Contatore ad ultrasuoni 2WR6 / UH50

Transcript

Contatori di calore con sensori di portata ad ultrasuoni
Contatore ad ultrasuoni 2WR6 / UH50
Contatore di calore statico con tecnologia ad ultrasuoni
Caratteristiche

Misurazione della portata senza componenti mobili

Campo di misura ottimale UH50 1 : 100,
2WR6 1 : 50

Elevata stabilità di misura per anni grazie al principio di misurazione privo di usura

Elevata resistenza alle alte temperature 90 - 130°C

Elevata precisione della misurazione

Posizione di montaggio a scelta

Non sono necessari tratti di imbocco e di uscita

Autocalibratura automatica per una precisione costante

Funzione di autotest

Soglia di temperatura di disinserimento + 0,2 K

Perdita di carico ridotta

Opzione M-Bus

Contatore per raffreddamento

Contatore tariffario

Conformità MID
Con riserva di modifiche/8.10 – Prezzi esclusa IVA
3.3
Contatore di calore ad ultrasuoni 2WR6
88 mm
62 mm

Unità di calcolo
Con microprocessore ultramoderno , apparecchio compatto con sonda di ritorno
integrata, interfaccia optoelettronica nonché display LC commutabile tramite
pulsante per la visualizzazione di: energia kWh, volume m³, potenza calorifica
kW, portata momentanea m³/h, temperatura di mandata e di ritorno °C, giorni di
esercizio e di assenza, messaggio di errore, ultimi 15 valori mensili (richiamabili
tramite interfaccia optoelettronica)

Coppia di sonde di temperatura PT 500
Sonda diretta 28 mm M10x1, lunghezza 1,5 m

Sensore di portata
Con tecnica ad ultrasuoni PN 16

Alimentazione
Apparecchio standard e ad impulsi con batteria della durata di ca. 10 anni
Apparecchio bus con alimentazione 24 V DC/AC

Campo di temperatura 5 - 105 °C

Posizione di montaggio a scelta, non è necessario un tratto di imbocco
80 mm
112 mm
Contatore di calore ad ultrasuoni apparecchio compatto serie WNV-2WR6
Con sonda diretta di mandata e di ritorno M10x1, sonda di ritorno integrata, lunghezza cavo 1.5 m, conformita MID, costituito da:
Attacco
Lunghezza
Apparecchio standard US 2WR6-S con alimentazione batteria
Apparecchio a impulsi US 2WR6-I 1 imp./kWh, con cavo di 1.5 m, alimentazione batteria
Apparecchio M-Bus US 2WR6-BUS-NF alimentazione 24 V DC/AC, M-Bus EN 1434-3, con cavo di 1.5m
Contatore volumetrico tipo/montaggio
Sonda L
mm
Art.
CHF
US 2WR6-S Apparecchio standard, alimentazione batteria
2WR6-S
0.6
110.0
¾"
1.6
15
2WR6-S
1.5
110.0
¾"
4.2
15
2WR6-S
2.5
130.0
1"
5.5
20
28
28
28
3.311.001
3.311.002
3.312.001
440.—
440.—
440.—
Apparecchio a impulsi US 2WR6-I, alimentazione batteria
2WR6-I
0.6
110.0
¾"
1.6
15
2WR6-I
1.5
110.0
¾"
4.2
15
2WR6-I
2.5
130.0
1"
5.5
20
28
28
28
3.311.003
3.311.004
3.312.002
510.—
510.—
510.—
Apparecchio M-Bus US 2WR6-BUS-NF, alimentazione 24 V DC/AC
2WR6-B
0.6
110.0
¾"
1.6
15
2WR6-B
1.5
110.0
¾"
4.2
15
2WR6-B
2.5
130.0
1"
5.5
20
28
28
28
3.341.005
3.341.006
3.342.003
500.—
500.—
500.—
Tipo
qp
m3/h
Lunghezza
mm
Attacco
Valore kvs
m3/h
DN
orizzontale e verticale
Lunghezza complessiva 190 mm su richiesta
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 3.17
Accessori .................................................................................................................................................................... a partire da pagina 3.13
3.4
Set di montaggio
Art.
CHF
Set di montaggio MG-EA 0, per contatore di calore DN 15, sonda diretta
1 Adattatore fil. est. ½" x M10 x 1 in ottone per attacco sonda diretta M10
1 Vite di chiusura M 10
1 Guarnizione rame per vite di chiusura M 10
1 Manicotto a saldare ½", lunghezza 15 mm
2 Raccordo a vite in ottone DN 15, ¾" FE x ½" FI, L 37 mm, compresa guarnizione
5.701.000
21.45
1 Dima DN 15, lunghezza 110 mm x ¾" in ottone, sede piana
Dima fatturata alla consegna. In caso di restituzione viene emessa nota di accredito.
5.901.006
17.50
2 Raccordo a vite in ottone DN 20, 1" FI x ¾" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
5.702.000
22.95
1 Dima DN 20, 1" x 130 mm, in ottone, sede piana
5.902.007
19.—
1 Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI ¾" x M 10 x FI ¾", per sonda diretta
2 Rubinetto a sfera FI ¾" con dado di raccordo FI ¾", compresa guarnizione
5.702.021
56.—
5.901.006
17.50
1 Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI 1" x M 10 x FI 1", per sonda diretta
2 Rubinetto a sfera FI 1" con dado di raccordo FI 1", compresa guarnizione
5.702.022
59.—
5.902.007
19.—
Set di montaggio MG-EA 0, DN 15
3.5
Contatore di calore ad ultrasuoni UH50
62.3 mm
DN
Attacco
Lunghezza
Lunghezza
132 mm
40 – 80 mm
132 mm

Unità di calcolo
Apparecchio compatto con interfaccia optoelettronica, tecnologia a microprocessore, display LCD con due tasti di comando, per la visualizzazione di: energia
kWh, volume m³, potenza calorifica kW, portata momentanea m³/h, temperatura
mandata e ritorno °C, giorni d'esercizio e giorni di assenza, messaggi di errore
(15 valori del mese precedente solo tramite interfaccia optoelettronica). Funzioni
software: tariffe valori soglia, a scelta sommatoria di energia o volume nei registri tariffari. Ulteriori opzioni software su richiesta.

Coppia di sonde di temperatura PT 500
Sonda diretta M10x1, lunghezza 2 m (fino a qp 2.5 m³/h), da qp 3.5 m³/h sonde
di temperatura con pozzetto a immersione

Sezione di misura della portata
Tubo di misura interamente in metallo (DuraSurface), nessun particolare meccanico in movimento, robusto e senza manutenzione, posizione di montaggio a
scelta, nessun tratto di imbocco necessario, campo di temperatura 10 - 120 °C.

Alimentazione tensione
A scelta con batteria di lunga durata (ca. 10 anni), alimentatore 230 V/50 Hz o
alimentatore 12 - 24 V AC/DC.

Moduli di comunicazione
Possibilità di comunicazione multipla (2 slot), i moduli possono essere inseriti/sostituiti in qualunque momento, senza danneggiare il marchio di verifica: modulo a
impulsi per uscite d'impulso a separazione galvanica, modulo analogico 0/4 - 20
mA, 0 - 10 V, modulo M-Bus per l'inoltro di tutti i dati dei contatori di calore.
92 mm
Contatore di calore ad ultrasuoni apparecchio compatto UH50
Con sonda di mandata e ritorno, lunghezza del cavo 2 m, completo, conformità MID,
costituito da:
UH50 LB con attacco filettato e batteria lunga durata ca. 10 anni
UH50 LB con attacco flangiato e batteria lunga durata ca. 10 anni
UH50 LN con attacco filettato e alimentatore 230 V / 50 Hz
UH50 LN con attacco flangiato e alimentatore 230 V / 50 Hz
UH50 LNF-BU con attacco filettato e alimentatore 12-24 V AC/DC, modulo M-Bus integrato
UH50 LNF-BU con attacco flangiato e alimentatore 12-24 V AC/DC, modulo M-Bus integrato
3.6
Tipo
qp
m3/h
Lunghezza
mm
Attacco
Valore kvs
m3/h
DN
PN
UH50 LB, attacco filettato con batteria lunga durata ca. 10 anni
UH50/05
0.6
110.0
¾"
1.5
15
16
UH50/21
1.5
110.0
¾"
3.9
15
16
UH50/36
2.5
130.0
1"
5.6
20
16
UH50/07
0.6
190.0
1"
1.5
20
16
UH50/23
1.5
190.0
1"
3.9
20
16
UH50/38
2.5
190.0
1"
5.6
20
16
UH50/45
3.5
260.0
1¼"
13.7
25
16
UH50/50
6.0
260.0
1¼"
15.5
25
16
UH50/60
10.0
300.0
2"
31.6
40
16
Sonda L
mm
Art.
CHF
28
28
28
28
28
28
84
84
84
3.211.000
3.211.010
3.212.000
3.212.010
3.212.020
3.212.030
3.213.000
3.213.010
3.215.000
880.—
880.—
880.—
880.—
880.—
915.—
1360.—
1620.—
2075.—
Tipo
qp
m3/h
Lunghezza
mm
Attacco
Valore kvs
m3/h
DN
PN
Sonda L
mm
Art.
CHF
UH50 LB, con attacco flangiato e batteria di lunga durata ca. 10 anni
3.213.200
UH50/46
3.5
260.0 DN 25
13.7
25
25
84
1580.—
3.213.210
UH50/52
6.0
260.0 DN 25
15.5
25
25
84
1940.—
3.215.200
UH50/61
10.0
300.0 DN 40
24.6
40
25
84
2370.—
3.216.200
UH50/65
15.0
270.0 DN 50
47.4
50
25
84
3230.—
3.217.200
UH50/70
25.0
300.0 DN 65
77.2
65
25
134
3560.—
3.218.200
UH50/74
40.0
300.0 DN 80 100.0
80
25
134
3700.—
3.219.200
UH50/82
60.0
360.0 DN 100 177.0
100
16
134
3950.—
UH50 LN, con attacco filettato e alimentatore 230 V / 50 Hz
3.231.000
UH50/05
0.6
110.0
¾"
1.5
15
16
28
880.—
3.231.010
UH50/21
1.5
110.0
¾"
3.9
15
16
28
880.—
3.232.000
UH50/36
2.5
130.0
1"
5.6
20
16
28
880.—
3.232.010
UH50/07
0.6
190.0
1"
1.5
20
16
28
880.—
3.232.020
UH50/23
1.5
190.0
1"
3.9
20
16
28
880.—
3.232.030
UH50/36
2.5
190.0
1"
5.6
20
16
28
915.—
3.233.000
UH50/45
3.5
260.0
1¼"
13.7
25
16
84
1360.—
3.233.010
UH50/50
6.0
260.0
1¼"
15.5
25
16
84
1620.—
3.235.000
UH50/60
10.0
300.0
2"
31.6
40
16
84
2075.—
UH50 LN, con attacco flangiato e alimentatore 230 V / 50 Hz
3.233.200
UH50/46
3.5
260.0 DN 25
13.7
25
25
84
1580.—
3.233.210
UH50/52
6.0
260.0 DN 25
15.5
25
25
84
1940.—
3.235.200
UH50/61
10.0
300.0 DN 40
24.6
40
25
84
2370.—
3.236.200
UH50/65
15.0
270.0 DN 50
47.4
50
25
84
3230.—
3.237.200
UH50/70
25.0
300.0 DN 65
77.2
65
25
134
3560.—
3.238.200
UH50/74
40.0
300.0 DN 80 100.0
80
25
134
3700.—
3.239.200
UH50/82
60.0
360.0 DN 100 177.0
100
16
134
3950.—
UH50 LNF-BU, con attacco filettato e alimentatore 12-24 V AC/DC, modulo M-Bus integrato
3.241.000
UH50/05
0.6
110.0
¾"
1.5
15
16
28
985.—
3.241.010
UH50/21
1.5
110.0
¾"
3.9
15
16
28
985.—
3.242.000
UH50/36
2.5
130.0
1"
5.6
20
16
28
985.—
3.242.010
UH50/07
0.6
190.0
1"
1.5
20
16
28
985.—
3.242.020
UH50/23
1.5
190.0
1"
3.9
20
16
28
985.—
3.242.030
UH50/36
2.5
190.0
1"
5.6
20
16
28
1020.—
3.243.000
UH50/45
3.5
260.0
1¼"
13.7
25
16
84
1465.—
3.243.010
UH50/50
6.0
260.0
1¼"
15.5
25
16
84
1725.—
3.245.000
UH50/60
10.0
300.0
2"
31.6
40
16
84
2180.—
UH50 LNF-BU, con attacco flangiato e alimentatore 12-24 V AC/DC, modulo M-Bus integrato
3.243.200
UH50/46
3.5
260.0 DN 25
13.7
25
25
84
1685.—
3.243.210
UH50/52
6.0
260.0 DN 25
15.5
25
25
84
2045.—
3.245.200
UH50/61
10.0
300.0 DN 40
24.6
40
25
84
2475.—
3.246.200
UH50/65
15.0
270.0 DN 50
47.4
50
25
84
3335.—
3.247.200
UH50/70
25.0
300.0 DN 65
77.2
65
25
134
3665.—
3.248.200
UH50/74
40.0
300.0 DN 80 100.0
80
25
134
3805.—
3.249.200
UH50/82
60.0
360.0 DN 100 177.0
100
16
134
4055.—
UH50 utilizzato come contatore di calore/freddo o come ULTRACOLD per applicazioni di refrigerazione su richiesta
Messa in funzione e emolumenti di taratura ................................................................................................................ a partire da pagina 3.17
3.7
Set di montaggio
Art.
CHF
2 Raccordo a vite in ottone DN 15, ¾" FE x ½" FI, L 37 mm, compresa guarnizione
5.701.000
21.45
5.901.006
17.50
2 Raccordo a vite in ottone DN 20, 1" FI x ¾" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
5.702.000
22.95
1 Dima DN 20, lunghezza 190 mm x 1" in acciaio, sede piana
5.902.007
19.—
5.902.004
19.—
1 Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI ¾" x M 10 x FI ¾", per sonda diretta
2 Rubinetto a sfera FI ¾" con dado di raccordo FI ¾", compresa guarnizione
5.702.021
56.—
5.901.006
17.50
1 Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI 1" x M 10 x FI 1", per sonda diretta
2 Rubinetto a sfera FI 1" con dado di raccordo FI 1", compresa guarnizione
5.702.022
59.—
5.902.007
19.—
5.902.004
19.—
3.8
Set di montaggio
Art.
CHF
Set di montaggio MG-M 3, per contatore di calore DN 25
2 Pozzetto a immersione in acc. cromato ½"x84/111 mm per sonda di temp. Ø 6 mm
2 Raccordo a vite in ottone DN 25, 1¼" FI x 1" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
5.703.200
75.20
1 Dima DN 25, lunghezza 260 mm x 1¼" in acciaio, sede piana
5.903.002
32.—
Set di montaggio MG-M 4, per contatore di calore DN 40
2 Raccordo a vite in ottone DN 40, 2" FI x 1 ½" FE, L 66 mm, compresa guarnizione
5.705.200
103.10
5.905.002
38.—
Set di montaggio MG-GEF 1.3, DN 25 / PN 16 per contatore ad ultrasuoni
8 Dado esagonale M 12 DIN 934-8, zincato cromato
8 Vite a testa esagonale M12 x 50 mm DIN 933-8.8, zincata
16 Rondella M 12 DIN 125 A, zincata
2 Guarnizione flangia BA-50, spessore 2 mm per flange DN 25
2 Flangia a saldare DN 25 / PN 16 DIN 2633 - 25 - 33.7
5.703.500
93.20
1 Dima DN 25 / PN 216 lunghezza 260 mm, flangiata, 4 fori
5.903.201
155.—
8 Vite a testa esagonale M 16 x 60 mm DIN 933-8.8, zincata
5.705.500
119.—
5.905.201
225.—
Set di montaggio MG-M 3
Set di montaggio MG-M 4
Set di montaggio MG-GEF 1.3
3.9
Set di montaggio
Art.
CHF
Set di montaggio MG-GEF 4, DN 50 / PN 16
5.706.400
129.30
5.906.401
220.—
Set di montaggio MG-GEF 1.6, DN 65 / PN 40
5.707.500
191.70
1 Dima DN 65 / PN 40, lunghezza 300 mm, flangiata, 8 fori
5.907.202
320.—
5.708.400
182.10
5.908.401
300.—
Set di montaggio MG-GEF 4
3.10
Set di montaggio
Art.
CHF
5.708.500
210.90
1 Dima DN 80 / PN 40 lunghezza lunghezza 300 mm, flangiata, 8 fori
5.908.202
340.—
5.709.400
192.70
5.909.401
320.—
3.11
Contatore di calore ad ultrasuoni UH50
62.3 mm
Attacco
Attacco
Lunghezza
Lunghezza
132 mm
40 – 80 mm
132 mm

Unità di calcolo
Apparecchio compatto con interfaccia optoelettronica, tecnologia a microprocessore, display LCD con due tasti di comando, per la visualizzazione di: energia
kWh, volume m³, potenza calorifica kW, portata momentanea m³/h, temperatura
mandata e ritorno °C, giorni d'esercizio e giorni di assenza, messaggi di errore
(15 valori del mese precedente solo tramite interfaccia optoelettronica). Funzioni
software: tariffe valori soglia, a scelta sommatoria di energia o volume nei registri tariffari. Ulteriori opzioni software su richiesta.

Tubo di misura interamente in metallo (DuraSurface), nessun particolare meccanico in movimento, robusto e senza manutenzione, posizione di montaggio a
scelta, nessun tratto di imbocco necessario, campo di temperatura 10 - 120 °C.

A scelta con batteria di lunga durata (ca. 10 anni), alimentatore 230 V/50 Hz o
alimentatore 12 - 24 V AC/DC.

Moduli di comunicazione
Possibilità di comunicazione multipla (2 slot), i moduli possono essere inseriti/sostituiti in qualunque momento, senza danneggiare il marchio di verifica: modulo a
impulsi per uscite d'impulso a separazione galvanica, modulo analogico 0/4 - 20
mA, 0 - 10 V, modulo M-Bus per l'inoltro di tutti i dati dei contatori di calore.
62.3 mm
Contatori di calore ad ultrasuoni apparecchio compatto UH50, dotazione
individuale
conformità MID, costituito da:
Apparecchio compatto UH50 con attacco filettato
Apparecchio compatto UH50 con attacco flangiato
Tipo
qp
m3/h
Lunghezza
mm
Attacco
Valore kvs
m3/h
Apparecchio compatto UH50 con attacco filettato
UH50/x05
0.6
110.0
¾"
1.5
UH50/x07
0.6
190.0
1"
1.5
UH50/x21
1.5
110.0
¾"
3.9
UH50/x23
1.5
190.0
1"
3.9
UH50/x36
2.5
130.0
1"
5.6
UH50/x38
2.5
190.0
1"
5.6
UH50/x45
3.5
260.0
1¼"
13.7
UH50/x50
6.0
260.0
1¼"
15.5
UH50/x60
10.0
300.0
2"
31.6
Apparecchio compatto UH50 con attacco flangiato
UH50/x46
3.5
260.0
DN 25
13.7
UH50/x52
6.0
260.0
DN 25
15.5
UH50/x61
10.0
300.0
DN 40
24.6
UH50/x65
15.0
270.0
DN 50
47.4
UH50/x70
25.0
300.0
DN 65
77.2
UH50/x74
40.0
300.0
DN 80
100.0
UH50/x82
60.0
360.0
DN 100
177.0
DN
PN
Art.
CHF
15
15
15
20
20
20
25
25
40
16
16
16
16
16
16
16
16
16
3.200.305
3.200.307
3.200.321
3.200.323
3.200.336
3.200.338
3.200.345
3.200.350
3.200.360
712.—
712.—
712.—
712.—
712.—
747.—
1178.—
1438.—
1893.—
25
25
40
50
65
80
100
25
25
25
25
25
25
16
3.200.346
3.200.352
3.200.361
3.200.365
3.200.370
3.200.374
3.200.382
1398.—
1758.—
2188.—
3048.—
3360.—
3500.—
3750.—
3.12
Accessori
Art.
CHF
8.200.205
106.—
3.000.051
93.—
3.520.003
80.—
3.530.011
80.—
3.530.015
80.—
6.320.001
127.—
6.320.003
230.—
3.000.071
60.—
3.100.031
93.—
3.100.011
78.—
3.100.021
810.—
3.100.035
565.—
3.140.013
105.—
3.140.015
130.—
Collegamento a sistemi di gestione
Collegamento a sistema MSR o sistemi di gestione principali similari
Funzionamento heating/cooling (acqua)
UH50 programmato per funzionamento heating/cooling (acqua)
Batteria
Batteria di lunga durata per contatore di calore
ad ultrasuoni UH 50, ca. 10 anni (cella D)
Modulo di rete 230 V/50 Hz
Classe di protezione II secondo EN 61558
Modulo di rete 230 / 50 Hz per contatore di calore ad ultrasuoni UH50
Modulo di rete 12 - 24 V AC/DC, con morsetto di collegamento
Classe di protezione III secondo EN 61558
Modulo di rete 12 - 24 V AC/DC per contatore di calore ad ultrasuoni UH50
Adattatore d'impulsi US
Adattatore d'impulsi tipo PA 2/150 per
separazione galvanica, alimentazione 8 - 25 V DC
Adattatore di impulsi tipo PA 1/Stat, per
separazione galvanica, alimentazione 25 - 25 V DC
Versione separata staccabile a 5 m
Contatori di calore ad ultrasuoni UH50 versione separata, con cavo di comando 5 m
Data logger con 8 canali
Data logger con 8 canali per contatore di calore ad ultrasuoni UH50
Modulo a impulsi
Modulo a impulsi per uscite d'impulso a separazione
galvanica, per contatore di calore ad ultrasuoni UH50
Modulo di comunicazione analogico
Modulo di comunicazione analogico per contatore di calore ad ultrasuoni UH50
Modulo di comunicazione GSM
Modulo GSM con 2 ingressi d'impulsi, WZU-GM con batteria; assistenza SMS
Modulo di comunicazione M-Bus
Modulo di comunicazione M-Bus per UH50,
interfaccia secondo EN 1434-3 (via Version 5.15)
Modulo di comunicazione M-Bus per UH50,
interfaccia secondo EN 1434-3, 2 ingressi d'impulsi
3.13
Accessori
Art.
CHF
1.800.001
1.800.002
1.800.003
1.800.004
1.800.008
1.800.009
88.—
102.—
120.—
136.—
88.—
152.—
1.800.101
1.800.102
1.800.103
144.—
162.—
178.—
1.800.111
1.800.112
1.800.113
245.—
260.—
285.—
1.801.001
1.801.002
1.801.003
1.801.004
1.801.005
14.—
18.—
23.—
26.—
37.—
1.801.000
19.—
1.801.010
10.50
Sonda di temperatura PT 500 a 2 conduttori
Precisione conforme a norma EN 1434.1, cavi di altre lunghezze su richiesta.
Coppia di sonde di temperatura PT 500 Cavo da 2 m, Ø 6 mm, sonda L 34 mm
Coppia di sonde dirette PT 500 Cavo da 2 m, Ø 3.4 mm, sonda L 28 mm
Coppia sonde dirette PT 500 cavo da 2 m, per
Twinlok ⅜ - 24 UNF, sonda L 75 mm, Ø 3.5 mm
Sonda di temperatura PT 500 a 4 conduttori con testa materiale sintetico
Precisione conforme a norma EN 1434.1, tecnica a 4 conduttori, prolunga
del cavo delle sonde fino a 50 m, Protezione IP 63 (senza connessione cavo)
Coppia di sonde di temp. PT 500, 4 conduttori, testa sint., Ø 6 mm, sonda L 84 mm
Sonda di temperatura PT 500 a 4 conduttori con testa alluminio
Precisione conforme a norma EN 1434.1, tecnica a 4 conduttori, prolunga
del cavo delle sonde fino a 50 m, Protezione IP 54 (senza connessione cavo)
Coppia di sonde di temp. PT 500, 4 conduttori, testa allu, Ø 6 mm, sonda 84 mm
Pozzetto a immersione per sonda di temperatura
La lunghezza del pozzetto a immersione viene stabilita in modo tale che la
punta della sonda di temperatura si trovi al centro del tubo. Rispettare lo
spessore dell'isolamento come indicato nella tabella (vedi parte generica).
Pozzetto a immersione in ottone ⅜" x 34/51 mm per sonda di temp. Ø 6 mm
Pozzetto a immersione in ottone ½" x 34/51 mm per sonda di temp. Ø 6 mm
Pozzetto a immersione in acc. cromato ½"x84/111 mm per sonda di temp. Ø 6 mm
Adattatore per sonda diretta
Adattatore per sonda diretta, compreso tappo
cieco filetto esterno ¼", M10 x 1, L 11 mm, V4A
1 Adattatore fil. est. ¼" x M10 x 1 in V4A per attacco sonda diretta M10
Adattatore per sonda diretta, compreso tappo cieco
filetto esterno ⅜", M10 x 1, L 11 mm, in ottone
1 Adattatore fil.est. ⅜" x M10 x 1 in ottone per attacco sonda diretta M10
3.14
Accessori
Art.
CHF
1.801.020
10.50
5.801.001
5.801.003
5.801.005
5.801.006
5.801.007
5.801.008
5.801.009
0.85
1.30
0.95
1.50
4.80
5.50
7.50
5.801.101
5.802.101
5.803.101
5.805.101
5.—
5.75
9.80
23.75
5.802.011
5.802.012
7.50
7.80
5.002.303
7.50
5.902.007
5.902.004
5.903.002
5.905.002
19.—
19.—
32.—
38.—
5.903.201
5.905.201
5.906.401
5.907.202
5.908.401
5.908.202
5.909.401
155.—
225.—
220.—
320.—
300.—
340.—
320.—
Adattatore per sonda diretta, compreso tappo cieco
filetto esterno ½", M10 x 1, L 20 mm, in ottone
Manicotto a saldare
Manicotto a saldare ⅜", lunghezza 12 mm
Manicotto a saldare ⅜", lunghezza 27 mm
Manicotto a saldare ½", lunghezza 15 mm
Raccordo a vite in ottone
Raccordo a vite in ottone DN 15, ¾" FI x ½" FE, L 37 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 20, 1" FI x ¾" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 25, 1¼" FI x 1" FE, L 46 mm, compresa guarnizione
Raccordo a vite in ottone DN 40, 2" FI x 1 ½" FE, L 66 mm, compresa guarnizione
Intersezione speciale
Intersezione speciale fil.int. FI ¾" x FE 1" per BL 110 mm
Intersezione speciale fil.int. FI ¾" x FE 1" per BL 130 mm
Raccordo da lunghezza complessiva
Raccordo da lunghezza complessiva, ottone, FI
¾" - 110 a FI ¾" - 130 (¾" x 20 mm / FE-FI)
Dime, sede piana (in prestito)
Dima DN 20, 1" x 130 mm, in ottone, sede piana
Dima DN 20, lunghezza 190 mm x 1" in acciaio, sede piana
Dima DN 25, lunghezza 260 mm x 1¼" in acciaio, sede piana
Dima DN 40, lunghezza 300 mm x 2" in acciaio, sede piana
Dime per contatori flangiati (in prestito)
Dima DN 25 / PN 216 lunghezza 260 mm, flangiata, 4 fori
Dima DN 65 / PN 40, lunghezza 300 mm, flangiata, 8 fori
3.15
Accessori
Art.
CHF
5.803.501
5.803.502
5.805.501
5.805.502
5.806.501
5.806.502
5.807.601
5.808.501
5.808.601
5.809.501
12.70
11.80
18.80
11.80
23.50
11.80
39.—
33.60
48.—
37.80
7.503.098
7.503.099
7.503.101
17.—
17.—
17.—
1.803.002
21.—
1.803.001
21.—
5.802.401
5.803.401
5.804.401
5.805.401
22.—
25.—
40.—
59.—
Flangia a saldare
Flangia a saldare DN 25 / PN 16 DIN 2633 - 25 - 33.7
Flangia a saldare DN 25 / PN 40 DIN 2635 - 30 - 33,7
Flangia a saldare DN 40 / PN 40 DIN 2635 - 44.5 - 48.3
Rubinetto a sfera
Rubinetto a sfera FI ¾" con dado di raccordo FI ¾", compresa guarnizione
Rubinetto a sfera FI 1" con dado di raccordo FI ¾", compresa guarnizione
Rubinetto a sfera FI 1" con dado di raccordo FI 1", compresa guarnizione
Rubinetto a sfera a 3 vie
Rubinetto a sfera a 3 vie ¾" x M 10 x dado di
raccordo FI 1", per montaggio sonda diretta
Rubinetto a sfera a 3 vie 1" x M 10 x dado di
raccordo FI 1", per montaggio sonda diretta
Rubinetto a sfera a 3 vie
Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI ¾" x M 10 x FI ¾", per sonda diretta
Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI 1" x M 10 x FI 1", per sonda diretta
Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI 1¼" x M 10 x FI 1¼", per sonda diretta
Rubinetto a sfera a 3 vie in ottone FI 1 ½" x M 10 x FI 1 ½", per sonda diretta
3.16
Accessori
Art.
CHF
8.900.041
8.900.042
8.900.043
8.900.044
8.900.045
8.900.046
8.900.047
8.900.048
8.900.049
13.30
22.80
49.40
95.—
123.40
148.—
159.—
190.—
250.—
8.300.001
8.300.051
210.—
70.—
8.300.101
85.—
8.340.001
8.340.051
8.340.101
210.—
95.—
120.—
8.900.001
8.900.002
8.900.003
8.900.004
8.900.011
320.—
360.—
410.—
700.—
55.—
Verifica alla conformità MID per contatori di calore
Contatore di calore verificato alla conformità MID campo di misura 1.0 - 6.0 m³/h
Contatore di calore verificato alla conformità
MID campo di misura 800.0 - 2000.0 m³/h
Messa in funzione per contatore di calore (obbligatorio)
Messa in funzione per il primo contatore di calore ad ultrasuoni nell'impianto
Messa in funzione per ogni ulteriore contatore di calore ad
ultrasuoni nello stesso impianto (installazione del cliente)
Messa in funzione per ogni ulteriore contatori di calore
ad ultrasuoni nello stesso impianto (montaggio NeoVac)
Messa in funzione per contatore di calore Bus (obbligatorio)
Messa in funzione Bus per il primo contatore di calore ad ultrasuoni
Messa in funzione Bus per ogni ulteriore contatore di calore (installazione del cliente)
Messa in funzione Bus per ogni ulteriore contatore di calore (montaggio NeoVac)
Taratura successiva per contatori di calore completi
(Per contatori non corrispondenti alle procedure della
MID valgono queste tariffe anche per la prima taratura)
Emolumenti di taratura per contatore di calore fino a DN 32 compreso
Emolumento di taratura per contatore di calore da DN 40 a DN 50 compreso
Emolumento di taratura per contatore di calore da DN 65 a DN 125 compreso
Emolumento di taratura per contatore di calore oltre DN 125, a consuntivo
Tasse per taratura successiva
3.17
Contatori di calore statico con tecnologia ad ultrasuoni
Contatore di calore statico con tecnologia ad ultrasuoni
Vantaggi
Struttura
 La precisione della misurazione è indipendente dalla posizione
di montaggio.
Il contatore di calore statico agli ultrasuoni è costituito da:
 Il contatore di calore può essere impiegato come apparecchio
compatto o separato (cavo di comando max. 5 m).
 Misuratore volumetrico statico (senza elementi in plastica)
 Sonda di temperatura per mandata e ritorno
 Modulo elettronico per il rilevamento e la visualizzazione
dei valori misurati
 Le dimensioni ridotte (profondità complessiva dell’apparecchio
compatto 100 mm) rendono l’apparecchio particolarmente adatto
per il montaggio nella cassetta di distribuzione del riscaldamento.
Funzionamento
 L’alimentazione elettrica può avvenire a scelta per mezzo di una
batteria incorporata con un’autonomia di 10 anni oppure per
mezzo di un alimentatore incorporato per 230 V / 50 Hz o 24 V
DC/AC. (apparecchi standard solo con alimentazione a batteria,
2WR6 con bus 24 V DC/AC)
 In caso di mancanza della tensione di alimentazione, i valori
relativi al quantitativo di calore conteggiato, al volume conteggiato, ai giorni di esercizio, ai giorni di assenza ed eventualmente
le visualizzazioni di guasto rimangono memorizzati permanentemente.
 Ad una data di riferimento da definire, il quantitativo di calore conteggiato per un anno può essere memorizzato nell’apparecchio.
 La chiamata di tutti i valori di conteggio e momentanei per mezzo
di un tasto consente un agevole controllo del funzionamento nel
luogo di installazione.
 Tutti i dati possono essere consultati per mezzo dell’interfaccia
ottica.
 Per la lettura a distanza, il contatore di calore può essere dotato
di un modulo M-Bus (UH50).
 Memorizzazione di min. 18 valori mensili (UH50)
Memorizzazione di min. 15 valori mensili (2WR6)
L’acqua per il riscaldamento cede a un consumatore di calore per un
periodo di tempo determinato un quantitativo di calore direttamente
proporzionale al quantitativo di acqua per riscaldamento erogata,
moltiplicato per la differenza di temperatura tra mandata e ritorno.
Mandata e ritorno vengono misurati con termometri a resistenza di
platino PT 500, la portata con l’ausilio del procedimento ad ultrasuoni. Un segnale ad ultrasuoni viene inviato da un convertitore ad
ultrasuoni che funge da trasmettitore a un ricevitore ad ultrasuoni,
nella direzione di flusso dell’acqua per riscaldamento. Successivamente, il ricevitore diventa trasmettitore e invia un segnale ad ultrasuoni, in direzione contraria a quella di flusso, al convertitore ad
ultrasuoni che ora funge da ricevitore. Nel flusso discendente la
velocità del suono è amplificata dal valore della velocità di flusso
dell’acqua per riscaldamento, nel flusso ascendente è ridotta del
valore della velocità di flusso.
La differenza tra le due frequenze è una misura per la velocità di
flusso. In base alla velocità di flusso, alla sezione del tubo di misura
nonché alla differenza di temperatura tra mandata e ritorno, il quantitativo di calore consumato viene calcolato, registrato e visualizzato
in kWh.
Qualità dell’acqua per riscaldamento
La penetrazione costante di ossigeno in un sistema di riscaldamento
provoca la corrosione e la distruzione della caldaia, dei corpi riscaldanti e delle tubazioni, ecc. Per poter garantire una perfetta misurazione del calore con i contatori di calore a ultrasuoni ed evitare le
visualizzazioni FO a causa di una eccessiva percentuale di ossigeno
nell’acqua, è necessario rispettare determinati valori indicativi.
Richiedete la nostra raccomandazione per il controllo del circuito di
riscaldamento negli impianti di riscaldamento ad acqua surriscaldata
e ad acqua calda con i corrispondenti valori limite indicativi che
devono assolutamente essere rispettati.
3.18
Con riserva di modifiche/8.10
Principio di misura del contatore di calore ad ultrasuoni
Misurazione volumetrica piccole portate
Sezione di misura volumetrica DuraSurface (UH50) fino a qp 2.5
La sezione di misura volumetrica funziona con un sistema di misurazione della portata basato sul principio del trascinamento ad ultrasuoni. I segnali ad ultrasuoni vengono inviati nella direzione di flusso
e nella direzione contraria a quella del flusso e viene confrontato il
tempo di funzionamento. Un nuovo modo di condurre gli ultrasuoni
consente anche un controllo con ultrasuoni indipendente dal profilo
di flusso di diametri nominali elevati.
I nuovi convertitori ad ultrasuoni sono adatti a temperature elevate
di 130°C e pressioni elevate. Viene raggiunto un campo di misura di
1:100 (classe C), con la sola formazione di una perdita di carico ridotta.
La posizione di montaggio è a scelta e non devono essere previsti
tratti di stabilizzazione.
Con DuraSurface definiamo nuovi standard per la stabilità di misurazione. I misuratori volumetrici fino a qp 2,5 sono stati realizzati
con un profilo interno speciale. Il DuraSurface assicura che i riflessi
di disturbo presenti nel canale di misura siano prontamente eliminati. Il contatore è così più resistente ai depositi. Questa innovazione
all’avanguardia garantisce un funzionamento sicuro ed esente da
manutenzione per molti anni.
Profilo interno DuraSurface
Misuratore volumetrico a partire da qp 3.5
Riflettore a testa ultrasonora
Parete del riflettore
Parete soffitto
3.19
Serie ad ultrasuoni WNV/GEF
Contatori di calore ad ultrasuoni WNV 110/190 mm
Attacco filettato
Montaggio tramite raccordo a vite unificato
Raccordo
Contatori di calore ad ultrasuoni WNV 260/300 mm
Attacco filettato
Montaggio tramite raccordo a vite unificato
Raccordo
UH50
Contatori di calore ad ultrasuoni GEF
Montaggio tramite controflangia PN 15-40
Attacco flangiato
UH50
3.20
Display LCD contatori di calore ad ultrasuoni 2WR6
Display LCD
Loop 1
I display LCD sono suddivisi in due livelli: il livello per l’utente e il
livello per l’assistenza, non direttamente accessibile. Oltre alla portata oraria massima è possibile richiamare altri valori massimi.
Data attuale
Data di riferimento per valore
anno precedente
Informazioni per l’utente
Messaggi di errore
Quantitativo di calore
accumulato
Test dei segmenti
Volume accumulato
Temperatura di mandata/
ritorno attuale
Ampiezza massima dello scostamento
attuale (differenza tra temperatura di
mandata e ritorno)
Portata attuale
Potenza calorifica attuale
Quantitativo di calore anno
precedente
F0
0084031 KWH
8888888 KWH
00131.42 m³
54 43
°C
10.9
4.45
29.6
∆K
m
³/h
kw
Prima della prima messa in funzione il test dei segmenti lampeggia. In questo caso NeoVac ATA AG deve consentire il
collegamento del display per mezzo della messa in funzione
obbligatoria.
Valore anno precedente
volume
15.01.10
D
15.01.09
V
0049714 kwh
00061.43 m³
Giorni di esercizio
125 bd
Giorni di assenza
32 Fd
Codice cliente
Numero di apparecchio del
fabbricante
2345678 K
4394738 G
Versione firmware
2-14
fw
Indirizzo M-Bus* primario
101
R
Indirizzo M-Bus* secondario
2345678 R
* solo per apparecchi con M-Bus
3.21
Dati tecnici per contatori di calore ad ultrasuoni 2WR6
Contatore ad ultrasuoni 2WR6 WNV
qp 0.6–2.5 m3/h
Misurazione della temperatura
Serie
Serie flangiata
Apparecchio compatto batteria 10 anni
Apparecchi standard Bus 24 V DC/AC
2WR6605...
2WR621...
2WR636...
Portata nominale
qp
m3 /h
0.6
1.5
2.5
Campo di misura
Qi– Qs
m3 /h
0.006–1.2
0.015 – 3
0.025–5
Soglia di risposta
Qa
l/h
6
10
25
m3 /h
Sovraccarico fino a
2.8 x qp
Caduta di pressione a
facoltativo
P
mbar
140
130
205
Valore kv
m3 /h
1.6
4.2
5.5
Pressione nominale
bar
PN16
Campo di temperatura
°C
15 – 105
Cavo di comando
m
1
Lunghezza complessiva
mm
110
110
130
Attacco
DN
15
15
20
Sonda termica
PT 500
Apparecchio compatto
sonda ritorno interna, sonda mandata esterna M10x1
°C
15 – 105
Campo di differenza di temperatura
tK
3 – 80
Soglia di disinserimento
tK
+ 0.2
Coefficiente termico
Errore di misura del valore misurato
compensazione continua
t
0.5 % max. 1.5 % a  = 3K
Display
cristalli liquidi, a 7 cifre
Unità di calcolo
Memorizzazione dati
memoria non volatile
kWh
1
Volume
m3 /h
1
Portata
m3 /h
0.01
Potenza
kW
0.1
Uscita d’impulso
Contatori di calore
per quantitativi di calore
3.22
capacità max. 30 V/30 mA
kWh/imp
1
Durata d’impulso
ms
100
Temperatura ambiente max.
°C
55
Temperatura di stoccaggio
°C
-20 a +60
Tipo di protezione
Peso
Omologazione
IP54 secondo DIN 40050
kg
1
1
1.5
EN 1434-2
Moduli di comunicazione per contatori di calore ad ultrasuoni 2WR6
Interfacce dell’unità di calcolo 2WR6
I contatori di calore 2WR6 sono dotati di serie di una interfaccia ottica secondo IEC 870, ad es. per l’allacciamento dello strumento di
programmazione e diagnosi Ultra Assist.
Avvertenza: per la comunicazione ottica con 2WR6 è necessaria una
testina optoelettronica con soppressore di eco (vedi Accessori).
Inoltre, per la lettura a distanza è possibile ordinare una delle seguenti opzioni:
 M-Bus, con 1,5 m di cavo di allacciamento premontato, a separazione galvanica
Tensione
50 V max.
Corrente assorbita
carichi 1,3 M-Bus
Indirizzo
primario o secondario
Altri dettagli anche sul protocollo possono essere ricavati dalla
nostra descrizione TKB 3427.
 Uscita impulsi per calore o volume, con 1,5 m di cavo di
allacciamento premontato, a separazione galvanica
Valenze dell’impulso
1 impulso al kWh
Durata dell’impulso
100 ms
Tensione
max. 30 V
Corrente
max. 30 mA
Classificazione
OB (secondo EN 1434-2)
Caduta di tensione
ca. 1,3 V a 20 mA
Stabilità di tensione
500 Veff a massa
Valori mensili
L’unità di calcolo memorizza per 15 mesi, alla fine di ogni mese, i
valori per:
 calore (posizione numerica del contatore)
 volume (posizione numerica del contatore)
 contatore delle ore di assenza (posizione numerica del contatore)
Possibilità di lettura solo tramite interfaccia ottica.
Avvertenze per l’installazione
 Osservare le norme relative all’impiego dei contatori di calore, in
particolare la norma EN 1434, parte 6
 Rispettare tutte le avvertenze riportate nella scheda tecnica del
contatore di calore.
 Non danneggiare né rimuovere i marchi di sicurezza rilevanti per
la taratura del contatore! Altrimenti la garanzia e la validità della
taratura dell’apparecchio decadono.
 Le istruzioni per il montaggio e la messa in funzione sono fornite
in dotazione all’apparecchio.
3.23
Dati tecnici per contatori di calore ad ultrasuoni UH50
Errore di misurazione della portata
Messaggi di guasto
Errore
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
Guasto misurazione di portata
Interruzione sonda di mandata
Interruzione sonda di ritorno
Errore elettronica di misurazione della temperatura
Tensione di alimentazione troppo bassa
Cortocircuito sonda di mandata
Cortocircuito sonda di ritorno
Errore memoria dati (l’apparecchio deve essere
smontato per la riparazione)
Viene visualizzato se uno degli errori F1, F2, F3, F5 o
F6 persiste per oltre 8 ore. Non vengono più eseguite
ulteriori misurazioni.
La comunicazione interna è disturbata. L’apparecchio
deve essere smontato per la riparazione.
F8
F9 *
% di Qs
* Per il tipo 2WR6 errore elettronico
Perdita di carico dei misuratori volumetrici UH50
Portata nominale
qp
Perdita di carico
qp
m3/h
0.6
0.6
1.5
1.5
2.5
2.5
3.5
6
mm
110
190
110
190
130
190
260
260
300
mbar
160
160
155
155
198
198
65
149
1.5
1.5
3.8
3.8
5.6
5.6
13.7
15.5
kv (q [m3 /h] p=1 bar)
10 WNV 10 GEF
15
25
40
60
300
270
300
300
360
99
164
99
104
160
114
31.6
24.6
47.4
77.2
100
177
Perdita di carico mbar
Diagramma delle perdite di carico
Portata nominale m3/h
3.24
Dati tecnici per contatori di calore ad ultrasuoni UH50 WNV
Contatore ad ultrasuoni UH50 WNV
qp 0.6–10 m3/h
Serie con raccordo filettato UH50
Portata nominale
qp
m3 /h
Campo di misura
Qi– Qs
m3 /h
Soglia di risposta
Qa
l/h
x05
x07
x21
x23
x36
x38
x45
x50
x60
0.6
0.6
1.5
1.5
2.5
2.5
3.5
6
10
0.006–1.2 0.006–1.2 0.015 – 3 0.015 – 3 0.025 – 5 0.025 – 5
2.4
2.4
6
6
Caduta di pressione a qp
10
14
24
40
facoltativo
P
mbar
160
160
155
155
198
198
65
149
99
Valore kv
m3 /h
1.5
1.5
3.9
3.9
5.6
5.6
13.7
15.5
31.6
Pressione nominale
bar
PN16
°C
10 – 130 (a breve termine 150)
Cavo di comando
m
3 m Standard (Option 5 m)
mm
110
190
110
190
130
190
260
260
300
”
¾
1
¾
1
1
1
1¼
1¼
2
Sonda termica
PT 500 2 o 4 conduttori
sonda ritorno interna, sonde ritorno e mandata esterne
sonde ritorno e mandata esterne
Apparecchio separato
sonda mandata esterna
°C
2 –180
tK
3 – 120
Display
Memorizzazione dati
Unità di calcolo
0.035– 7 0.060–12 0.10–20
2.8 x qp
Attacco
kWh
1
Volume
m3
0.01
Portata
m3 /h
Potenza
kW
0.001
0.01
0.1
Uscita d’impulso
carico max. 30 V/30 mA
per messaggio di errore
segnale cadenzato = contatore ok / nessun segnale = errore
kWh/imp
1
m3 /imp
0.1
Durata d’impulso
ms
100
Temperatura ambiente
°C
5 – 50
°C
-20 a +60
per volume
Contatori di calore
10
m3 /h
Sovraccarico fino a
Misurazione della
temperatura
UH50
Tipo di protezione
Peso
Omologazione
kg
1
1.5
1
1.5
1.5
1.5
3
3
4
EN 1434-3, Classe 2
3.25
Dati tecnici per contatori di calore ad ultrasuoni UH50 GEF
Contatore ad ultrasuoni UH50 GEF
qp 3.5–60 m3/h
Serie con attacco flangiato UH50
UH50
x46
x52
x61
x65
x70
x74
x82
Portata nominale
qp
m3 /h
3.5
6
10
15
25
40
60
Campo di misura
Qi– Qs
m3 /h
0.035–7
0.06 – 12
0.1–20
0.15 – 30
0.25– 50
0.4 – 80
0.6–120
Soglia di risposta
Qa
l/h
14
24
40
60
100
160
240
m3 /h
Sovraccarico fino a
2.8 x qp
Caduta di pressione a qp
facoltativo
P
mbar
65
149
164
99
104
160
114
Valore kv
m3 /h
13.7
15.5
24.6
47.4
77.2
100
177
Pressione nominale
bar
°C
PN 25
10 – 130 (a breve termine 150)
Misurazione della
temperatura
Cavo di comando
3 m Standard (Option 5 m)
mm
260
260
300
270
300
300
360
Attacco
DN
25
25
40
50
65
80
100
Sonda di temperatura
PT 500 2 o 4 conduttori
Apparecchio separato
°C
10 – 180
tK
3 – 110
Display
Memorizzazione dati
Unità di calcolo
kWh
MWh
1
m3
Portata
m3 /h
0.01
Potenza
kW
0.1
0.01
0.1
Uscita d’impulso
per volume
Contatori di calore
0.01
Volume
carico max. 30 V/30 mA
per messaggio di errore
3.26
PN 16
segnale cadenzato = contatore ok / nessun segnale = errore
1
kWh/imp
10
0.1
m3 /imp
1
Durata d’impulso
ms
100
°C
5 – 50
°C
-20 a +60
Tipo di protezione
Peso
Omologazione
kg
5
5
7
8
11
13
22
EN 1434-3, Classe 2
Display LCD Contatori di calore ad ultrasuoni UH50
Informazioni per l’utente
Messaggi di errore
Quantitativo di calore accumulato
Test dei segmenti
Volume accumulato
Ingresso impulsi PI 1-3
ritorno attuale, alternante
Differenza di temperatura
Portata attuale
Potenza calorifica attuale
Registro tariffario 1 *
Loop 1
F0
0084031 KWH
8888888 KWH
00131.42 m³
000052.3 m³
000079.1 m³
TR
26.7 °C
TV
45.3 °C
∆
18.6 K
1.23 m³/h
26.6 kw
T ' 058975 kwH
T '' 023456 kwH
T ''' 027958 kwH
Volume mese 1–18
Registro tariffario 1 1–18 *
Data di riferimento annuale
Quantitativo di calore anno precedente
Volume anno precedente
Registro tariffario 1 anno precedente *
Tempo d’esercizio
Tempo di assenza
Periodo massimo
Potenza massima
Portata massima
ritorno massima, alternante
Loop 2
Quantitativo di calore mese 1–18
Data attuale
0084031 KWH
00131.42 m³
000052.3 m³
000079.1 m³
T ' 058975 kwH
T '' 023456 kwH
T ''' 027958 kwH
Numero di proprietà
Numero apparecchio
Modulo 1 **
Modulo 2, alternante **
Firmware parte soggetta a taratura
Codice omologazione
Firmware parte non soggetta a taratura
Prima della prima messa in funzione il test dei segmenti lampeggia. In questo caso NeoVac ATA AG deve cosentire il
collegamento del display per mezzo della messa in funzione
obbligatoria.
* se programmato, ** se presente
M-Bus – Indirizzo primario **
M-Bus – Indirizzo primario **
M-Bus - Indirizzo secondario **
D 15.01.10
SD 15.01.-0049714 kwh
00061.43 m³
000052.3 m³
000079.1 m³
T ' 058975 kwH
T '' 023456 kwH
T ''' 027958 kwH
Bd
1571 d
Fd
1571 d
MP
60 mm
Mn
27.5 kw
MN 0.925 m³/h
MR
43 °C
MV
10.9 °C
K6 1001025
G6 5611869
modul 1
mb
modul 2-1
CV
modul 2-2 CE
FW1 5-15
CRC dsa6
fw2 5-15
AP1
25
AP0
1001025
AP0
1001025
3.27
Moduli di comunicazione e alimentazione tensione UH50
Modulo a impulsi
Caratteristiche comuni per i moduli di tensione
5 – +50°C
-20 – +60°C
Il modulo a impulsi consente l’uscita di impulsi che possono essere
derivati dal quantitativo di calore, dal volume, dal registro tariffario 1
o dal registro tariffario 2. Sono a disposizione due canali, il cui funzionamento viene parametrato con il software Ultra Assist. L’uscita
avviene in forma di impulsi standard o come «impulsi rapidi». Gli impulsi hanno durata identica per il canale 1 e il canale 2.
Avvertenza: se si collegano due moduli a impulsi, si devono rispettare le limitazioni!
classe di protezione II
50/60 Hz
massima 0,8 V A
minore del 93% per T < 50°C
interruttore automatico 10 A
1,5 m
Parametrizzazione per impulsi standard
Canale 1
220 – 240 V Tensione alternata
Tipo
Frequenza
Potenza assorbita
Umidità relativa
Fusibile
Lunghezza cavo
massima 0,8 VA
tensione di sicurezza
50/60 Hz
1000 V DC
2x 1,5 mm2
Canale 2
12 – 24 V DC/AC
Potenza assorbita
Tipo
Frequenza
Separazione galvanica
Morsetti
Modalità di uscita
Valore di uscita
CE (Count Energy)
Impulsi per quantitativo di calore
C2 (Count Tariff 2)
Impulsi per registro tariffario
CV (Count Volume)
Impulsi per volume
CT (Count Tariff 1)
Impulsi per registro tariffario 1
RI (Ready Indication)
Impulsi per gli stati operativi (pronto/guasto)
Parametrizzazione per «impulsi rapidi»
Interfacce dell’unità di calcolo
I contatori di calore UH50 sono dotati di serie di un’interfaccia ottica
secondo EN 62056-21:2002. È inoltre possibile utilizzare per la lettura a distanza uno dei seguenti moduli di comunicazione:
Canale 1
Canale 2
CV (Count Volume)
CE (Count Energy)
– (nessuna funzione)
CV (Count Volume)
CV (Count Volume)

Impulsi (calore e volume/registro tariffario/stato apparecchio),
a potenziale zero, esente da rimbalzo

M-Bus secondo EN 1434-3, protocollo fisso e variabile

Analogico con due uscite (attive), alimentazione elettrica esterna

Loop di corrente passivo 20 mA secondo EN 62056-21:2002
su richiesta
Questi moduli non hanno effetti sul rilevamento dei consumi e
possono quindi essere montati in qualunque momento, senza
danneggiare il marchio di verifica.
3.28
CE/CV*
(Count Energy/Count Volume)
CV (Count Volume)
*uscita automatica di una velocità d’impulso più elevata
Marcatura
Tipo
Tensione
Corrente
Stabilità di tensione
pulse module
open collector
massima 30 V AC
massima 30 mA
500 Veff a massa
Classificazione
Caduta di tensione
ca. 1,3 V a 20 mA
Classificazione
Caduta di tensione
ca. 0,3 V a 0,1 mA
Modulo a impulsi (continuazione)
Collegamento uscita
(versione standard):
Impulsi rapidi
16 +
Canale 1
17 –
18 +
Canale 2
19 –
Si possono impostare:
Valenza impulsi standard
kWh*
MJ*
1 kWh
10 kWh
1 MJ
m3
10 MJ
100 MJ
1 m3
0.1 m3
0.6
2.5
3.5
Avvertenza: è necessario il funzionamento in rete! Per applicazioni come, ad es., il comando di regolatori o come sensore di portata, sono necessarie velocità d’impulso più elevate. I parametri qui
necessari (valenza degli impulsi, durata degli impulsi) possono essere configurati con il software Ultra Assist. La frequenza massima
d’impulso è pari a 33 Hz.
10
15
25
40
60
3
Portata nominale m /h
* in funzione dell’unità di visualizzazione del calore
Impulsi per quantitativo di calore, volume, registro tariffario
 Tipo d’impulso: impulsi «lineari» o «scalati» *)
 Uscita d’impulso: energia o volume
 Durata dell’impulso, se è presente solo un modulo a impulsi:
da 2 ms fino a 100 ms in passi di 1 ms;
durata dell’impulso, se sono presenti due moduli a impulsi:
da 5 ms fino a 100 ms in passi da 5 ms
*) gli impulsi lineari vengono emessi proporzionalmente al valore misurato. Per gli impulsi scalati è possibile definire il numero degli impulsi all’estremità superiore e inferiore. In tal caso l’apparecchio che
riceve gli impulsi può rilevare un errore di collegamento.
Impulsi n
Impulsi nmax
Durata periodo > 200 ms
Durata dell’impulso 100 ms mobile
0
Portata q
12 %
Portata 100%
100 ms
Impulsi lineari
> 200 ms
Impulsi scalati (esempio)
Impulsi per stati operativi
Pronto
cadenzato «conduttore»
cioè durata d’impulso 0.1–4 ms
periodo 500 ms
Modulo a impulsi
Uscita d’impulso:
Canale 1
Canale 2
0.1–4 ms
500 ms
3.29
Modulo M-Bus
Modulo analogico
Il modulo M-Bus consente la lettura di più contatori di calore da una
centrale. La struttura dei dati può essere predefinita con un jumper.
Il modulo analogico converte una grandezza misurata a scelta del
contatore di calore in un segnale di uscita analogico (ciascuno per
il canale 1 e il canale 2). Come grandezza misurata è possibile scegliere:
Jumper in Pos. 1
Jumper in Pos. 2
Jumper al centro
«struttura dati fissa»
«struttura dati garantita»
«struttura dati variabile»
Visualizzazione LCD
Norma
Separazione
Attacco
Tensione
Corrente assorbita
Indirizzamento
Velocità
Bibliografia
Frequenza di lettura
MB (Meter Bus)
secondo EN 1434-3
galvanica
a separazione galvanica
50 V massima
carico 1 M-Bus (1,5 mA)
primario o secondario
300/1200/2400/4800 Baud
TKB 3417
a piacere, anche con batteria
Dati in caso di struttura fissa:
 Aggiornamento ogni 15 minuti
Numero di proprietà; quantitativo di calore; volume.
potenza calorifica; portata; temperatura di mandata; temperatura di
ritorno; differenza di temperatura
Come segnale in uscita è possibile scegliere:
0–20 mA; 4–20 mA; 0–10 V
Per ogni canale è possibile definire un valore minimo al di sotto del
quale non bisogna andare, a prescindere dalla grandezza misurata.
Ciò consente, ad esempio, il riconoscimento di una interruzione di
potenza.
La parametrizzazione (scelta della grandezza misurata, campo di misura dell’uscita e valore minimo) avviene con il software Ultra Assist
tramite il contatore di calore. L’aggiornamento del segnale di uscita
avviene in una griglia di 4 secondi. Un diodo luminoso (ERR) mostra
lo stato d’esercizio attuale. Visualizzazione su LCD: AM (moduli
analogici).
Alimentazione elettrica
Dati in caso di struttura variabile/garantita
(Configurazione con UltraAssist) p.es.:
 Aggiornamento ogni 15 minuti *)
Numero di proprietà; numero apparecchio; identificativo fabbricante;
fluido; versione firmware, messaggi di guasto; ore di assenza; ore
d’esercizio; quantitativo di calore; volume; valori dei mesi precedenti
per quantitativo di calore, registro tariffario, volume, potenza massima e ore di assenza; valori anni precedenti per quantitativo di calore, volume e potenza massima; periodo di misurazione con valori
massimi per potenza, portata e temperature; valori effettivi per potenza, portata e temperature; preavviso F0.
*) Esecuzione speciale con frequenza di aggiornamento minima di
30 s disponibile; ma solo con autonomia batteria ridotta.
Dati in caso di lettura rapida
 Aggiornamento dopo minimo 4 s
Numero di proprietà; quantitativo di calore; volume; valori effettivi
per potenza, portata, temperature e impostazione data e ora. La lettura rapida tramite M-Bus è consentita solo con la batteria corrispondente (cella D per 6 anni) o con un modulo di alimentazione.
L’alimentazione elettrica del modulo avviene tramite un alimentatore esterno (non incluso nella fornitura). Durante il funzionamento
del contatore di calore a batteria è necessaria una batteria con
un’autonomia di 6 anni di tipo D («Per tutte le applicazioni»).
Avvertenza: la compatibilità CE (marchio CE) è garantita solo se si
usa l’alimentatore previsto.
Utilizzare solo l’alimentatore indicato! L’impiego di un alimentatore non adatto può provocare errori di funzionamento o la
distruzione del contatore di calore o del modulo.
Uscita analogica
Per l’uscita di corrente è ammesso un carico massimo di 100 Ohm.
L’uscita di tensione non è resistente ai cortocircuiti.
Modulo analogico
Uscita analogica:
Canale 1
Canale 2
Modulo M-Bus
3.30
Pos. 1
Pos. 2
Jumper
2 ingressi d’impulsi
 vedi Modulo GSM
M-Bus
Modulo GSM
Avvertenze
Il modulo GSM dispone di un modem integrato, utilizzato per la trasmissione wireless dei dati su una rete mobile. Questo modem invia
i dati solo in orari prefissati mentre rimane scollegato dalla rete GSM
quando non è prevista alcuna trasmissione. Tramite SMS vengono
messe a disposizione le informazioni seguenti:
 Osservare le norme relative all’impiego dei contatori di calore, in
particolare la norma EN 1434, parte 6!
 Dati (energia, volume - anche alla data di riferimento del mese
precedente, ingressi impulsi volumetrici)
 Informazioni di servizio (stato batterie, errori sul contatore)
Dati tecnici
Frequenza
Alimentazione elettrica
Durata batteria
Frequenza di lettura
Jumper 1
Jumper 2
Display LCD
Numero ingressi impulsi
Frequenza impulsi
Durata impulsi (low)
Pausa tra gli impulsi (high)
Valenza impulsi
Norma
Tensione di uscita
Resistenza interna
Generatore di corrente
Ingresso impulsi chiuso (low)
Soglia di intervento
Resistenza
Ingresso impulsi aperto (low)
Soglia di intervento
Resistenza
Jumper 2
900 MHz (max. 2W)
1800 e 1900 MHZ (max. 1W)
Batteria al litio da 3.6V
Fino a 1600 SMS o ca. 6 anni
(secondo la rete GSM e la temperatura ambiente)
In base alla programmazione
Per assistenza (l’uso permanente
disattiva il modulo)
Configurazione del modulo
(inserito a UH 50 FW  5.13)
MI o MB
(Meter Bus con Jumper 2 inserito)
2
max. 10 Hz
 50 ms
 50 ms
0.01 l/imp. fino a 10’000.00 l/imp.
Classe IB secondo norma
EN 1434-2
ca. 3.3 V
ca. 1.5 M
ca. 2 µA
 Osservare le norme per gli impianti elettrici!
 Rispettare tutte le avvertenze riportate nella scheda tecnica del
contatore di calore.
 Non danneggiare né rimuovere i marchi di sicurezza rilevanti per
la taratura del contatore! Altrimenti la garanzia e la validità della
taratura dell’apparecchio decadono. I piombini possono essere
rimossi solo da persone autorizzate per scopi di assistenza e
devono successivamente essere sostituiti.
 Le istruzioni per il montaggio e la messa in funzione sono fornite
in dotazione all’apparecchio.
 Al più tardi 4 secondi dopo il montaggio il contatore di calore
riconosce automaticamente il modulo inserito ed è pronto per la
comunicazione o l’emissione dell’impulso.
 Il tipo di modulo inserito può essere visualizzato, a seconda della
parametrizzazione del display, all’interno del loop di assistenza.
 Il contatore deve essere regolarmente messo in servizio. Per
questo motivo, all’atto della consegna l’apparecchio è bloccato.
< 0.2 V
 50 k
< unconnected collector
 6 M
Service Jumper 1
ingressi impulsi I1 (+)
ingressi impulsi I2 (+)
Modulo GSM
GND (-)
Verbindung zu Messgeräten
3.31

Contatore ad ultrasuoni 2WR6 / UH50

Transcript

Documenti analoghi

kmk151 brochure

G+Nuove Reti, concessionaria del servizio pubblico di distribuzione

Chi può comunicare la lettura? I clienti Fontel titolari di un contratto

Comunicato sostituzione misuratori

Contatore di energia monofase WSZ12B-32A certificato MID

descrizione generale del dispositivo estetico

Scarica il modulo per richiedere lo spostamento del contatore

Contatori d`acqua a capsula di misurazione

Scarica PDF - CARLO ERBA Reagents

Scheda Contatore di calore Compact V