doctoscanini - Archivio di Stato di Milano
download 
Reclamo Transcript
toscanini - Archivio di Stato di Milano
AD 47/3 Archivio di Stato di Milano TOSCANINI Serie LETTERE Per la richiesta indicare: fondo: TOSCANINI serie: LETTERE numero di corda: numero della BUSTA Riordino e inventariazione a cura di Davide Dozio Milano, gennaio 2017 Indice Premessa ………………………………………………………………………… pag. 2 Corrispondenza di Arturo Toscanini ……………………………………………. pag. 4 Lettere di Arturo Toscanini a Carla De Martini Toscanini ……………………… pag. 15 Lettere di Carla De Martini Toscanini a Arturo Toscanini ……………………… pag. 23 Telegrammi di Arturo Toscanini a Carla De Martini Toscanini ………………… pag. 34 Telegrammi di Carla De Martini Toscanini a Arturo Toscanini ………………… pag. 36 Corrispondenza di Carla De Martini Toscanini …………………………………. pag. 37 Corrispondenza di Wally Toscanini ………………………………….………….. pag. 38 Lettere di e a persone non identificate …………………………………………… pag. 38 Documenti personali ………………………………………………...…………… pag. 39 Varie autografe …………………………………………………………………… pag. 39 Varie ……………………………………………………………………………… pag. 40 1 Premessa Le lettere del fondo Toscanini sono pervenute in Archivio di Stato in seguito all’acquisizione fatta il 19 dicembre 2012 dalla Soprintendenza Archivistica della Lombardia presso la casa d’aste Bolaffi che le aveva messe all’incanto per Emanuela Castelbarco Acquarone, nipote del maestro. Con l’eccezione della corrispondenza tra Toscanini e la moglie prima del loro matrimonio, conservata in due cofanetti, al momento dell'arrivo in sede le carte si trovavano in stato di disordine, tanto che i fogli di alcune lettere erano divisi tra più lotti ed in alcuni casi lettere e relative buste non erano più tra loro abbinate. Il materiale del fondo è eterogeneo, infatti comprende una parte della corrispondenza della moglie e della figlia Wally e documentazione di altro tipo, quali documenti personali e ricevute di pagamento. Per questo motivo si è scelto di creare delle sezioni, mantenendo un unico numero d’ordine, così articolate: corrispondenza di Toscanini; lettere di Toscanini alla moglie; lettere di Carla De Martini Toscanini a Toscanini, formata quasi esclusivamente dalla corrispondenza precedente il loro matrimonio; telegrammi del maestro alla moglie; telegrammi della moglie a Toscanini; corrispondenza di Carla De Martini Toscanini; corrispondenza di Wally Toscanini; corrispondenza di Toscanini con persone non identificate; documenti personali; scritti vari (appunti, note …) di mano del maestro; varie, in cui sono confluite lettere di altri e materiale vario. Sono state inserite tra i corrispondenti di Toscanini quelle poche lettere prive di destinatario verosimilmente a lui indirizzate: quelle di Otto Büdde e Ernesto Consolo e un biglietto di Eva Chamberlain datato Bayreuth 30 aprile 1933, che, dal testo, sembra indirizzato ai coniugi Toscanini. La scelta di tenere separati i telegrammi di Toscanini e della moglie dalla loro corrispondenza, suffragata dalla loro separazione dal resto del carteggio all’interno dei cofanetti dove erano riposti al momento del loro arrivo in Archivio di Stato, è dovuta alla difficoltà di inserimento nella sequenza cronologica del carteggio intercorso tra i futuri coniugi durante l’anno di fidanzamento (da giugno 1896 a maggio 1897), periodo in cui si scrivevano anche due o tre lettere al giorno. Nomi di persona e date, e loro parti, ricavate da fonti diverse dalle lettere, quali le buste, il contenuto e altro ancora, sono stati inseriti tra parentesi quadre. Per le date, se non altrimenti specificati, gli elementi che le compongono inseriti tra parentesi quadre sono tratti dal timbro postale. A questo proposito è doveroso ricordare che in alcuni casi le buste erano associate alle lettere sbagliate e non sempre è stato possibile risalire al corretto abbinamento: per i documenti con data del timbro postale resta dunque un margine di errore dato dallo scorretto abbinamento di lettera e busta, precedente l’arrivo in Archivio di Stato e al momento non riconoscibile ed emendabile. Inoltre in alcuni casi l’inchiostro del timbro è svanito, in altri c’è una data topica ferroviaria non utilizzabile ed in altri ancora non è più conservato per l’asportazione del francobollo. In alcuni casi, per la scarsa o non completa leggibilità del timbro di partenza, la data si ricava dal confronto con quello di arrivo. Ė inoltre doveroso ricordare che ci sono, seppur in numero esiguo, lettere che recano la data sbagliata, dovuta ad un errore di scrittura del mittente, come emerge dal confronto del loro contenuto: i pezzi sono stati debitamente segnalati. Per le lettere prive di data, ma datate da Sachs, il riferimento è il seguente: H. SACHS, Nel mio cuore troppo d’assoluto. Le lettere di Arturo Toscanini, Milano 2003. Non tutta la corrispondenza è conservata con la busta di pertinenza, elemento che si è rivelato indispensabile per risalire al nome del mittente ed alla data di molte lettere: si è scelto di segnalarne l’assenza con l’abbreviazione s. b. Per quanto riguarda la corrispondenza con la moglie, da nubile Carla De Martini, dopo le nozze Carla Toscanini (il loro matrimonio fu celebrato a Conegliano il 21 giugno 1897), si sono omessi mittente e destinatario, indicati nell’intestazione della sezione: sono invece segnalati tipologia del documento e data. 2 Il fondo è suddiviso nelle seguenti sezioni: Corrispondenza di Arturo Toscanini nn. 1-293 estremi cronologici 1890-1957 ordine alfabetico per nome dei corrispondenti Lettere di Arturo Toscanini a Carla De Martini Toscanini nn. 294-533 estremi cronologici 1896-1951 ordine cronologico Lettere di Carla De Martini Toscanini a Arturo Toscanini nn. 534-843 estremi cronologici 1896-1903 ordine cronologico Telegrammi di Arturo Toscanini a Carla De Martini Toscanini nn. 844-909 estremi cronologici 1896-1950 ordine cronologico Telegrammi di Carla De Martini Toscanini a Arturo Toscanini nn. 910-942 estremi cronologici 1896-1897 ordine cronologico Corrispondenza di Carla De Martini Toscanini nn. 943-967 estremi cronologici 1915-1951 ordine alfabetico per nome dei corrispondenti Corrispondenza di Wally Toscanini nn. 968-972 estremi cronologici 1931-1967 Lettere di e a persone non identificate nn. 973-993 estremi cronologici 1896-1951 Documenti personali nn. 994-1002 estremi cronologici : 1897-1941 Varie autografe nn. 1003-1021 estremi cronologici : XX secolo Varie nn. 1022-1043 estremi cronologici : 1896-1957 3 Corrispondenza di Arturo Toscanini Busta 1 1 Lettera s. b. dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia firmata da Alessandro Bustini, Roma 30 giugno 1954 2 Lettera di Iris Adami Corradetti, Padova 5 luglio 1951 3 Lettera s. b. a [Frances Alda (?)], [s.l.] 30 maggio 1917 4 Busta dell'Ambasciata Italiana a Washington 5 Minuta di lettera a American Radio Telegraphers Association, [s.l.] [novembre 1937] (per la data cfr. Sachs pag. 431), su busta indirizzata ad Arturo Toscanini datata Londra 5 novembre 1937 6 Telegramma a Ugo Ara, [s.l.] [12 dicembre 1930] (data aggiunta a matita) 7 Lettera s. b. di Ida Barbacini, [s.l.] 26 aprile 1946 8 Lettera s. b. di Raffaello Barbiera, Milano 13 dicembre 1926 9 Lettera s. b. di Bruno Barilli, Milano 7 ottobre 1922 10 Cartolina postale di Leonardo [Bistolfi], La Loggia 14 settembre 1914 11 Lettera s. b. di Ernst Bloch, New York 10 gennaio 1920 12 Biglietto di Arrigo Boito, [s.l.] 1 gennaio 1907 13 Biglietto di Arrigo Boito, [s.l.] 1913 14 Lettera s. b. di Massimo Bontempelli, Milano 5 gennaio 1920 15 Busta intestata di Ernesta Bruschini 16 Biglietto di Otto Budde, Wüppertal 3 ottobre 1931 17 Cartolina postale di Adolf [Busch], [Basilea 27 luglio 1938] 18 Lettera s. b. di Adolf Busch, Brattleboro 29 giugno 1951 Lettera di Hugo Burghauser vedi Lettera s. b. dei Wiener Philarmoniker firmata da Hugo Burghauser, Vienna 17 settembre 1933 Lettera di Hugo Burghauser vedi Lettera s. b. dei Wiener Philarmoniker firmata da Hugo Burghauser, Vienna 25 settembre 1933 19 Lettera s. b. di Ferruccio Busoni, [s.l. s.d.] Lettera di Alessandro Bustini vedi Lettera s. b. dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia firmata da Alessandro Bustini, Roma 30 giugno 1954 20 Lettera di [Arturo] Buzzi Peccia, [Milano 16 marzo 1921] 4 21 Lettera s. b. di [Girolamo] Cairati, Monaco 7 agosto 1921 22 Lettera s. b. di [Emilio] Caldara, Milano 30 aprile 1924 23 Telegramma di Maria Callas, [s.l.] 24 giugno 1951 Lettera di Sebastiano Caltabiano vedi Lettera dell’Istituto Musicale Luigi Boccherini firmata da Sebastiano Caltabiano, Lucca 8 gennaio 1955 24 Lettera di Guido [Cantelli], [New York] 4 gennaio 1955 25 Lettera di Guido [Cantelli], New York 13 gennaio 1955 26 Telegramma di Guido [Cantelli], Johannesburg 22 settembre 1956 27 Minuta di telegramma a [Guido] Cantelli, [s.d.] 28 Lettera di Iris [Cantelli Bilucaglia], [New York] 22 gennaio 1955 29 Lettera s. b. di Pina Carmirelli, Roma 22 luglio 1954 30 Lettera di Pina Carmirelli, Roma 5 gennaio 1955 31 Lettera di Mara Carnevale, Pugliola [2 luglio 1951] 32 Lettera s. b. di [Alfredo] Casella, [s.l.] 10 gennaio 1917 33 Lettera s. b. di Silvano Caselli, Castel San Pietro 3 giugno 1951 34 Lettera s. b. di Augusto Cassuto, Roma 28 luglio [s. a.] 35 Lettera s. b. a Emanuela [Castelbarco], [s.l.] Natale 1945 36 Spartito musicale con auguri a Emanuela [Castelbarco], [s.l.] 19 giugno 1948 37 Lettera s. b. con auguri musicali a [Emanuela Castelbarco], [s.l.] 19 giugno 1949 38 Busta a Emanuela Castelbarco, Roma giugno 1952 39 Lettera s. b. a [Emanuela Castelbarco], [s.l.] 19 giugno 1953 40 Lettera s. b. di Carlo Cazzaniga, [s.l.] 17 giugno 1924 41 Lettera s. b. di Giovanni Cena, Roma 14 febbraio 1905 42 Lettera s. b. di Eva [Chamberlain], Bayreuth dicembre 1931 43 Lettera s. b. di Eva Chamberlain, Bayreuth 22 marzo 1932 44 Telegramma di [Eva Chamberlain], [s.l.] 25 marzo 1932 45 Biglietto di Eva Chamberlain, Bayreuth 30 aprile 1933 46 Lettera di Corradino Cima, Roma 12 gennaio 1955 47 Lettera s. b. del Claridge's Hotel di Londra firmata da [Ferruccio] Cochis, Londra 22 settembre 1938 Lettera di Ferruccio Cochis vedi Lettera s. b. del Claridge’s Hotel di Londra firmata da [Ferruccio] Cochis, Londra 22 settembre 1938 48 Lettera s. b. di Arturo Colautti, Milano 23 dicembre [1905] (anno desunto dal testo) 5 49 Telegramma delle famiglie Colla, Celotti, Casoli e Albisi, Milano 21 marzo 1898 50 Lettera di Anita [Colombo (?)], Venezia 8 agosto 1951, con allegata cartolina 51 Lettera s. b. del Comitato Alta Italia per la Venezia Giulia e Zara sezione di Udine firmata da Franco Furia, Udine 15 luglio 1946 52 Lettera s. b. di Ernesto Consolo, Firenze [s.d.] 53 Lettera s. b. di Carlo Corbellini, [s.l] 23 aprile 1946 54 Lettera s. b. di Carlo Cressini, Milano 21 novembre 1922 Lettera di Giuseppe Cristofolini vedi Lettera s. b. della Legione Trentina firmata da Giuseppe Cristofolini, Trento 25 marzo 1926 55 Lettera s. b. di Carlo Curti, Torino 31 agosto 1937 56 Lettera s. b. di Luigi Dallapiccola, New York 18 agosto 1952 Telegramma di Gabriele D’Annunzio vedi Telegramma di Claude Debussy e Gabriele D’Annunzio, Paris 11 dicembre 1910 57 Lettera di Gabriele D'Annunzio, Gardone 12 ottobre 1921 58 Lettera s. b. di Emma d'Archambeau, Yverdon 27 novembre 1935 59 Telegramma di Claude Debussy e Gabriele D'Annunzio, Paris 11 dicembre 1910 60 Lettera di Enrico De Leva, Napoli 6 luglio 1951 61 Lettera di Frida De Liagre, New York 26 [giugno] 1951 62 Lettera s. b. di Donata Delneri, Milano 4 settembre 1949 63 Telegramma di Francesca De Martini, Milano 27 giugno 1896 64 Telegramma di Francesca De Martini, Milano 18 gennaio 1897 65 Telegramma a Francesca De Martini, Torino 19 gennaio 1897 66 Biglietto di Ida De Martini, [s.l.] 18 aprile 1896 67 Lettera di [Ida De Martini], [Voghera 15 ottobre 1896] 68 Lettera di Ida [De Martini], [s.l.] 14 novembre 1896 69 Lettera di Giuseppe Depanis, [s.l.] 5 aprile 1905 70 Telegramma di Victor de Sabata, [s.l.] 25 marzo 1950 71 Minuta di biglietto a Margherita [De Vecchi], [s.l. s.d.] 72 Lettera s. b. di Vincent D'Indy, [s.l.] 20 gennaio [1934] (anno desunto dal testo) 73 Lettera s. b. di Olin Downes, [s.l. s.d.] 74 Lettera s. b. di Roger Ducasse, [s.l.] 24 luglio 1921 Minuta di lettera a Luigi Einaudi vedi Minuta non autografa di lettera al Presidente della Repubblica, Luigi Einaudi, dicembre 1949 6 75 Lettera s. b. di Gottfried von Einem, Schladming 20 settembre 1945 76 Lettera incompleta a [Geraldine Farrar (?)], [s.l.] [1914 (?)] (cfr. Sachs pag. 137) 77 Telegramma di Geraldine Farrar, Ridgefield 24 dicembre 1954 78 Telegramma di Geraldine [Farrar], Ridgefield 31 maggio 1956 79 Lettera di Mimi [Finzi], [Roma 3 agosto 1951] 80 Lettera di Frank M. Folsom, [New York] 13 giugno 1951 81 Lettera di [Giovacchino] Forzano, Lizzano Pistoiese [18] luglio 1924 82 Lettera s. b. di [Giovacchino] Forzano, Vizzaneta 7 agosto 1924 83 Telegramma a Carla Foscarini, Milano 18 luglio 1898 84 Lettera di Patrick Furey, [s.l.] 29 giugno 1951 85 Lettera di Patrick Furey, [s.l.] 28 gennaio 1955 Lettera di Franco Furia vedi Lettera s. b. del Comitato Alta Italia per la Venezia Giulia e Zara sezione di Udine firmata da Franco Furia, Udine 15 luglio 1946 Lettera di Dina Galli : vedi Lettera s. d. di Amerigo Guasti e Dina Galli [s.l. s.d.] 86 Lettera s. b. di Carlo Gatti, Camerano Casasco 10 settembre 1952 Lettera di Georg Giglmayr vedi Lettera di Maria Roch, Salisburgo 1 settembre 1935; in allegato Lettera di Georg Giglmayr, Salisburgo 1 settembre 1935 87 Cartolina postale di Maria Sofia Giustiniani Bandini, [s.l.] 23 agosto [s. a.] 88 Lettera s. b. di Carl Goldmark, Vienna 29 aprile 1907 89 Lettera s. b. di Marianna Goldner, New York, 7 marzo 1953 90 Lettera s. b. di Vladimir Golschmann, [s.l.] 26 luglio 1951 91 Lettera di Liselotte ed Herbert Graf, Bedford 31 ottobre 1954 92 Biglietto di Anna Gramegna, Roma 14 agosto 1951 93 Lettera s. b. di Giovanni Grandi, Milano 8 aprile 1951 94 Lettera s. b. di Fulvia Grassi, Genova 16 settembre 1948 95 Lettera s. b. di Blandine Gravina von Bulow, [s.l.] 9 luglio 1933 96 Lettera s. b. di Blandine Gravina von Bulow, Jena 24 luglio 1933 97 Lettera s. b. di Vittore Grubicy de Dragon, Rovetta 12 luglio 1914 98 Lettera s. b. di Amerigo Guasti e Dina Galli, [s.l. s.d.] 99 Lettera s. b. di C. Guerci, Parma 15 maggio 1931 100 Lettera s. b. di Vittorio Gui, [s.l.] 7 novembre 1920 101 Lettera s. b. di Vittorio Gui, Fomarco 25 luglio 1924 7 Lettera di Adolf Hitler vedi Lettera del Reichskanzler, Adolf Hitler, Berlino 3 aprile 1933 Lettera di Maria Howard vedi Lettera s. b. della Women’s Aid Society for the Relief of Widows and Orphans di New York firmata da Maria Howard, [s.l.] 24 giugno 1951 Busta 2 102 Telegramma di [Bronislaw] Huberman, [s.l. s.d.] 103 Lettera di [Luigi] Illica, [s.l.] [19 febbraio 1906] 104 Lettera dell'Istituto Musicale Luigi Boccherini firmata da Sebastiano Caltabiano, Lucca 8 gennaio 1955 105 Lettera s. b. di Stefano Jacini, [s.l.] 25 marzo 1937 106 Lettera s. b. di Otto Kahn, Parigi 25 maggio 1911 107 Lettera s. b. di Joseph Kennedy, Palm Beach 13 gennaio 1939 108 Lettera s. b. di [Erwin] Kerber, Salisburgo 23 agosto 1934 109 Lettera di Mildred e Alexander Kipnis, [New York] 27 settembre [1953] 110 Lettera s. b. di Zosia Kochanska, New York 24 giugno 1951 111 Lettera s. b. di Emma e Zoltán Kodály, [s.l. s.d.] 112 Lettera s. b. di Giacomo Kruch, [s.l.] 7 maggio 1933 113 Lettera s. b. di Mario Lafragola, San Colombano 23 luglio 1951 114 Lettera s. b. di Wanda Landowska, Baden, 29 aprile 1920 115 Lettera s. b. di Wanda Landowska, [s.l.] 19 maggio 1934 116 Lettera s. b. di Hermann Lang, Vevey 5 luglio 1939 117 Lettera s. b. di Raoul Laparra, Chézy sur Marne 27 agosto 1920 118 Lettera s. b. della Legione Trentina firmata da Giuseppe Cristofolini, Trento 25 marzo 1926 119 Lettera di Lotte [Lehman], [Santa Barbara] 4 gennaio 1955 120 Lettera s. b. di Sofia Locatelli, [s.l.] 12 settembre 1939 121 Lettera di Charles Martin Loeffler, [Medfield] 29 marzo 1921 122 Lettera s. b. di Adriano Lualdi, Laurana 13 agosto 1921 123 Lettera di Adriano Lualdi, [s.l.] 14 ottobre [s. a.] 124 Lettera s. b. di Dino Luzzatto, Intra 27 giugno 1951 125 Lettera a [Ada Mainardi], [s.l.] 25 novembre 1940 8 126 Lettera s. b. di Gianfrancesco Malipiero, Asolo 21 maggio 1933 127 Lettera s. b. a [Mario] Marchesi, [s.l.] 13 marzo 1905 128 Lettera s. b. a [Mario] Marchesi, [s.l.] [dicembre 1905 ?] (data desunta dal testo) 129 Lettera s. b. a [Mario] Marchesi, [s.l.] 10 aprile 1920 130 Biglietto a [Mario] Marchesi [s.l. s.d.] 131 Lettera s. b. di Igor [Markevitch], [s.l. s.d.] 132 Lettera di Ruby Marshall Thalmann, [Cernobbio] 31 luglio 1951; sul verso note autografe di Toscanini 133 Biglietto di Giuseppe Martucci, Napoli 21 marzo 1904 134 Lettera s. b. di [Giuseppe] Martucci, Napoli 9 febbraio 1905 135 Copia di telegramma di Owen Mase, [s.l.] 15 febbraio 1951 136 Lettera di Milano Opera Artisti Lirici Associati firmata da Luigi Venturini, Milano 16 agosto 1932, con allegato articolo di giornale 137 Lettera s. b. di Arrigo Minerbi, Stoccolma 27 giugno 1951 138 Lettera s. b. di Bernardino Molinari, Roma settembre 1917 139 Lettera di miss Moller, Londra 13 agosto 1951 140 Lettera di [Robert Aluys] Mooser, Ginevra [29 gennaio 1955] 141 Lettera incompleta a [Karl Muck (?)], Bayreuth 3 agosto 1931 142 Lettera s. b. di Augusto Murri, Bologna 26 ottobre 1923 143 Lettera di [Augusto] Murri, Bologna 5 novembre 1924 144 Lettera di Dena [Muschenheim], [New York] 26 giugno 1951 145 Lettera s. b. a [NBC Symphony Orchestra], [s.l.] [22 luglio 1940] (cfr. Sachs pag. 514) 146 Lettera s. b. di Ada Negri, Milano 26 luglio 1924 147 Lettera s. b. di Ada Negri, Milano 27 dicembre 1928 148 Lettera di Neumaier, Monaco 9 luglio 1931; sul verso note autografe di Toscanini 149 Lettera incompleta s. b. alla New York Philarmonic Orchestra, Londra 4 giugno 1930 150 Biglietto di Cesare Nordio, [s.l.] aprile 1946 151 Lettera di Eleonora Nori, [Genova 15 agosto 1951], con allegata fotografia 152 Lettera di Elizabeth [Ohms], Monaco 19 settembre 1932 153 Biglietto di [Ugo] Ojetti, Firenze 1931 154 Telegramma di Rosetta Pampalini, Milano 29 aprile 1946 9 155 Biglietto di Wally Panni De Luca, [Abetone 24 luglio 1951], con allegati fotografia e biglietto di suffragio 156 Biglietto di [Arrigo] Pedrollo, [s.l. s.d.] 157 Lettera di Jan Peerce, [New Rochelle 3 dicembre 1954] 158 Lettera di [Wilfred Pelletier], [Buffalo] 26 giugno 1951 159 Lettera di [Wilfred Pelletier], Greenwich 22 luglio 1951 160 Lettera di [Wilfred Pelletier], New York 10 ottobre 1954, con allegati due ritagli di giornale 161 Lettera di [Wilfred Pelletier], [Quebec] 26 ottobre 1954 162 Lettera s. b. di Ida Peracca, Parma 10 dicembre 1890 163 Lettera di Carolina Perera, North Conway 28 luglio [1951], con allegato articolo di giornale 164 Lettera di Lorenzo [Perosi], Venezia 11 luglio 1898 165 Cartolina postale di [Lorenzo] Perosi, in ferrovia tra Modena Bologna 18 [novembre 1901] 166 Lettera s. b. di [Lorenzo] Perosi, Milano 25 novembre 1901 167 Lettera s. b. di Lorenzo Perosi, Roma 15 febbraio 1905 168 Lettera di Virginia [Peterson Katims], [Seattle] 17 settembre 1954 169 Lettera di Virginia [Peterson Katims], [Seattle] 24 novembre 1954 170 Lettera s. b. di Ildebrando Pizzetti, Firenze 12 ottobre 1920 171 Lettera di Ildebrando Pizzetti, Firenze 29 ottobre 1920 172 Lettera s. b. di Ildebrando Pizzetti, [s.l.] 24 dicembre 1924 173 Lettera di Ildebrando Pizzetti, Milano 17 maggio 1933 174 Lettera s. b. di [Irene Pizzetti Campiglio (?)], [s.l. s.d] 175 Lettera s. b. a Enrico [Polo], [s. l.] [6 maggio 1897] (data apposta a matita) 176 Cartolina postale a Enrico Polo, [Pieve di Cadore] 27 luglio 1897 177 Lettera s. b. di Ida Postolis Krumm, [s.l. s.d.] 178 Minuta non autografa di lettera al Presidente della Repubblica, Luigi Einaudi, [s.l.] dicembre 1949 179 Lettera s. b. di [Albert] Preu, Bayreuth 6 febbraio 1933, con allegato articolo di giornale 180 Lettera s. b. di Walter W. Price, [s.l.] 19 novembre 1931 181 Lettera s. b. di Walter W. Price, [s.l.] 6 febbraio 1934 10 182 Lettera s. b. di Walter W. Price, [s.l.] 17 febbraio 1934 Lettera incompleta di Walter W. Price, [s.l.] 18 novembre 1938 vedi Lettera a [Jakob Zimmerli] [s.l. s.d.]; nel verso Lettera incompleta di Walter Price, [s.l.] 18 novembre 1938 183 Lettera s. b. di [Henry] Prunières, Parigi 9 marzo 1932 184 Lettera s. b. di [Giacomo] Puccini, Milano 12 giugno 1906 185 Biglietto di C. Pugliese, [s.l.] 12 luglio 1920 186 Lettera s. b. di Maurice Ravel, Montfort l'Amaury 9 settembre 1930 187 Lettera s. b. di Giulia Rechi, Genova [s.d.] 188 Lettera del Reichskanzler, Adolf Hitler, Berlino 3 aprile 1933 189 Lettera s. b. di Leopold Reichwein, Bayreuth 26 luglio 1930 Lettera di Max Rheinardt vedi Lettera di Helene Thimig e Max Rheinardt, Bidart 24 luglio 1930 190 Lettera s. b. di Max [Reinhardt], Marienbad 25 agosto 1933 191 Lettera s. b. di Erich Riede, Lenggries Wegscheid 30 maggio 1948 192 Fotografia con messaggio a Alberto Rinaldi [s.l. s.d.] 193 Lettera s. b. di Ada Riva, Milano 18 giugno 1934 194 Lettera di Maria Roch, Salisburgo 1 settembre 1935; in allegato Lettera di Georg Giglmayr, Salisburgo 1 settembre 1935 195 Lettera di Luigi Ronga, Roma 12 dicembre 1954 196 Lettera s. b. di Giovanni Rosadi, Roma 18 agosto 1920 197 Telegramma a Francesco Ruffini, 16 dicembre 1931 Busta 3 198 Lettera s. b. di [Lazare] Saminsky, Chésières Villars 24 giugno 1931 199 Lettera di [Lazare] Saminsky, Rye 29 gennaio 1934 200 Lettera s. b. di [Lazare] Saminsky, Londra 10 agosto [s. a.] 201 Lettera s. b. di Margherita Sarfatti, [s.l.] 9 marzo 1918 202 Lettera s. b. a [David] Sarnoff, [s.l.] 5 marzo 1938 203 Minuta di lettera a [David] Sarnoff, [s.l.] 1 maggio 1941 204 Lettera di David [Sarnoff], [Parigi] 7 agosto 1951 205 Lettera s. b. di Ellen Sarsen, Alassio 7 giugno 1934 206 Lettera s. b. di Robert Haven Schauffler, [s.l.] 2 dicembre 1936 11 207 Biglietto di Leandro Serafini, [s.l.] 27 aprile 1946 208 Lettera s. b. di Jean Sibelius, Järvenpää 26 aprile 1951 209 Lettera s. b. di Renato Simoni, [s.l. s.d.] 210 Cartolina postale di Leone Sinigaglia, Torino 19 giugno 1932 211 Lettera s. b. di Dorle [Soria], [s.l.] 15 agosto 1933 212 Minuta di biglietto a Stefanotti, [s.l. s.d.] 213 Lettera s. b. di Steinway & sons, Berlino 13 novembre 1934 214 Biglietto di John e Mary Stich, [New Hartford 12 luglio 1951] 215 Biglietto di Teresa Stich Randall, [Milano] 5 maggio 1951 216 Telegramma della [Stockholms Konsertforenings Orkester], Stoccolma 1 agosto [s. a.] 217 Lettera s. b. di Evangeline Stokowski, [s. l.] 20 novembre [1930] (data desunta dal testo); con risposta di Toscanini, [s.l. s.d.] 218 Lettera s. b. di Richard Strauss, Berlino 9 ottobre 1906 219 Lettera di Richard Strauss, Garmisch 26 settembre 1928 220 Lettera s. b. di Richard Strauss, Vienna 14 febbraio 1929 221 Lettera s. b. di Richard Strauss, Garmisch 25 settembre 1929 222 Biglietto di [Alexandre] Tansman, Parigi 18 maggio 1932 223 Lettera s. b. di [Alexander] Tcherepnin, Leningrado 17 luglio 1944 224 Lettera s. b. di Nicolai Tcherepnin, Parigi 25 settembre 1922 225 Lettera s. b. di Giovanni Tebaldini, Loreto 16 ottobre 1927 226 Lettera s. b. di Giovanni Tebaldini, Loreto 24 luglio 1930 227 Lettera di Giovanni Tebaldini, San Benedetto del Tronto, 28 luglio 1948 228 Lettera di Delio Tessa, Milano 19 settembre 1932 229 Lettera s. b. di Christiana Thaudelm, Vienna 12 ottobre 1934 230 Lettera di Helene Thimig e Max Rheinardt, Bidart 24 luglio 1930 231 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Orselina 20 ottobre 1931 232 Lettera di Daniela [Thode], Orselina 24 ottobre 1931 233 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Orselina 16 novembre 1931 234 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Orselina 10 dicembre 1931 235 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Orselina 16 dicembre 1931 236 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Gardone 13 gennaio 1932 237 Lettera di Daniela [Thode], Gardone 21 gennaio 1932 238 Lettera di Daniela [Thode], Gardone 3 maggio 1932 12 239 Lettera di Daniela [Thode], Bayreuth 4 giugno 1932 240 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Bayreuth 17 settembre 1932 241 Busta di [Daniela Thode], [s.l.] [9 marzo 1933] (data del timbro postale di arrivo) 242 Lettera di Daniela [Thode], Bayreuth 22 giugno 1933 (busta probabilmente non pertinente: il timbro postale di partenza è del 4 luglio) 243 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Bayreuth 30 giugno 1933 244 Cartolina di [Daniela Thode], [Bayreuth 22 luglio 1933] 245 Lettera di Daniela [Thode], Bayreuth 2 aprile 1934 246 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Gardone 7 ottobre 1934 247 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Bayreuth 18 novembre 1934 248 Biglietto di Daniela [Thode], Merano 25 maggio 1935 249 Biglietto di Daniela [Thode], Gardone 6 giugno 1935 250 Lettera di Daniela [Thode], Bayreuth 18 dicembre 1935 251 Cartolina di Daniela [Thode], Lana [s.d.] 252 Cartolina di [Daniela Thode], Sirmione [s.d.] 253 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Bayreuth 29 maggio [s. a.], con allegata dichiarazione di Richard Wagner 254 Lettera s. b. di Lorenzo Tommasini, Roma 29 febbraio 1932 255 Lettera s. b. di Lorenzo Tommasini, Roma 28 marzo 1932 256 Lettera s. b. di Fausto Torrefranca, Assisi 1 settembre 1925 257 Telegramma a Walfredo Toscanini, Milano 28 giugno 1954 258 Busta a Wally Toscanini, Sankt Moritz 16 giugno 1931 259 Busta a Wally Toscanini, New York 11 gennaio 1949 260 Telegramma a Wally Toscanini, New York 15 gennaio 1951 261 Busta a Wally Toscanini, New York 14 marzo 1951 262 Lettera a Wally [Toscanini], [s.l.] 16 maggio [1953] (anno desunto dal testo) 263 Telegramma a [Wally Toscanini (?)], New York 21 febbraio 1954 264 Biglietto a Wally [Toscanini], [s.l. s.d.] 265 Minuta di telegramma a [Walter Toscanini], [s.l.] [estate 1953] (per la data cfr. Sachs, pag. 610) 266 Minuta di biglietto a Walter [Toscanini], [s.l. s.d.] 267 Lettera di Wanda [Toscanini], [Milano] 25 novembre [1930] 13 Lettera di Luigi Valentini vedi Lettera di Milano Opera Artisti Lirici Associati firmata da Luigi Venturini, Milano 16 agosto 1932, con allegato articolo di giornale 268 Lettera s. b. di Paul Valery, Parigi 13 novembre 1934 269 Lettera di Giulia Vanazzi, Milano 26 aprile 1946 270 Lettera s. b. di Luchino Visconti, [s.l.] 31 ottobre 1954 271 Minuta di lettera a Marcello Visconti di Modrone, [s.l.] 23 maggio 1932 272 Lettera s. b. di Antonino Votto, Trieste 13 luglio 1948 273 Lettera s. b. di Winifred Wagner, Bayreuth 7 giugno 1932 274 Telegramma di Winifred [Wagner], Berlino 14 giugno 1932 275 Lettera s. b. di Winifred Wagner, Bayreuth 6 dicembre 1932 276 Lettera di Virginia [Wallenstein Wilson (?)], [Beverly Hills] 16 gennaio 1955 277 Lettera s. b. di Bruno Walter, [s.l.] 5 luglio 1937 278 Biglietto di Bruno [Walter], [Beverly Hills 27 dicembre 1956] 279 Biglietto di Bruno Walter, [s.l. s.d.] 280 Telegramma di [Ganna Walzka], [s.l.] 15 maggio 1939 281 Lettera s. b. di Paul Felix von Weingartner, [s.l.] 16 settembre 1920 282 Lettera s. b. dei Wiener Philarmoniker firmata da Hugo Burghauser, Vienna 17 settembre 1933 283 Lettera s. b. dei Wiener Philarmoniker firmata da Hugo Burghauser, Vienna 25 settembre 1933 284 Lettera s. b. dei Wiener Philarmoniker, Vienna 27 giugno 1951 285 Lettera s. b. di Giorgio Winternitz, in viaggio 20 agosto 1931 286 Minuta di lettera a Hans Paul von Wolzogen, [s.l.] 5 agosto 1931 287 Lettera s. b. di Hans Paul von Wolzogen, Bayreuth 9 giugno 1933 288 Lettera s. b. di Hans Paul Wolzogen, Bayreuth 9 giugno 1933 (è la traduzione in italiano della precedente) 289 Lettera s. b. della Women's Aid Society for the Relief of Widows and Orphans di New York firmata da Maria Howard, [s.l.] 24 giugno 1951 290 Lettera s. b. di [Eugene] Ysaye, Fort Thomas 8 febbraio 1921 291 Lettera a [Jakob Zimmerli] [s.l. s.d.]; nel verso lettera incompleta di Walter Price, [s.l.] 18 novembre 1938 292 Lettera di Stefan Zweig, [Nizza 19 dicembre 1934] 293 Busta di [Stefan Zweig (?)] 14 Lettere di Arturo Toscanini a Carla De Martini Toscanini Busta 4 294 Lettera, [s.l.] 29 marzo 1896, allegata lettera [s.l. s.d] 295 Lettera s. b., [s.l.] [primavera del 1896] 296 Lettera s. b., [s.l.] 4 giugno 1896 297 Lettera s. b., [Trento 7 giugno 1896] (per la data cfr. Sachs, pag. 39) 298 Lettera, [s.l.] 25 [giugno 1896] 299 Lettera s. b., [s.l.] [27 giugno 1896] (data desunta dal testo) 300 Lettera s. b., [Trento] 29 [giugno 1896] (per la data cfr. Sachs, pag. 46) 301 Lettera s. b., [Trento giugno 1896] (per la data cfr. Sachs, pag. 40) 302 Lettera s. b., [s.l.] 5 luglio 1896 303 Lettera, Voghera 6 agosto 1896 304 Lettera, Voghera 6 agosto 1896 305 Lettera s. b., Brescia [13 agosto 1896] (data desunta dal testo della precedente) 306 Lettera, [Brescia 13 agosto 1896] (data desunta dal testo) 307 Lettera, [Brescia] 14 agosto 1896 308 Lettera, [Brescia 15 agosto 1896] 309 Lettera, [Brescia 17 agosto 1896] 310 Lettera, [Brescia 19 agosto 1896] 311 Lettera, [Brescia 20 agosto 1896] 312 Lettera, [Brescia 27 agosto 1896] 313 Lettera, [s.l.] [27 agosto 1896] 314 Lettera, [Brescia 29 agosto 1896] 315 Lettera, [Brescia 30 agosto 1896] 316 Lettera, [Brescia 30 agosto 1896] 317 Lettera, [Brescia 2 settembre 1896] 15 318 Lettera, [Brescia 3 settembre 1896] 319 Lettera, [Brescia 5 settembre 1896] 320 Lettera, [Brescia 6 settembre 1896] 321 Lettera, [Brescia] 6 settembre 1896 322 Lettera, [Brescia 8 settembre 1896] 323 Lettera s. b., [8 settembre 1896 (?)] (per la data cfr. Sachs, pag. 53) 324 Lettera, [Brescia 9 settembre 1896] 325 Lettera, [s.l.] 26 settembre 1896, con allegata fotografia su metallo 326 Lettera, [Milano 10 ottobre 1896] (nel testo erroneamente 10-9-96) 327 Lettera, [Milano] 11 ottobre 1896 328 Lettera, [Milano] [12 ottobre 1896] (data topica desunta dal testo) (nel testo erroneamente 12-11-96: cfr. anche Sachs, pag. 55) 329 Lettera, [Milano] [13] ottobre 1896 330 Lettera, [Milano 14 ottobre 1896] 331 Lettera, [Milano 15 ottobre 1896] (nel testo erroneamente 15-11-96) 332 Lettera, [Milano 16 ottobre 1896] (nel testo erroneamente 16-11-96) 333 Lettera, [s.l.] [20 ottobre 1896] 334 Lettera, [Bologna 27 ottobre 1896] 335 Lettera, Bologna 28 ottobre 1896 336 Lettera s. b., [s.l.] 29 ottobre 1896 337 Lettera, [s.l.] 31 ottobre 1896 338 Lettera, [Bologna] 1 novembre 1896 339 Lettera, [Bologna] 2 novembre 1896 340 Lettera, Bologna 3 novembre 1896 341 Lettera s. b., [Bologna] 5 novembre 1896 342 Lettera, [Bologna 6 novembre 1896] 343 Lettera, Bologna 6 novembre 1896 344 Lettera, Bologna 6 novembre 1896 345 Biglietto, [Bologna] 7 novembre 1896 16 346 Biglietto, [Bologna 7 novembre 1896] 347 Biglietto, [Bologna 8 novembre 1896] 348 Biglietto, [Bologna] 8 novembre 1896 349 Biglietto, [Bologna 9 novembre 1896] 350 Biglietto, [s.l.] [12 novembre 1896] 351 Lettera, [Bologna] 12 novembre 1896 352 Lettera, [Bologna 13 novembre 1896] 353 Biglietto, [Bologna 14 novembre 1896] 354 Biglietto, [Bologna] 14 novembre 1896 355 Lettera, [Bologna] 14 novembre 1896 356 Lettera, [Bologna] 15 novembre 1896 357 Lettera, [Bologna] 15 novembre 1896 358 Lettera, [Bologna] 17 novembre 1896 359 Lettera, [Bologna 18 novembre 1896] 360 Lettera, [Bologna] 18 novembre 1896 361 Biglietto, [Bologna 18 novembre 1896] 362 Biglietto, [Bologna 19 novembre 1896] 363 Biglietto, [Bologna 19 novembre 1896] 364 Lettera, [Bologna 20 novembre 1896] 365 Lettera, [Bologna] 20 novembre 1896 366 Lettera, [Bologna] 21 novembre 1896 367 Lettera, [Bologna] 21 novembre 1896 368 Lettera, [s.l.] 21 novembre 1896 Busta 5 369 Lettera, [Bologna] 22 novembre 1896 370 Lettera, [Bologna] 22 novembre 1896 (in origine erroneamente associata a busta datata 26 marzo 1897; la busta corretta era associata a lettera del 2 dicembre 1896) 371 Lettera, [s.l.] [23 novembre 1896] (data del timbro postale di arrivo) 372 Lettera, [Bologna] 23 novembre 1896 373 Lettera, [s.l.] 24 novembre 1896 17 374 Lettera, [Bologna 24 novembre 1896] 375 Lettera s. b., [s.l.] 25 novembre 1896 376 Lettera, [s.l.] 26 novembre 1896 377 Lettera, [Bologna 27 novembre 1896] 378 Lettera, [Bologna] 27 novembre 1896 379 Lettera, [Bologna 27 novembre 1896] 380 Lettera, [Bologna] 27 novembre 1896 381 Lettera, [Bologna 28 novembre 1896] 382 Lettera, [Bologna] 28 novembre 1896 383 Lettera, [Bologna] 29 novembre 1896 384 Lettera, [Bologna 30 novembre 1896] 385 Lettera, [Bologna 1 dicembre 1896] 386 Lettera, [Bologna] 1 dicembre 1896 387 Lettera s. b., [s.l.] 2 dicembre 1896 (associata a busta del 22 novembre 1896 ricollegata alla lettera di pertinenza) 388 Lettera, [s.l.] 3 dicembre 1896 389 Lettera, [Bologna] 4 dicembre 1896 390 Lettera, [Bologna 5 dicembre 1896] 391 Lettera, [Bologna] 5 dicembre 1896 392 Lettera s. b., [s.l.] 6 dicembre 1896 393 Lettera, [Torino] 14 dicembre 1896 394 Lettera, [Torino 18 dicembre 1896] 395 Lettera, [Torino] 19 dicembre 1896 396 Lettera s. b., [Torino 21 dicembre 1896] (per la data cfr. Sachs, pag. 80) 397 Lettera, [Torino 22 dicembre 1896] 398 Lettera, [Torino] 2 gennaio 1897 399 Lettera, [Torino] 4 gennaio 1897 400 Lettera, [Torino 6 gennaio 1897] 401 Lettera, [Torino] 7 gennaio 1897 402 Lettera, [Torino 9 gennaio 1897] 403 Lettera, [s.l.] 10 gennaio 1897 404 Lettera, [Torino 12 gennaio 1897] 405 Lettera, [Torino 13 gennaio 1897] 18 406 Lettera, [Torino] 21 gennaio 1897 407 Lettera, [Torino] 23 gennaio 1897 408 Lettera, [Torino] 28 gennaio 1897 409 Lettera, [Torino] 29 gennaio 1897 410 Lettera s. b., [Torino primi giorni di febbraio 1897] (cfr. la lettera della moglie del 3 febbraio 1897) 411 Lettera, [Torino 9 febbraio 1897] 412 Lettera, [Torino] 9 febbraio 1897 413 Lettera, [Torino] 10 febbraio 1897 414 Lettera, [Torino 17 febbraio 1897] 415 Lettera, [Torino] 18 febbraio 1897 416 Lettera, [Torino] 23 febbraio 1897 417 Lettera, Torino 24 febbraio 1897 418 Lettera, [Torino] 25 febbraio 1897 419 Lettera, Torino 25 febbraio 1897 420 Lettera, [Torino] 27 febbraio 1897 421 Lettera, Torino 28 febbraio 1897 422 Lettera, [Torino] 4 marzo 1897 423 Lettera, [Torino] 5 marzo 1897 424 Lettera s. b. [s.l.] [6 (?)] marzo 1897 425 Lettera, [Torino] 7 marzo 1897 426 Lettera s. b., [s.l.] 7 marzo 1897 427 Lettera, [Torino 8 marzo 1897] 428 Lettera, [Torino] 8 marzo 1897 429 Lettera s. b., [s.l.] 8 marzo 1897 430 Lettera, [Torino 10 marzo 1897] 431 Lettera, [Torino 10 marzo 1897] 432 Lettera, [Torino] 12 marzo 1897 433 Lettera, [Torino 17 marzo 1897] 434 Lettera, [Torino] 18 marzo 1897 435 Lettera s. b., [s.l.] 19 marzo 1897 436 Lettera s. b., [s.l.] 20 marzo 1897 437 Lettera, [Torino 21 marzo 1897] 438 Lettera, [Torino 22 marzo 1897] 19 439 Lettera s. b., [s.l.] [ 23 marzo 1897] (per la data cfr. Sachs, pag. 97) 440 Lettera, [Torino] 24 marzo 1897 441 Busta [Torino 26 marzo 1897] 442 Lettera, [Torino] 27 marzo 1897 Busta 6 443 Lettera (incompleta ?) s. b., [s.l.] [10 aprile 1897 ?] (per la data cfr. Sachs, pag. 97) 444 Lettera, [Venezia] 15 aprile 1897 445 Lettera, [Venezia 16 aprile 1897] 446 Lettera s. b., [s.l.] 18 aprile 1897 447 Lettera, [Venezia 20 aprile 1897] 448 Lettera s. b., [s.l.] [prima metà di maggio] (data desunta dal testo e dal confronto con le altre lettere) 449 Lettera, [Conegliano 14 maggio 1897] 450 Lettera, [Conegliano 15 maggio 1897] 451 Lettera, [Conegliano 16 maggio 1897] 452 Lettera (incompleta ?), Conegliano 18 maggio 1897 453 Lettera, [Conegliano 18 maggio 1897] 454 Lettera, [Conegliano] 21 maggio 1897 455 Lettera s. b. [s. l.] [1896-1897] 456 Lettera s. b. [s.l.] [1896-1897] 457 Lettera s. b. [s.l.] [1896-1897] 458 Lettera, [Torino 3 luglio 1898] 459 Biglietto, [s.l.] [1907-1908] (data desunta dal testo) 460 Lettera incompleta s. b., [s.l.] 29 dicembre 1909 461 Lettera s. b., [Moncenisio agosto 1911] (per la data cfr. Sachs, pag. 128) 462 Lettera s. b., [s.l.] [dicembre 1911] (per la data cfr. Sachs, pag. 131) 463 Lettera incompleta s. b., [s.l.] [aprile 1912] 20 (per la data cfr. Sachs, pag. 134) 464 Lettera s. b., [s.l.] [aprile 1913] (data desunta dal testo) 465 Lettera s. b., [s.l.] 4 maggio 1914 466 Lettera s. b., [s.l.] 17 novembre 1916 467 Lettera s. b., [Padova novembre 1917] (per la data cfr. Sachs, pag. 146) 468 Lettera, [Milano] 13 agosto 1920 469 Lettera s. b., [s.l.] 17 agosto 1920 470 Lettera s. b., [s.l.] [agosto 1920] (per la data cfr. Sachs, pag. 162) 471 Lettera s. b., [s.l.] 11 gennaio 1921 472 Lettera, [Albany 26 gennaio 1921] (data desunta dal testo; cfr. Sachs, pag. 165) 473 Lettera, [Salsomaggiore 24 agosto 1930] 474 Lettera incompleta s. b., [s.l.] [5 ottobre 1930 (?)] 475 Lettera s. b., [s.l.] 8 novembre 1930 476 Lettera, [New York 11 novembre 1930] 477 Lettera, [New York] 11 novembre 1930 478 Lettera s. b., [s.l.] 14 novembre 1930 479 Lettera, [s. l.] [25 novembre 1930] (per la data cfr. Sachs, pag. 183) 480 Lettera, [New York] 3 dicembre 1930 481 Lettera, [s.l.] 9 dicembre 1930 482 Busta, New York 13 dicembre 1930 483 Lettera, [New York] 15 dicembre 1930 484 Lettera incompleta s. b., [s.l.] [27 dicembre 1930] (data desunta dal testo) 485 Lettera, [New York] 9 gennaio 1931 486 Lettera s. b., [s.l.] 5 luglio 1931 487 Lettera, [Bayreuth] 28 luglio 1931 488 Lettera s. b., [s.l.] [8/9 novembre 1932] (per la data cfr. Sachs, pag. 204) 489 Lettera, [Chiusi ]14 giugno 1934 21 490 Lettera s. b., [s.l.] 22 giugno 1934 491 Lettera, [Trento] 17 settembre 1934 492 Lettera, [Trento 27 settembre 1934] 493 Lettera, [s.l.] 15 settembre 1937 494 Lettera incompleta s. b., [s.l.] 31 agosto [1946] (per la data cfr. Sachs, pag. 564) 495 Lettera s. b., [s.l.] 13 settembre 1946 496 Busta, New York 14 settembre 1946 (probabilmente da abbinare alla lettera del 13 settembre 1946) 497 Lettera s. b., [s.l.] 10 ottobre 1946 498 Lettera s. b., [s.l.] 17 ottobre 1946 499 Lettera incompleta s. b., [s.l.] [24 ottobre 1946] (per la data cfr. Sachs, pag. 569) 500 Lettera, [New York] 17 ottobre 1948 501 Lettera, [New York] 23 ottobre 1948 502 Lettera, [New York] 19 aprile 1949 503 Lettera incompleta s. b., [s.l.] [estate 1950] (per la data cfr. Sachs, pag 583) 504 Copia della precedente 505 Lettera s. b., [s.l.] [settembre 1950] (per la data cfr. Sachs, pag. 585) 506 Lettera incompleta, [New York] 12 ottobre [1950] 507 Lettera, [New York] 13 ottobre [1950] 508 Lettera s. b., [s.l.] 21 ottobre 1950 509 Lettera, [Filadelfia] 31 ottobre [1950] 510 Lettera, [Filadelfia] 2 novembre 1950 511 Lettera s. b., [s.l.] 4 novembre [1950] (anno desunto dal contesto) 512 Lettera, [Filadelfia] 11 novembre 1950 513 Lettera, [New York] 12 novembre [1950] 514 Lettera, [Filadelfia 15 novembre 1950] 515 Lettera, [Filadelfia] 18 novembre 1950 516 Lettera, [New York] 20 novembre 1950 517 Lettera, [New York] 23 novembre [1950] 22 518 Lettera s. b., [s.l.] 25 novembre 1950 519 Busta, New York 26 novembre 1950 (probabilmente da abbinare alla lettera del 23 novembre 1950) 520 Lettera s. b., [s.l.] [3 dicembre 1950] (nel testo erroneamente 3 dicembre 1951) 521 Busta, New York 4 dicembre 1950 (probabilmente da abbinare alla lettera del 3 dicembre 1950) 522 Lettera s. b., [s.l.] 15 dicembre 1950 523 Busta, New York 16 dicembre 1950 (probabilmente da abbinare alla lettera del 15 dicembre 1950) 524 Lettera, [Filadelfia] 5 gennaio 1951 525 Lettera, [New Rochelle] 24 febbraio 1951 526 Lettera, [New York] 25 febbraio 1951 527 Lettera, [New York] 14 marzo 1951 528 Lettera, [New York] 16 marzo 1951 529 Lettera, [New York] 21 marzo 1951 530 Lettera s. b. [s.l. s.d.] 531 Lettera s. b. [s.l. s.d.] 532 Lettera s. b. [s.l. s.d.] 533 2 buste [s.l. s.d.] Lettere di Carla De Martini Toscanini a Arturo Toscanini Busta 7 534 Biglietto, [s.l.] [primavera 1896] 535 Biglietto, [s.l.] [primavera 1896] 536 Biglietto, [s.l.] 31 maggio [1896] (anno desunto dal contesto) 537 Biglietto, [s.l.] 1 giugno 1896 538 Lettera s. b., [s.l.] 6 giugno 1896 539 Biglietto, [s.l.] 8 giugno 1896 540 Biglietto, [s.l.] 16 giugno 1896 541 Lettera, [s.l.] 23 giugno 1896 23 542 Biglietto, [s.l.] 25 giugno 1896, con allegate 2 fotografie 543 Lettera, Desenzano [4 agosto 1896] 544 Lettera, Salò 5 [agosto 1896] 545 Biglietto, [Salò 9 agosto 1896] 546 Lettera, [Salò] 9 [agosto 1896] 547 Lettera, [s.l.] [13 agosto] 1896 548 Lettera, [Salò] 14 agosto 1896 549 Biglietto, [Salò 15 agosto 1896] 550 Lettera, [Salò] 17 agosto 1896 551 Lettera, [s.l.] 19 agosto 1896 552 Lettera, [s.l.] [20 agosto] 1896 553 Lettera, [s.l.] [26 agosto] 1896 (data del timbro postale di arrivo) 554 Lettera, [s.l.] [27 agosto] 1896 555 Lettera, [s.l.] 30 agosto 1896 556 Lettera [s.l.] [agosto 1896] (data desunta dal testo) 557 Lettera, [Salò 3 settembre] 1896 558 Lettera, [Salò] 3 settembre 1896 559 Lettera, [Salò] 5 [settembre] 1896 560 Lettera, [Salò 6 settembre] 1896 (scritta il 5 come da contenuto) 561 Lettera, [Salò] 6 [settembre] 1896 562 Lettera, [Salò 8 settembre] 1896 563 Lettera, [Salò] 9 [settembre] 1896 564 Lettera, [Salò] [9 settembre] 1896 565 Lettera, [s.l.] 12 [settembre] 1896 566 Lettera, [s.l.] 30 settembre 1896 567 Lettera, [s.l.] settembre 1896 568 Lettera, [Voghera 10 ottobre 1896] 569 Lettera, [Voghera] 12 ottobre 1896 570 Lettera, [Voghera] 12 ottobre 1896 571 Lettera, [s.l.] 20 ottobre 1896 572 Lettera, [Voghera 21 ottobre 1896] 24 573 Lettera, [Voghera] 21 ottobre [1896] 574 Lettera, [Voghera 22 ottobre 1896] 575 Lettera, [Voghera 23 ottobre 1896] 576 Lettera, [Voghera] 26 ottobre 1896 577 Lettera, [Voghera] 27 ottobre 1896 578 Lettera, [Voghera] 27 ottobre 1896 579 Lettera, [Voghera 28 ottobre 1896] 580 Lettera, [s.l.] [28] ottobre 1896 581 Lettera, [Voghera] 28 ottobre 1896 582 Lettera, [Voghera] [29] ottobre 1896 583 Biglietto, [Voghera 29 ottobre 1896] 584 Lettera, [Voghera] 30 ottobre 1896 585 Lettera, [Voghera] 30 ottobre 1896 586 Lettera, [Voghera] 31 [ottobre] 1896 Busta 8 587 Lettera, [s.l.] 1 novembre 1896 588 Lettera, [Voghera] 1 novembre 1896 589 Lettera s. b., [s.l.] 2 novembre 1896 590 Lettera, [Voghera] 2 novembre 1896 591 Lettera, [Voghera] 3 novembre 1896 592 Lettera, [Voghera] 4 novembre 1896 593 Lettera, [Voghera] 4 novembre [1896] 594 Lettera, [Voghera] 4 novembre 1896 595 Lettera, [Voghera] 5 novembre 1896 596 Lettera, [Voghera] 6 novembre 1896 597 Lettera, [Voghera] 6 novembre 1896 598 Lettera, [Voghera 7 novembre 1896] 599 Lettera, [Voghera] 8 novembre 1896 600 Lettera, [Voghera] 9 novembre 1896 601 Lettera, [Voghera] 11 novembre 1896 602 Lettera, [s.l.] 12 novembre 1896 603 Lettera, [Voghera] 12 novembre 1896 25 604 Lettera, [Voghera] 13 novembre 1896 605 Lettera, [Voghera] 13 novembre 1896 606 Biglietto, [s.l.] 14 [novembre] 1896 (data ricavata da lettera di Ida De Martini ad Arturo Toscanini, cui in origine era allegato) 607 Lettera, [Voghera] 14 novembre 1896 608 Lettera (incompleta ?), [Voghera 15 novembre 1896] 609 Lettera, [s.l.] 15 [novembre] 1896 610 Lettera, [s.l.] 16 novembre 1896 611 Lettera, [s.l.] 16 novembre [1896] 612 Lettera, [Voghera] 17 novembre 1896 613 Lettera, [Voghera] 18 [novembre] 1896 (mese ricavato dal contesto) 614 Lettera, [Voghera] 18 novembre 1896 615 Lettera, [Voghera] 18 novembre 1896 616 Lettera, [s.l.] 19 [novembre] 1896 617 Lettera, [Voghera] 19 novembre 1896 618 Lettera, [Voghera] 20 novembre 1896 619 Lettera, [Voghera] 20 novembre 1896 620 Lettera, [s.l.] 21 novembre 1896 621 Lettera, [Voghera] 21 novembre 1896 622 Lettera, [Voghera] 22 novembre 1896 623 Lettera, [Voghera] 22 novembre 1896 624 Lettera, [s.l.] 23 novembre 1896 625 Lettera, [Voghera] 23 novembre [1896] 626 Lettera, [Voghera] 24 novembre 1896 627 Lettera, [s.l.] 24 novembre 1896 628 Lettera, [s.l.] 25 novembre 1896 629 Lettera, [Milano] 26 novembre [1896] 630 Lettera, [Milano] 27 novembre 1896 631 Lettera, [Milano] 27 novembre 1896 632 Lettera, [s.l.] 28 novembre 1896 633 Lettera, [s.l.] 29 novembre 1896 634 Lettera, [s.l.] 30 novembre 1896 26 635 Lettera, [Milano] 30 novembre 1896 Busta 9 636 Lettera, [s.l.] 1 dicembre 1896 637 Lettera, [Milano] 1 dicembre 1896 638 Lettera, [s.l.] 2 dicembre 1896 639 Lettera, [Milano] 2 dicembre 1896 640 Lettera, [s.l.] 3 dicembre 1896 641 Lettera, [Milano] 3 dicembre 1896 642 Lettera, [s.l.] 4 dicembre 1896 643 Lettera, [Milano] 4 dicembre [1896] 644 Lettera, [s.l.] 4 dicembre 1896 645 Lettera, [s.l.] 5 dicembre 1896 646 Lettera, [Milano] 5 dicembre 1896 647 Lettera, [Milano] 6 dicembre 1896 648 Lettera, [Milano] 8 dicembre 1896 649 Lettera, [s.l.] 9 dicembre 1896 650 Lettera, [Milano] 9 dicembre 1896 651 Lettera, [s.l.] 10 dicembre 1896 652 Lettera, [Milano] 10 dicembre 1896 653 Lettera, [s.l.] 11 dicembre 1896 654 Lettera, [Milano] 11 dicembre 1896 655 Lettera, [s.l.] 12 dicembre 1896 656 Lettera, [s.l.] [13] dicembre 1896 657 Lettera, [s.l.] 13 dicembre 1896 658 Lettera, [s.l.] 14 dicembre 1896 659 Lettera, [s.l.] 15 dicembre 1896 660 Lettera, [s.l.] 15 dicembre 1896 661 Lettera, [s.l.] 16 dicembre 1896 662 Lettera, [s.l.] 16 dicembre 1896 663 Lettera, [s.l.] 17 dicembre 1896 664 Lettera, [s.l.] 17 dicembre 1896 665 Lettera, [s.l.] 18 dicembre 1896 27 666 Lettera, [s.l.] 18 dicembre 1896 667 Lettera, [s.l.] 19 dicembre 1896 668 Lettera, [s.l.] 19 dicembre 1896 669 Lettera, [s.l.] [20 dicembre 1896] 670 Lettera, [Milano] 20 dicembre 1896 671 Lettera, [s.l.] 21 dicembre [1896] 672 Lettera, [Milano] 21 dicembre 1896 673 Lettera, [s.l.] [22 dicembre 1896] 674 Lettera, [s.l.] 22 dicembre 1896 675 Lettera, [s.l.] 29 dicembre 1896 676 Lettera, [s.l.] 29 dicembre 1896 677 Lettera, [s.l.] 30 dicembre 1896 678 Lettera, [s.l.] 31 dicembre 1896 679 Lettera, [Milano] 1 gennaio [1897] (nel testo erroneamente 1896) 680 Lettera, [s.l.] 2 gennaio 1897 681 Lettera, [s.l.] 2 gennaio 1897 682 Lettera, [s.l.] 3 gennaio 1897 683 Lettera, [Milano] 3 gennaio 1897 684 Lettera, [s.l.] 4 gennaio 1897 685 Lettera, [s.l.] 4 gennaio 1897 686 Lettera, [Milano] 5 gennaio 1897 687 Lettera, [Milano] 6 gennaio 1897 688 Lettera, [Milano] 6 gennaio 1897 689 Lettera, [s.l.] 6 gennaio 1897 690 Lettera, [s.l.] 7 gennaio 1897 691 Lettera, [s.l.] 8 gennaio 1897 692 Lettera, [s.l.] 8 gennaio 1897 693 Lettera s. b., [s.l.] 9 gennaio 1897 694 Lettera, [s.l.] 9 gennaio 1897 695 Lettera, [s.l.] 10 gennaio 1897 696 Lettera, [s.l.] [10 gennaio 1897] 28 Busta 10 697 Lettera, [s.l.] 12 gennaio 1897 698 Lettera, [s.l.] [13] gennaio 1897 699 Lettera, [s.l.] 14 gennaio 1897 700 Lettera, [s.l.] 14 gennaio [1897] (nel testo erroneamente 14 gennaio 1896) 701 Lettera, [s.l.] 15 gennaio 1897 702 Lettera, [s.l.] 15 [gennaio] 1897 703 Lettera, [s.l.] [21 gennaio 1897] 704 Lettera, [s.l.] 22 gennaio 1897 705 Lettera, [s.l.] 22 gennaio 1897 706 Lettera, [s.l.] 23 gennaio [1897] (nel testo erroneamente 1896) 707 Lettera s. b., [s.l.] 24 gennaio 1897 708 Lettera, [s.l.] 24 gennaio 1897 709 Lettera, [Milano] 25 gennaio 1897 710 Lettera, [s.l.] 26 gennaio [1897] 711 Lettera, [s.l.] [26 gennaio 1897] 712 Lettera, [s.l.] [27 gennaio 1897] (data del timbro postale di arrivo) 713 Lettera, [s.l.] [27 gennaio 1897] 714 Lettera, [s.l.] 28 gennaio 1897 715 Lettera, [s.l.] [28 gennaio 1897] 716 Lettera, [s.l.] [29 gennaio 1897] 717 Lettera, [s.l.] 29 gennaio [1897] (nel testo erroneamente 1896) 718 Lettera, [s.l.] [30 gennaio 1897] 719 Lettera, [s.l.] 30 gennaio [1897] (nel testo erroneamente 1896) 720 Lettera, [s.l.] 31 gennaio 1897 721 Lettera, [s.l.] 1 febbraio 1897 722 Lettera, [s.l.] 2 febbraio 1897 723 Lettera, [s.l.] 3 febbraio 1897 29 724 Lettera, [s.l.] [3 febbraio 1897] 725 Lettera, [s.l.] [5 febbraio 1897] 726 Lettera, [s.l.] 5 febbraio 1897 727 Lettera, [s.l.] 6 febbraio 1897 728 Lettera, [s.l.] [9 febbraio 1897] 729 Lettera, [s.l.] [9 febbraio 1897] 730 Lettera, [s.l.] 10 febbraio 1897 731 Lettera, [s.l.] 10 febbraio 1897 732 Lettera, [s.l.] 11 febbraio 1897 733 Lettera, [s.l.] [12 febbraio 1897] 734 Lettera, [s.l.] [12 febbraio 1897] 735 Lettera, [s.l.] 13 febbraio 1897 736 Lettera, [s.l.] [14 febbraio 1897] 737 Lettera, [s.l.] 16 febbraio 1897 738 Lettera, [s.l.] 17 febbraio 1897 739 Lettera, [s.l.] 17 febbraio 1897 740 Lettera, [s.l.] 18 febbraio 1897 741 Lettera, [s.l.] [18 febbraio 1897] 742 Lettera, [s.l.] 19 febbraio 1897 743 Lettera, [s.l.] 19 febbraio 1897 744 Lettera, [s.l.] [20 febbraio 1897] 745 Lettera, [s.l.] 20 febbraio 1897 746 Lettera, [s.l.] 21 febbraio 1897 747 Lettera, [s.l.] 22 febbraio 1897 748 Lettera, [s.l.] 23 febbraio 1897 749 Lettera, [s.l.] 24 febbraio 1897 750 Lettera, [s.l.] 24 febbraio 1897 751 Lettera, [s.l.] 25 febbraio 1897 752 Lettera, [s.l.] 25 febbraio 1897 753 Lettera, [s.l.] [26 febbraio 1897] 754 Lettera, [s.l.] [26 febbraio 1897] 755 Lettera, [s.l.] 26 febbraio 1897 756 Lettera, [s.l.] 27 febbraio 1897 757 Lettera, [s.l.] 27 febbraio 1897 30 758 Lettera, [s.l.] 28 febbraio 1897 Busta 11 759 Lettera, [s.l.] 1 marzo 1897 760 Lettera, [s.l.] 2 marzo 1897 761 Lettera, [s.l.] 2 marzo 1897 762 Lettera, [s.l.] [3 marzo 1897] 763 Lettera, [Milano] 5 marzo 1897 764 Lettera, [s.l.] 5 marzo 1897 765 Lettera, [s.l.] 6 marzo 1897 766 Lettera, [s.l.] 6 marzo 1897 767 Lettera, [s.l.] [6 marzo 1897] 768 Lettera, [s.l.] 7 marzo 1897 769 Lettera, [s.l.] [7 marzo 1897] 770 Lettera, [s.l.] 8 marzo 1897 771 Lettera, [s.l.] 8 marzo 1897 772 Lettera, [s.l.] 9 marzo 1897 773 Lettera, [s.l.] 9 marzo 1897 774 Lettera, [s.l.] 10 marzo 1897 775 Lettera, [s.l.] 10 marzo 1897 776 Lettera, [s.l.] 11 marzo 1897 777 Lettera, [s.l.] 12 marzo 1897 778 Lettera, [s.l.] 12 marzo 1897 779 Lettera, [s.l.] 13 marzo 1897 780 Lettera, [s.l.] 13 marzo 1897 781 Lettera, [s.l.] 14 marzo 1897 782 Lettera, [s.l.] 14 marzo 1897 783 Lettera, [s.l.] 15 marzo 1897 784 Lettera, [s.l.] 16 marzo 1897 785 Lettera, [s.l.] 16 marzo 1897 786 Lettera, [s.l.] 17 marzo 1897 787 Lettera, [s.l.] 17 marzo 1897 788 Lettera, [s.l.] 18 marzo 1897 31 789 Lettera, [Milano] 18 marzo 1897 790 Lettera, [s.l.] 19 marzo 1897 791 Lettera, [s.l.] 20 marzo 1897 792 Lettera, [s.l.] 20 marzo 1897 793 Lettera, [s.l.] 21 marzo 1897 794 Lettera, [Milano] 21 marzo 1897 795 Lettera, [Milano] 22 marzo 1897 796 Lettera, [s.l.] 23 marzo 1897 797 Lettera, [s.l.] [24 marzo 1897] (data del timbro postale di arrivo) 798 Lettera, [s.l.] 24 marzo 1897 799 Lettera, [Milano] [25 marzo 1897] (data cronica del timbro postale di arrivo) 800 Lettera, [s.l.] [24 marzo 1897] 801 Lettera, [s.l.] 25 marzo 1897 802 Lettera, [s.l.] 25 marzo 1897 803 Lettera, [s.l.] 26 marzo 1897 804 Lettera, [Milano] 26 marzo 1897 805 Lettera, [s.l.] [27 marzo 1897] Busta 12 806 Lettera, [s.l.] 10 aprile 1897 807 Lettera, [s.l.] 12 aprile 1897 808 Lettera, [Milano 13 aprile 1897] 809 Lettera, [Milano 14 aprile 1897] 810 Lettera, [Milano 15 aprile 1897] 811 Lettera, [Milano] 16 aprile 1897 812 Lettera, [Milano] 17 aprile 1897 813 Lettera, [Milano] 18 aprile 1897 814 Lettera, [Milano] 19 aprile 1897 815 Lettera, [Milano] 20 aprile 1897 816 Lettera, [s.l.] 22 aprile 1897 817 Lettera, [Milano] [23 aprile 1897] 32 (mese e anno desunti dal contesto) 818 Lettera, [s.l.] 24 aprile 1897 819 Lettera, [Milano 24 aprile 1897] 820 Lettera [s.l.] [fine aprile - inizio maggio 1897] (data desunta dal testo) 821 Lettera, [Milano 13 maggio 1897] 822 Lettera, [Milano] [14 maggio 1897] (data cronica del timbro postale della prima ricezione) 823 Lettera, [Milano] 15 [maggio] 1897 (nel testo erroneamente marzo) 824 Lettera, [Milano] 17 maggio 1897 825 Lettera, [Milano 18 maggio 1897] 826 Lettera, [s.l.] [20 maggio 1897] 827 Biglietto, [s.l.] 10 dicembre 1897 828 Lettera, [s.l.] [29 giugno 1898] (data del timbro postale di arrivo) 829 Lettera, [s.l.] [30 giugno 1898] (data del timbro postale di arrivo) 830 Lettera, [s.l.] [1 luglio 1898] (data del timbro postale di arrivo) 831 Lettera, [Milano] 4 ottobre [1903] 832 Lettera [s.l. s.d.] 833 Lettera [s.l. s.d.] 834 2 lettere [s.l. s.d.] 835 Lettera [s.l. s.d.] 836 Lettera [s.l. s.d.] 837 Lettera [s.l. s.d.] 838 Lettera [s.l. s.d.] 839 Lettera s. b. [s.l. s.d.] 840 Biglietto [s.l. s.d.] 841 Biglietto [s.l. s.d.] 842 Biglietto [s.l. s.d.] 843 Biglietto [s.l. s.d.] 33 Telegrammi di Arturo Toscanini a Carla De Martini Toscanini 844 Telegramma, Trento 22 giugno 1896 845 Telegramma, Trento 23 giugno 1896 846 Telegramma, Voghera 7 agosto 1896 847 Telegramma, Milano 10 agosto 1896 848 Telegramma, Milano 11 agosto 1896 849 Telegramma, Brescia 12 agosto 1896 850 Telegramma, Milano 13 agosto 1896 851 Telegramma, Brescia 16 agosto 1896 852 Telegramma, Brescia 20 agosto 1896 853 Telegramma, Brescia 24 agosto 1896 854 Telegramma, Brescia 27 agosto 1896 855 Telegramma, Brescia 27 agosto 1896 856 Telegramma, Parma 13 settembre 1896 857 Telegramma, Parma 14 settembre 1896 858 Telegramma, Parma 16 settembre 1896 859 Telegramma, Parma 17 settembre 1896 860 Telegramma, Parma 1 ottobre 1896 861 Telegramma, Milano 14 ottobre 1896 862 Telegramma, Bologna 5 novembre 1896 863 Telegramma, Bologna 17 novembre 1896 864 Telegramma, Bologna 24 novembre 1896 865 Telegramma, Bologna 1 dicembre 1896 866 Telegramma, Bologna 2 dicembre 1896 867 Telegramma, Bologna 6 dicembre 1896 868 Telegramma, Torino 9 dicembre 1896 869 Telegramma, Torino 11 dicembre 1896 870 Telegramma, Torino 12 dicembre 1896 871 Telegramma, Torino 13 dicembre 1896 872 Telegramma, Torino 18 dicembre 1896 873 Telegramma, Torino 20 dicembre 1896 874 Telegramma, Torino 31 dicembre 1896 875 Telegramma, Torino 1 gennaio 1897 34 876 Telegramma, Torino 3 gennaio 1897 877 Telegramma, Torino 9 gennaio 1897 878 Telegramma, Torino 12 gennaio 1897 879 Telegramma, Torino 13 gennaio 1897 880 Telegramma, Torino 21 gennaio 1897 881 Telegramma, Torino 23 gennaio 1897 882 Telegramma, Torino 28 gennaio 1897 883 Telegramma, Torino 31 gennaio 1897 884 Telegramma, Torino 8 febbraio 1897 885 Telegramma, Torino 14 febbraio 1897 886 Telegramma, Torino 15 febbraio 1897 887 Telegramma, Torino 20 febbraio 1897 888 Telegramma, Torino 4 marzo 1897 889 Telegramma, Torino 5 marzo 1897 890 Telegramma, Torino 28 marzo 1897 891 Telegramma, Venezia 24 aprile 1897 892 Telegramma, Conegliano 21 maggio 1897 893 Telegramma, Bergamo 30 settembre 1897 894 Telegramma, Torino 5 luglio 1898 895 Telegramma, New York 29 aprile 1921 896 Telegramma, New York 29 settembre 1922 897 Telegramma, New York 5 gennaio 1931 898 Telegramma, New York 9 gennaio 1931 899 Telegramma, New York 17 novembre 1931 900 Telegramma, New York 1 dicembre 1931 (data cronica del timbro postale di arrivo) 901 Telegramma, New York 12 dicembre 1931 902 Telegramma, New York 19 dicembre 1931 903 Telegramma, New York 19 dicembre 1931 904 Telegramma, New York 6 ottobre 1932 905 Telegramma, New York 21 ottobre 1932 906 Telegramma, New York 21 [ottobre] 1932 907 Telegramma, Piazze 20 giugno 1933 908 Telegramma, New York 20 ottobre 1950 35 909 Telegramma, New York 24 dicembre 1950 Telegrammi di Carla De Martini Toscanini a Arturo Toscanini Busta 13 910 Telegramma, Milano 17 maggio 1896 911 Telegramma, Milano 18 [giugno 1896] (data ricavata dal contesto) 912 Telegramma, Salò 7 agosto 1896 913 Telegramma, Salò 8 agosto 1896 914 Telegramma, Salò 9 agosto 1896 915 Telegramma, Salò 11 agosto 1896 916 Telegramma, Milano 16 settembre 1896 917 Telegramma, Milano 1 ottobre 1896 918 Telegramma, Voghera 15 ottobre 1896 919 Telegramma, Voghera 16 ottobre 1896 920 Telegramma, Voghera 17 ottobre 1896 921 Telegramma, Voghera 20 ottobre 1896 922 Telegramma, Voghera 22 ottobre 1896 923 Telegramma, Voghera 23 ottobre 1896 924 Telegramma, Voghera 23 ottobre 1896 925 Telegramma, Voghera 5 novembre 1896 926 Telegramma, Voghera 7 novembre 1896 927 Telegramma, Milano 26 novembre 1896 928 Telegramma, Milano 28 novembre 1896 929 Telegramma, Milano 3 dicembre 1896 930 Telegramma, Milano 7 dicembre 1896 931 Telegramma, Milano 13 dicembre 1896 932 Telegramma, Milano 20 dicembre 1896 933 Telegramma, Milano 1 gennaio 1897 934 Telegramma, Milano 13 gennaio 1897 935 Telegramma, Milano 14 febbraio 1897 936 Telegramma, Milano 9 marzo 1897 36 937 Telegramma, Milano 22 marzo 1897 938 Telegramma, Milano 28 marzo 1897 939 Telegramma, Milano 24 aprile 1897 940 Telegramma, Milano 14 maggio 1897 941 Telegramma, Milano 22 maggio 1897 942 Telegramma, Milano 28 maggio 1897 Corrispondenza di Carla De Martini Toscanini 943 Lettera s. b. di Enrique Fernandez Arbos, [s.l.] 17 giugno 1930 944 Lettera s. b. di Benvenuto Benvenuti, Antignano 3 dicembre 1923 945 Biglietto di Eva Chamberlain, Bayreuth 24 giugno 1931 946 Lettera s. b. di Eva Chamberlain, Bayreuth 6 settembre 1937 Cartolina di Eva Chamberlain vedi Cartolina di Daniela [Thode] e Eva [Chamberlain], [Gardone Riviera 10 maggio 1932] 947 Telegramma di Margherita [De Vecchi], New York 6 gennaio 1931 948 Biglietto incompleto di [Blandine Gravina von Bulow], [Bayreuth] 21 agosto [1930] 949 Lettera incompleta di Blandine [Gravina von Bulow], [s.l. s.d.] (probabile seguito della precedente; la busta allegata sembra non pertinente) 950 Lettera s. b. di Ada Negri, Milano 21 marzo 1917 951 Busta di [Daniela Thode], Merano 17 febbraio 1932 952 Cartolina di Daniela [Thode] e Eva [Chamberlain], [Gardone Riviera 10 maggio 1932] 953 Lettera s. b. di Daniela [Thode], Bayreuth 4 ottobre 1932 954 Lettera di Daniela [Thode], Gardone 7 luglio 1937 955 Cartolina di Daniela [Thode], Berchtesgaden 23 agosto 1937 956 Lettera di Wally [Toscanini], [Parigi 25 maggio 1931] 957 Biglietto di Wally [Toscanini], [Montecarlo] 25 febbraio [s. a.] 958 Biglietto di Wally [Toscanini], [s.d. s.l.] 959 Busta con allegato buono di Walter Toscanini, [s.l.] 24 agosto 1918 960 Lettera s. b. a Wanda [Toscanini], [s.l.] 12 marzo 1937 961 Lettera di Wanda [Toscanini], [Washington] 14 marzo 1951 962 Cartolina di [Stefan] Zweig, Ingolstadt 29 [agosto 1922] 963 Lettera s. b. di Stefan Zweig, [s.l. s.d.] 37 964 Busta a Carla Toscanini con appunti, Neuilly 20 ottobre 1931 965 Busta a Carla Toscanini, Palermo 30 settembre 1950 966 Cartolina postale di Giuseppe [?], [s.l.] [18 ottobre 1915] 967 Minuta di biglietto di vari su retro di cartoncino con menù, [s.l.] 14 dicembre 1930 Corrispondenza di Wally Toscanini 968 Minuta su busta di lettera autografa di Arturo Toscanini a Robert Aloys Mooser firmata Wally Toscanini, [s.l. s.d.] 969 Lettera s. b. di Winifred Wagner, [s.l.] 30 maggio 1931 970 Lettera s. b. a Mrs. Toscanini, Stoccarda 9 aprile 1963 971 Busta intestata Società amici della musica Mario Pedrazzi di Modena, aprile 1967 972 Busta intestata di Luigi Scatturin Lettere di e a persone non identificate 973 Lettera s. b. di un ammiratore, [s.l.] 19 maggio 1931 974 Lettera s. b. di un gruppo di ammiratori, Milano 5 giugno 1929 975 Lettera incompleta s. b. ad Arturo Toscanini, Milano 29 giugno 1916 976 Lettera incompleta s. b. di Richard Engellerage (?), [s.l. s.d.] 977 Lettera di Jean, [New York] 25 luglio 1951 978 Lettera s. b. di Maria, Bozzano 19 [s. m.] 1937 979 Lettera di Becky, [Zurigo] 26 giugno [1951] 980 Lettera s. b. di Natalia, Roma 24 aprile [s. a.] 981 Lettera s. b. di Carlo Proury (?), [s.l.] 5 gennaio 1928 982 Lettera s. b. a Cioppo, [s.l. s.d.] 983 Minuta di lettera a Emilia, [s.l. s.d.] 984 Minuta su busta di Arturo Toscanini 985 Telegramma di Gaetana, Voghera 12 novembre 1896 986 Telegramma di Mefisto, Milano 27 dicembre 1896 987 Telegramma di Margherita [De Vecchi], New York 31 dicembre 1930 988 Telegramma incompleto ad Arturo Toscanini, 18 marzo 1949 989 Minuta di telegramma su busta intestata di Arturo Toscanini 990 Minuta di telegramma su busta intestata di Arturo Toscanini 38 991 Frammento di telegramma firmato Toscanini 992 8 buste indirizzate a Arturo Toscanini 993 Lettera, Buenos Aires 10 agosto 1903 Documenti personali 994 Certificato di battesimo di Arturo Toscanini, Parma 1 dicembre 1941 995 Testamento di Arturo Toscanini, Milano 23 giugno 1930 996 Lettera di nomina a direttore dell'Orchestra di Torino firmata dal sindaco di Torino [Felice] Rignon, Torino 27 marzo 1897 997 Lettera del Prefetto di Novara al Prefetto di Milano, Novara 8 settembre 1938, inerente la presenza di Toscanini a Novara 998 Passaporto di Carla Toscanini, Milano 28 marzo 1917 999 2 tessere dell'Associazione Amici della Scala 1000 Ricevuta di vaglia postale 1001 Monte dei pegni in Milano. Riscatti effettuati col fondo maestro Toscanini 1002 10 fatture, 5 ricevute di pagamento e 2 assegni Varie autografe Busta 14 1003 Lettera incompleta 1004 Biglietto di auguri, giugno 1953 1005 2 biglietti di auguri natalizi 1006 5 biglietti, di cui 4 di ringraziamento 1007 Busta contenente sei fogliettini di cui tre minute indirizzate a Carla De Martini 1008 Busta indirizzata ad Emanuela 1009 Busta con indirizzo di Bianca Mosca 1010 Biglietto con indirizzi 1011 Appunto con nomi dell'Opera di Zurigo 1012 Foglietto con i dati biografici di Ethelbert Nevin e altri appunti 1013 3 fogli con programmi di concerti 1014 Busta con la trascrizione di Mezzogiorno alpino di Giosuè Carducci 39 1015 Foglio con la trascrizione di 2 poesie di Olindo Guerrini ed 1 di Arrigo Boito 1016 Foglio con trascrizione di un passo da Sant'Agostino, 23 giugno 1951 1017 Trascrizione di un passo da Das Leben Richard Wagners di Carl Friedrich Glasenapp 1018 Copia di lettera di Michel 1019 Cartoncino con riferimento a lettera di Richard Wagner 1020 Biglietto con 2 versi firmato Arturo Toscanini 1 ottobre 1952 1021 Foglio con ricetta per anguilla casalinga Varie 1022 Lettera di Luigi Benedetti a Walter Toscanini, Milano 18 febbraio 1957 1023 Lettera a stampa con sottoscrizione di Carla Toscanini 1024 Lettera s. b. delle Scuole Elementari di Arquà Polesine firmata da Vittorino Vicentini, [s. l.] 18 febbraio 1957 1025 Telegramma di [Ida De Martini] a Enrico Polo, Voghera 17 ottobre 1896 1026 Telegramma de La Famija Pramzana, Parma 17 ottobre 1961 1027 Biglietto richiesta ufficio funebre per Arturo Toscanini 1028 Biglietto di ringraziamento per lutto famiglia Toscanini 1029 Louise Garwood, poesia intitolata Toscanini; poesia di anonimo In memoria del maestro Toscanini 1030 Biglietto del 16 gennaio 1958 inerente i ritratti dei coniugi Toscanini 1031 Busta intestata The Arturo Toscanini Society a Elena Mazzoni, Napoli 16 settembre 1975 1032 Menù dell’Hotel Baglioni di Torino datato 28 marzo 1897 con firme di vari 1033 Programma del concerto dei Wiener Philarmoniker diretto da Arturo Toscanini del 24 agosto 1937 al Festival di Salisburgo 1034 Programma dei concerti della NBC Symphony Orchestra diretta da Arturo Toscanini del 7 e 14 dicembre 1940 su tessuto (pervenuto allegato alla lettera di Sibelius) 1035 Invito per le prove di Débora & Jaêle 1036 Pagina di verbale di una riunione dei figli di Toscanini 1037 Proclama del 19 maggio 1931. In tutti i principali teatri d'Italia Toscanini dirigerà la Marcia Reale 1038 Manifesto per Massimo Bontempelli 1039 Foglio con la parte finale della trama di un dramma non identificato 40 1040 Ritratto con dedica di Wanda Landowska, Milano 1922 1041 W. Landowska, Les Allemands et la musique française au XVIIIe siècle, Paris 1911, con dedica dell'autrice a Toscanini, datata 20 dicembre 1919 1042 E. Bloch, Biography and comment, 1925 1043 V. Gui, Nerone di Arrigo Boito, Milano 1924, con dedica dell'autore a Toscanini 41
