Integrazione GSM (Gruppi ICD) 037 Gruppi

Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
Panasonic
KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems
Integrazione GSM
Gruppi Ring ICD e WXDP con GSM
(occorre SD Card Enhanced)
Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200/600NE
Informazione Tecnica N°037
Panasonic Italia S.p.A.
System Product Group
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
1
Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
DESCRIZIONE (Funzioni Avanzate-Enhanced)
Le Funzioni Avanzate tra cui l’integrazione con i GSM necessitano dell’installazione della SD Card
Enhanced TDA0920 o TDA3920. e della versione FW 3.x (Consultare il Vs. Distributore per maggiori
informazioni)
Integrazione GSM (occorre TDA0920, TDA3920 o TDA6920)
È possibile assegnare come membri di un gruppo di distribuzione chiamate in entrata (ICD) fino a 4 utenti
esterni (es. GSM) o destinazioni presso un altro PBX, operando nel seguente modo:
un DECT “virtuale” viene registrato come membro del gruppo ICD. Il numero telefonico della destinazione
esterna (es. GSM o rete fissa) viene assegnato come destinazione della DEVIAZIONE di tutte le Chiamate
del DECT “virtuale”. Le chiamate al gruppo ICD squilleranno verso la destinazione esterna come se tale
destinazione fosse un interno del PBX sfruttando il servizio di DEVIAZIONE ESTERNA SU L.U.
CONDIZIONI (requisiti HardWare)
• Requisiti hardware
Scheda di memoria SD modello KX-TDA0920 o KX-TDA3920 per acquisizione funzioni avanzate e
aggiornamento alla versione software 3.x .
• Per attivare tale funzione è necessario soddisfare le seguenti condizioni:
– Un DECT virtuale deve essere assegnato come membro del gruppo ICD (tipo Ring)
– Il tipo di deviazione del DECT virtuale deve essere impostato su “Tutte le chiamate”.
– La destinazione inoltrata deve essere un utente esterno, (es. GSM o rete fissa).
– La programmazione COS per i DECT virtuali deve consentire la funzione DEVIA su linea esterna.
– Il metodo di distribuzione per il gruppo ICD deve essere impostato su Ring
– Per la trasferta da GSM verso interno tramite # [cancelletto] occorre scheda DISA MSG4 o MSG2.
• È possibile assegnare fino a 4 PS virtuali per ogni gruppo ICD. Se si assegnano più di 4 PS, saranno
disponibili i DECT virtuali con il numero di utente più basso.
• Le linee esterne ANALOGICHE non supportano tale funzione.
• Le chiamate a un gruppo ICD squilleranno su un DECT virtuale anche quando tutti gli altri interni assegnati
al gruppo sono occupati.
• Se tutti i membri di un gruppo ICD sono DECT virtuali e tutte le linee esterne sono libere, ma gli utenti
chiamati sono occupati, le funzioni di accodamento o di trabocco non verranno eseguite. Si consiglia, inoltre,
di assegnare almeno un TP o una TAS a un gruppo ICD.
• La suoneria ritardata può essere assegnata ai PS virtuali nello stesso modo applicato agli altri interni.
• La funzione di Esclusione temporanea dal gruppo (Log IN/OUT) non è disponibile per i DECT virtuali.
• Il servizio di trasferta da GSM verso interno non è disponibile per chiamante interne.
NOTA: per l’integrazione del sistema GSM, viene sfruttata la funzione di deviazione esterna CO/CO che non
ha nulla a che vedere con il sistema Radio DECT integrato. Considerare la disponibilità di linee urbane per
poter gestire tutte le Dev Urb/Urb che occorrono (es. per 4 GSM occorrono 4 LU+1= 5).
CONDIZIONI STATO GSM
ATTENZIONE nel caso in cui su uno dei GSM del gruppo fosse attivata la segreteria telefonica del Gestore,
l’intervento di questa determinerebbe uno stato di risposta (Connect) rispondendo alla chiamata entrante ed
interrompendo la distribuzione della chiamata sugli altri utenti del gruppo.
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
2
Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
CREAZIONE DECT VIRTUALE
1)
menù 1.Configurazione >> 2.Portatili DECT: utilizzando l’elenco dei numeri interni DECT creare tanti
interni DECT “virtuali” (es.291, 292, 293 ecc) in base alla quantità di GSM da integrare (massimo n° 4
GSM per ogni gruppo ICD).
2)
menù 3.Gruppi >> 5.Gruppi ICD >> 4.Utenti :: inserire gli interni appena creati come utenti del gruppo
ICD Ring.
ATTENZIONE!!! inserire possibilmente come 1° membro interno un TELEFONO DIGITALE
ATTENZIONE!!!
1° membro interno
inserire un interno
DIGITALE FISSO
NOTA: gli interni DECT/GSM virtuali possono essere gestiti anche con “Squilli Ritardati”
3)
menù 4.Interne >> 2.Portatili DECT >> 1.Impostazioni >> Opzioni 2: inserire PIN se necessario
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
3
Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
ATTIVAZIONE FACILITATA DA TP (Devia solo chiamate esterne)
Per poter modificare da Telefono proprietario e in maniera facilitata la destinazione GSM, è indispensabile
che il primo interno del gruppo ICD sia un telefono Proprietario Digitale (vedi pag. 3 punto 2)
1)
Premere il tasto DEVIA/ND
Dev/ND Chiamate Est
Deviazioni /ND Off
ESCI
EDIT NEXT
Premere in successione 3
volte il tasto NEXT
XDP Cellulare 1
Dev Off
ESCI
EDIT NEXT
Premere il tasto EDIT per
modificare i parametri relativi
al primo Cellulare (DECT
Virtuale n° 1)
XDP Cellulare 1
DEV Off
ESCI SEL ENTER
Premere SEL e inserire il
numero
di
destinazione
preceduto dallo 0 [zero] per
l’impegno linea.
XDP Cellulare 1
DevTutte:0339123456
EXIT CANC ENTER
XDP Cellulare 1
DevTutte:033912345
ESCI →OFF EDIT SUCC
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
4
Premere ENTER per salvare
il dato
Premere SUCC per passare
alla modifica del Cellulare 2
oppure ESCI per uscire dalla
funzione
Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
ATTENZIONE!!! L’attivazione del trasferimento su GSM operato da TP, è valido solo per chiamata
esterne. Per l’attivazione del trasferimento anche per chiamate interne vedere passo successivo
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
5
Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
PROCEDURA DA QUALSIASI TELEFONO (Devia TUTTO interne/esterne)
Per poter modificare la destinazione GSM (deviazione DECT virtuale TUTTE), occorre aver assegnato un
PIN al DECT virtuale (vedi punto 3 di pag. 2) e poi agire come “Impostazione del telefono da un altro interno”
Da un qualsiasi telefono fisso appartenente al gruppo ICD, accedere alla funzioni di “Impostazione del
telefono da un altro interno”
Proseguire digitando il codice per Impostare la deviazione FISSA di tutte le chiamate su linea esterna
relative all’interno DECT virtuale
Es. per attivare il servizio sul GSM 3391234567 tramite il DECT Virtuale 291:
digitare *47 + 291 + 9999 [attendere tono] proseguire con *71 + 0 + 2 + 0 + 3391234567 #
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
6
Panasonic
PIT-TDA-IP-PBX
MODALITÀ GSM IN PARALLELO XDP
Sfruttando le medesime considerazioni fatte per i gruppi ICD, è possibile creare un gruppo composto
solamente da un’utente interno e da un DECT Virtuale.
L’utente di un interno TP può agevolmente assegnare le chiamate esterne anche al suo GSM (vedi pag.4).
Inoltrando le chiamate esterne al gruppo (es. 601) anziché al singolo utente (es. 201), è possibile ricevere
chiamate dalla linea esterna tramite la deviazione al GSM anche quando l’utente non è alla propria scrivania.
TRASFERTA AD INTERNO TRAMITE GSM
Se il vostro sistema TDA, dispone anche della scheda DISA (MSG4 o MSG2), il derivato esterno che
riceve una chiamata trasferita esternamente sul proprio GSM, può trasferire nuovamente la chiamata ad un
interno del centralino, utilizzando il tasto # [cancelletto].
ATTENZIONE!!
La trasferta all’interno tramite GSM è SOLAMENTE di tipo cieco (senza possibilità di consultazione).
L’avvio del trasferimento avviene in modo automatico al termine della digitazione dell’interno; il GSM si
disconnette automaticamente.
Il servizio è disponibile SOLO per chiamate provenienti da un'altra Linea Urbana
Menù 5.Dispositivo opzionale >> 3.Messaggio Vocale >> 1.Sistema DISA >> Opzioni 1:
Abilitare i seguenti servizi:
•
•
Deviazione/Trasferimento chiamata verso linea Urbana Pubblica
Trasferimento tramite cifra DTMF # [cancelletto]
NB: Panasonic Italia SpA si riserva il diritto di modificare il contenuto del presente documento senza alcun
preavviso.
Rif No. – PITPBX-IT0806 TDA ICD GSM rev1
7