERO 5
ANNO / YEAR 3,
NUMERO / MUMBER 5
luglio 2013
4
LIBRI / BOOKS
INTERVIEW PROJECTS
DEDICATI ALLA PROGETTAZIONE CONTRACT
Dedicated to the Contract Design
DAWSON DESIGN ASSOCIATES
AA. VV.
TRIMESTRALE / QUARTERLY
8
Direttore responsabile
HOTEL ZETTA
San Francisco
Monica Zani
EDITOR IN CHIEF
Monica Zani
EDITOR
Erika Gagliardini
Direttore editoriale
MANAGING DIRECTOR
7
EDITORIALE / EDITORIAL
LA RICERCA COME SVILUPPO
The Search as Development
18
Art Director
LA PLAGE CASADELMAR
Lecci di Porto Vecchio
Erika Gagliardini
Dario Gagliardini
PROJECTS
Hanno collaborato a questo numero
CONTRIBUTORS TO THIS ISSUE
Judith Alexanders
Isabel Galan
Marina Bottonds
Carolina Alessandri
JEAN FRANCOIS BODIN
28
CONSONNI INTERNATIONAL DESIGN
HOTEL STARLING
Geneve
Carolina Alessandri
REGISTRAZIONE
TRIBUNALE DI MILANO
Registered to Court of Milan
SHOWROOM
n. 213 del 15/04/2011
36
STUDIO MARCO VIOLA
GLASS
Milan
Erika Gagliardini
2
P LA CES WEB
Direttore esecutivo
mmario
SURVEY INTERNATIONAL
40
44
46
50
54
80
STUDIO ANTTINEN OLIVA ARKKITEHDIT OY
CENTRAL LIBRARY OF THE UNIVERSITY
Helsinki
58
HBA - HIRSCH BEDNER ASSOCIATES
GRAND HYATT
Dubai
M. B.
I.G.
COSTA GROUP ARCH P. TORPIA
MAXTHREADS ARCHITECTURAL
CASA MIA
Milan
62
CIYTY CULTURAL CENTRE
Taichung
J. A.
E. G.
DANILO MAGLIO
ELKUS MANFREDI ARCHITECTS
RELAIS ORSO
Roma
68
CITY HALL
Las Vegas
D. G.
C. A.
NL DECORAÇÃO
PITSOU KEDEM & S. BARANOWITZ G.AMIT
MYRIAD BY SANA HOTEL
Lisboa
72
TAIZU ASIA TERRANEAN KITCHEN
Tel Aviv
M. Z.
M. B.
ALLIES AND MORRISON
RICHARD MEIER & PARTNERS
SOUTH PLACE HOTEL
London
76
HH RESORT HOTEL & SPA
Gangneung
I. G.
C. A.
INFORMATIONS
REPORT
USM HALLER
REPORT
DIAMOND TOWER
Milan
84
PRODUCTS
AA. VV.
INFORMATION
sistema operativo
USM Haller
www.usm.com
N
DIAMOND
TOWER
DI MILANO
E USM
el progetto Office Life, un’interpretazione contemporanea di space planning situata nella Torre Diamante presso il quartiere Porta Nuova
Business District di Milano, progettata dallo
studio associato Khon Pedersen Fox Associates KPF, sono stati utilizzati gli arredi dell’azienda USM. Scelta nata dalla intuizione di
Coima Image, azienda di progettazione integrata nei settori Interior Design & Space Planning
e COMVARESE, società specializzata in allestimenti d’interni, che hanno individuato nell’azienda svizzera la capacità di saper coniugare
armoniosamente gli arredi con l’aspetto estetico dell’edificio, molto impattante dal punto di
vista architettonico. Elementi componibili rigorosamente total white decorano l’ambiente
mock up situato al 15° piano del nuovo grattacielo realizzato in acciaio e vetro, alto 140 metri
e incastonato nel landscape della metropoli milanese e realizzato dalla società Hines, azienda
americana specializzata in investimento e svi-
luppo immobiliare. Dagli open space, agli ambienti direttivi fino alle sale riunioni, tutte le zone di lavoro sono caratterizzate dall’uniformità
di materiali e tinte, elementi che garantiscono
un effetto visivo leggero e piacevole: contenitori in colore bianco e piani di lavoro in laminato
dalla tonalità grigio perla.
Il sistema operativo USM Haller predisposto al
ricevimento di schermi metallici microforati allestisce l’open space caratterizzato da due zone
di lavoro predisposte per 6 postazioni cadauna,
ciascuna delle quali provvista di accessori. Evidenziata con una pavimentazione in prato sintetico, al centro dell’ampia area, la zona riunioni è arredata con un gruppo di sei tavoli KITOS
con piani posizionati ad un’altezza di 106 cm:
tale soluzione predispone incontri interni informali da effettuarsi in piedi, favorendo tra le
persone una visione più aperta e colloquiale relativa all’attività svolta. Nell’ufficio direzionale,
invece, domina la postazione di lavoro KITOS:
81
PL ACESW EB
L’Open Space contiene due zone di lavoro, predisposte per
sei postazioni, arredate con il
Sistema Operativo USM Haller.
sistema operativo USM Haller
Diamond Tower
83
PL ACESW EB
grazie all’elevazione elettrica del piano libera o
a posizioni prestabilite, tale soluzione permette
di lavorare secondo diverse posture, ottenendo
benefici fisici ed ottimizzando i tempi di lavoro.
A corredo dell’area dedicata alla direzione, un
tavolo Haller completa l’arredo di una piccola
sala riunioni ricavata all’interno dell’ufficio: uno
spazio destinato agli incontri riservati e separati dalla postazione di lavoro. Sigla inoltre lo stile ricercato e senza tempo dell’ufficio la libreria
della stessa serie, dotata di ante in cristallo.
Progettati sui temi dell’ergonomia, la segreteria
e gli uffici attigui, spazi che diventano estremamente comodi e funzionali in cui poter lavorare
in modo razionale ed al contempo piacevoli alla vista ed al tatto grazie all’uso di sistemi eleganti, solidi e pratici.
Oltre ad una ulteriore piccola sala riunioni destinata a ricevere il personale esterno, spicca la
reception dai tratti minimali, specchio dell’azienda, caratterizzata dall’abbinamento del tavolo Haller dalle dimensioni 300x100 cm con
una quinta in cristallo completa di piano di servizio, soluzione realizzata su misura dall’azienda COM-VARESE.