scheda e - grafica per stand

Commenti

Transcript

scheda e - grafica per stand
Importante: indicare intestazione, indirizzo e Partita IVA per l’invio della fattura
Very important: in order to transmit the invoice, fill in this form complete with company name, full address, Vat number
Intestazione fattura/Company Name
Stand n./Booth no.
Indirizzo (completo di CAP)/Address (complete with Zip Code)
Tel.
Contatto/Contact
Mail
CF/PI/VAT
E
MODULO D’ORDINE
ORDER FORM
Pagamento contestuale all’ordine mediante/Payment at the order, as follows:
 bonifico bancario in favore di P&P Italia srl – Unicredit Banca spa IBAN IT47O0200820000000009345189 BIC/SWIFT UNCRITM1828
bank transfer in favor of P&P Italia srl – Unicredit Banca spa IBAN IT47O0200820000000009345189 BIC/SWIFT UNCRITM1828
 carta di credito (compilare i dati sottostanti)/Credit Card (fill in also the below parts)  VISA  MasterCard  American Express
Numero carta/Credit Card no._____________________________________________Data di scadenza/Expiring____________________
Intestata a Nome e Cognome/Card holder name ______________________________________________________________________
Codice sicurezza/ Security code ___________________________________________________________________________________
Firma
dell’intestatario/Signature_________________________________________________________________________________________
Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni Generali di Noleggio/I declare to have read and accepted the rental terms
GRAFICA PER
STAND
DESIGN FOR
STAND
Ulteriori arredi visibili su
www.pepitalia.it
----------------------FURNITURE for
OUTFITTED
BOOTH
for further furnishing solution please
see P&P website www.pepitalia.it
Data/Date____________ Firma/Signature_________________________________________________________________________
Timbro dell’Azienda/ Company stamp______________________________________________________________________________
Condizioni Generali di Noleggio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tutti gli elementi sono dati a noleggio, il materiale fornito viene usato normalmente più volte l’anno e pertanto non si presenta
necessariamente come nuovo.
Il pannello graficato è nuovo e rimane di proprietà del cliente, se ne fa espressa richiesta all’ordine.
Il locatario si impegna a restituire i beni locati nello stesso stato in cui li ha ricevuti. Eventuali difetti devono essere segnalati al
momento dell’inizio della locazione.
Il locatario, nel periodo della locazione (dalla consegna al ritiro), è responsabile per il danneggiamento e l’eventuale furto dei
beni locati e quindi obbligato al risarcimento del danno.
La disponibilità dei materiali è soggetta a variazioni in funzione delle richieste pervenute.
Qualora elementi ordinati non siano più disponibili sarà nostra premura avvisare il locatario e proporre articoli alternativi e
similari.
I termini di pagamento sono inderogabilmente quelli previsti nel modulo d’ordine.
La fattura verrà inviata esclusivamente a mezzo di posta elettronica.
Il locatore declina ogni responsabilità derivante da danni a persone o cose procurati dai beni ceduti a noleggio.
Spedire a P&P / send to P&P:
Via mail inviando questo modulo a
[email protected]
On line su
http://www.pepitalia.it/index.php/it/affidabilita201
7
Via fax inviando questo
modulo allo 011/6810427
Send this form by e-mail to
[email protected]
On line
http://www.pepitalia.it/index.php/it/affidabilita201
7
Send this form to
Fax no. 0039/011/6810427
General Conditions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
All the elements are given for hire, The material provided is normally used several times and therefore does not necessarily be
presented as new.
The designed panel is new and remain property of the Client as explicity written in the order.
The renter agrees to return the leased assets in the same condition you received them. Any defects must be brought to our
attention at the beginning of the lease.
The lessee, during the lease period (from delivery to the material withdraw) will be responsible for any damage or theft of the
leased assets and then obliged to pay in case of damages.
The materials availability will depend on the quantity of requests received.
If items ordered are no longer available, we will notify it to the lessee and alternative or similar items will be proposed.
Doors, furniture, glass display cases or all other elements provided with lock are NOT burglar-proof; the lessor accept any
responsibility for items placed under lock and key.
The terms of payment are mandatorily the ones mentioned in the order form.
The invoice will be sent exclusively by e-mail.
Transport costs are not included and will be charged to the renter, unless otherwise indicated.
The owner accepts no liability for damage to persons or property procured by goods supplied to rental.
____________________________
Data / Date
Entro il / deadline
07.04.2017
Oltre questa data verrà applicato un
incremento del 10% sulle tariffe
Increase of 10% for all orders
made after this date
______________________________________________________
Timbro e firma / Signature and Company stamp